1959-06-07 — Page 4

日七月六年九五九一潘公年八十四國民華中

華

日期雞

WAH KIU YAT PO

4

公年八十四國民連張一第

絶理:李光耀

海中等裝育,在新加坡萊佛士宮院料展 精活中,將長辭,聽者第一次,第一來處理,他在波府部門任氆二 李光耀總理,是個新加坡近年棠祖電 榮,在倫敦大學獲得埋科學士赵立, 到達爾在二色的你,使到了藺羅邦 十年之久。而於一九五八年八月除去政府 出色的政治家,他辯口才及機警 並在敦國家科學院攻識,蓮縣生理事 是那麽燕的照待,家庭的佈署很樸實 位,以全時間在人民行動黨內從事政治

•在記者招待會上』他一張鸷,可以應付 餘士學位,目前在馬大任教,爲生理鶿 u他老是喜對這些貨赍琳對朋友說:「不 活動,在政府菜門的最後曹個縻堂,就 败十甚至近百名的各國記者口中所發開的 師,在許多著名科學雜誌中瞉研究 過是一個小人物。

·是社會福利部主任,和社會經濟研究籍主 廣泛以及難笞的問題,一天當識,對儅料 文,並在馬大螢握進行科學研究工作,在

任3 流,個乎不須經過大多半盡。

内政長部:王邦文

在人民行動黨的立法議員,黨要之 沉默,習的該算是正邦文了。行動黨 組織猃大地加强,下能與王邦交的組織能 力分開。

是次式選,以俄性畫中選爲直 巫應區立決員。

布拉欣於冰溫熱靚下的邈舉中, 全敦留學時期,曾担任馬來亞論吧主席。 獨立限候没人沾些瑞;花盘三巴旺 勞工與律政部長:拜恩 李氏天俊聰明,今年三十六歲,在 國家發展如長:王永对 法談員。他的中噬是完全不足為奇,因食 新加坡部長中的「巨人」減恩,在 加城出生,實在夠萊佛士學校受教育 鋮潔、苦幹、精明、不妥協、胆大心 强大的花友。曹,全力支持。那 盈的心目中是觀望的,這你把心

他現年三十歲,邊坡出生了人民行 * 一九三九年參加劍橋礼:涝列全馬 詡,勇於負責,當機漸,在新市壽宮誕 時候也是該工會計 席。實際上,他 的生命大部份消耗在殖民地政府行政部門 勤黨組證絕對-戰前在環孔中馨肄業一九 第一名,後來辩得獎學金入黨佛士與院攻 生後的一年多,百任市長王永元,在努 在一九四八年担任全消防 的老公務員,對殖民地統治特别感到痛恨 四九年考得劍橋北號文憑,翌年庳 讀,殿後轉入與稽大學研究法律,獲得 力改革市政工作上,表现了俳的才能。今 合會第一支部秘書,抖前,他還是人民行 貝恩是新加坡旧生,現年四十六畿, 州政府獎學金人馬大攻讚,於一九五四年 風第一,在畢業考試中,各議全校,名列 天,他便是人民政府的國家發展部部長。 動黨中央執委會助理秘書長,及行動黨實 現任民行動黨中央執委會委員。他在政 【梁·獲名藝文團士學位,在馬大求學時期 名譽學位第一名,得到星狀特等獎章。 一九五九年五月卅日投票日那一天, 岡區委會委員。

府部門任職達廿二年之久,一九五八年, ▲ 曾任馬大此會主義俱樂部財政及執委 他在求學時代朗爲一名主義者, 得選票最高巴仙率的候選人,便是 人民行業執敌五年期間的一項裏 他縠然去工商部常任秘書的職位,一九 ,一九五五年加入行動黨,大選後,挥 在過去九年中,曾與本地懋工運動發生產 的國家發威部部長。提通玉部長,自然, 工作,鎘要爭取馬來民族的支持,在此捕 五二至一九五七年,他曾担任新加坡政府 百袁支部秘署,一九五六年八月去其 切關係,目前仍擔任許多下會的名遷法律 今年正是他發揮才能 西問,人民行動黨在一九五四年宣佈成立 的時期,今年他才 時,他是認人之一,現在他在行動黨表 十四歲。 頤任秘書長和。

高級公務員協會秘琳

,且曾任馬來亞大學 協會主席。同時,他 還是好多個工聯會的 一九五五年,李氏當選區 長出生於馬六甲,早

法律顧問,而且又是 洪識員,就以人民行動黨代表的資格參加 年負笈洲墨爾本大學,數年的攻議取得 情況下,成爲該戴一個最重要的馬來領袖 合格的律師,具有如此的學舆養格,佻 一九五六年和一九五七年的憲制談判代表了齊學,行政以及會計學三項2. ,卅二歲的俧布拉达,未來的工作是艱巨 對於本台勞工與律政篓,當岳勝任愉快。 團,一九五七年四月三十日,辭去立法粱 這些學識,在執行報而整頭的市政工作的。

文化部長:拉勒南 藝職位,而在丹已選,被事業 時,來份地應用到了2 區 議員,過去四年在舊識 他居於反對黨領地。

新加坡自治政府陣容

商場發務,任行動黨組織務盡腳,一九五 七年十二月卿選爲第一任新加坡黑市長, 一九五八年十二月有獲鏕任。 教育每部:楊玉離

在大學時代,王氏孫學生運動的活 份予,不但是該大學澳州及海苏學生聯誼 今年 五月二十日大選,李氏舊舊到丹 會主席,且是感爾本那叫學生協會的發起 蕸]茗區參加岀法議院大選,再度以壓倒 人,和宮两座的席。一九五四年,人民 性中選信陔區議員,而以多數執政 行動成立,王氏使開始價氆參加黨的工 黨祖補身份,出任首自治政府總理,李 怡。 氏的職業是律師。

劉總理:杜才

杜選才副總理,比李光燦薇聞多一歲 ,今年才三十七歲,杜氏處事穩定,爲人 紅歹,他是行動黨黨魁,自從A民行動黨 成立以來,即任主席至今5

杜副總理是在庐州出生,在動受

衛生部長:依布拉欣

財政部長:吳慶瑞博士 吳礙腦財政部長,是不知名經海學 家,處事,爲人忠實,他是行動黨中 委,此次首次參加本坡* 潑院大選, 選爲車水區焔法,員。

吳財長,現年四十一說,在馬六甲出 生,少年在新加诫英讙際校教育 畢業 於氣佛上院,得文學士學位,較後, 數年來參與政遂,亡之斗构驗, 他在伦敦經濟學院求医,得濟學 已經把阿麥。黃布披就感煉得更堅定了日 學博士學位,在學術上他分非常傑出的組 成爲一個馬來亞肶會主義者,報經常與 下 鐘,會獲得威下攝斯經濟烈士第一等名譽 亲保持密切的聯聚,過去數次的大灏 獎章,並於一九五一年獲得倫敦大學畢業 ,並不會動搖他對理想實現的信心。 後的挺製金,航布倫敦習學期,密切 關馬*邨的政治發展,且發起組織著名

身爲法蹤員,可先歇布拉就並沒有

大陸救災總會資助

流亡港九知識靑年

赴台接受技工訓練

【 北航)中國大陸災胞救濟總會,爲積運救助大陸流亡港九的知識寶年

• 除將悌有的特篩檢名額外,最近多决定一項新的措施,即今年七月開始 每年在港九招收初中程的流亡知識菁年四十名,來台接受妆工誦練,並 們家製工作。

救總方面已與省高雄工業職業學校签安合約,規定每年甘池招收的二十名 電動機工和二十名車床操作工,交由該校,其費用及在校生活胸宿費用 , 完全由救總竟世,救責爲該校 閲若干

據救總第五組組長曹培產示:控工們的甄選項,將於本月份開始行 預定在八月底以前,全部證述來台,他們將接受爲時六個月的電動機和可操作 之翻譯,但必要時得于插長,結業後,由總介紹他們至各大工廠担 布按12

粤境公社社員

保證包產禽畜

目前各公 網

四十四歲的拉萨勒南給人最深刻印 該很機警的腦及其無才,對他 少 数有些認識的人,都會餓意說他是一個 足以應付任何劇變的情勢。

在英文輿論界,拉惹勒爾稱得上是] 個前輩+他會緱因政見不合而離開英文曳 #,最近他不留情地攻擊海峽時報的政 策,數年前,所甞出版一本英文雜誌,以 宣揚社會主義理論

拉蓋勒南的知識是片面的,他實分 別組長過虎報與海袂海綿的操訪中任與專 作崴,現在他担任文化部長,其藝下的 新聞部及廣播服務部門的工作,對他可說 是年輕就熟。

富有演講天才,縱於宮我,不絕, 楊玉麟教育部長,長得一麥斯文,插 富有幽默感。能與李光篦總理科是前華僑 銀行經牁學的女婿 2 楊敎長此次參加芋龍西區競選, 爲該區立法議員。

他現年四十一歲,能讓及能寫英文及 華文。在芙蓉出生,現任人民行動黨競選 基金委員會主席,會在芙蓉受中英文教、

·戰前畢業於萊佛士學院理科,發任科 萬三年,於一九四一年開始任議於華僑 保險有限公司,最近去該公司經理職, 以全部時間為人民行動黨工作,他於元 五五年朗加入人民行動黨成爲黨員,他黄 任馬來亞大學理事會委員達八年之久, 於一九四七至一九四八年,他是馬來雅民 主同盟中央執委會委风之一。

編後腰長勛 發了去年災嚴;两位畝。一九五八年災咸脅的河北省, 萬當過到最大的困,對布律克瑪所實性,稱:「防禦至橉受到各種自然災 春又出現嚴重的災 ,第一、是當摊特別 採取之行動,即!甲自然災的能力,仍性的面積,四川省也發生災 缺乏,其次,飼料也解現有之布律克 不能完全防止省然災 寬達四億前,其中,長江以南和沿海的 *成問題,第三、是船場管理部和工程部 害的發生,和根除自災情嚴重的一億多敵 江蘇、浙江等省化出 禽的傳染病特別號,一乙已委任公共工 然災害的威脅,所以。

現澇災,各種虫害的 「行,死亡率很高, 瘗部部長詹布律克船 年年總是有害發生 中共又說:今年發生父較往年爲多。 所有各公灶及社 塢和工程部總管。〔開門統計,東北、華北、以及西 畨龍的特點是:一些 萬家庭飼養的禽音,再一個包括全國範區內爆生成災 南相當大片的地區耕地分象未解除, 一律被中共指定作 位官方 非官方 的作物面積,少時三地,已嚴威的早象 而另一些雍方水災又 出口之用,有的是以 諮詢委員,來研討有 四千萬啾,多達一15 去年會盃受嚴重举 日發生。

腐,以斯會將送例 生赍直接出口,的船塢政府事宜。 m ,刻已一萬五千七百經加工製成師後,丁;布律克用費 【多戶的就請家庭,被向北南亞市傾,成爲取的開支部份。 户至少獾術 任何此员,不得私自丷布律克船塢 腰,鴨等二十幾出售砣宰殺u 一仍保持原狀。巴 砂朥越立法議會

延長克船場

保護婦孺案

已二讀通過

爲保護市民健康

台北市區設站

實施空氣檢查

|工程部之合作 合 財政部長動議改稹 食管制和供開支項 【台北航訊)空氣爲人生頃刻不可缺少的東西,其清鼐 日「第一部份之數日 與否對人體健康,影响赤至爲偉大。省環境衛生實驗所煤 |蔟鵄鹅共七十多萬

最後王其| 阴镰各大都市空氣清潔程度,决定實施空氣檢查,從台北 會,致 第,紫金縣各公社在

【古彎航、砂糖絃的建議,以後出攒下新加坡人民和政府 內,由讚境衛生實驗所派員前往擞我及颦備設立檢查站等工 市篱手,其他高雄、基隆两甫,亦將讓玩開始,共將於短期 四月份牛個月當中,將越立法會議第二天 業部長營復些項臣,對長在新下 加了八千多 ,添員林鵬惡出三間時裤 政府實在無得在聯邦中自治 鼐,鷄鴨鵝共九萬多 項質詢,首由他跟部 五擔珌第三省和其他群術之仙,經過說 恩,其外,開平的會是極孕彌答覆:"- 地區的漁民,並且於明後,經書一致通過

王氏之動函。

作。

向情形,在鶯作宅區,工廠區及車站等處,選定:(一)滩 營養理專科影视》(二)潞州街省立醫分院,(三)萬花

台北市空氣檢查工作,該所業已進行多時。並已按照風

老松園校,「四)中華路保健館,(五)公路車台北西站 (六)太原路慕蕭院,八七)長安路省二女中,《K》 陽明山等八處,檢查站八處,積極開檢查工作,檢查 完以後,即將根據檢查結果,分析斷定空氣凈度, 已 威脅到市民的魏業,從而研究預防的方法,採取各類保持空 氣清潔之有效措施。

;政府對在第三省丹 去年槓 水漁業發 ,潮安等縣,許多小 喪馬尼建灣水臨頭,丟的活動。 全部向東南亞市場傾銷 旁高州|海隆公黈1

内經費浩大,將來 質詢後接着是中共坦承 業,亦都在迅出發展 共最近幾個月以來, 半年以來,各地 個單,截至目前念 中。

|甩建ô深水駁 項法案,帥反

大陸各地 硬性規定各地農村人公社對於生彄 止,養了豬五萬

污法案,發市邊界修 在發動各縣公社」,餃瑺經濟 由 |民公湓積極發展家面鈎驚鴻事業,在包七千五百多頭,將三極操動家育家財政部長答:政府案,你融婦女和 災害嚴重 家禽侗族事業,以生產和保證資隤的強迫十七萬變,鴨两萬 賽事業的同時,共 很直臂地考湖任何在 兒童法案,經過解釋 發生禽或加工製成煜 命中,業已獲得迅运八千多隻,又潮陽縣 夊規定每一個發祧 省或其他地方一钱,此項法案行 頭口向東南亞市炮倒 的增長。按泰財雞;各公社三月底,必須在其家庭內飼養,現代化的榭際製造 諾通過而完成文法 共呼希爾衆间自然災| 本垛聯隃d覈器一批,計有埃計炭酸瓦斯定量器等多徵, 失箱 箱

酬謝,但爲 小姐 2

帝對人民度共同盟中國資金, 菲律 華僑靑年回國華中服務 婦唱夫隨

五月廿七日瑞案台灣省公費將出品 |,日前去基隨乘惠雅返,該團 台中縣伶林鶴年夫人林伶絨女 附有過濾點的金馬牌香烟五條[一 團員財鷹爽小班,忙間自台北湖 士,楊支稅被抗蟲 特舉行曆 千支,甜甜澳洲的政論家缍南 來上艦,臨時把一隻皮籍遺失在台 會,签唱會在台中市台中院舉行 斯。源微氏不久之前赴韓國,在返 北公路局東站,她到了基隆後,便,各地觀衆目前模字中市欣賞》演 速途中握滿台灣逗留三, 溪冚刻向磋照服務中心請求協助,服 唱節目計有十八個,林女士高音獨 中國總會無事長谷園約程, 年務中心立刻打長途電話到台北車站 唱,緻赃婉轉,非常精彩。其夫林 會在亞盟的安會中吸過金花牌香烟 五查詢,不到一小時,公路局把皮 鷄平縣長亦代音樂界能手,變大,欣賞,他近自燠辮特函谷 月 绡交直薘班車帶來基隆,並立刻送 拶浩胞汶,他特磽台垻伾樂 漷長:請金馬牌香烟五條,氏 到六號鹕館交給吳小姐,時距開 指揮,助太座一齊,據統計:粪唱 當卽照辦。

|||船時間只有三分鐘,吳小姐收到矢 两塲,門票收入在三萬元以上,透

H. 而復得的皮籟,高得

|流出了聽淚對祖國公務

【解讚不已。艾律賓華

铖構人鼓的服務精神

橋陳淑媛搭公路局金馬

一號快軍台中,到台中

灣之窓

蜂王食料

喂林縣虎尾诃 常春蒞嬅區 ¬ 最 近研究撈取 「王 功。據該養魚 查人說:「獎

後卽對樂小轎車起片月,陳女士 數湫給支藏胞抗藥委員會,作」係蜜蜂女王專用食物,降王翔食 在匆忙中將一隻大皮箱尖7到達 支援西藏同胞抗暴之。 日升潭後,正在急得不得了的時候 一, 突然台中方而打長途話到旅館, 查詢官沒有人遗失皮箱,報發明皮

何來怪風

五月卅日時,新竹縣竹南鎭

僑食品業商

成立商會

「王」後,其壽命比工組多 活四十谧之久,不論在何處花開 盛季,每日均能生荫比其赜两倍 多之蝰那,約爲二千五的千粒之

品番 麥丹

部份養,在街一方面,艾琳醫施燕

•救急難,而恩創校,舉凡有 會福利事項,在每一個產業促其實 現的黃任,潮籍食品業商會,不時扣錢了 香港社團中一般的責任,而且會員業務是 酒樓、茶居、餐室等,其丁市民飲食具有

|轡進行預強戰鬥時

據:該所爲使此項檢查,能確實可靠起見,近窗向日

均已運達台灣,日內廚可開始使用。

逢人讚好

啤牌金- MB

球全行風

御室里

藥佳

TUBORG

常飲灵宝

好運到老

慈代理

源和酒行

遮打道七號 電話:三六三大一

三三二六

菓開天今行電線無蘭格

機音擴聲歷身真傳度高廠名國各營專

,具用氣電種各及、片唱、機音錄、機唱電

。

理修及置裝工精師技門專

廈大都麗美號六十五道敦彌龍九:址地

喜誌幕開行電線無蘭格

邇遐

震轂

安

港九無綫哦聯會 三一企業有限公司 太平無綫鼋行 中原電器 行 九龍中華無綫電器行

合發绫器

安樂無綫電公司 志明無綫录 志 佐课有限公司 亞美無綫電器行 東方贸易工程 公司 東泰貿易公司

和 建康貿易公司 科學事務有限公司 祥康有限公司

陽光無綫 景和 公

華興電器行有限公司 華樂無綫電行 雅典音响器材公司

愛雲影會有限公司 聽安行有限公司 耀興(與記)電業公司

·聯達貿易有限公司

實用車公司

樂聲無綫電器

司行行行 行 行

耀子滿經

光林禽霍

今日下午二時恭請 霍寶材先生揭幕

小姐剪綵敬 鷄尾酒會恭膑

光臨指導曷勝榮幸

【溫會時間:下午二時至七時 總經理蕭連安」 副經理譚若明

敬賀

新貢献

早午茶市,巧手點心

+

商李天化之女公子,在本港聖 及聖方濟各等校教師,對圖畫、水 「盡尤有心得,年前會開個,實, 「堪 驗璧合,康偶天成。《明〕

及油畫均有硏究,其中油

獲各方好評,今两人無婚,

S — AN att [TÂn Tân àlīb muss LEE

院戲慶普道