1959-05-30 — Page 5

日十三月五年九五九一公年八十四國民中

頁四第强

六期星

對欺凌街頭擦鞋仔等等之黑社會人物

警察决心掃蕩

美旗 輸美 問題 數量 均少

擬比能不單乳服衣身

如何不能與衣服 等相爲比擬。 談發言人爲對對

務和網攝任務外,中共還能找出其他的辦 1 -赍湛江市自四月起,中共交察,爭先謊報的數字。(1)在抽公粮和外 在嗎?中共說大陸的粮食堀際了去年的總 配日舘,計每日每戶被少二斤(由二十五 運餘浪語多,人民的口粮於是降低了。〔 捧量就已達到七千五百億斤,照說,人民 斤二十三系),並規定搭配新百分 三)人民公社辦公共食堂不善,一方面 每年平均得一千二百斤的粮食,怎會 之子,智安縣則年人減一至五斤。航 基共善們的篮浪,另一方面是人吃

上年度業務繁忙

四屆年會下月五日立法局會議室舉行 港督授章海軍醫官高靈郭贊報告業務

之成人急救手册譯成中文,另一版之成 人理手册則由東華東院黃女士及精神病 院陳女士代曾爲中文,分發與國與應用, 聖葯翰救傷煣總無麥當奴道新址于是 年度段ņ登酒中,對設班訓練大感便 陔會業務範圍之一,所負責案索推進 聖約翰業務,主要者乃每年一度之籍歇及 。

警方歡迎關於「三合會」之投訴,各區警署皆有專人處理 「三合會」案件,投訴者,不論其身份,番受歡迎。但警署 投訴時,須清楚說明「投訴三合會份子迫害」,自有警官聽取 投訴。投訴「三合會」案件,向任何爲投訴習可。 警方决心旗法二合會」份子,希望會受「三合會」份于 迫害人面警方舉報。乛三合會 份子,最近有一個賞變, 可証。

輕四十九里美國 比 美製的熔宜百分之 十 九韆導而發表評論 梵該來自紐約的 【特踈】香港聖約翰救傷會定於下月| 特設救傷班受訓者,有學費,見發創辦特·· 報導說明美磉雄市 花R(星期五〕下午五時半假立法會,男女正 緻、民安、防陬、藝 去年度慈善&舞二月廿日在平島 人「希望艾泰哥威 第四屆年會,程序包括由名譽會長、工廠工人、插、學生、宗教、 酒店舉行,籌得善駛約五萬七千元,售旗 總統習時不頒發五 迷魯柏基爵士,將聖約翰崃助章頒授與 坊福利會、空中小姐及男幣事,以至一脞 歟于六月于四日舉行,所得約五萬九千 十星美國旗的圖埭 皇家海軍醫髙靈。

民衆 ,使心在香港)中國人及日本人欲

其他案和尙包括上年之業務報告。3 此外,復飛辦有家庭護理,初級急鬟 数會是年度收入計八千一百一十七R 抄襞的旗泛濫美國市斯,爲時將代晚矣一 及通過是年收帳項;提名四人,交,及初級家庭踍理等訓練班。初級急救班 七角三分,支州七千七百一十八 按美國最近决定將阿拉斯加入聯邦由香港聖約餘機構通過,任命爲聖約翰救 各學員大多數均爲聖約翰救傷國護士新 分,結存四百零五元八角五分。 * 使代表四十八州的四十八星美國變為 傷會委員及渶務模數師之篓杀。 四十九星。最近將來,華府且將夏威夷列 應該會宇席郭費上年度工作報告稱 期內,計舉辦有需救訓練班一百班, 人其中,他整個聯邦包含五十州日

泰國會於截至一九五八年十二月底止, 家處理總稱及初級急救班八班,初 一年內工作繁忙。

极家 班两班,合共一百一十八班 期內在港九各地辦有急救班多處, 該會鄎辦之各項訓練班及考試,得慶 員來自各不同攝業及軟會階。計在該會 內外各醫生,護士,及薄師助力至天,

元

英遊芹集

第十七篇

警方希望遭受黑人物逼害者向警投訴

【特訊】在登分寳極秘藝之下,本港之黑就會努力已逐渐 被察崴,雖仍有著于您星激股之所謂能會人物,繼向來 技,小天及擦鞋仔易收保費,但對於未開治安秩序,其爲患 呂火堂滅少,且布警方「反三合會」組嚴之下,勢將綻消

警方在活黑社會方面之最大成就,黑社會之紙 老虎。以前被親作神秘組織之「三台會」,現已被报酇些組 薇骹漫之「爛仔」集團,且屬黑小股,靠向,小及擦 鞋伃勒收保護費,我幹紺、販毒及開賭啲勾當,並無神秘之 處,以前社會人士,先共下層會份子,仍存畏報復之心理 ,不敢向警方換證「三合會份子」,但在警方录魂之下 ,受「三合會」分不恐威脅者,不少投訴警方,使「三合 會」份子罹於法網

根本戒法例,不論困何理由而加入「三合會」,身爲↑ 三合會」會員,隔違法。因此居民切勿加入「三合會」, 星一否則便是以身試法,

至於「三合會」份子壓者,不論被踢人會或被勒索保 護費,現西控訴警方,尤其被踢人會者,更應檢資企識「財」 自己人會之「三合食」份子,勿以信付出少數金錢,無甚關係

頁一第張二第

日三廿月四年亥己曆复

WAH KIU YAT PO

穀

日

令下然突晨昨局政行同會督總港香

會工植種散解

出被文葉陸陳主正分荃張書馮主

主席

陳雙

陸昌

文俱

,劉知入會後卽爲「三合會」會員,自己百萬違法。

因爲「被趕到絕』,若干擦鞋仔向警方投訴被一個三合 會「保猋J泣害,結槼「保 被方 拘捕。警方證人 時,不止擦鞋仔,甚至小號及戲客單車換人,亦有不少指正 談「保爺」勒收保護費,該「三合會J份子被公訴,由法 庭判處十二個月徒刑。

該案判决後,迄今經已多時,各證人迄未遭受該一保J 之同黨報復,警方觀察,勢將不會有任何之報復行動。「三 合會J榜子其實含無脫匪類,對於表現其敢向警方投訴之人, 闢之若冽,寧液採取報復行動。

工商署發言人說香港製的旗往爽 國,倘未準確數字可谘,但其數量决定無 法與其他衣物相比。

他說:「在我們處心登記製造慰的 廠家有一間,這情形與衣服乳罩希號的 情形大不相同,蓋後者佔灣除荬總額幾 近百分之五拾。」

他指出這問題中的貨品「爲數如此之 少,其價值亦復微小,我認爲美國沒有理 由採取任何限制行動。」

艾查該戬於華爾街習物的報導,其指

警方對於擦袿仔之遭受「三合會」份子遏害,經已調查案,實事件使本港有關人士甚感疑惑,蓋根據 楚。本港之擦鞋仔中,不少爲孤兒,或因家貧而自己跑出來謀,記者調查,本港製旗業廠商樂海搭其 人生若,彼等不朕行乞。因而揸個燃鞋霜搵一中七家強襲港中國船之各種旗擦,其他則

【特訊】根據昨日颋報發表之公佈「食」。擦務仔如果能找到一個好位置,每供本地市需要。大約每家製造美國旗不 ,警會同行政局已綁下分解邈種植工 日可两元以上,两餐無缺,萬仔多數過數拾面而已。 住在天台愛梯底,無租之組,生活似 在華僑日報第拾式围裙年内之影 此項 命令係根據社團照例十六節第頗優選。但究其實,擦鞋仔亦不易找生活[[羧龋列名者計有文拾铨序號,其巾戲 【段而迷發者。該段際文規定,如港督 [,蓋受制於黑毗會之魔手

明製張旗幟的僅有四家而因。) 會同行政局認爲某一注册社團形被用於 擦鞋仔出街做生意,即有較大之 有損和凈,糯利及良好秩序,或與此图 |擦鞋仔破「大佬頭」前來詢問其緻否還得擁宜,而且可以大量出品。(內) 有一製旗商人昨說日本正品比香港更 件不符之用途者,得决定下全解散該 【許可在該處擦。當擦鞋仔答以不知需要 許可時,該人即告以談街係XX會之保湖 ,如欲在該處「搵食」,必須入 ,則按日潄納保費。擦鞋仔刻拒絕 用被打,或被逐。每到一處 仔沓發現「保」活動,終于被追入會 繳納保護費。擦鞋仔人息懒哦,寬禎繳納 元 三十六入會幾,或按日繳納五角至[ 之换陟費,其苦况蓋可想像矣。

政府發言人 卄九日晨,有種 値工舄工名狍員之遞解出坨命令亦已邠 發,其中三人已經遞解,並於廿九日熱

絲灣 將近九時已由舉辦出現。

受到融解合有關之人士如下:該會 主席馬鏕〔經已遞解療,該會所舉之 龍蛋棠〔經已遞解),荃灣分會主席陳 〔經已登〕,主席陳昌,及主

·根摅肶關翛冽ㄡ由 行政局 所發出之命令,撤消該會之,該 繪現時自然成爲一個不合法之此團 此日期起,以後凡有該會之會員同及 員,如被鋼定犯有參加該會之活動者, 將會受到,鬲;及監禁。

政府發言人解釋稱:政府無意干涉 有關正當辦理談會槳業務之工作。 務處長在有人提出中鬋時,將根據烕團 結束會務所須之程序。

行政立法两税狹壂在紙發 持 :根據社團條例第十六佰第一段規定 ,如液餐會同行政局認爲某一截團被用 於有顶末述之和平、利及良秩序 ,得決定下令解散該社團。 港督會同行政局認爲一個名「種植 工會」之注册秕團,正被用於抵觸本港 之良好秩序,因此,會同行政局施 萭

出境

行上蠹條例所賦予之攤點,下令由本月廿九日〔星期五)上午七時起,解散 工會』。〔帝》

行政立法兩局

非官守議員略有更調

行政局周埈年鱵士及懷亞利祥打退休,羅文錦爵 士逝世,由立法局來惠、顏成坤、經理※補上 紀文惠渡假期內由郭醫豸理。周錫年、端納、 泰利三人續任行政局議員。立法局新人未發。 【】本行政立法丽岛非官酸 ] [六罐 任行政辯非官議員, 鹽,有調,由於周年博士及魔期至一九六一年ㄞ月十七日止。〔七) 獨行打退休 文錦爵士逝世,行政局 | 在刴文惠醫業期間,愛郭𢃇任行政局非 補上三位新澀,即現任立法局議員粜[官莨,八八,再委高士雅盤行政局官 文惠、顏成坤及網埋區 。 攡文惠仍在守議員9 被假期間 , 其行政職務由

日本月廿八日起,行政對之議員名 單如下:總督衎紫爵士(主席)、英 關於行政局非官義人事更 | 軍總司令白斯仁中將、輔政司白膳時°C 於昨日憲報公佈。昨日報表現由斯著湖)、律政司飂 並行政局非官職員之委任令F: ] } 民政務司麥道啊、財政政樂業(以上 再委周錫年爲行政層非官議員,任期至 | 爲當然官守議員)、教育司高士雅「微 一九六二年五月十七日止,(二)再委 | 奔委任官守)、鋸年、拳、聚 嫒納爲行政局芈宮機,任期至一九六利、羅文惠(兹由郭钟署理)、顏成坤 行政職非窰業負,任期至一九六一年五 由於立高非君篱三名,本黍葉 月廿七日止,〔四〕委羅文車行政进 行政局非管縈,立法局非緻,將 非官職員,任期至一九六〇年五月廿七 | 另補若干粉人,俄委分與發表,因 日止;〔五)委賴成坤爲行政高非官麟 | 立法秃非官識之任期)下H痿她告 风,任期至一九六一年五月廿七日止, K° (#)

.

一個成年人毆打多數年僅十歲或十 二歲之擦鞋仔,而與之勒索金錢,在女明 人士看來,簡直不可思議,但在「三合會 J份子而言,爲錢而欺 薜小,竟然不M 警方問欲蕩此等鞋仔之一 合會一份子,但因爲薤伻儷報復冫不取 「向警方報「保」,每蟳無法採取行動 。最近之一案,係因擦鞋仔投訴,而使 保證」落。方希望擦鞋仔及其他受黑 此會份宇宙告之人, 消除學懶報復心理 合會「伢子得以湾,而社會安寧得推

荃灣展開救災

任士覺威司警級高

長處務警理助

司政律理署頓荷

一

扶植與分散工業的借鏡

·華日報陳紹釗·

截至上年底止,該會共有會是一百六 十三名,內永久會員】百零二名,普通會 五十名,名譽會員十一名。

酸性除向各熱心得力人士致謝外,夜 希望各界善長,出钱出力,還被支持。八

! 至₩倍以上,但新闢建或選中地區增加 不到一半,澧因初期政府先建區間然後再 。到了第個拾年,廠數增了譪 收容人数增了两倍半而建或選中地區地 加百分七捺以上,這證明原有的工廠擴-

了,同時因西府不再先建廠待租,非收到 和納了申請,鞬肯發熱建廠。

香港現正在蘊釀組織工業發展公司, 州戏 考選計劃 擬出一個這禇統群 從上述數字來習,在第佰拾年,新的對策,那麼,香港工業所面臨的種種開 而收容人數更一題,或可一璱而解決。 吸收外資,促進工業,在廿二年前的籲增加特別多,竟達四倍」

香港不是正想救濟失業,分化出 & 裢离也正面臨這些問題,小英政府和工 業家想出一個計劃,一舉而四面兼膑的計「一九三八年 9

一九四八年 溫就是今天的蘇格蘭工業產地有限公一九五八年 。

公司在一九二七年創立的宗旨號 干失業人素,太集中于工業,爲了提 「

輕工業,健些帮助人民就業,轉由政府 昨 報發表,飛好幸殖民 帶欸建工業區,到了今天,它已號建有 地部大概讒批准下列][千七百萬方呎的翩地,分埃一個 委任命:高級變同C 包括三百五十五間工廠,收容了六萬五千 感覺士,由上月五人,而同一問題的香港,雖然背景和 瀬+任助理警務處境有不誦,不容許生活報的學崴,但有 又消府委任令:一許多地方是值得借的。 (一)蔡同DH 公司是一個非牟利的組織,由英國 寨,山上月十五日財政部掇惜經費(現已透支了五百萬 趄法佗高級警司;〔〕,初時是在一九四年特別地區法例資 二〕工瀦膈助理建缣下營4 一九四五年通過了工業分散法 工程師何渙注,由本案,它改爲貿易部的經理,負責在蘇 月廿三日起任建工】啟來發展地區闢建,選澤和管理。在 在師,〔三)普通到,這些區域的工廠,經大部份由澧公司代 表政府所建树于所核准的工廠,租金是2 件任JH‧胡地區,兩本月三日起 署任圓務副任:〔四〕檢察長荷頓,由】很特別,約比市價便宜一半。 這計劃對促進工業的作用**(一) 月廿五日起,歷任律詼司;;同日起5 高級檢察官希南,善任檢察長,檢察官史資者可集中財力於國國生煙機器;〔二) 夫任高級檢察官n(五)級官學生一廠租比較便宜;(三)在贸易局的分配下

〔六〕尹飂及何轉糴爲 商處長 牌照局委員,六月一日起,任期三年

給發賑款五千元

又定下過派米粮四萬磅

本報讀者助災童蘇耀發

【特訊】 荃灣常蔟後街火災發生後,當地人士,可展開救災工作,荃灣鄉事委 員會♪收兞富華織造廠捐款五千元,當於昨(十九)日下午二時在該會正發災民每 人五元,該會人員,两日來發工作,已發記好災民人數及辦理主藝善救工作,爲 周集善款,於昨日發出呼籲各界人士救助災民啓事,霸大力支持5 該會定下星期二上午九時在大屋國派

聯泰等廠捐助本粮 米二萬磅,另骐粉、麵粉各一萬磅 陔批 食

保信義會指出,每災民可得米二十磅,粟粉,麵粉各十磅。

又咋日𫓧物者尚言:何卓機五拾元,陳元,聯黨紗廠白米大百斤,南 海恩微衣物-批。

昨日體向繪事會登記之災民有五拾八人,連北美百八拾三戶, 一零三人。 樊出于昨日開放,災民紛紛進入,物品。 社會局改在門口歡飯,災民散佈各處街頭露宿多做 長安置。 然灣鄉 會發出之番開救助大火災學博 後街,突發,火,木屋百僚開,瞬息萬然,居民幣夢亡魂,以身免,死傷數人2 災情慘愁,他會登記至現在,凡二百七十五戶災民盈,等均屬勞工小,升斗 小民,戶蝸居,已是非人生活,今夜一塊而光,嗷賾待廂,情何以堪?牠會 熱 地方之寶,所以手,愧,用作將伯之呼,素稔恪界君宇仁爲冫 獲在构,伏鼎力支持,多予導,現歎及物資均需要,但大訪災民,要沾 剪粱,招種無鋬,不勝企薜待命之至,荃灣鄉事會主席何。」<> 彧僑日報昨卝九收当心者捐款行善

荃灣郛會大力呼籲 「公,唯出八日常體三時的給,營業國微

龍者被邀參觀的格拉斯哥的希頓 的工業。它是金蘇格蘭九大工業務區罷 古和最大的四韶,它現在包括八個分 另六個獨立顔,工業分類共有七十二 *由飛盤機器以至醬油。

因爲有這便宜的條件,外國的投資 李漸聞風而來,最初是由美國開其先河 ,今天由北美分枝而來這些工業特區的工 康已有三十二間,用工人二萬斯离 家。除在鐵幕內的,幾全部有向這星躪安 茲將三百五十五間廠中各國所佔的數字 冼後,北美三十二,歐洲三十二谣·英 國一喀七開,其餘通屬於經絡的。 美國投資家對這些工業特區的特別乘 |胄,不紙見於薇的單位,且豆乎每一單位 的發展情形。「家工議在一九五〇年佔地 六萬方呎,現擴-

至四十萬方呎,另有機 家攬-

至三倍或雙倍 。 不程證明還公司 螟承油的廠家合作圓滑, 還顯示蘇格蘭 對外國工廠是一個很有利的發展 。 國工廠在蘇格醐的成功,一部份該功于 當地工人的工作效率和適應性。

不過,從它們的數字來看,今天的成 就固然值得羨慕,但別熱了它們的進展 是逐漸的石茲將二十年來十年的澄慶情 濫列後:一排在本文之旅〕

蕃士仁人請卽解囊 为名灣航、縣黨產維基材威夫婿、麥其利高、S

布廠會歡宴

晏嘉士處長

【特雅】工商處長安嘉土將于下月返 英渡假,香港布廠商會,昨晚假座大同 家蚜宾,並邀請財政司歧樂富先獻、郭怕 偉夫婦、工商處副處長門路夫婦- 材

火災假登百捌拾元,吳永昌、無名氏,各拊助荃灣火災難塞蘇至百,彭冠英達之、徐学良、岑歡 瀨英國芤+字 會香灣分會陸娩角,上開救濟機構及蘇躍發(請挽同投明文件)恩華、藏之崴、王澤洗 報,請鼐正式收據剄 李活道華僑日營業部取。

、林堃、林供成及 我錄吳永昌來面如下:華僑日報列位先生台:弟開實報刊出臺灣火災照務。 會會長朱石麟夫婦、

·難京發哭于亡母作衆招牌之前,並叡其變紅照,次物蒸然,焚* 妺無以 |會黨同人等作降,荃 鴛號,湖至感動,盡綿力,助 1 金港幣一百元,讓食報代爲素-

百年老號

軒尼詩道 紐約鬋院對面

打工程經已完成

NOO

收容人數 -

#H-000

1K 000

KN 000

希靈頓工業區之一角

開運選中地區

KCO COCRK

10-000-000RK

14.000 OOORK

年九九九:期年 洽面亜歡:款付 王之中地區仔湾:点地 元伍仟伍萬查:價

司公限有業置合聯 款付期分 售層

厦大詩尼軒

塞九二二楼三行子太宁逆付德 九二七五二三三二七三:話愛

治接蟹地本或

留人 毛鵝酒

銀行:香港湾仔大道東一三一號A 電話:七二二七八 分行:九起旺角新填地街四三七年,我也是用

髮 黑髮

「奇效,

謝原理,

,增加毛發

生長營養質素,不

與別不同 路因氣血衰弱或先

科學與醫學上劃時代之 大容護髮珍品 用後七天白髮自然同復黑色鳥潤光潔

牌士騎

黑

髮腊

質地爽潔•香氣芬芳,不污衣物·無損皮膚

取養持

爭營保

在過去一個年的進展中本公司 京断地保障去界各地的工商業 ∴ 及私人財產

創立一個年紀念

健康

LINATED

一般脚下男女及兒單,在工作及遊戲上夢!

求適當的營藥,及保持適當的健康以增棨强。

七海鰵魚肝油•此輝魚油及天然最富含有精力!

存魄與生纖活力•必須每日服食驚魚肝油——

SEVEN SEAS

七海

及維他命A及D混合物。

本公司以-

實的經濟情况霄的經驗 最佳的保障爲工商界忠實服務 一八八二年迄今巳七十七年

SEVEN SEA

爐凱意外險

天白盤,均麦奇效

* 用法簡便, 如用

*通羹蜡無異• 無刺激睨鏧等副作 用,與其他之黑髮 劑,絕不相同, 總代理 成安行

佐頓|緖一大厦八樓 露: 六一七四九

各大藥行公司均

·自一八五九年五月廿八日在輿克倫成立 以來秘西蘭保險有限公司不斷發展及镑 -

今日除在紐西蘭公司外尚有百餘個 分公司遍設世界各地香港分公司創設於

水險,火險、各種意外險 香港必打街十四 十六號 電話:三六〇六

紐西蘭保險有限公

鰵魚肝油丸及液體

香港旺角上海銀行大廈 電話:五四二〇五

總經理:霍 傑士洋行

RAD

Page 5Page 6