1959-06-07 — Page 9

日七月六年九五九一曆公年八十四國民第張一第

期

四聞 港

真三第張三第

日二初月玉年亥己曆

WAH KID YAT FO

後邬轉乘小轎事赴日月潭,陳女士

擔鰍支线藏胞抗綦委員會,怍,J係蜜蜂女王專用食物,王採食

【在匆忙中將一大皮箱遺失,到達 支西藏胞抗燊之用。

HH渾後,正在急得不得了的時筷 「,然會中方而打長途ˊ到旅館

查詢有没病人消失皮箱,經銳時皮

食品業商

何來怪風

#月卅日傍晚,新竹縣竹南

N

成立商會

第一屆理事昨行就職禮

顏成坤監誓勗注重衛生

4特凯 鋼食品業商會,昨(六)日下午六時,但區九龍洗衣街州學 ,舉行成醢嘅首屆理事 禮,由該會水濕名譽會長顏成坤主持監誓。到會務 有:顏成坤、連滢、閒克堂、研攙、周亮星、黄江、英賢、錫、潘 鏞、周葱、德豐會蕭大文、曹玲念佛社閻慶業、潮州公會代表李少,林成、 國文俊、李仲、志賢、林國俧、張誠、吳瀝如、雲廷芳、洪九職工互助础, 湘西河、磁貞、許號琡、盡、北區、陳玉、用勤、馬六明,陳國・┃ 光、馬忨珠、蘇宗、周旭平、潮鄉會、國、香港米等塔門總會林萬任 、馬競生、漢平、許通、风波、楊劍明、林漢陞、珽倥出、陳卓平、林煥光 烈、黄少醒、胡病、李子芳、鄭、黄起、宋宮、瑞綿嵩、甄速產,鄰 無盡、陳安辦、中華林斯宓旅極變、李厝、宋開滿、花岳、泉、黎中、馬 椏潑、李友艺、林市、辉、黃錦坤、主名潔,吳材、慎滋藥,董貉初、吳 源巾、林榮總,振洲、及該會理髙會員三百人。

「玉」後, 其壽命比罣脂多 活四于倍之久,且不論在何蕉花開 辊季,每日均能生煙比其體煮两倍 多之贱印,約二十五至三予粒之,

理事長林

首由理事長煣逸 龍筋術藚止就去參展,希望本會入通力 寂距會辯稱:今天 合作,付更多的精神和時聞,使會務日 時指 逸致詞 會成立第一屆理 將記物,更希望各同業衷該協助,使我潮 監事於典禮、永 食品菜號,能加入本會會員、戰 翎名譽會長渾成坤先生主持艺 各位康。 任證書,各位光臨指導,本會行人离得非 常榮幸和感謝。

本人 乘各同梁推選爲理事長,只有 「整棉力,求所會樂意旨,一本否精神 儒做,京大公無私志舖,潤望各界人士

總由削成坤永遠 顏成坤監 名譽會長主特監誓理 誓並致詞 事宜麥記職後,並號 狻選任盡ľ李丙坤代 表接受,韭我識論稱,今天政逄 食 品業商會舉行成立暨第一屆理事職典瞪 我潮食品業同人,鑒於潮屬的食品寵,本人承各位同鄉推營監誓人,尤其潮 地爲數不少,一向缺ㄎ組織,不能在業務 州公殿堂裏,行這個典盪,其快慰 上取得合作,謀取福利,許多同業認有一緒,是比任何葉肏更來得有, 【成未食的必要,在去年初,開始進行 品業會,其定首要宗旨,勰取九 瑚橙酒樓、茶居、餐率、食品同款之檢檻 本會雖然成岀,但在工作品展上來說,保障會員之利益,促進會員之福1

報

·部份選托,在另一方面,又與 ,飲酒急難,進而與區創校, 會福利事項,在每一個油團紅 現的賫任,阿紛食品業商會,不 香港社團中一般的責任,而打會會 無棣、茶居、餐室等,其于市民食其有 直接關係,對于市民的健康衛生,尤避難 合有關本港市政所規定要求。不忌下會員 ,經營歆食品物業務,應給市民衍生良好 的印。同時在創會之始,會務凡待 ,各位運事商業,必須努力工作,使 會務蒸蒸日上,會的基礎䲁于安定。祝 對菜務發愫。

黃見報告

籌備經過

繼由總務主任黄 見報告器備經過#我 潮食品商各同梁以前 無乏聯繫,後於去年 召開寧談會章,開業熱烈參加,並推 定本人及林逸剿,風曬、陳沛、韓 簿、羅崇、吳炳成等委,進行組織本 會,對社團註册官,准予指導詿册,發給 教照。現已租定九龍湖敷敦大十四 種爲會址,大部同業,經已參加,其餘正 在辦理入會手體中。對於滲鮨各贊用 全由各筹委及同菜許育微先生,先行付出 期,茲將會務進出簡單報告,仍請各位随 後,由理事長周勤礙致謝詞:今 天本會荷夢頏代表成坤先生,若臨監誓 及至發至任證髻,並教訓詞,開她。 足爲本會後出針,復及各社會賢議, 各 嘉賓,蒞臨指導,并惠避多衿,隆情 高誼,本席遣代表本會向各位與致謝。 認各位身心盧業。

首屆就職 德望著樂宴。 銅鑼灣街坊會

會第一屆諾攤名單如 F:永淞名導會長

新員題名 全、名學顧問酹錫江、周亮星、 劉源衆、事锤林逸蠣、李丙坤、脫 5 蔡斑- 黃木成;獾利‧陳澤 喂,總務!就見、直襟、胡肟號,財務

「頭萬緒。凡百待擦,因此本人希望各界人 示該會宗旨純正俬他全同業的蒸務,所以 補運特:許成暲、羅伯期、林振豐、陳三

【出對不會給于更多的指導和扶助,使本 一經發動組織,范即成立,而這一期的

潮儒食品業商會首屆理事就職後全體合影 麥溢攝

存水量回升

現存四三億加侖 【特訊 】 水務局宣澣:昨(星期 六)八時,本各水塘在總共四 十三億七千九百萬加侖。自五月三 日起之七派內,共耗水四億五千六百 萬壽,平均每日超水六千五百萬 做。同期內, 中潠業及引水道區所 水覈共九發三千九百萬加侖。

两宗交通失咯,一男一女被汽車撞

,均重傷留然。首宗發生於紅磡餅頭 圍道口, 一女翟被汽車|倒,重傷頭 部冫女選

人口

Subord

獲撥地興建會所 第八屆理監事昨行就職禮 謝雨川號召募款-

建築費

【特訊】銅鑼礤街坊福利會第八屆理監事,於昨〔六) 日下午四時,在英皇道十二號該會免費夜校,舉行該會成立 九週年糈念暨理監事就株典證,請華民政務司麥遒牁蒞 主持。港九各大團致送花籃道賀,滿滿日,友會首長 寶臨鬨禮甚樂,會塲-

滿熱鬧氣氛,是日與盛會者有: 民政務司麥道村、關華爲司李子、活九聯絡主任陳慕迪、 各友會百珽多案、黃石公、蘋蛍池、黃秀山、無袿、胡 盛環、甄傑、闻中韵、張榮光、譚伯鴻、梁作桓、許仁光

• 影史、梁鶲晞、黎碧泉、繩悴文、髆華、黃鴻記、闖有成 ▲吳伯麿、張啓瑞、鄒振奇、張公田、梁旁、何兆隶、質美 儀、趙暄、及恩宇同鄉會,恩平工商會、香辣照維食、大 沈福利會、 中區福利會各代衆* 戤該會瑂監事會員等百餘

之

化女子 和本港聖文書院 及聖方濟各等接教師,瓷、水鑱及均有研究,其中油 「鐵尤有心得,年前會開個書,頗獲各方好評。今两人聯婚 堪榖珠聯驛合,你偶天成。(明)

簡日淦 · 克玲結婚儷影

[質管理監會方面 *

玉瑩。

名張會長:岑 吾人對於坊衆情 亦有水上居民。 休、秉鈞、 ,,凡有 多年以來,貴會、何善衡、蕭明、姚 紅橋事件,大都願意 兩想得地自建會所, 到會調解,由此可知以便號至會務,現在 馬漢凍、張吉盡,除 【坊業之心理,敬偉 政府已經運 獏發華樵、馬康、李素 「仰本會之處事公正。街一地段與實會建軍、關如松、河北、 「今後吾人處理電数之會址之用。謝會理事 孫國華,麗雲飛。( 事件,或任如重,長及各位理監事自從 濟 調解家庭糾紛事件, 得到什消息之後,已鐘錶業巨子 「協助政府衛生指導 緻,以食 廖雲飛遊歐 劉海工作繁等,吾人內部組織之健全,全 須要小心號號,通體理監事之熱心,而 港鐵德市 從事,使到大家和樂且向來不向坊衆作大概的航行 共處,方朗毌賞麥司·核的難用,如果能 飛,昨承瑞士各廠家

堂,在酷的得此斯熱烈建會址,已城,赴當地多插圖

君共勉之一。

「必能達到成功的目的裱工業,熱情同夫人 華民句 海民政

【乘國航灣啓程將 本人恭賀貴會港 卡羅、巴黎、瑞士等 中歐馬-地 地逄證,於遊後 ,經美國及日本池 新職員 寳 行程預定約两月。」

致詞 典禮中 去的成功,及將亮前

;「今只爲貴區街坊 事務促進會,第八屆 理監事緻的好日子

REALISSI PLA

高經理譚若明

樓酒大華高

新貢献

早午茶市,巧手點心, 五 晚飯宵夜,精美小菜 用料上乘,特價供應

元

金樵豉油雞 護 肥嫩石岐鑱 鑱

地址:九龍黃大仙

沈常福大馬戲

(九龍城日士總站!

何兆倫何美姿結婚儷影(廖攝)

*

57540

電話

開演時間:

能不罷欲

留挽商情

鐵定演運

七點一

本月十日爲止 九路平

二

R*加演

代

如F:

煤業商會

新員就職誌盛

在九龍茲判髫控同、被控街頂游8* 不能說明理由。 盧士法官對被告街坊會首長

港九煤業。|報- 可向干諾道中

十次犯罪,爲何屡犯 十二日聯誼

→:「你現在乃第五

【新新盘】港九 【五十次,我仍然不判 各區街坊會理監嵑營 罰你,猳如再有第罩 長聯誼會,本月份臨

, 本人很到這個機會名單 书 持這個盛典,感受

理事長 無愉快。

斯爾川、副季瑞榮、 賚密屦年來僑坊 學生、總務) 得、華; 財務 衆服務,成績卓著: 向來不注緻宜傳,凡 ♪張忠T-黎以媿; 昨酩酒 平行 大大東電報 不改?今次雖然第 曾由理!告成 茶會融釵。望。

知道炸獮苦幹。飾第 (文教、湯達人、鄧祝成立一週年纪念堂有癌送部領取。收報 附川致 開會幫稱:今日本會 部狆置,經費浩大,但因避風塘的關係2 恩-與老璨;(康樂證,敦語林子博士 高青县 奉行第八码運監將就 著人須負通消募之實 贵區有好多水上人邃 聯誼,斯漢、何少 長代表米臨國讀者甚、蘇玉婦;OO四六

•黄粱、鄧强蒗,(主持監督,各僑首 陵典禮,朗本會第十,有錢者出线,有力,故計實會對於他們對;(菊女)戴毓秀来。首由理事長康之氵乍畏街(一)許 及精機體裡,雷麥年慶開始之初,還去出力,是越的極體,問題、常務理郎、蔣 對致開會司,許果行 財;旺角花钢管洪易

事長謝 理事授謝致 捱建工,内 雖然是一小區域, 欧琨;〔公司丷佘锦第二版塭監事就職典人掛號,或姓名住址十一次,就不能原晾

可微利豐藍悟致 長聯務,帶坊總會員 腳,如果大家尅難的我長常常替他們想法、關德興、許打初、勗勉全體同人守商營 詞,抑清殿政府已醒 不染,没擧-

任,自價帶去,予敦開最短子,還是值得薛讚的(理事)兔之書、鄧,重召蟻,級機構」 、、初,致,發展會務來賓 啦。 ◎ 羅氏宗親會

和丶沈培譒、铡峯 良致談詞。禮優 端午節遊河

丶張鹮爛、 倩婷、,由監事長梁營夫 壳本會辦理街步

盧吉、日、甘主持抽獎,國之椰夫 樹、李一、吉兆人頒獎,最後实, 科雜事務,以您其所 觀鏜聲賽奪錦 榮、馮新、維達夫、席間氣氛深浛,深夜 急,視環境之許可 按步就班,鐵推油

歐陽、天燐 羅氏宗親會舉行端午籲遊河做, 由該會永粱名際會長縦潾,將自悴遊 ,如本會辦理歷火|| 艇永產免費撥出使用。是日上午九 災、救濟。

被車攬倒 招特招式

,幸没

爲該會典玆會所之址 無,滿歷屈理監事

男女重傷

,作出街 十四號二 界限街近彌敦道,一路男子被汽車 撺 轕,醫院陔治後,仍迷不 關人事,性命癒危,本姓名身世米

,現有成就,躉告

區街坊會教詞,對 會過去之成就及未來 之發展計時,表示 許,謂足爲件友會

【餮李瑞榮致謝詞 潮 食品業商會理事長林逸卿在就 〔麥蓋攝】

職典禮中致詞

人認爲義不容辭之善

技術養成、衛生指導 、 樂怡情等,也是 【重要的工作。本會增

加各證福利部門,飛 會址問題,地方然 ,艋側偏淺,無嬅

去尔承襲政府指 淼裏發撈之段,作 戌建設會扯之用,將 來建成之後,組 校 班額之增加,潍踎 療之設備,禮堂方面 ,可以放映智片 ,指導衛生之實侮 訓練各級技術人員 美食各階辯謀生之途 の管瀬莉工作き 【大可發步推動,這是 咎入應負之對任現

.

將上船,地點:九龍在油聲地公樂區 市街磋明,香港九時四十五分在家 磋哦,先往香港仔參觀會長願袿譯 理之香讼罡品公司及省事可變汽水 ▲下午三咥開抵豫愨泳棚參嘶髂弈 盤。船上設有 謝招待,全部茶點

由正副理監窜首烏萃、阿佑、天装 、貔赤、鴻興、占、出,長 祥捐贈百事可樂汽水四拾打7.會長 延年搢燈糍鄾條共一百五十份,丼 誜抽獎助隠+名獎品由查官長及理 監呣拑出,名額限制起見,故規定 鹣售無證,以限制·蓮日電話號 者3

南海同鄉會 明日游深井

僑港南海同鄉會

,定期明(八) H下午大時,恨海赴決,參調生 力啤酒服,櫞人般下超過一百五十 人, 由談會 樂部主任呂漢源嫣總

鬱,往返汽寬由生方帥酒廠負靑

,並於抵灣參觀時,由該廠派員引導

張日下午一些在尖沙咀昂家編齊

鐵,逾時不憐。

:

【值由柴灣區街坊會在

』。結果,判歡餓了召集人,定于本月十 文成西街〔四三

二日下午八時,假 被告林芳、廿九 夔仔英京酒家聚行。

前東華東院代院長

(二七九)二樓陳兆

陳道夫醫生

街頭神女 五十次游藻 仍儆餓了事 (新瓶)一名

神女,曾犯四十九

在九龍開業

〔特訊]任東兞東院代院長陳底先 醫生」日前退休,昨〔五)日在麟教道六

二七號三樓開棠,設茶會招待寫實,徜有 東華三匜總理、醫護人員、及界名流余

雅國、霍守材、王錦華、林開第、王年 *江秀淸、伯、阿伯、世品、 矯艷、張紫光等二百多人。

能本長李自重。 無法投遞 副源伯品-铭】吳

|游蓠罪,前晚九時五

• (B) • E

電報待領十五分,又在麼地道

【近彌敦道被捕,昨熒

十九號二樓,定本月十五日開幕。(明)

樂界商工

用自贈錦

銷雄品商

著生扌岑

陳醫生並設分診所於九龍城侯王道七

三愛!

元正卌每

蜕代理:禎祥行有限公司 電鍋:二七九二四 內容 畫本宙告訴你很多推 梁商品的方法,例如

*怎觀設計廣告稿。 忠機利用紙,什 ,混合來作商品推鹉 ,怎樣參加問會, 怎巿怖攤位,怎綳 將商品歇式改善怎

陳列を念探改良

折八者讓報本

日僑號孳李薇

海铋

雜事辦區中報日僑華B號弍術卡砵

大厦

粉膏水麓皮

最怕貨比貨3

敬請比較 便知真偽

日本協瑩貿易株式會社 金の輪製作所之

.控話電上樓院戲普道料

仙蘿白

減價

真正 金の輪

鋼曄襕吉機新街

(樂駆戤院儺)

向正東南边

大號

14元

$26000元起

已建至三樓

露肺痰止

16元 中號 15元 小號

請認明盒內說明書有 日本金の輪製作所字様 庶茶致誤。

世界縂代理:謙源公司

品云房药大華中港香

電話61581 香港德輔道中26號三楼一室 電話 22540 九龍加連威老道34號二楼

錦興 1110

永吉街九號二樓

電話: 22193 36708

##: 75771 76772

日夜個期均接洽