1959-06-02 — Page 12

華僑日報 All

·可要求遙遊十五嗽和財

, 菲商報籃球隊臨秋波

小球友誼賽

有體保港

日二月六年九五九一滕公年八十四國民華中

育8

國際盃足球賽 中國今戰英國

八時三十分在港會場夜戰

同場舉行聯賽頒獎

〔特選】「九五八——五九年慶的足球季商已近尾聲,「總會」主辦各項 錦標,亦次第完成了,國舊盃綁定於今晚,楹園香照合上演,由中與眾對 英國,定八時半開球,半採取九十分鋪,安和不加時,後請『足總會」 川會長羅理基主持開獎後,本願經亦一頒獎,入場券分二元四色及一元二 角两,越本居各龍勝隊次:

甲組:冠軍南華,亞軍巴士, 乙組:冠軍愉園,亞軍中巴 預備租:冠軍星岛,亞軍陸軍 丙組:冠軍冠雲、亞軍屈臣 今晚國際賽中國英國,是一齣當惹人洋目的平民渡,預料號召力 不服,中國陣容,以南華、巴士、華、傑志等際精就成軍,和上調 肾黨 經挫敗西聯的華聯入選大致相同,人材甚盛,攻守力平均,而英國則以 我養爲基幹,配合海段的些路,小柴灣的家臣、個人按術當良好,凡中 身材健,肯跑鏕,它們黃健敗中國獄的野心,當予市國隱嚴緻的威脅,將 國猱奈兒頸悉力以赴,始克翠構功,茲將臨内陆冽次++

中國隊

賴:蔡文傑,教練:宋聖,鬱長:姚卓然,:佈。

支球琚舉行,計下午!英,九時八乙組) 大 六時(乙組)聖對面對永康, 實 培僑,七時,女子組 很爲接近,價 ⊃大同對中華,八時 經過對戰始能分勝負 (女子 培僑斲臂 a

警察分區足球賽

中區戰油警

龍城鬥深區

[精] 察分ț照可擊敗實力平平 張足球輸範,十五路 深水埗, 四 大軍經過两月餘師開容列次: 角,現戰事正如火 [油擗地] 如荼股進行中,今天

多洛打耳 |議會球環無行,下午

參加和和盃港華隊

明天大軍啓行

今屆陣容雄渾勝利可期

【特訊】第十三屆「和和盡」港馬華人监際足球賽,經定於本月七日在吉隆 波馬行 香華聯代表像,定明(三) 日大軍啓行,上午十一時乘國泰航出發 聯球員使九時半前齊半島酒店家輯公司西起程,香港人材鼎盛 力雄渾,勝利可期。茲將滿無議球員名單列次:

鹹乐:李、總幹事;肏境康、軍:劉榮、歌:朱爾案、長:姚· 然、副是:司徒、綾員:中、郭錦洪、陳黹洪、劉儀、郭有、黄志強、 何祥友、楊貴韜、豐振華、黃兆和、吳偉民、黃志光、熙、何濶芬、鋼國寨 和和盡興球員,請于今天下午二時批 僭寳移民蹣 (#)

瑨境啓

·歸致森榮利主任(左)*政洲

淨王長會新(右)中进代曲類:會育華翔夕咋

)

錦骢席主新(中)*森

(攝凡蘂

獲得「西自由煉, 但湖汰,一時在比賽進行中,如 門前四谲內區各嗽

,無論中絆與入門內採國際水球規則, 守門造有用手瓣球門 |丿(作勝一∪馈中 舟午傷害十分鐘八足等動作,球證有檐 球,三在地奇 [守門淩身體彈出門時比〕,上下 到守門離場。 泳總主辦水球聯賽

【特犼】菲律縦 計時驚蟄進行。 國可站一名球, 泳池上站或步行至 華僑商 籃球燬,昨 冠培爾對抗,比 二可用拳

經結果,七十一對六 十二,客能獲勝 另 爲再按球,「四:堪序,車 任何時間均可雙手鑒 十九對五十五燐镞跨 珍、除守門苟外,燕

甲乙組各四隊賽序日間公布

餘六無此

溫一主力康, 品後,特別出 客載贏得很漂亮,完 本屆一施行,全是技術風,客 |係有两桧在比娩中, 良已漸熱湖木塔

( 特机∶香 梁嶭两日爲經期,甲、乙|泳聯埠際組 四緻得角球入乙蹋地,因此命中率增高

餘游泳總會注的本 两糺均搽此筇裤玹制 今宵港台客安門員可站在乙潑球 不少,再加上戰術和

分钱,除仍有 佈完,舘不再進 成射入門,計時,我如以求費 六人刻,則跌證即行比賽。

停止,待爲行發球時 奥·照新例不 可有想除不良法定出 比突時, 也有,再縠发行計時。 堖人數(七人〕作 及本勇幾經係採十五

榮眞對有榮」

昨宵力戰敗培爾

榮賞小独聚定於

D

分鐘伞,上下宇 雙方球員在水中,我以掌將球菜| 【在比突進行中, 有乙像伊瓦裳系刻机 之間休息三分篮,在 是否所站的位置合「入,方作人球除。 開光後,艾力射入一規定,如球門西, 守門員所享有特

•常所尅在完場時間

七十一比六十二客軍演來漂亮

下午六時至八時聖座 銅鍋灣業多利亞二號 【球絡與有榮活牛两 香港小四足球法會主辦的余日胤公网小攤,昨日在著作友祝安,我將榮 頓球珞揭幕,盃主余年行開球。

會育體華南

青昨日下午六時,在

交代典禮,各部主任

戚纈球頸名單列后

總頌險:您眞

·试:陳世、3 漪:馮華

馮萍;发:蔡 文、ù縗、唐相

定期十三日開打

六時對活中陣容

職就員職舊新昨

到未李任主部球足

委員等,均不滿 榮森,交印信給新 在簡翠的儆式下宣告 完結,繼續由王森 -羨瑞髮、張錦添等 工作人員努力,注 共同謀求開業 會務發遂而努力,变 興 小時便 完結,拍照懷念移而 但昨日有一個特

雅值得注意者,就是

年公開水 【已於上月廿九日止

,甲令部连税镟

足球部主孝流,她

何祥友 七時對有茶

沒有料塲參加交接典

體外間盛傳率認將不就繼續用常識

【特訊 1 孫泳衕 門前四屆區域內,任數學都運用得當,以 ^媵站 防守 陂二級制急,以券制, 绍名,庚於本月十三在政府泳池上演。乙 會涼際小組委員會, 組,空軍方以啓德定於今日下午六時,

步步爲營,穩紮穩打 日(星期五、下午六 時,在維安利亞公園作中基,西彎像以 在怡和慣家召開第一 政府盼泳池開火, 海軍港作主語,陸軍 次會議,討論關於九龍盃小球 後一仗的▲利,或母

,終嫣光榮滋嬴得最

來港七位中最佳之作

參加賽會隊伍

监際法赛事實, 甲組有:南華、天池作主,單於甲、年检氣香港派赴台 、中靑、防衛軍等料 乙两糍職全部秩序作安。

·符水球小組將税

【特訊】九龍小

今宵修頓籃球賽

紅番戰港靑

至此完畢了 #以謀 取謹溜最出色絨

一两個人里有過火動 全部箸福,總計三勝 帮足球總會:辦第七聰、德、編作,大致尙。客 終以技術和戰榔的唱一和三貸,成籍不錯,依照 陸軍、西育、空眾等得黃金管鴻謀望後,日記盾小球 ī 九龍盃」小球生、容然龍、洪節平 倒,丁後的一仗!天成、 也都是勝仗的功臣、 四潑,每週二、五」便可两佈。(蹺、 【特訊】香港小

當然最成功的還是 開始,培爾曾作 附两際畫分 今屆足球聯賽 年至一九五九年獲星兒 蜜一樂,屬龍於何處 ,現正溯至密操竪 |球總會主辦第五屆日 斯克,形勢潮

前導,客軍退,鸿 練、陳義方在此使中 記盾小孩筷,昨天在倪了,按秩序 崔頓球場揭開戰棄了. 編定今天有两塔事 儘針對現場的打法 、十七、四度平率 而靈活運用戰術及,吳謹溜、扭廸生、陳本思 比賽結果,頂堪為安 在長沙灣道舉行善,才造了澧輝 邱𨭆涵速速建功,客 $笋疪灣鮮魚一。計下午六時正鐵五媒的戰果,創出擊敗 ,尾陽市勝金二

·又復因此而令像起1

I咋H南華會巨頭

南華會的首次執 對于此問題並不欲多委會,已定於本月四 發表意見,因爲在現 日會所內召開,現

前都未能對任何事情,將包括有书和 五分

加以評斷的,何况李两驗,將交由 上列 十七分 六月二日下午五時三三番本人尚未曾正式表 新主席張錦添自行物 1分 刻前到維多利亞二號示幹與不幹,且將色,交在首次就委會 【來的發展如何而定了中通過,據說副主席

【特訊】一九五八擬推江變仁接任,

(總分六十1分) 海集Pe

(##) 韓 十分 四分

各組總績分

[ 糖磐

競賽日前巴拿比变後,波、但此乃各人的 闩告功德圓滿,宣告結 意見,他们顶個允否 束,只餘丙組聯安塔 批當時你未知悉 未賽而已,甲組完南,須待〔四〕的就 十分 華得四十一分,希軍巴士三十四分,李鐵東華得三十一分,第四 委會來佈露了心

頭塲中青女對南華

大步搶上,先以三三

【特覿】今晚(

·十分 名警察二十四分,預備組冠軍星島,乙組棆園,丙租冠緻。 十九分 銘各組譯分表如下:

收三角。

WÄRKIU YAT PO

日六十月四年孩已。

八十四國民中

水球規例講座

陳傑帶 我規例,於昨日下午 胡凱竪及陜錫奎譞澥

(江番魔 典 |葉培莉及活艶秋棻好堯、楊佳、馬針、 乎,滅险實力相埓張盛、謝堅、謝 【 可期,打 崇傑、黃興業、甘 對靑港靑擁有一棠、陳志城、學堀生

(隊)與乙安

熊於紅雀行換裝,潘交,張 佔纛面居一介忠、贯騰貴、與那 會段名單列一秀、潘振流、梅勤管

泳總昨日舉行

郭秋明(傑志)

陳志(巴士)梁偉雄、巴士 郭錦洪(南華)

姚卓然(南華) 劉南·李育德(南華 司徒關〔東華)

何祥友(南華】 陳躅洪(東華)黄志强 南華 ì 八期選)劉建中〔南華),吳魚、東華 劉黍(巴士〕,貉濟與傑志 書,羅國、「東華);朱榮華、傑志花,林錦棠(巴士)。 二英國隊

郭文何 成梁 成 林 何 《龍城】

深水埗,今天中啖對 油藏地之戰,從表面

..但中區亦材不弱 林安生

對球證職權及防守角球均有新訂國爭四名,餘如潘境 康、謝錦、劉子素。 ̇特龍 ̈資荈 業 薹狆姵m振華、辩各縣鍌由大人作戰到完交,張介思,與那秀 上滑油 佔鞋面居多 麻說到華傑斯餘游泳總與水球小組 屬全球熱等十多人,總爲止。同時,在開,難椒沛都是金星上、姆比爾、黃國揚、 【吳澤 委員會,各會部份兩粱伍 時間已到,有 劉仁被楊榮德 永球員攝敎練鷯 習水文卞,中腰部份 僅得六人到場,該隊

【有麥永維、宮館 、

之上

除:阿利士-教練:飩。

馬做煎等好乎,其母

加士團(布綠尼

現保持長勝, 鮑華 盧

史超域、柴灣)

荷利威(陸軍) 秦巴(陸軍)

活 楠(陸軍

甘 明(陸軍 (陸軍 荷 些路頓(海軍 布寧(陸軍屈臣【柴灣

[深水埗、

、門、水珍、宀 丶等項設備,接

(選)代景(柴灣)、希學士【陸)、阿士對(陸)、活度路( 宜)、高文(柴灣、、

·甲組名將梁威·何成 |澌3 黄金時代水準。 且有郭文而把詞,預 料中裤迷敗數,尾 塔九艘城人強馬壯

球小組+委陳師奎、 水珍珠 主席胡祖

·育球境

華足聯組軍遠征

·東方足球险原定於六月三日作第四次遠征乐馬各地,槨方 會長陳網柯特於五月卅日假英京酒家設宴歡送,升行彩 出發撘式,昨譒:方遠征軍因變問題,改期於本月 六日啓行。

守門黄所享有的特殊 利,比賽開始應注 意事項等時凡Í時

月廿日先訪暹

並將分別訪問星洲馬來亞各地 [特死]華人足 月十二日繼續到星馬的聯絡和聲縢了。這時尙難預料,須看到 今次遠征罩的領時各出征隊伍的人憐 球會最近两年來, 各地作 今足聯 料請外際來兩作賽, 翻蝕的到顶用亞各地獄,可能會由副會長 而定,此實你須由華 和多【辦比賽等,以邊遊,是餓題兒第一 黄求, 至於球 足※會的遴選委員會 「就員的人選,糍 來决定了9 遭,相信會獲得更好

思蝣會 南華足球隊

由華足聯會會質,

好手組成前往! 一,餘勢相當浩大,昨

定廿三出發遠征

【特俬】南華足 啓程出發,首站是, 中青學籃賽 据主席張錦添透露≡ 理念,今屆在各項比 + 地方將包 慕足蹈會所組成的欧 賽中,和獨得了良好括東南亞許多處地方 今續有四場 位,將于六月二十日 的蜜,計三料冠軍,現尙在接洽中,但

則,水球肜根定設維 惠全風尚萬|大度十艘,舉行水 禧光•_鬱偉文規絳座,出席者有

筒爲重方會長陳橫在與求方強征 頒發文時攝

【特訊:中菜悸

啟程赴亞洲各地優遊 珠在特別銀 七月一日南華將在 一年會主辦的本年度范 首站共曼谷比安將於 木盾的冠軍,在曼谷和香港的華淼; 九學籃球妾,

西藥市况

肺對」英國J葛 J貨 成交 細盤有成 百支,每支成後下角 【特酰-]西市七分。美國默克廠 淡,出口轉,部份,肺針每支成治角五 成具有細盤成交,各 西藥牛度。.

.

比賽開,每

海事戰印聯

港菓鬥安靑

昨日揭幕因雨改期

「三十五分,同時講完 周十二章內,應特

【特应】灌入足球會主辦的一九五九年華人公開足球 |殊注意事項。 變,共有十四除添加爫逐,纘分!華字粿」及「人字租] 作造復 至於由十三章到 環,黃會原定於昨天和山南華球桿開戰應由元朗對漢英 二十章規則,招待本,及太古對同福,乃因早上大雨傾盆,娶地當不能啓用,演會主 [月十一日(星期四)美郡崇全、總幹事麥英才等,即跟各發方面商定,於午聞宣佈 下午六時,仍在中建做期,並由廣播電台將改消息播出,俾球及觀衆等知識,按 大厦舉行第二次季 表編定今天仍有两塩嘅事在嘉山南華台舉行,計下午五時 十五分海事對印願,六時卅分至對安育,

昨日所各車 今天首塲海軍委印辦,两院均陽首次參加,此項我會的 則,其中變重要的」,海事由多熱宿將配合一班新秀成眾,另來不斷操練,今安 雲狳經的搬梏,照規 學取崤利。印聯則爲显度突起的汁軍,擁有按帆、李富來 【則,球證從球蜜開始,黃脆、李志、何佳等好手,與率管有所获,今安勝負熊貓 一判决,爲愛後的判定 星塲港莖對咖靑,從两際名單相較,港東有區志寳、歐年 s傍證的作用,係营丶隣華輝:王包等將,整實力本均,愛得於安習之上,預 皮熬越界財入,料可旗開得勝,茲將今天四健兒名單列次

證以爲號

(海孝道、梁林、胡永、謝吶、麥志强、 「球證示意,如入球文、何無華,高富、張薰齊、鐈錦洪、健慶全、鄧宏杰、郭

越界。球员越立當以、社田居、陳霈、黎 冫,游金水。

球證的判定爲準。 (印)、李富來、黃麟李志雄、何、陳永球 開簽球證光檢、鱉、何新、石七、李羚棠、 新、倪懷清、水文、

再包人數,如不足 薇姿新,黃明、質,質奐、謝忠

七人,則該愛離製作 (東)志賢、啓年、陳華、驚華、楊鏡霰,王

機戰可期。

征南美英足球隊 返倫敦三緘其口

【特訊】倫敦五月三十日消息: 送柾痨猪不幸謝吃敗仗的英國足球澡, ,今8自紐約近抵倫敦。

誒愛ㄌ後敗於世界冠军巴西二比 〇,秘魯四比一,西哥二比一

j的一大勝美國入比一。.

打勝不打敗的毛病,但場,已無傷大局 聯時,洒自如,威風,結果七十一對六十 八面,敗時便大失水二客獲勝。 題,有以謀,黃

香港女子壘球隊

征台灣

【特既】香港壘球總會以台灣許多個女子球段,曾先後來 香港訪問,使两地的球界更有密切的聯繫,香港方面,以台方 欲常請香港女子像在暑假期間赴台聘,亦與亞球總會接納,現 已達到成熟階段。童線實現正物色人士黃蛋征的財政, 一切應辦事宜,同時使這次香港跲能到會有校的演出,特 於昨日選出了十八個人選,參加集訓,於每星期二, 六、R 三天午后大陸在九龍京士柏陽集訓, 並指定由梅。陳宇、 |施路華、伊士橐爲教練,伍次組總教練,相信在大家的合力 |下,香港露征台, 將會有好的進展也,茲將香港隊選手名錄

·高

培爾 與介

两分 甲

〔總分七十一丷南

• 乘國泰航機華 中 飛返于尼刺, 小柴薄 仗?因术] 戇,且有两主 將水土卞合, 故燊連敗北, 經此各比

養 大破察察

一啓

,力克剌方。 冠軍之南華。 太古 有機異演出, 故殊博計間人 後 士之好評, 歡李治杰,於| 瀬行前,表

阮佩芬、飽宏香、陳少英、高麗舘、祈碧堅、黃秀鳳、林潔 香米籃球捒術已有了長足的泐步, 過去年 輝(南華會〕,鄭潔女、袁少秒一橋術會),輿墳 奴、臺調 阿非發動港,多能全影而旋s 燔今天却是

海軍

]

煤氣

乙組

HH

!!!

一九二

# THEI

1L 18

111 111

JIM

}

上]

JI

1111

二四六八七九〇九二五五一

一二三二五二二五二二四二

勝和負

四 五

110.

TH. IT

·伊雲士:狂風),吳愛娜、梁霞梅,何如冰、何如「香港大 學,陳珍璞,徐悳俄〔鬥牛勇土)。

琪琪硬仗,不易吉勝七十的分賬,以爲

昨晚寜華媵育會新舊驗員交代能中,會搖调溪柱左) 以印信授予新會長王澤森控領。

了。對於太陰球 桌之補貼,東方管理 星島 :陳蔭道也已將公函托·軍

110

110

訪問菲律讅之蠔,他了。 們將于大力的支持。

|詃敦 陳痳 芳及另

,擬於八九月間相 李氏帶返,備辦手續 南 商報酴對於此稹 志 及陳樹蒩、黃浴材、光華

巴士

110

110

TH WH

勢開始增旺

以煉豆油鮮蛋海產紗布毛條玻璃爲主

一特性两方友軍在岷全 高薯、陳科、#敬 聖瘀 神腦球人的食宿,另 底醫生等,在他們留 東方

由半會給予「七三心米期中,一連的安山 的門穿 版,港際得 招待 佔有菜序收人百份之。

丙組

勝利盾足球賽

今屆暫停舉辦

【特】利盾足球賽,每年例 棒球手間由華足會對取聯,作两

大東

·次比賽,今年因鋼球娄過份的來毡,

天祥 勝利货一直到現在,沒有舉行 *. 劉然足終日無繼定了七月 凡被七

[大

刋藏第五」 華僑經濟行情

張第二頁

台到

著台

七到

六月一日

白米

沙士翳 五开

】 五元 臬器中片

LENE GET-

工程 漢英

健康

110

110

OF

OLL

110

IK 110

金净

二六 六

1 M.

O WIT

K-1 10

11

1.

1

FO

:

10.

10

10

1. T

1 [IT

*]

IK

二七

二五

六六

HO

111H

10

11# 1 I 包

NO

IK 111

11. I W

FO

SWEE 1000]

4210001

四分

紅玫阱 九九五五分至七分

啓乾: 九九。

龍貓

龔山

H

帆船

200

[

100

四〇

【特訊】伊利莎!

伯靑年舘女甚至

「學驚球變,女王祖

「經日完結,培僑五

「五勝,取得冠軍,

LEC 莚五戰四勝币,永

四 康五戰三勝得季軍。

四四 三男子組初燮也宣佈完

四二 二六黼,很人的伍

德明、建、 三,計爲

[九 伊維開央的秩序

五八二〇將於本月十日開始在

四二. 六六一八,安會昨天經已公佈

五六 一如R* ::

失球 總分

1.

六月十日(星期

「華:九時,明對車

六月十三日〔基

WII期六: 八降,建羣

兰德英。

六月十六日(县

四九!

二七期二)乙時,他明對

HO

二毛

· [P Blo..

TO

五二

16. SK

110

11.

10

1111

11011

11

器 园

四五 四六 二九

四名

六 漢華九隆德英對

· 艾悉!男子組初

前两唸最高蹑分大

+ 錢如大

德明鸿人

2111E 11 IK

|瑞典|四〇

以上每包計?

名 LIK

KIII.

魔大五五。

米蘭三四?磅一

|英國448 破石崇

Floria E 捷克111 磅一〇

入入在一號組回幾四〇元五 搵威二四〇61六

號細髙&二ㄟ 挪威280 磅以上

燕丹100公斤象路

】經琜一元]K

日本 68 力精五六

比〇,按表今天下午 之家對合米,和時倌 聯賽冠軍的光榮戰十七對三十個先上來 世光對了傑,查對* 。 七時中雅靑對環

下半降主附菜品. 培爾有些打勝不 頓球塲有两点男女子 【靑女(李燕在多利一號塔 幪忨實力很接近,

搭建志 打敗,勝時頂頭還有佳作,一度追 籃球友誼籤上演,計、滿月華、陳佩芬 舉行。

,百發百中,敗使成五,對五十,但 一台時女子業中習對、查胗、步、 南華,八時代男子酇 朱蔚、蔡佩嫦、花

顯得處處不對勁,而又被客用捲上,比容華道 且緊張過,找泱慪 客兪打稂 紅番對潰啊,入埸分 腳開。

慕,字華溫體先後五 常脫手,無償民犯了 五角,小及學生園 〔南華女)劉燒一 魁、食嫻 華惠芳 今艏捱瘍中靑鱨奥妙、鹰疑建、 有米統朗,陳佩芬,富芬、李風屛-林珊 施慶瑚等出,守、洪麗英、培莉 力量平均,而南華亦、汪聲帶。 林珦、麗英

两分

爆球

] 九庞

巴士

東華

二分 警紧

七分 傑志

菲律巠

莒島

游聖球緻,今東湯 天上午九時宇 光華

鵬實出色,尤其基

者,如不是比人死拚

,建了不少功栽培爾

英瓈珙做員,不獲准許對那些國|所失必將更多,這一

仗雖拉得很緊,但是

181

1|||

TH

1 11

1111

110 1!

18:

1 1

1111

111

11

四六

四*

隊球籃報菲

岷返軍大天今

日平水球籃港示表隊領

賽比去秋今華南方東迎歡

一機四六五六五三二三六一位

R

10111

̇賽籃學盃皇女

五五二

OF

111

四及 #1

110}}}

八五七

五龙

1111

IO MK

一九

1.11 BO

五六

圍入強四組子男

軍冠僑培組子女

1 H 六九

【凹

11H

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.