1959-06-05 — Page 50

刊特车國四开報日媽堂

日五月六年九五九一厝公年八十四國民藥中

WAH KIU YAT PO

日九廿月四年亥己曆

年八十四四張五第

急不容緩。

華僑日報工友徵文第一名

港九工人渴望变现的劳工福利事業

近年來,香港工業突飛猛進,工人 就業日渐增加,促成今天香港社會的 「盤榮,工人有其不可存滅的功臣。但號 爭取海外場 商業的故,九工 人普遍在低薪待遇下,過鶯苦的生活, 【因此,對於製辦各項勞工福利事業,實在 談科尚九勞工福利讚業,不禁使人感 鄉萬分幸·工人渴望有钱人士整的需泻

·菜是壓,而實際包辦的是那麼少,如 【爱意。茲將發炸優骖完工人一致渴望的福 {}) 酒∵宇:大家都公認:香港 【屋荒戲惝形,爲世界之冠。近年來雖然 |新建樓宇不少,而且政府從事徙置工作, 泡行不遺餘力。街是,對於工人居住問題 ,并無在基本上有獻著的改善:鼐者限於 經濟能力,工人無法在低微的人容下,克 非其本身所 新的租值,後者礙於各 項條件。日前大多數號先勞工,仍 4. 環境 【甚爲惡劣的地方居住,俗語說:「安居樂 業J。雖然樂業的因很多,但安是作 項因素中最主要的原因,爲此,我們希望 有關當爲:對於工人生的問題,從速 蘼底解决的方法。

與建勞工巖價廉租屋宇 普及勞工保險保健計劃 普及勞工 子弟敎育 設立勞工儲蓄銀行 大量設置勞工文娛塲所 開 辦一份勞工喉舌報紙

思利漴染廠 廖源

瑞的馬涼有關工人生活及到的消息一和協助。 上选六項是當今港九工人一致渴望的 外,其他盤工人,舌的刊物家若星。 一般人對落健題的表面,很容易想要勞工利,有關於今天的港儿勞工事 要性,其實體不止影响此會人士與工人生葉,好像一個貧而無告的孤见,距期待有 活之間的關夾難以消除,而且給予某些刊一線人士爲他伸出同情之手。今天,燕華 物醫會。利用工人對於陽神全的需求,櫞B瀨飛習遇年紀念,讓其過去對於工 進行襪已其荒謬的政治思想,結果導致工人生活的關懷,其貴的轕,說出 人對於人生及社會產生錯誤的認識。我們我們很久想說的說話。除了感謝它對港九 | 阿希没有政治成見的新聞界及文化界,今,勞工這份高貴的友誼外,丼祝其餘發日崴 後對淇項工人檔潤本菜,乎與有力的支持,龍無限, 華僑日報工友徵文第二名

港九工人渴望實現的勞工福利

事業

勞工應有合理報酬,失業時候獲得助 疾病應有 惡變治療及特別假期 年老退休 得照顧 工友死 亡有帕金 家属喪亡應有補助

•

[時,在在理都要得到好好的,我 爲照意給他一般養老金生活津貼是不够 的,選帳按其實際需要而乎以網路-譬 如其建康情况仍可當其他安清關工作者 ,不如給他這樣的機會;一方面他仍 不精神寄托,他方面他的收入亦不致於有 過大的油性。

八五工发本身就其家屬因故死亡3 不管該工友是否因公受啟死,領有嗰没 金成其佔到金之撼,在我國習慣上,生

華僑日報創刊卅四 〔念誌慶

華僑日報創刊卅四週年紀

銷中外

行

天祥洋行敬賀 死藤第一件大事,必開支就多。在華僑日報創刊卅四週年汜念誌慶

【協助 不等,必要時的話,竭力照料其遺孤。 於是我們才可以到理想而建設 性的各種利事業

(一)工會的組織,我們要有一個統 一而治的工人組織,不受政治干揆,不 含政治内彩,將全港九的工人團結在网】 堀娩之下,發揮工人的力量,對内争取工

人本身的利益,努力各區推案:例如 策劃各種有益身心的活動,娛樂,對外 與政府及資方取財協調,使勞安维方的矛 南齟於圓滿;雙方的關係再臨於改善, 勞工在船上的有地位。

(二)合作社或類似合作組織的夢 過建立,其宗旨是爲工友採購日常生 活必需品等面絕不以牟視爲自的。

〔三〕以工人爲對象影樓宇大厦 的興建,使少數屬於低薪階級的工人大衆 「得以順利解決生問題,改出環境。 〔四〕保建制度的止,使工发都 以極低的代觐的,包括經常 檢查身體各部,病的中醫,並接受預 防音世疫病的常識 ; 尤其是明瞭其本身 工作性質所足引致的身上損害而及早瀧

以龍,作爲一個工人是不愛篇人看視 隨時翻盤水善、某些歐家布營業萎縮時就 起的,在大衆的心目中,只是有「牛力驟得共識,營業蒸蒸料上時却沒有給 』而欠缺智識的人才去當工人。近世以來工人化好處,而不論方情况如何插或 ,工業設備的結果,下人的需要,【因故停工倒閉,我們工A的搬得工誊無被

(五)及敦育,学班工人子弟 (31)棼i保健計製:因工作而鰵

對工人的智識程度也有就更高要求,工人拖欠之處,每使處於這種情况下,亦有勞,學校或其他敦脊飛機的設立,對工人子弟 星 外傷亡的工人,勞工季早已和应意外傷亡)的地終於是大大地提高,勞工神聖的口號,工處代交涉,但費時失事的總方,也就

宮:他他們有受教育的機會以發健全的 【賠鹘條例,勦的殿主都樂意舂其傈投 | 也跟膽瓶出來。雖然如此,工人的待遇亦|使工人多吃戤䒷頭而诫a'

「下一代,對工人本身而言:使那些不識 關勞工保險;但其中有氧少傑主嗇少 [不見得特別優厚,尤其是今日的香港送然 〔在失業的時候明,須知的工友張半,使那些有志的工友被受在 [緻的開支, 一旦有意外發生臨候,會 ;因為大量難民湧入,人口盼形 周,勞工人敌人微,收支相近已經安心,更談本身事業的技術上或理論上訓練,爲他 做成鹕九賠償翻資任的爆,以爲 變得過刺,工資低微,工人的生活相當不上精禰:一旦失業,自感湧徼,如果失們開拓光明的途。也使他們不但有根本 |現行法不移徹底,有關當局宜强迫 清苦,正因如此,爲了保障無數工人的生業工友一面醛得經濟上期,他方面根據的學識,也有不可少的道德修養,當然 離度,筋会健主爲其際區關買保險, 便工 活及福利,勞工利制度的富是十分必祂的工作及過去經驗,協助其另覓新識,那些學校根香收費甚至免費的。 人能得到實際而合理的保障。

筊,何况鼦隔度更具有就會意義。 總易安渡發點。

爲要發謖這些福利事業,我以爲單案 上意外闖亡而言,樂於工人或其家 | 政府亦有專爲保眩勞工的機線設,部份 八二、在疾病淼獲得免費治療和厰方|九工人一致的努力還嫌不足,一定還要 燕 不幸患病的時候,無需維持一家數的 資方也兼顧工人的到,顯然:這是不給予之特別假期。生病已經是痛苦的了,一取得資方的合作、政府的贊助、與乎一切 牛諧,又需支付無法飛的舊照習用,其

如果工友一旦团转而停乎停日,發病交迫|社會人士的同情與支持。因爲這攤然只是 够的,還有不少勞工福利事業,乃全港九 【内心的痛苦實非笙盡所能描述,因此,

+ L伞將心職業也丟了,這何以堪呢?因勞工本身的和問題,實在也是社會問題 工人朝夕渴嫣實現的。 基本上:我門宴先獲得生活上的各種 外受傷者得適當補償,盡點勞工處,整個隆會未能改革發案,我們的想望還 保計劃有話 辦的必烈。可由於

本有明文規定,問題是可按照情况而所有佬實現。 「選項計劃。範國甚灑,非本文所 保障,我們的利得受最躇的算: [ 述,但我們網請當局:在這方面予以 {i}}、勞工子弟教育:花香-葉 教育保工人精神上絕大威脅。私立學校進

報然不少,但不是收費太熱,便是辦理不善

一,成是两者虢而有之,按推幣如

(一)在工作方面,我們希望得到所得法律以外人......恃的處傲吧!女姓工友 合理的酬金,最低限度,工資應按照工作 | 在爭期間將獲假期及特別半活津貼, ◎色生活上的困 獾、時間、雙方的經濟條件、營業状况使其在懷

人意,然其限額不多,常有人滿之患,工 華僑日報工友徽文第三名

。人並非漠視兒女教育,但因形勢所,常

·常感到有心無力,淮侧工人子弟先學人數 港九工人渴望實現的勞工福利

日增。沉透形足以證明社會帶業工人本身 #應負起更多的賫任,我們特別要求政府 ,迅速機 「官勞工子弟學校」,俾使 【勞工子弟,人人均有就學能力和機會。 (四)勞工儲蓄銀行:在內, 特股無息低息贷部門,我助急需借景 過戲的工人,使其不受高黼貸者的剝削 另一方面,對能有儲蓄能力的工人,于以 低厚利息,以資獎勵

事業

縻班屋宇應篇勞工而興建 勞工子弟學校應加監督 及助力 介紹勞工職業 增設公立勞工醫療所 發 無勞工合作事業

無論怎樣?上面所費的勞工福利事業 不獨是我個人的意見及望其實現。我敢說 也正是光九千千萬萬工人所渴實現的。

霍的問題,我以政府當局必做協助勞工 主管機關+廣設官*勞工髅業介紹所,免 除介绍君用,保障與工人的安心 版 信於計會,保義工人的失業。

〔出口增院公立勞工惔寮所;談起勞 工醫療所,我們不要以爲公醫院或攤坊 帶寬之路診所可以代替,其實:在這個人 打海製的香港,公醫院之戒,既不足糍 限,更不能適難生病工人之請求,在在因 閲諸多不便的問題所組,在深入到化而 勞工樫利事業 遠在上古奴隷制度的 宇在香精,不只是一般居民之所需,爲

無可致治之战,就以坊間的診所而言: 〔五ž勞工娛樂塲所:工人工作之餘「時代,不紙是沒有人在意,反之工人的奴 工人階級最渴望的事業。本港地小人稠, 雖然收費也頗適合工人之需要,但因經營 ,豈有良好体的去處,如果有關當局關役生活,如牛馬,簡直是一種殘倖而不 屋相貫島,大多工人無力租赁物餓而舒 活動穎因滑科祗打算,選用瑺效鎭此剪 警惠供工人?微的地方,則工人不致於其下的現象!然而,世俗遷移,工福社會不 的房墓,斗室三尺,實俶亦佔年升收入之 於誤症死亡,事發生,所以J銎宿勞工 伴息時間內,遠至蘇術館、下舞廳或其斷的改造,主們既土產效率之提高 多,一家口,日期不足以應付這足之 醫療所之坩設,實政府當局不必再有老 他使這憼敗壞的娛樂塲中斷面,雖然有些,而工入方面也知道勞資必須相互之利害 +夜則合府牀,已成爲今日勞工界* 煮的機施,且爲今日港九工人之經渴望的 工會也有會員康樂組的設立,不過因在。因此,勞工問題製始於複什,勞工鎘利 編的苦悶現魚!·因此,勞工離祖屋宇 本業, 【若干做客在,和理想距離。最近由 事業也通運而由生。

K•

,不只是急不容緩的事,其更無政府當局 【五)創辦勞工合作事業:合作事業 「教育司舉辦的成人樂中心,钉的本來很 *港工業,在最近幾年來有飛躍的進 必須協助的一件。雖然在今日透九各區自 |妤 * 但母惜并非惠爲工人而設,因此在工展,在炎面上有米:似乎値得搜幸而可塞 許多棗佰屋宇之螟造,但這塑漭輕撫的不 人塲看來:敏盛頗多,太能触地使各的現象;但是,當我們深思的時候, 濟,對工人階級嚭未達到經想,且屋租仍 己業工人對此機構有深刻的認識,是其缺慶幸的心情便覺冷然而可幸我們不用屬貴,亦不是一般工人能力之所負报 點之一;不甚符合工人娛樂條件,某是長談及其他方面的可扈,就是想到本港工人 。所以,政府當局爲了解决勞工界在的困 |中狹縮之一。我以爲工人和普通市民或靑「工資低微的憚顯,足以使我們爲木造業工 難問題,必須設部門,以廣建,直 二年學生的生活,本質上必有一定程度的前途而就。同時在工入本身方面,站 爲勞工褔利闌謀 * 切實瞀工人們解決程 月 別,因此其活動方式,未必爲一盤工人所這個世偈的環境,既不敢向

(二)假辦勞工子弟學校:勞工子弟 「有提高工資的要求。瓦勞工福利的措施 我們渴望當局:宓盤連煜一個完善 ,也僱主們之所漠視đ雖然在家煞可黓 學校在本港雖有許多工會及教會曾經辦理 的褲,不但內有各種專供工人亨受的廉 的幾間大工廠誤,工人或許得到一些橫利,但塔數不多,在盘的方面既不足鹰付炼 僔娛樂,並有各項惜蔟身心的文娛活動:

工子弟的需要,在質的方面,且多魚目混 的享受,但這不惜及的現象,何能安於盤 例如圖沓 館、醜業進修斑、英文補習班、

珠 經營手法 以收漁翁,因此,爲 個勞工界之所需要呢?論語之所以說得好 餘澂團的說迩,不過此類組織,最好交

謀勞工福利計,政府當局對現有各機栖所 「不患寡而患不均,不想從而患不安。 |由或協同純粹心服務社的人士,祖宗 ∫還明珖至見,足使我們知道勞工福利事 主辦之勞工子弟學校,必須加以監督及給 于助力,同時也應增設數量,以收容? 致氣味不十分酒厚的宗敦團務管理,方不讓不是有限於局部性質的;反之,在今日 港九整個工人隈桁,闻阔的渴望著。政府 每一勞工于弟,得以便利就學之機會。 致變質或與原來的背道而馳。

(三)主辦勞工福業介紹所:勞工腦 當局及社會驚能實現價辦各種勞工利 業介紹所,關係勞工生活的重要,實是無 然而,勞工靄利事業、各爲工人門司,可否認的事饌。考今日香港工嫣社會,工

育

如果政府或熟心社會公能人士, 出一項有建設性的髙體計劃,去完成這件

女子應和男子一樣有份正當職業 不應以做賢妻良母爲滿足 生兒育兒責 任應由男女雙方分任 在適當的節育內

,從原則上不限於工人階做,而實際上之 適用,最有稍於工人,故勞工合作業之 組織,在今日工業耻,是最為需要的。 然而該事業之組織,雖屬於工人階級,但 *實上必須有賴於社會有力人士之支持, 發起組織;同時治政府方面,也必須給予 多方面的他種,以使工人們集合資材,分 區設立, 各用最經濟方,供給社員及工 友們的日常必需品,銷售,以開花輕 工友們日常的消費。在另一方面,也要兼 設工友储蓄業務,毡收工发毎月開支之餘 裕,便利工发急於蜜財之需要,因此, 努 工合作事業,在今日的香涝社會突,實是 不容緩辦的一件。 以上諸端,在表面看來,似卡還須足 够工人之所需求,其實,勞工福利事業的 整個問題,也不是單在就會方面或全賴政 府當局的助力,而工廠當局也觀並发行

•無生們必須瞭解勞工福和對工業生產 而率的提高,不過在今在香港的工業社

小雕員,直 結婚生了两個小孩是一 案,不能僅僅以做良孝警母爲滿足, 樣,自從有了第三個小孩,就不幹|盤雖在生理上比較男子必負担些生兗和育 打工了。

兒的盧任,但亦都該有個限度,更不 (三) 我熙一個姑姑,本是做質疑的,此就停止對社會服務及從事物架。因此必 ,生意做恆不錯。後來因生了第九片得 須使生育與職業两者航疑,在適當的筲育 高得熟死掉了。

門,繼 做職業以爲人易服務。不生育

LEX NAMAZDA MC27 SL

報

民衆喉舌

比首氏宗親會了一隻同人前置

華僑日報創刊卅四週年紀念紀慶

人民導師

地址:鎘編灤留仙街七號

合成汽車修理廠同人敬賀

電話:七七二三六。 七五七O三

華僑日報創刊卅四週年慶

西環街坊福利會

報業巨擘

華僑日報創刊卅四週年紀

人間木鐸

新安施

中大永先 ®

貴有有有

限限限

公公公

司司司司

香港九貍南昌街九十六號 話侑七九八六 伍六百

華僑日報創刊世四週年慶

僑胞喉舌

華僑日報創刊卅四週年慶

如椽大筆

九文 電話を

諸聖中學

五四七九芄

寶華大厦

十四層高

新型洋樓

iñ 校監李求恩敬賀

旺盛舖位

敬賀

立德立言

全體理監事敬賀

華僑日報創刊卅四週年誌慶

春秋筆削

香港葯行商會理事長 敬賀 華僑日報創刊毌四週年紀念紀慶

新界西貢區鄉事委員會主席 秒 暨各委員敬賀 華僑日報創刊卅四週年誌慶

針砭時俗

報業權威

人和悅酒庄謝遜敬賀

九能

希喇

同人敬賀

華僑日報

很世四月干

香港大道東6 - 56 號

創刊卅四週年紀念誌慶

至理名言

大生銀號有限公司敬賀

分租售

華僑日報創刊卅四週年慶

華僑日報創刊卅四週年誌慶

主持正義

香港五 商業總會

理事長會國梨

同人鞠躬 劉伯素 監事會糍

新界大埔青年會主席 華僑日報創刊卅四週年紀慶

丘忠

致賀

華僑日報創刊世四週年誌慶

民衆喉舌

香港潮州商會會長 洪祥佩敬賀 華僑日報創刊卅四週年紀念誌慶

報導周詳

楊和機 聯和商會主席南暨奉敬賀

華僑日報創刊卅四週年紀慶

大同中學 同濟中學

西南中 華

中中中中中

學學學學學

詳

知行中學 仝敬賀 壽山中學 廣大中學

華僑日報創刊卅四週年紀慶

華僑日報創刊卅四週年誌慶

金聲玉振

馮氏宗親會同人鞠躬 華僑日報創刊卅四週年紀慶

正 義 凛 然

立基搪瓷廠有限公司同人敬賀 華僑日報創刊卅四週年紀慶

倡導敎育

李乘黑魚糖廠

功在社會

鴻發疋頭公司陳友敬賀

壽山小學校長張海清敬賀

浴鳯軍十八雄 伍棠诛 劉棠 華僑日報創刊卅四週年紀慶

名揚四海

中道

*蕸西一變一號 香港深水埗南昌街3號 昌搆洋無花無 總經理鱏國光敬賀

THE 1 N * — 11 (92) TET- EN HEA

自由之聲

民衆明燈

新界

同敬賀 加拿大太平洋航空公司恭賀 華僑日報創刊卅四週年紀慶 本公司每逢星期 三六日直航東京溫哥華 滿地可多朗都墨西哥秘魯阿根庭及美國

各大城市所經各埠均有華人職員接待

化俗正民

余氏宗親會經海弪絲 曁磵敬賀

同敬賀

Page 50Page 51