1959-06-08 — Page 13

華僑日報 All

WAH KIL YAT DA

日八月六年九五九一曆公年八十四國民華中,

**

[大學

女學童戴金鏤 險遭匪徒搶去

AY ON SEM V

命案,一老婦失足墮 花園內公共,生

日深夜十時,本祺精

瑞區及水街#五號支之

下之手

中文大學組織 將仿倫敦大學

香裡寫成現 之因素,凡錶

戀其機件避免震

法思上手錶装有

經過一億五千萬

買錶時請注意 熟百祿其中有

鑽石手錶兩裝 關係認為精茂優

偷敦大學管理之倍,在總務委員會

成創孫中

r

機 張 第二頁,

(時代社)新界,而流村明倫學校會創辦中,約两三年 敬希 窴者淫

之十六人,以及國王與其他分共機關任命 學校敎師中選出之十六人,畢業生中選出 。我會由大學名安校長,討論會主任,大 可採用此項聯合制度+以求一招生及校,學位感求過於特每間撥媺四百元 推舉之二十人組織之,總可執行工作。大埔爐,人烟稠密,」亦增建一個課室 根據目前之趨勢,將來之中文大學,擁有 皃業,但據內學,大埔上約鄉會,

辦理水準。

維多利亞溜冰場 可供學校學生用 硬地網球場亦可租用

及科日,亦將無鉛避免抵觸。〔生) |則仍承英文中學之主流,两學府之院系 大學,將爲承接中文中學之主流,而捲大學問題 感焦慮♭吹 作配合性之發展。換句話說:未來之甲文 紳商,又在爲子弟 ,是適應本教育上之需要,將與法大屆總內教育人士及 學,將不侵佔港大之亞域內。大學之設興嘆,故際計暑假將 香港大學發生租間,根據敎育司高雅與秋季招生,均有 西大校長賴憼鹿談之結果:未來之中文大百名見,張校門 將來成立之中文大學,是否與日前之上供近两三年來,每箱 |又有不少兒童延誤 洪,免秋華開 ,盼當局早能補救方 祺城內兒童失學問題 有恢角 漢明愛菊正 | 埔鄉事會議席上,即

,則兒案失學問題 後,此等計訊實現

羅師一 制,亦於今日遷往該址上跑, ,於今是八時起,開始接見新生;富國師範專科學校一年 敎敎已定於今(八)日開始啓用。該校校長司徒明&蔡黃等 【特訊:位於堅道一堂對面山坡之余道生想念學校。 入時開始接見各班新生 制亦搬入上課

今日開張啓用

余道生紀念桉

incabl

LIK

售系

的功績是中譯英、英譯中。 *仁書院只為中學,專上高等致育約在

·國父孫中山先生在此校之過程,彼 無形的仁愛的自由精神,傅給中國,有商 講者隨又講述香港西醫書院之創與

相反,而是指合的。中西文化感楮費作 故西方的科系精神本不會與中國傳統思想

其交流黏,由此發展而傳播到各地。

故從歷史上來看:中西文化交,書

敎師手工班同學

「受了對外交通的轉

主要觀點是認爲時代的文化與中國團有文 交通的尖端而傳到中國的內地,新文化的 化的内容而形成的。其所以形成,還是由 文化主要是接受西方的文化,通過中國文 「生很多的事情,近幾十年來,中國所謂新 講者又說:中西文化的交流,香港發 港的文化,歷史,所以要從交通說起。 面,香港內海是成交通的中心,要說 以成爲重要的港口,主要還是由于交通力 民主的精神是主要的内容,而其最先是

的交通集中灣仔,九至一帶。香港今日 大四年在印尼巴達維亞出版。 自六朝唐宋都是交通要道,維多利亞海捲 三本是由荷幫人麥都恩與郭實臨本,在一 港之名由此而來。香港、九難的水陸交通道,本在澳州出版,與香港無關。第 傅教有很大的關係。 化相接觸,嫩和而形成之古科學的精神與

我指追鞫成的,故香港對翻 聖經,

中秋節家家戶戶喜歡點此香,爲此香之中譯本一八二祟,再在洒上傳 成,但由一九五二年在香港開做决定推

·羅香林講師講「從歷史上層 港與中西文化之交流][續) 香港促成 ,以古文筆法成,文章很好,他是受香 |啓院更早,那是光緒十五年的事。 的。王難、中國人,在上海參如翻譯工作一學院,天津有北齊大學,都很早,但西括 上海。他的中醫本是一九五年在上海醅,適有甜黎博士對達爾文進化論有研究 “一八五二年馬可到香港教,快又阿 | 麥科精神,何必在雅院中科意创立學院 彼等便成立了西醫書院,廣州有崴濟醫

產設辦雅麗士學院 在荷里活道。密了培 啓之溪雅图十協助之,卞久雅死,將其遺 1八八七年才成立,由何然博子負責,何】港之關係乃極爲眾大者。(琳)

育之主流 與港大並無抵觸 未來之中文大學 將爲承接中文中學教 倫大管理權則操於一組織龐大之總務委員會手上。 倫大組織乃根據一八九八年英衆議院會議結果 ,聯合廿四成員學校組成,各成員均有自主權;至 〔特剂,敎育可宣稱:當爲决定黥辦】仿照倫敦學之尼式,即每個成莨风险鈞 | 續,是合乎大際標準之院後,並不限於一等龍備之珠法如后:和科布胛球備及 徹 建校舍中,最近已有班,上下午部收容學生六百二十人。至於五、六年級,暫時重办。聖經的譯成東方文字,最初為拉

尚成立,大愍之成員,由中文專上院校遴 。政府 一一所中文大學,這開大學,好戲於三年 有自宅,但其辦理則以聯合鹘德根盤間、三間或五開,要在試驗期間,凡經

選。又謂:燐之首項工作,但擬定法律

學 院校表示清黨時,政府就送來設一開

至於將來中文大學之組織,中交際

,恐高其有緋少教學及行政水準,以求啟 學照度計對象學院,必先在當間之補導下 說,在空未成立之前,作為遴選k 員會,酌量選去學之成員辭桉,擁句話 ,你能剪行適官路綫,屁,然钖再組織 ㄩ,獲遴漭之上喘按古意見 一問,政府心且已有两、三名適當人選 遴選院校象,然後由教育當局聘請敎育 日瀚際辦設 大學之工作,據稱爲 及同一殖民地設有两間大學之先例無疑。 |相同資格,礎,殖民地設中文大學。 【獲英國大學會承認與殖民地其他大學

「先開題已解決,面於學之資格,亦將

,不能同時設有一欄以上之大學,本

[正另一間中文大學,而獲殖民地部批准,

英國殖民地教宮則規定:同一般民地

【英國華 接納,爲首要原則·原因是 財建 中文大學發半密切關係;若以獲得

* 〔二)中空院檢聯合委員會

〔香 教育委員會,該三方面,均

,是通過官方與民方之有關一方面成的 必行的了,問題只遥早。因爲根據 一方而之消息透露,莚巾文之決定 政府在本設出巾女大學,已是事在

政府提出告,即該戰告對一間或以上之 |間內,成立一個委員會,對選選之院校向 接選一項特殊個警,將於適當之時 ,將所 符合若于必需條件之無上院校,

Marko

15

甲時光,且易由超榮

與學校學生飕用, 署昨通知各校使用該

鍾之溜冰塔及硬地網 球塲,政府已準備借

用費爲一元五角 (二)硬地經& 而爲交。 鄉村日在竭力殷 據悉:該區有

|打或雙打收費相券-

成立交大燒成學院對

委員會報告適合大學標準之院校,均可受政府將行開放,免費

rnater

英文中學會攷生物科試題

BIOLOGY

Time allowed - 24 hours:

́All questions in Part I and Part II are compulsory ana

must be dom in order in your answer book.

·Part T. (25 marke)

1. Three samples of green peas A, B and C each weighing 10 m. were. treated ac follows:

Sample A was allowed to grow in the light, Sample B was allowed to grow in the dark, and Sample C was put into the oven at 103°C for e:few hours, it was weighed again, and the dry weight was found to be 8..9 gm

Marka

20

Three weeks later, seedlings of group A were found to bear a small number of green leaves, but on

the seedlings of group B, there were only colourless leaves.

Both groups of seedlings were weighed separately:

Weight of fresh seedlings of group A = 70 gü Weight of fresh seedlings of group B 80 gm. They were subsequently dried for a few hours in the oven at 10300, after which the dry specimens; were weighed again:

Weight of dry seedlings of group A.- 7 g, Weight of dry seedlings of group: B = 5.4 ga How would you account for the following:-

(a) The fresh weight of seedlings p¤ group Á is . lighter than the fresh wight of seedlings of group B.

(b) The dry weight of seedlings of: group, A is

heavier than the dry weight of seedlings of group B,

(e) There was a decrease in weight of both samples

of dry seedlings in comparison to the weight: nf the dry seede.

5

Four potato cubes A, B, C and D of similar size

are.cut, they are treated thus:

A is immersed in 20% salt solution;

B is immersed in 20% sugar solution,

C is immersed. in water, and

D is exposed to air.

After a few hours..which of them will:turny softer? Why?

6. This is a vertical dection of the skin Marke

of_a_mammal.

2. Neking use of either

(a) 1% copper sulphate solution and 8% sodium

hydroxide solution,

or fb

concentrated nitric acid and diluted ammonium hydroxide,

describe an experiment you would perform to show) the presence of protein in a sample of food,

Part II (75 marks)

3. This is a diagram of a median vertical.section of

a flower.

只有個半課業之投舍

M:

不打算開設。〔)

所用之魂室共有十間。目前,由於教員及學生些問題 能開設七班 一年級三班,二年两班,及三、四年級各一 除最高層之十一课備與羅師一年制用外;其餘小學 校樓高六尬 擁有可容四十五人之新甲線四間3

(a) Label the diagram from A to J. (b) What are the functions of C, D and H9

Marka

15

7. This is a diagram of a pin-mould.

(a) Label the parta from A to K. (c) which part forms the (b) What is the function of A

fruit?

四書五經之譯爲英文。 傳入香港以後才漸發展,以前雖有,但不

二點,刨是由基督教聖經之翻譯到中國 方文化傳播的問題,一一編述,*男約有 帶者對中西文化的交流牽到交通,及西 對於聖經的中譯與四榑五盤的英譯 香港的對外交通自一八四二年

出版,與中國無閥,隨後有些還與米與 ,馬士文二教士,翠本爲一八二三年在

(d) Which part forma the

4. This diagram shows the ventral view of the

heart region of a mammal

Marke

15

由浸信會出版,而在香港驛成。 後來有國结本卽現在所用,與悟文,

爾文進化論的「物稱由來論」,主要乃 一張人類應該「互助合作」,而共同進步。

成功史介紹學生,以他們。氏談到 「生存競爭」。國父對此力持反對,他

到滿分。 黎教務長,常把外國科學家 父成績最好露生理學,而其他各科都得 國父在香港時,在此盡院攻讀,國

之í天演論」早了許多年。 J 與 他的想思比克魯泡特金之一互助婾

拯救世人。於是他們不避危險」困難,到 把中國經書全部翻譯。王輯,太平天國 英國牛津太等成中文系,輕他任授 年,米盧文 皇仁書院校長,一八七四 李秋、左傳、易」譯成英文。到一

一方面注意到黹寒的學說。他最先翻 開一英菫禨院 一而傳致,翻譯聖經,我

願:上帝愛世人,派獨生子到世界來,以 度(JAMES LEGGE)由馬來耶到香港復 四害」爲英文,一八六一年完成。他忠一親友孫力宣傳此等主張,康氏受其感動。 方面又把中國文化介韶對歐洲去。有雅葳 外地傳播聖經有理,也到了中國,他們另

者又稱:在當時傳教士會】大的宏

曾著書總述之。一般入的爲中國新文化是 、民權、民生之思想。回港後,對學 #後國父抵達嘅,當時即有民

*信等。然開二席,至十饽盡

運、伶容、何接件、麥惠娟、陳杏 健、黄謠-荸小梅、緻陽萍、葉 仲芳及夫人、李金業、擋片,郭俊 大西家數衖班導師。到會者:李 於昨(六)日下午七時正,萍英京 厚。又各同學爲母師貫道見,特 指導下,各同學之學習情緒,至國港 結束,一年來該在導師李仲芳熱心 辄手工班(初級班〕,業於本月二日

昨假英京酒家舉行 【特訊】教育司署主辦 教

歡宴李仲芳導師

With)

8

Name the parts. from A to I

Which of the main vessels contain des oxygenated blood?

(c) Starting from H, trace the path which a drop of blood would pass through before coming back to the starting point.

(a) Label the parts from A to F. (b) Name ita habitat.

(c) What is its mode of nutrition? (d) What is the function of A?

Part III

(Each question carries:25 marke J

Attempt FOUR questions only, giving labelled diagrams wherever these will make the answers clearer,

8. Why is it necessary that plants should scatter their

seeds? Describe the chief methods of seeds or fruits, dispersal, and give one example of each.

9. What are the main constituents of soil and what are

their functions to the plants?

10. Outline the life history or a frog. How are the stages

of development related to the surroundings in which they Live?

11. Describe how surplus of water is eliminated from a,

mammal and from a flowering plant, and show the elimination of water from the plant by experimenta.

12. What are the essential factora necessary for green plants to manufacture their own food? Confirm your answer by experimente.

13. Define the terms "parasite" and "saprophyte".

reference to specific examples, discuss their usefulness and harmfulness in the economic aspect.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.