1959-06-03 — Page 5

日三月六年九五九一曆公年八十四國華中

真二第一!

川

WAH KIU YAT PO®

日七廿月四年亥己曆

頁一第張二第

和

赫魯曉夫在阿爾巴尼亞

|入口商徐啸香港貨品

淼淼總埵法赍 愧夫自抵阿爾巴

時減少及分散方法 *榮等可使美市門 戶洞路,容納一合理 的全入数量。 美計劃本年內

國際難民年正式開始

... mer i Vaz Bat NGA Z Plant ; effe dat skabe UA S50%

國與北大西洋公約組織進行談判在法國境內譞核子武器食踣 事,已成嚮,該報軍事通訊稱:戴高樂總統堅持,帶美 助法國有倬子武器:且又欲硃存梭子嚟咀,以便其飛機被 擊敵機,但美國不願接受上述任何要求。該通訊稱:此 爲所造成之問題如Ft(一:美唔否將無原子武器之一

港府計劃清單

上述計清單經已致送聯合國務長 之國際難民年特雅代表MC 茂拉 利亞,並將糖途與各國國際難民年之呼籲

透過殖民地部提送聯國秘長特別代表

(合衆國 蘇聯莫斯科二日電

• 代理總埋米高標稱:美副總統 克遜和將訪蔴 , 堪獬发葖之初端。 萨科|夫出國期中,代行總理廠之米 高揚在週末蕤席上發表演說,盛價予

,各藝務工作團體,可派遣人員,在上述 中心内容各個可機邊工作,本港各義務工 作團體並可將欸項捐贈該中心,與辦其他 事務,但工作之配合與組織,則將需要由 政府食實處理。

此等中心可供吾人使用者婆六個,即 在六大徙置區中每區設立一個。

關於小學方面,毋需再述。於 初等中學則試辦性質,作爲小畢業後 及就業前之楹樂,無專爲不能完成全部中 學學業之學生而設,此等初級中學,可 使學獲得較佳之業機會,包括-

爲學 捷在內」。

「美國之載」國 語節目訂於本打(星 期三)蜜播美國「西

工程師朱耀漢博士就 問點,朱博士在新近 舉行於紐約之無牋電 計劃清單包括:徙置區公共活動中心,徙置區小學,初級工業學校試鐦

於列爲「日標數 訓練計劃

工程學會會議中, 宇J之四个萬元中政 提出一種不用于驾驶 計劃,各種訓練計劃,慢性肺病療養院一所,擴-

大口環殘廢兒童病院 府建築夥一巨款,髙作爲訓練計劃之用 的營運,此得以 設備,殘廢病人康復院一所,學校圖書館中心一所。需教約四千萬元

發背人又稱:「一項限制片的改善社 在汽車之車頭保險杠 【特訊】國民岠經於詐一日正式 ,但吾人實不知望獲得者究有若下。 乏街不如地段,有訓練人員,及其他資源

會狀况計劃迅渉鐡展之主要因素,乃爲在 上裝置一套小卞醬 開始;木淫政府已發譪英國殖民地部 臣 「曾有人向語人提及一個數 - 之不鄭心用,以致不能迅速進行者爲甚。

廣大萬圍內,無乏受過訓練之男女工作人 。此次訪問中,對 朱博士所凝暴之聲 ,提供-項計單,如該等計能於雅 爲浩幣四千萬元(即二百五十萬英

此外,目前計劃(特別爲房屋計} 民华內獲得財政援助,本粥政府當深表 l惟最铛,可能超過或少過該目

之平衡與分期之安排,在各 撥出一千萬元左右,在多方面展各訓練 ,曾經過,

因此,現擬由國際難民年之規中, 主將加以釋 本港人士可於今 ,同時未必全部之袪均爲現以供论各 計劃當中,無法將其他予以抵成殿後 壽。此項工作之方式,包括協朗本 日下午九時半一夏令 計劃使用。

▲以優待其一項計劃成數項計觀,而不影 港仔中文專上學校,設置獎金及助學金,時間】按二十五公尺 一一部份 項,可能採取究为方式, 响全局者。但吾人感覺可以設法處理建築 成立特別訓練课程,調線本港現正缺乏之 被長, 於 規定作特殊用途,惟吾人希望,由於茶 中之計劃,而不致因此使本渋就會改良之 珽門人材!陃如社會工作人員、等等 露上述之建蹤,捐助人將會支持吾人所提 正常計劃,遭受影响。」. 香港之計對清單,依照先後序大致 出之計闕。

關於業務計網」 一公尺長,九五至 排列,計包括徙置區公共活動中心,徙置

摁及泱府計翻濶 醫務計劃 公共活動

發言人謂:慢性轉 凡列爲國際民

五、九七六五、九六 財源問題

單?若干特殊項目 安院坔爲需要,以便许通肺病醫院之一〇 咳嗽。 星 小學,初級工業學校試辦計劃,各種訓

年各項目標之各項計』發言人稱:一公共活動中心,基本上盤 床,可以出,應有痊愈希望之肺病病 葱計黃,楓性肺氣獨院〕所,大口環殘 劃,大體上,經已列入香港政府公共工程 ]項新意見,目的在使數以带劃之徒曾居 人。現凝設 有五百張病迷之際性病康 期一陵兒童病院目前各項設備之鹕展,殘廢病 計之內,該等計劃,因政府財源須國付 民,獲得一集中地點。

本港新聞 人康復院】所,學校圖書館中心一所。

養院一所。 其他許多要求,以發不能於若干時間內開 在初期內,公共活動中心將設有托兒 政府發言人,於 始進行。 試驗性質

、篦事所,需適臥

多 年戰 強調上述單係臨時 一如本裙大多數人所知,本港現行改 長兒童而之俱樂部及圖書館,與及爲十,超福利樂。 及試毆性質而非定性降」昨晚稱:「話 會狀况計劃非常鏧畫。在擴-

速 餘靑年而設之職業訓練所。 人所需之事項,若現爲清單,幾乎無窮盡 計進行方而所受之種種限制,經費之娘 在成人方面,將有個案工作中心,餘 乎中爲期過長。如對清理愛民窟,及建築 市價住屋,與解難民問題的當進行, 政府頫對報告書之種還建識,朗探取行 動,以乘明日黃花之嫌。

【張有興論香港難民

應加强發展工業

以就業替代救濟

鼓勵廠商增廣產品部門擴展市場 英民衆擬三千餘萬港可得部份

【腾讯】香港公民協會張有異,昨縮一民 及香港及世界難民救濟年時,透露英國 香港鑽任 在低界難民年期福 衆暫迨籐欸至少幣三千二百萬元,其中 一部份可作香港難民之用。

張氏昨在香 扶繪社午餐會上囊 詞,指出:解决本港難民問題,必需得 外援助,但本方面繼淬饋於住難民得有 就業機會,而不在於當時救濟,而就 熱之途徑,主要者乃發展工業,

而本港工部有片份之四十則爲發業,

今日六

第二張 第 第二張 第二 第二張 第三馁 第三張第一頁 第三蒻 第二百 第三蟒 第三頁

*心麻冰麻麻

結婚

·法新社哥斯達 黎加聖約瑟二升)

變,乃應教嶷之。致 已同意,新人在布米爾 教堂舉行儀式林新人祝福 比利時全國歡迎在布

胃病

[華盛頓-H寬)據 一架在尼還擊落 :尼加拉瓜將向美,披上五十名乘客 洲國家組織指控,以南。 外國爲基地之義尼 府之進攻。

中國無繕工程專家

發明汽車防撞雷達

「美國之音」今日廣播訪問記

朱耀漢及合作者巴福德展示發明略圖

腳菜•

市鎮」,今日载第三張第二頁

無可奉告。 (二)去年十月草青山道方「决定釬工一名以下,孫力至五名齿成特 面之設計,已嬖小組委員通過,交工務 別,其面樓宇,另据三組享查厢外地區 局估計工程要用,再由田土廳,徒置處長,本澹希望市民大衆合作,共滅蚊患也。 (因石硤尾徙置區佔一部份)薄路處總工 程師評細溵校,本希望早日可付行 《五:李有璇 邊用 遊樂鸪

艾高:蜊洲市英 人瘸蔟區遊樂之設 致間主席因何 宋賓行?

種植公會首腦

餘人俱已出境

主席客:去年八月已與田土廳湖景 使治,參訂設計草,千方間再經華民

【特槊】港府解散種縮公會,並將 會五名首腦份子,活出鏡,惟其中两名

、工務局長與市政事務鬐許加商業,直至一塊風逃匿。直中卅一日,警方始將其中一

宮,經被装解出境;至前日午間, 方又在新界荃灣區,將最末一名在郭者 艾富向運,此人亦爲該公會之副主席,亦 因由方將之遞解出境。

本年四月中,大致具化,五月十四日日名在逃者向變,此人爲覆植公會之副主席 將設計草案呈交因上廳長與監科長,本 所料,不久可交小組委員研究。 〔六)沙利土間:上月在週年工作日 德討論中,另設棒球需歎二十萬元一節

·本所知,此款大衆用於地皮發展方 面,敢問席可否詳列支銷項目,誰明 球會應往相當主席答:港府限於于孩 處地盤,並在該球塲東北角設置嚴機用費 ,本案目前未能詳列支歎項。 蚊患奂常嚴重

(PEPTULCEREN

太

白凡網此年日

⊃商服起

國際容貌矯治所

年老消

杆尼黄道 對戲院對面

打牆工程經已完成

〔名]沙利士 艾間:本年歎候 建政閲主席已取何步驟?以便市民

-爲本港美容整形最完善者

主席客,據統計所示,每年安秋两季 爲蚊虫微生時因此在此時間

風,本局現特別訓練之管制效息組,共 十八單位,每單位有嚳工一名與力一名

• 常閲耪试患,每接投訴,行查 撈,小心登面效與生安地點,無油一般 覆,對市民家傳防飲,日與文字變管齊 F,犯淡者朗姆控告,以本年四月份創 聖蚊虫地點共計一千四百三十一宗,又 因本 日前新懋建設日多,地面睹,本

設立殘廢病人康復院之自的,在使許 病人,能够自殺,否則破勢將綺

「源於療治𠵇形兒童之現有設備,亦有 予以究之必要。

如此插預期之繁榮陋建於堅固之基 礎,朋吾人應對自己有信念,也想對香港 前 沒有信念,此種信念,非籍國際社會人

厨必須增多防戴驗員,太榉一九五九至六 數食物管理者,飲食行之職員、觀案遠一包括交通部,掩接交通部覆文,有若干 士之道義上及物質上之加强不可,欲達此 萬一千人,去年四月以後再加『平安小姐 装,迄今未見最後决定,本局職業所,年度預算內,對此已增鬣經費,每單位 各人時常由政府消息關於大規 日的,本扶險社對香港之貢獻,莫過於| 一燈片,每月在各影院公映、乙. 拍影 片費用較多,本局尚須考慮,用公 求 發展新界計劃,如開展嶼山,在高岛及 探腹必須之掂施以装鼬國際間之支持。 其他處建商 城市等,我認爲大家有糖 香港像一粒珍凳,必須-

份保護之

公平;效果,上述所拍两部卅 質問政府丶此犊計醤門進行至何壐因 以免被盗或其他槃處、今日此種珍賽仍日 著,幸得拍片商庄意公酇,叫成本計算 | 爲此稱計前,吾人子孫之前泌有密切關係 在光 奪目,因此吾人之獵蒼乃在樹立堅 故代價較廳,本弈以爲下帆接绑陷辦,現 張氏又表示柷儈,一周之國際友好蓄水池,以支持香港有權利 有一部食品管理劇本,优待本同臨貧僧得 光明之途

影機,然後拍,但以高齡對於是門外漢 香港已邁閧粱濟及社會存在爲個人自由,個人機會及政治穩定, 發展之際到之門。我們所期望來自世界難一中心點, 讓港政制後由秕員帝们教師代表致謝 , 一民年之資助,當衝激吾人加倍努力改變香 港人民之生活水準。

立法局今日會議精

四法案提二三讀

,且有正常啭務處理分身不暇,本席徽望 讓費,未舘多拍影片。

• (2)

保持城市清潔

大運動下月開始

滅蚊工作亦决積極推行 鴨脷洲方面游樂場設計已具體化 市局會議對祈德尊任滿告退表示惋惜

五月二十仵議案+(

11) WEKE (11)

各項基案:(甲:律政 司鴇二諳及三, 訂警察局法例第二三二章法案,〔石:致二及三讓,一九五四年消防局裁 例修訂案》(丙、財政可進請二讀及一張有我貨品法例第一零九寒低訂案,(丁 探查片商承辦之可能性,不過,本局限於

勞士處長提二讀及三讀,空氣课淨管制法案,

(1) BRE

保持城市清潔 又問:近方案對「 保持娀市清潔」一項運動+討論學,敢 關主席已否摞定日期進行,其規模如何 主席智:穿小組委員,此次規 模塊大,以全部市區爲範圍,紙因宣傳文 件與傳珽受阻態,原定本月改期H中 旬開始,主要宣傳對象乃在對四點·勿 在公衆地:一、抽3 二、垃圾 三、隨意旺,四,任命見常隨斯大小 假,此事無限期永真推行3

〔三〕張有與又顯:關於改良域多利 公園兒童遊樂場,敢請主致两點 ( 甲]在該公園東南角多闢一所兒童號與畫 4 [乙)可否在園內假山附近做小華動 物園 保養各靈鳥類與小動物。

的責任是甚麼呢?答案可以分爲两方面2 第一,我們照團結起來全體出動,對海外 友人酵訴,對於選批被世人怨譽之大批难 民,香港已不能再獨自拍斂塗強。第二, 我們現在經營檢討過去的成就是甚麼,同 時也常難民統將其他完整計劃,特別是 在擴-

受俾機會方面,却将用難民本身 虢艾製,香港人口三份之一難民, 有之統學間及技館前提。 香港扶輸祉,多年以來會在就會服務 博立即採取步縢勵廠商從事多種出品「方面,參於建攤,其離朗例證,香港 ,以便使工槃部門咐,並獨求市場,及幣萬元所建之劈众及女實總總,大部實 【特訊】市政局昨日擧行本月份月會追認五月五日各案,一省文件 金均爲香港扶論社斯資助,扶輪社在今日

| 市局五月份工作,〔三各項質韵 ,出席者有市政局主席救世臣、主席 張氏稱:由於去年十二月在聯合國大 全部品洲及世界其他各處,已成爲一巨大 臣發生(關衛生處長)、工務局長英格垤案如下: 食所通過之火磷,山本月起展開世界難民 國際戰,爲無幾。

、社會福利瀨長喦璐桐、徙置串務處長[

〔一〕張有興 因此彼向扶禴社建議在世界難民年期 機樂、非官守議員橫貫、李璇、銘

公衆衛生教育

問:『甲)過去三

主席容:此事殽交有翠小組委員研 間,香港所有的失泰此,足可推進香港

年內,有關推動公衆衛生,衛生教育及其 澤、陳樹植、鍾愛珵遜、李愬波、胡百富

(四)李璇問 當前之問題,大可有所作爲。

殷市民休憩所 :彌敦蕸及大埔蕸 、余遂之、張有興、簡、沙士、 他項之影片,十六公與卅五公膑两 關於香港難民之苦况,已有多種小册|·臣與王櫸等,席者則有華民司道啊。試問主席本科已拍成若干部(乙)自 阿山道交界處之瓦型安全島改設市民休憩 、議員馮秉融、貝納祺、與開祖堯等四位 上次會議所知衛生副處長強稱:池市所,敢問主席因何此事記得未實施?上述 及影片7爆製完竣,亦有正在編製之中, 如果抉論社及其世界泰磨機靠之香港。主席對祈索鼐任滿佔澹,表示婉惜,稱民欠缺公舘心」依然亂抛砟鋲。請問主席两地影交通偈禁,安閒市民多愛在此休憩 聯台灣已在日內瓦及証的設立世界

此圈,於本年度利用此材料,爲我們鑽商氏自一九五二年起對本局盡忠,務令,可否發動影片宣傳要求市民各盡責任,共 巠年辦事處,以便利參加世界難民年之各

民問題,並搬大同情,其結果對香港將不人敬佩。又據主席答母業員質問所示「保街道清潔及其他衛生事項? 國政府,各國教濟斑及一切社團取得咯 鱵

主薈:(甲)拍卅五公喱影片計 可佔計,除此之外,扶輪社文可同步因一保持城市清潔 大運動定期下旬開始 加此动有力之公連絡計劃,將年三百,滅蚊工作亦積極進行,開開水薄樂塲殺有两部?宣傳防巍號思,本港一般影院 ,上月本港世界難民年工作委員會,習 港社會服務會之後起,瀝已成立,并已開富。而人口攪笑之香港湖市,介紹于全世 「六十五日,非勞苦終日不得運氣之出品計已具體化,查作日 按照躪開會:〔一一司理台作,普品檢驗,另有彩色幻片推, 雖然香港之百萬華 香港重要 恬在總難民專員救濟之內,該總難民家 却已由聯合國大會,在他全限之下得 我求捐款以助香中國難民,

【鸡】年

*罉群:世界難民年的主要目的是獨中 大家意見,以便對難民問題觉得永久解决 ,同時,也敦陶各爾政府慈善於關及新會 人士經濟資助,讓活于世界各地人士, 瀼]}個絕無僅有的機會,爲難民之故,大家 團結一起之&大人道。

剪多次,

尙有一點,是實習記者,凡來香消訪| 世界難民年開始 帶離兒,在原則上不包

界4

間之外國輪批就,均為香備之義務向

本港人口三份之一 爲難民,故解决此難民 在香泡有全世界毁自受大,疿苦最深問題,不能不滿鋪許多本地問題,因此除 之難民,在過去十岠 照讃此等難民之蛋去黼說海外友人,告訴他們:我們不能再 大野任,幾乎全在香港政府身上,香港政頸自負,計問題之全露,現在正是合宜之時 第一直接或間麥用於此等難民身上者,握年間來檢討過去十年以來之建樹,同時用更 約爲二億待元,即香港政府每年出獄三份,强硬之手法和具有遠見的方法,爲未來 之一,有許多私人團體,如天主教救濟會一翻,

黑暗中伸出一手

救濟方案的四個主動力

【特癿】包括救灣香港櫞戾方案的世 地以邀过種高尚的道義!⋯⋯有宿点 良心的英國人,其心愿不能爲難民間 關閉等語。〕

〕四〕英國政府將捐献״萬英鳑作爲 難民年救濟方察之用。

媒難民昨正式開始其機動工作, 自從去年世界難民提倡後,其所 、基督教救濟會GA+R+En等均有 我們最好反躬自粥:國採取何種步 得的盡力有多 救急之嫒助,但任何事均有其度,因此,始能換-

本工業,以爲難民來

美∑艾豪森總獍灣唸孻倔鏹 香港政府之來派已極度涸竭。

倫敦市具漆对 (H,GILLET)遜士昨 | ?〇八的難民寧緻有翻業較鼐時救逄蒍 民年的方案有如國務坭球物汪學年工作計 截至目前爲止,聯合國對港人之難民焦,因此彼爾此點:如能-

工業:離的拿大——其不同的地方 悬在前者爲 在倫敦文遜大厦攒啓一椙扛色之稱,裸露 問彤,僅爲國際間之關切而已,人希望必可使難民問題迎刃而解。

人遒目標,後者科學眞理而膑鬥。 出「在黑橘背景中的手。 在本世界鮮民年度,此關切諾大 本渚工業,百分之四十國鸪紡機菜。 八二》美國政府决定將常年瑗 難民 這是世界難民的救被標誌,在谱 經濟損殃及實際救助計劃,香港營屑教定則立即採之步驗,爲鼓勵廠商從事多種 經費撥出百分之十————四百萬美兀。作爲 中提出的手, 之適合國際間之救助計劃表,已由總難民出品,以便使工業部門,被認爲在北】世界難民年四個難民救濟方案, 港 專為選生各國政府,在北表內,有一見案 美對香港製成品仍有巨大購買力,尙末 一按世界難民年會於首先們婆時,擬 療養院,小學及公立多座,於九龍之一打開,但成色及種類仍有改滥之餘地。 鋼包括百合國難民常局規定的國際難民 一座中技術學校,及一座茆巒院。 此乃香港政府需採取主動之處。塔拉伯難民,在中國大陸的斯籍,多爲白 上星期美國政府宣佈日攢定約合两千|激工業急及聯貫之發展,以擴-

僱用名俄》難民及在香港的中國難民。 四百萬幣之緜別其項以上各計難之一 觀爲日的時,本政府從成之 「喜,选百根麥美倫作於主難民 部經費。英國世界難民年委員會搡由英國工業發,並以商業鎮行及其他金融 開喜糖全扯!有五十九國家已成逭 良余篩欸皙定沉少少黨燒,約合港幣界篇克生。

個世界梁民年 1

此開美國雅事館人員昨說,除较早報 導的三項又作計對外,至今你無比较具璎 辦的指祟。

他說美國政府在這方面的誦合,可能 於較遲期間送至此間9

本報記者於五月十三日,首先引號此 開權威人士消息,透露失可就成 建立 趾會康樂中心,小學校及肺癌病院各一

,主席可否設法環遊行!

主席答:去年曾與工務局及交通支部 治結果,í]劔敦道方面,早在去年 七月設計起草完稿,去年十月又繞道路部 參訂草案,去年十一月已行发有關各官果,

至於香港難民在美國計課發出的四百 萬美元佔有若干比率,接戒方面人士类 魏政府預期與香港政府諮商一切有問題 ,然後才决定其分配數額。

此外,美國常年財香港難民的方案 毎年計有一百萬美元的資助,其發顧著之 成效设流亡智證分子,漁民及買人故事 較早期間導指出五月女】日在白宮 召開一個熱心公民會議時,國務院的事 公務首長斯。

「在香港中國難民逃出中國大陸, 部份生活不能令人相恼的汚臟情形。這 人大都不能湖入海外安置地方,需要集 逛的援助。

「香港政府會有英雄式的表現,雖成 功效良多。但其需要外來力來幫助英雄 脫維蟻的問題,因爲香港迫要騰收百菡難 民而達成三百萬人口的城市。」

香港本身的社會人士對問題亦時有 無關的含論,先瀧人士且估計其籓 發的欺 項高達一千萬美元。

其比較牖統的論調包括:

(一)香港不應單獨負起送风纛檢 任務;

〔二亅檢討過去的成就,运將潢 一步的方案———特別是增加就愛女

不到前胸腿

德

特效,止血止痛

花朶,那個不建 好花常開美容基 形會使你美絃樂

消除自卑,身心

根斷

·老少成記 消踵 *痔瘡自然消失,根本治療,永不復發 主治:新痔,頑痔,血痔,內外痔高,脫肛, 便帶血,及肛門一切疾患

·德國漢堡

愛活大藥廠出品 ·港漢藥房均有代 遠東總代理,伊士登洋行 香港部籍嶲柳際 中西說明書面帶門本

Parker 61

徵文比賽辦法

百事可樂

「百事可樂」為酬謝各界愛護朋友,特舉辦徵文比賽辦法到下:

藥品:每組獎品分頭,二,三奖,另優異獎每組二十位,各組獎品均同。

成人組(年齡十八歲以上)三組,每人限投稿一篇。 2分組:分小學組(年齡十二歲以下)中學組(年齡十八歲以下)

1.题目:百事可樂,為什麽鼠行全球?

手提七原子粒長短波收音機一架

頭獎:樂聲牌(NATIONAL)

二獎:派克(PARKER) 61型

墨水金拏一套

三網:百年靈(BREITLING) 17石色金

参加組别,姓名,籍貫、年龄、性别、學校年級或職業,住址等】 妥,寄香港·香港仔香島道一五一號香港差品有限公司』 封面請寫明「百事可樂」微文。

5参加:不限年龄、性别、國籍、均可参加誥自條紙張書寫徵文,連同

男或女裝手錶一個

4字數:各組徵文不得超過五十個字口

6截稿:一九五九年七月十五日

8公佈:得獎名單於一九五九年八月十五日在華僑日報、羅每晚報公佈。

7.拜判:由本公司聘請香港文化教育界名流担任,評判决定不得更改

【用使家獨素原胞細材新胸键

食照護產缺知並起內在翻用

人變後身陷耳可永使三胞最

成蚪子

垂墀不愿十原新

授身耳術疤萵毛案,

教全整漕除加除原

(龍九)

生後單

̇年九九九:期年 洽面迈歡:款付

九二二楼三朽子水中道付德 款付期分售層分 司公限有業合聯

九二七五二三三二七三:病笔 垴接號地衣或

厦大詩尼軒

王之中地區仔瀉:点地 起元伍仟伍━壹:偾定

性病南街

健胸 整眼

最新發 無精打

自照變成高

化表面椑波脫錻墜

内服消痔丸

痔根内服消痔九

請認明綠地紅白線直搽(原裝寬 印有中西文)以免冒牌品

PERSH COLA

六工四四六話堡 達直機當祺七號五十道偷巴金咀沙尖

Page 5Page 6

十四國民運

真二第張二第

日七十月四年亥己曆

WAH KIU YAT PO

醒