1959-06-04 — Page 17

華僑日報 All

小弟張三第

日四月六年无五九二曆公年八十四中

WWAH KIU YAT PO

四期

百八十月四年亥己愛

頁一張玉

上海濕機室

倒遊會。另一九龍木球會爲人」不足,自乘腦,中澣自得勝社。 男子

丙級掟,際會難來香诫作室,但仍以八比一勝中,邱勝九龍塘亦乎意 外約,其他有一两谢因雨後聦滑而宣佈改期,昨日耕次:

【浞合組)南華號,七分比一分宇,中游勝九木(棄)。 「男子丙組♩镅聯勝小游乙,八比一,中滿甲勝警察 七比二,改翮九龍 樂,六比三,中印(期〕。

口出爭競由自面全盼會公業布織

來以用使額配布棉英輸

額由自取爭先儘家大 平公不說訴者績實無

第七號通告

一、棉布自出額 的訂單機,記現懂 放至一九五九年十月底的賞識。

眞相之外,另由工商蠍直接函達布鎭

持有人發出警告,因此對於第一 * 悌得依照訂定R行出口貿易,撼 期的期限,特准寬限一個月。 商家漒橘,各項手緻,現時米多數已經 五、配額持有人必需切體知識。上講 明,但政府與商家來往洽商經過富有源 各項條件,絕無例外 。 以救導之價值。

六、持有人很於每一期配額的期 *本布疋對英出,既有數額之限 箙前,再使用其本身配額。 制,且出口布正必須獲得工商處許可方 屬有效,故一部份布廠與英國簽訂買脊契 約時,在合同內註明, 出口 可證限制 ↓,意邬出了契約之履行以傾 政府許可 蹬為限,如果做不到許可證,合同創作爲 無效,但英國殿方以上項規定等於買時先 郑保證,其香港布示出其商所簽訂之合詞 ,有的無須加入「受出口可證限制一語 ,故對於加上「受出口許可證限制之 盤,不顯際出訂單,致一部份布對英 出口受妨碍,本非織布業同業公會以上述 下午等之情形實在對於一部份彩有出 董之布廠不利,函請工處近出菜類 辦法 自由號出口,各廠商一律規定 「出口額,以免除困難。

丶現行登記-茍落下去,則自 額勢將於年ì繊滥品年度)底以前全部用 完。讨行人必須保證,對其所接受的訂單 姐係於現年度的最後數月變貨者,必須 附有一保留件,使小等於必要時,能够 將共賞期,至一九六〇年。月一日 新年亨開始時鏡開始之後 1、對於磁定的登記,將子繼續發發 出口證,但以不超越配類爲限。

第八號通告

南韓政府計劃提高韓輪載貨率

港貨付運可能要繳付較高運費

的熱愛,而家我恢復中華民國運動及奧林匹克原則的應有珧位-0 躓務院發貫人懷特怍評論國際獎林匹克委員會的决定時,件指出以下两 點事:

交投穩健 每千成一百九十九元

榮黃高黃江林濕

*

1000

英皇道廿四號

[日本什色” 戊四 1.0公斤卜門紅

(3422)

港華足球大軍 昨抵達吉隆坡

八)中華民國從未反對中國大陸運動員的參加,而共黨則自一九五八 年起抵制國際奧林匹克委員會,以圖排除自由中國的運動員。 (Y) 國際奧林匹克委爵會排除中華民國的運動貫,除非他們改換一

•培僑對華南。昨天 四經事如隣舉 行,比變結果,乙 組培正勝髽培爾, 四十五比廿六,甲組

先分开六秒

首屆港台追際泳裝

喬經濟行情

. 四七元五

43 1000

ENEOS1111

四分

紅玫瑰一行 五分至七分

,三七

黼三四〇飭一天

|蔚三三〇磅】]五

1

翰客 九九。[1寸】分 七元E

|捷克二〇〇磅一〇五

|蘇丹100公斤爽

龍貓

*五元大學冠上片

五元 片

九二〇一號網商燡四〇元 挪威二四〇磅一一 400

沙士区 五元

.五元六

九CO H鋼!X)

ㄞ几元五 牛蟹

一四八 孟山都新七元 $38 支金山 三 〔美國麵粉)

〔〕四慈六 八 追打学扺〔&E 五金 瑞典粉面,一台

5公斤商力次慶

紅玫瑰一二五五 飛魚 二〇

比利時壓針狀

謝陀佛111五〇 分伞

EN KO

|古山 三 生仁豆子

四四 瑞典鹨牌 四三 瑞普通貨】 歐洲鱼线〔10×22) 大陸 1砑 一分夾六分 三五〇

(躍魚粉)

三元五

飛魚

| 鳥絲生七二元

|分牛夾午四五

五劃.「三元五

|金邊白

白葡萄甗]元哦」

[非湖大粒生仁 8

【特】落 政府將號韓貨的比率IJCA外匯進口貨將抽出若干比凌韓蘚付薘,此 濃與現行美國執行的(CA進做總額百份之五十的法相同,此無實行後韓幣將會恢復正川港釣 等地。但是付貨可能要繳付高的運費。

根據此間航業界人士接方面來訊:南韓政府最近計劃發展韓國的航網以及減少無形貿易外 匯支出於貨物運費方面,因此可能宣布一法例,規定!CA資金的涨百貨之若干比翠交由韓國旗( 的統論隰江。凡!CA外的瀧口貨百檢之流,皆須由美國旗幟輪船運,此染例乃美國韓 裔訂的法例,以阻止外國船隻航運費的競爭來妨碍美國航業,而南韓政府可能引用此條例,將ICA 濮口愛百份之五十例交;輪的餘額百份之十的若干震盪,交由韓國旗幟論集運,日前詳細情形則未

·酒。攔彼方來試謂:政府估計今年將有二十六萬一千噸的貨物交由韓輪運飛歲入南韓,此數的貨物將 醫運貨九億四于六百萬韓元,但如获由外网論運送,則需支出外圈八十萬美元。而此等货物只是韓政 府所輸入的货物而已,在上述二十六萬一千噸貨物中,將有十七萬躪CH本方面入,其餘則由台灣 及其他地區输入。

本港商人表示南韓如究行萬稅運貨後,韓輪將今年恢復正常〣本港山,仁川等地,此 將倢港諒两地有期班航走,但讨貨者將會激納瞹高的運費,一如現今將貨物交美輪運業無葬 ,對於南韓方面的絆訊辦法及計訊,消商正帶切加以注意。

棉商用自由外

輸入港貨近稍衆

買幼砂經開標今或可明朗 粗砂標購定期十五日開標

【特訊】高棁政經鹊一千一百萬棉 杭之類站究已極樂,其中質白,兼旺 a

嫌已為前,引得自命被購定大月十五日拍照。昨陸他開鵬生收到金

來電,據職質白砂糖已於前(一日開標,但奶德R始能明朗,因此 項甓白砂镨是否本 有得標希望,則今日下午我明四)將可分。 辦定人士昨日透露:該筆嚥牌白砂糖之外,合共相當於三十萬美元,原 上指定由美元區人,但其指定輸入期限爲六月底 七月中,假定类洲訂購: 曾非在該期限內可能運到金遠,故此方有關人士揣測有下述二個可能,第 個可能性是日本得標,因爲現在日本加工之幼質白砂糖,F+O+8+每噸 三十四鎊餘,對於該項 際 願有得標希望,第二個可能性是本港太古秒4因爲 *港交貨日期比日本迅速,而且本備辦小往之風格,亦認為太古糖最適合。 辦求人士又稱:瓦前本港對高棉之出口智易,主要是高棉政府標購之物∩ 谢商能否得際爲谁退,假定海商得標多,則然不會完全在港購買,或利用藝 條件,原訂購,但最低限團,該項外匯透過香港,則銀行及保險公司亦得 到好處,止辦成受益而已。

[, 三裔六○○上每 【特訊】蛋市成一百九十。湯 道 交投尙穩健,五〇〇年一級貨每千 緻緻於定。昨打大陸成一百八十R 否推出數段不多,五五〇年千成一

六月三日 蛋推出一百五十件,百八十一元,六 「鴨蛋推出三百五十件〇〇注每千一百七 據說:最近大陸推十元,鴨蛋:沙 百巴仙特級白米 出鮮蛋多嬴次賞,特一級賞四五〇 級當許久未見頂面了 成一百七十元,二級: 百巴仙一級自 .五六元五五五 大陸疍做價 五〇〇平成一百 百巴插二級白米 *燒蛋:上海五〇〇一六十五元。

台產香茅油

價格暴升

|100 磅廉藍二九元 日本幼粒

1111

沓島去程仁 RO

(

1+

116 IKKEGE (SX8)

一般桃膠珠一元二 日本 60 力漂精五毫 日本25公斤高力冰图

六大

Im

四 西打字綱-22X4) 四草粒 其六

紅玫瑰一三五一分夾】寸四四元 歐洲好號 1尢元五日本草酸粒 七亳大

K〇 北克風:17 [芬夾三寸 红玫瑰一四八、 歐洲工字選30→40尺

]]元九 中央粒生仁*ERN (DK) TEST

|仰光大眉豆 宄1 10 支無魚

| 50磅五一四三 荷爾粗粒糖糌四】 白菜 一四 日本鐵橋 粗粒九 悦二九 上五巴插白米 五一 中五巴仙米 五] 五〇元 5白 10巴仙自來四七 四七 四五 茶麵出口交投頓增 米 中上三號米四 〔科】土特產影院所及,港市之同米四元元 市,其中以台灣香 交貨亦升至每磅 上米 「中上米碌三五九 囊,汗衫西鐵,汁 茅價 港,値得九角。 |十八籟,四箱,親,餘外加大陸茶 貿易疪解釋,台中舊米 五元五 魚二籍,市區」客大批,瀕香茅油國際市緻報上米祿 四元五 火牛一,而六 亦爲近鐵之交要開在起,是基於中共海南 中上新米 网元五 你色料一罐,竹。土賀易商 鼻香茅油停止出口, 息:台灣香茅油價格 同隣今年因雨水洒多 中米磁

·辦人士最後推 然提高,比上調號,香茅草鎮收所致。 出高棉經已標售百分之三千左冶, 大陸茶麵,出日|一號米碎 批输入什費之外,也要原因是國際市陽報窖昨日大量購買,西上無米 【批來香港購買亦有根,根據台灣方面 江品薄片毎以米 當,本港對高棉之出 出之六月份期貨,對二十元成出十五噸,

,以免

英鎊報縮洋行有

美鈔市續報上扳

去息五分最高成五七四.二五

1)

MILEM WCAM

〔日本麵粉】 | 溷大豆 吋 10 克玫瑰

淑熙大油織

|安級慰 四元 15 盧比 三四 劍玉

|江珠中綠豆 四三 10 本 大昌 ↑戋元四|爱中油綠豆 四16支太子 泰獅 三洒釉

四】 6ㄡ案 紅辦天一一元七 江南鎮綠豆瓣九 120支話

本人已注意到,在四個月一期的第一 上溺於本年二月十三日出,關於 期期限内,本港加工布綠所鹼往英國的加 月二十日應得本出了商處覆面,甚,十 工布數量,漴姣其所獲配額爲少。本人因 三日與悉,本湘何出口商,依照以鋭 此期内原規定的一千萬到燜工布配額 訂之燐決,將出口訂單向工商處登記者, 中,诚去三百萬嗎,而將其發人自由之 自可獲得出口許可證,無須在買賣合ë 內。燕通告,本人决於每月月底,檢討 註明「乎出口許可證限制」一。意可 加工類谠,如實際出口數不及饼 以免加入此一項現定,影出口4 個月獲准的最高數字時,將餘額轉移 織布業倘業公會於我得此區之後,復於 於自由額內。 []]四月日區工商處,要求證實上品所 上述三通告要點昨日本版已予刊載。 各節,該函內容要點現稱,接得千百貨 並指明出加工布限額內提出三宵菡筱撥入 處復雨,以任何出口商俟規定,將出口 自由頦內,無補於廠商出立之根本困難 訂單向工商處登記完畢之後,朗可發給出 【特訊】香港紡縂品運銷英國自動限 口許可,無須在合同之內註明『受出口 割後,兩本年二月一日至五月三十日爲止

K金亦堅收市二五二十八七五 【特亂 】楡英棉布限額內之對镆分配 許可證限制」一語,倘Ļ處能證實礻項規,本港布花運出英國總數共六千餘萬寧、

【特鬣]昨(H}。 昨日以二二八八七五。 額使用限制~訂後,本港各紡織廳及値布 定適用於一切有意將布疋運業出售之出口 包括已運出、猴運及訂單在內),由五万 腕初步反應並不一致。汜案昨日分別走 躇,餓將以上項指示通告务知照 三十一日至明年一月三十一日期西,布疋

日本港金融市况:台隨出頭,先因 對各有關廠家,即其意見。據一位紗 本港工商處於一万六日再傻香織 出口餘凡有五千七百九十六

因人心愛好,其发沽售,落下二五八七開場,先州米 朱布廠負責人說:現在當局將限額內之鹰 布業公會,證實任何一位出口商照 成安布過去四個月內出口額已達一千五百

攤仍多,論是緊企。二,七五,爲天之上二五」後 撒分图額分為三期辦理,四個月垤一期 本年第五號給與出口商之通告,將出口訂 八十萬嶲;布疋供英國轉口之用者 口额 買盆,指定微購 日開出之榮川丸,做 二,洋蔥百矫∩酢仆 糖四百籍冫台國八件概家有吸,冉冉上升 瀧,市湖上报,成二,以五一九七五收 最近高棉對港賀 虢爲進步,上月廿八 食品一百四十 衛:什爾四十簌,方 美元因英下,及低7好友二五二七五,亦上長粘 中上長滿 四元五 此醌對於有實杌分配之出口涵及廠家, 單向工商登記,即可依照登記之數額, 亦達六十九萬竊。

中長粘 已收到不 能 將劑 魋還保留不動用之限制 規定之間內將布定運出,自然可以

之物資之外,自由外 尖盡器八十二籍, 四箱,水十五,藥材五件,二美鈔收市五七四五二七究,緣價市。上現貨,上牌 茲將工商檐號英本年二月一日至五, 項下之梁入貨品, 紙二十籍,雅竹九這篇,單事二十件,& 镞 = 那一日開出之大一二,美電收市五七 議事實後,將街上沒有變收」牌下安敗小轻柔 「而優先爭取自由額,可热日前自由领所 得出口許可證,亦团可以免於訂豹内加上雪予片张棉樽品齡族的詐澥典計數字裘死 阿港探鵩亦比前署增“潮材二绡。三十日二十箱,電池二十窟 中山输。藏去國黼 火。

二五三,算是全天之爲千餘丙,低價二 米碌 餘無多,雖然常局將第一期染色布一个鹰 「受出口許可證限爛」一語。惟出口商獍如启 特別咔意上述業苫號通告之第芪,第四及

·故最近港貨 開出之昭亮,支了,膠布舘,酒六百四額,則紙一百一 薙之額撥出三百萬個,入原再布之自

九四五米金期貨-最高價。取市五二五二,九九條一米 六 下表爲經篩分運的布疋數量: 南內,但五月底前所之由額三十 第五項。

〔殽位方版]

〔金邊西玩樂】 從上表中,可以一補水一二二,澳 交觀,穴月一日,本汴工商處對出群 原色布分配額 二四、四四、九元 七萬九千三百八十,加上由第一染色

台灣萬年宵小粉16周四苘油 五九元三 布額內撥出三百萬額,合共爲三百三十 帶出三項通告,均與香米布輛沉有關, 原色市自由宁額 二三、七八一、七九八

洲共同市邀各國中, R被動衫價〇二五 苏K斯米 四九元三台灣命總隊微粉、海棉筒油,一 七萬九于三百八十鴻,相當於自由額總數 第六號通告僖定未用完的棉船運樹人 製品

以西德一虜爲最暢絕,收市與開市價錢, 赘安油花,四九元一 十分之一强,今後八個月內如果沒有實閡 自由內,第七號規定棉布自由納影業登 毛巾胚及毛巾

,去年一至四月份,而呈反覆企系因 「烏 分迎之繳家,直接做成班國生意之希望 認鍵,第八遠未用完之加工布配額 壓計

乗背鉑西 墐 Î 蜚聲國縮及人心看好 酒包能紫米四八元下非洲生油一五二 微,故實肼 嫩布在,棹蕤了 撥入自由類內。茲將離通告列F: 項

配 保障之出口商及家、無ㄊㄨ 老、則處絕對不有與你。

1 OKIOROK 三元、四一一、〇九五 「表爲無已發出布出口執照但 未付費的布疋數量冖單位方倘♪ . 原色布分配额 一、四八、二四二 原色布自由定额 11. #911-CRE 一、九六四 毛巾胚及毛巾 總計

港貨對歐洲共同市場國家

出口進展中

(厘米)

│錄

110

主要土產

片印来紗】

10 象鼻人

10克帆船 大1

OHE

10

NC

4110

中国阴

歐洲中 一七五 日本 50公斤皙 大貨

· 111

|瑞典皮挪威 1七林 奧園

1105 RK.

六七號 大四

美國米# 20—認尺

六五

四至六分 五五 一寸寸 二 六五五二寸年第志寸,五 七六五

瑞典钌 二七五

白片33)

白皮紙(X 105 磅象樹皮膏. 四毫六 瑞典9磅 二五元五 400 美國拿白花士 捷克45磅 二六五

六强四 二條赤度(15X 180 公斤西灣 1110

1110

110111 七二〇 黑鐵威士〔12 磅 二八元大陸甘油 【元老 → 號 四二元日本研磅 二元五 德國紅素娜砂11 澳洲江蒸纳 八六 八毎磅】六逖七五日本紅番纳 七遥

+12-163

六五五

1 10支白鸚鵡 六一 24

PKE NO26

100 30家自備機七一五NO 【日本妙 0

山 〇流 〔公司〕、〇〕ip安全R TEHO # 110! 二九每〔茶用)九九元 2皮余毒 JE覈

1

八萬張

200

(248)

【電髅白克士 18X12

【以上绡計】

一七元二憐大利立德粉]]]

#] 19 四公斤一九元三大壁立椒粉 三第一

瑞典

21點五公斤二〇元

KW11

三鼋七家

18K

(以上好】

ENE (UX) #5180–165R23

#110

75-100 美國14950名华

「每磅)六五五

入HY 日本58-120磅

〔〕六三

FREE (3XIR) (XX)

18 至24號 1天

HE(3X7)

(46%)

重裝

F

農典孔雀牌

日本120磅

OPKI

日本1.43–143力七

|西德智利研二六五

佛靑

有光紙(5)离馬保險粉一六〇

七元 英明松香九五

大元三三一號達馬爾 二四號

上卣油紙(萬X 羅牛牛片七竖

(以上每計]

大市25磅 二七元在此制新一 日本25磅 二八元 日本翩军四五

1元| 金色插灦紙(X) 日本廚娘 10F

(以上每順計)

三元流离离研 三元六 西德Z 烏3 七

【瑞與 三一元币 加拿大赤,10

11

元 一元 MARM

〔香港麵粉】

阿城 一槭元五南韓紅豆 六元五 3支全院

七六 1支水牛

〔大韓]

金燒紅豆 西緻紅豆

巴! 20 孝魚魚 九 30 樹

(24%) 460-100 (8X7)

市四元

竇三

二厘半寸五落九| 躜妮(EX2] 玉山蒍透明白膠

*O

苏绣八 日本百合花花元五

[中上苗

五六三

火車一五元四上流青行為豆】二五 27安紅星

六七

-五坐下 普通貨

五五四

三多 1元 湖北中島登

四 20 熊頭

铅水

| 大陸十七點二公

日 中上海精 五百六

典藏

|中油粘

玫瑰美元 美國 三元元 21支飛鷹

五元上

四 8支離段104

四六 150 磅奈棘,三一開蚪帶豆

〔生粉科粉) 四號五 五 冬

三九元灣花 新寧浩 117七元五: 荷悶元越离青豆 中,新興白三七八 午後再以二五二中興三六九 西角

六一命黃豆 四

五四 泰篪抱木小黄豆三

蘭 在三元 四 魚 四一

瑞典普通二八五 澳洲紅丹 18

防精通 洪羅三羊 三九元五 繼舞卡通 四二五招牌香

龙國片(48尺)

柏油紙(53) 大水二五。

白石一號 支金湯 【E

|烱典120 磅

四一元五

*元入

五四

日本

五 碗碴粉

二元

大賞

分割天鵝生粉四元五 沉團灣沙中

日本仲芭

* 18110

(19-20 ).

大腾什色

一 台灣香茅油不包

美人舟、110A級四分 【日太快巴舯]

三角梅花二元 雙斧紛 四ㄟ

食油 ↓海南 香油

(每磅) 兩元六0支易虹班 七五五

30克彩虹

(B)

六百八十七元,之故。

8米四七

|38皮米邪 九五

但本年四月潑至二 澳門金巿,昨抡 1 廆奇勁染四七荬究

第六號通告

一度勝新生油 四Ò 上白熊牌薄荷腦 四 〔每磅〕六

(台灣米製)

另一家布啟發實人稱:現在訂

一、通告所有配額持有人,等在 ,四個月一期之期限實施,握有愧 總分 一九五九年六月三十日前,必須將其例 完製品 月一期的第一期棉布配額用完。如於六月 有三個月優先術,第一期亦有每次一個月 三十日後仍著染類,即將自動轉移於自由 之先,所謂優先者,外具無有實費額。 分類,可以即發用,儘先用自由

首四月去貨總値四千五百萬元

千四百萬言,此外,二六起。

[藍]米赫南四五元九 荷蘭今的貨債 由去年首四個月的六七八七,爲

20支光珠七三五水

(#8) HH

六分

(以上每消計】

12

粉閒紙(3×聲)

一門五、九五七

較去年增逾千萬以德義勢最銳,阿阿阿

火5

©

撒布登罰業公會發霄人昨日對記者之 於自由額內6

下表爲談到之布工訂單經向工商處 二、四個月一期的第二期棉布配額, 總而尙米交做者:「單位)

【特訊】歐湖北间市塲六個國家,今年成爲互惠啊。 百餘萬元的糍錄,比去年之二百萬元之培加一倍有待。 ,相反地,無酣※者,其吃虧情形 必須於一九五九年九月三十打前用完。妞 原色布疋芬家定額

大體上來畫翻货仍花進展中,本年一至四月份香能運鏳共同 於九月三十戶後仍賓餘額,即將自動轉移 原色布疋自由定一五、其〇五、七I | 市場的德、法、荷、比、體、裳六國的總值,共四千7百多萬 製品

二〇二、四ㄞ六 元,校去年同期滑加一千餘萬元,除法國及比盧將外,其他 三、關於四個月一期的第三期配額, 求巾胚及毛巾 二六二〇〇 三爾會上升,選粱籍說傅及義大利有氣勢如虹之感。 商崴召集,有壓殺主席會議時,納會詐 所有持有人,必須星期內的每一個月 總計

1K BICE 14K 細陳述坐理額之實施,對於商家予以糍 月底,各使用其猷類四分之一;如於年月

共同市場的特點 下為本湖有定第一年自動限制險 *禸轉,當蹀再三槱川箫 徴雞 楮寳質,男妳仍有餘額,則將分別轉移於自由額內 的顯及今年仍习無出的餘額一單位方 ,全部改日由競求,但可惜未些當局

四、點注意下列一點————由於事前未 ) 納,現在,廠家又將院一項大困難

〔以上羝句計】 炒米 四六八 握 羊

(EB) - 布疋 ig:台灣製荷一元三X的日本2008和布 大利今年麟货攸燕五 四二五,收市五七路白總斯門 俄涣凈中油 用一般用石牌際付 四一二,公價七

四市元 日本鹹豆油 1〇三三 (傅) 三元嬤8上案釋布 號,去盘五分,現鈔 周字粘滯 四七元入火車麗油 法阻調布人口

二五大掖于 交收一萬五千元 收学贴米 四兴元三 小車油

二九安八 法國方 去背減少單在意料之內,洪國今年限制港品

一九五一南摘 媒外美暈開市五金沙灣果稳][j]元七 荷爾蔷狫油| 花花牌九三元五的X0頁一元 0108x2x 湖口,同證經濟又來有好轉過來,所以辨钾钠塑濊縮亦不七五八七, 亦用全金类补米綠二八元三 荷隰廾猪鹛 ┃四・黄黑之原 一

天之最低價,後呈上金逊补米体[]六 荷財案牌二金海赤艺服 足爲澍,至將氣喉及羅淼、去貨不過因做藏十餘萬斤而已

九三倍X散 因此大體上來說,香港貨出口歐洲共同市場各國,還在選,最高謀五七六,霄太板糯米四●面六 上海猪油

七給X0印度扣布1) 11六浙江之歳 110|对X以香港C級色 股中?這種因素乃吧!

收市亦橘五七大。 5巴西買上米 口狫治 | 越南白芝殿..火 〔!)經過幾年來港食不滿,拓殖各國市場,各國的用家 市沉沉,最低

三元三荷蘭人勁牛油 孟加耦白芝焉 七范 LX枳上澥帝初號 世心元六 宏志牌入磅 )亳二 南剋丙級二角六,开寸科紋

九二

时中

九雲二義大利給磅,

[英發蹀化太仙粉

ICRE

二元

分形白甜紙:X路 西終化太仙素粉

全年配額

* 因爲當 四月間無廠家及出口商2 原色布分配額 對於英國訂單之接受,不必輳出口許可 原色布料离 批出,然後與國買家進行交易,低現 品 在活曷對此項予妓,艾有更改,如果事前 毛巾环及毛巾 未能取得出口可證,將來是否獲得緻 撦补 口類,難以確定,因此接入期訂單之窗

10.000.000

4/000-000

之訂單,通常以類交獨佔大多數,以

製品 布疋[轉]

【前而冒,痰人之訂單排至明年二月或三月 數量:一單位方嶲〕 交货者,數不少,亦至普遍,甚至有 典躅期壐排讃明年五月後變費者,但最近 當局通知家及出口商,對接人花園之 訂單,事先取得出口許可證,始能说婚 保證 出口額,如此則對於一般按人 之遠期單,將※不知如何應付3萬一將來 不能獲得出口額,在川口方案,極其蓝 紙攤一宗賢發之代辦開但家所受之損 失,包括人力、攤、成品、原等 在内,共果我不想象,因此,仍繼 鹹希當證握銷實額,能解除對廢 「家之穩大京神,此不獨本港廠家灦但帮助 ,因應大工人之詮業亦得到保障,

【特訊】關於本轉多年後流辦,除 市價處將各項辦

及商家

11.000.000

昨天美元之上

西朴米 三元三星州金椰油 一五O 西川選茶糖 二三桕

(二)香港貨優叢,質優,特別是接織品及衣着品,經過五七五一二字,收市中下” 五金牌磅)北著大族八角

九華二 英國、美國“叛國等各殼的吹径,更使響團對港貨的批力 菲北ㄞ。

五九 5X個香識色湖救 加强,與此西及荷蘭等國家的製造商一方攢出香港紡織品

(***) 海防上米五五八 部性撞入過大量,而各还的進口商及批磴酬却就是眾池無購萸,是因图:一、業餘一蘇米五五

果品 嘖量的製品。。

【報案,紐約及倫敦自

新金山橙、常》 東京楼米 四七元三台灣特 三元一三 由英術每蝻見訊 米 甓 大陸梅花·三元第1座 一百公斤畏白山岛秒|六出

由本年一月一日開始,出支付同盟強調組織你悄解, 而西德、法國、荷蘭、比利時、盧森納及義大利六個醫家所組 枸櫞出之餘熱 紙約歐洲共同市場」也就應運而生,選個共同市琪成後, 四二、五三七、八三〇 引起自由世界國家對其貿易的注意,這個藝向市博成立的 三七九、三八八) [特磔朵、〔[共同市湖內的國家互相在罗易上聯合一致,謀 九、五四九丶ㄧㄧㄠ 亙7由一九五九年一月開始,共同市湛内外各國工將進口 五、四九五、〇四 關發洩底百份之十。各國需附加共同市塔內,國家的進口貨額 百份之二十,好種類的背物每瓉百份。(二 我同事 五七、九次一、#花》

國家必須的制度而彼此增加賀易,向選個古塔外的 一:毛巾醛及毛巾 的全鉅額七百萬中,染色紗佔 百萬螨、毛巾计三百萬

國家財貨必然比整灣* (lli〕法國已宣佈了共同市琳國

(二)香港愛品:上「日新月異」的時代,而且不少合手!! 美元。二、抢 |家及洋行有既,市乃 下表爲本年二月一日至五月三十日本製成表及布尼專供英國轉口之用者的出 家的難日貨限額。總之,共同市潺國家對非共同市場的國家的, 高水平的祖品價格低素,如西礬的玩具,便有不少孕製品由港 貿易,是不利的,所以本港商人今年也特別意香港賁對歐洲 共同市場的餘供贊易,到目前雪止,政府經發秃了本年1歪四

從下表中,可以本年一至四月內,香灣貨物出口比 月份貨的繪出醪易統數,而根据共統計所得,本港在不 「至四月份與翁歐共同市場與六國家的值四千五百 二十四萬元,鹹去年同期的三百九十五萬元增加,其中對 阿維、荷蘭、義大利的出口質繼續呈現加,但將法國,比利 跨及盧老的出口實易想是很'縮了。效將年來行 我同班國家的實悉列如后:「億港元)

JE KIEK

戶登跑去交貨者 2011K 六、〇六九 四五五一四七

港布輸英官方統計

二至月止六餘方

月五底達千萬碼

一五、八〇八、台六九 六九一、二一六

裕民

B鈔期貨,昨無上耥

成檻,上粉饉五 中上絲

新竹

HI

a

據格咸貿易界人士指出,今年港貨出口邁整個國家,仍以尙有經濟 棉縠品及表腾屈得大宗,此外如塑膠猴品、玩具、侯、以及刊載第五 各虢五金製及食品等等了。鑑於今年歐業共同市塲國家的經

潘恢Ë繁榮,除了法國外,它還貨物今年曾在歐洲共向市北,張第二頁

【南美白码三四六

B11

湖賨紙一萬,兌港幣30磅幫子 [七元宝 秘魯赤砂 六 日勦梨(芹)

R

三三號 台灣十八號三號】

三合及NK紅糖七

帆船

三台製方(磅) 第

·葉

三號 冰糖

龍船

三元 港岛冠白冰糖·四七

132

半鐡品多洪西德

FK 18CK ##(&X8)

HEM REKER(**) J

二寸牛 九亳四

龙毂

8X8大水糖償色

(以上确

| A5 X 45 灣向原色號 IK

一新米 }

六六元

中上

六六元號 四

西

貨出台佔雜 一九、六玆一、五11 九王一、六一

轉費用估值 QC,息價平算,術中齊 四、四、七老二 外餓現貨一四五 新海斯 九八五、八〇 鈔十菡兌幣

六六SG妫砂 七元三朱纻果(籍) 六四元五 棉白三七八

118六•

六二口嗪 赤砂 ·二七元五漢濕結果(箱)

1、四二七三九一千四百五十萬元。

麵粉生粉 釀洲所的

《以上每加計】【阳

五九年一至四月份 五八年一至4月份 西攡 二、四、五一六、七九,六九九三 一、九一台、五四 二、六四五、三四

陀科時 盧森堡 義大利

二二一七、六

P10-2}}} 質紙漿六五口,

〔加拿大料粉]日本幼砂 元

100901

四、六二九二二

四三、四六十六百五十元 從上家中,可以顯地岩到,今年八飛製品往西] 德、荷蘭、比利時、盧森堡、義大湖,比轉口貨來得大宗。

荷蘭 比利時

六、〇七塊,一九八 陕

工商處發出三個通告,對使用配額辦 法有改善方法。

五、三八,二七九 四,〇六八,六三

義大利 合

二、一〇四、八九五 增

是啊工業椰油灬

带裤

〔N卜桀凡計,歐洲切 二】五

卄四股錄語

RRER ·

一寸周輕

大陸好 二-元五 荷蘭KB 硫見遠粉 元宝(一百蒍斯》四入 一般元| 英藏化那米粉大元生

寸二周錫紙(45X675)

七元 道林紙〔1X43】

日本8300號魚白布奧國招 鍋:六帝

三三三磅 六遥五五

大帝

〔以上每會計)

荷蘭一卷斯無苦凫連

英國山社年(盎】

孟山都阿司匹靈符

黄纸板(8X3)義大利非拿士丁菘 四元六有

日本一月 茏16 ]

C白菜粉】: 0–100磅 六落五 哥士的

一元二 日本北路

四六ㄞ 四六,安息香酸二元01

一九七

|沖力先費納 二

殡仔尼西林埜

〔打】四亳

苋闊皱针 六

治必效楼针 苏客人

十元四五

二〇〇七四段25)两

300016-&# 六亳五 日本 80公斤爵士的

(紅X B 、 西想哥士的 ㄧ七

][中

五八 4000钍

[大

O

【日本網

英國牌

181*(2x8)

一五九新綠國包

(400)

(F) 1810

一元五

雅水綠經似,大豬大

() #10

四〇元豆 康水光身緻 天老

紅心漂粉

水綠錢包 戴

-大宮 大陸祖籍 0122 三彩包括

(以上每耱計】

RAFSEERO

四二五

三六號

(以上每類計)

【瑞士民到

工業原料

配額者,第一期有五個月,第二期

TH

(#8) 1*

大六

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.