刊裝雙劇影
真三第六第
自三月四年亥己曆
WAH KIU YAT PO
報
A
日千三月五年九五九一曆公年八十四國民革中
買回來,實在忠死了,外一個方法費恩,銀
那個少女可能走失路然費理爾走來,他不 了至今未見蹤跡。 敢說下去,取闾際水 法明七和對齊。安爾聲+
榴茶口
新仔戲是台湖的地方戲,它的歷史並不久遠,在民 國初年才興起的。它是台灣民間創造的一種舞台劇,因 爲是用閲南語唱潢,只能流行於閩南語系的區域內。 如閩南省泉漳廈一帶和粟南華僑居的菲律賓、爪哇、 新加坡、蘇門答臘等地。
歌仔戲的登猴地是台灣東北的穿, 武朝拜,羨啜笑全武行,乃至於女 最早是民間流行的山燉,形式是男女对客 人扮作男人頭,潤房花崗假風流,無不都 的民歇體材,逐漸變爲勼脚押韵的七字調 是固不移,一號一樣的,过散在實際上 ,然後發展爲縠事性的故事歌劇,再就故 ,歌仔戲就是京戲的鏡變而成。」 事髅節與內容分配角色,加上表演動作 的做工,於是,就形 成了一種甜點。
上远一段,見非常之正確,因爲歌
艾注意到奔步,身 段,樂,服裝
台灣的歌仔戲
口
他們以爲是十分段總,出色,而使入
舞合製的唱和諧,不精神上或形式上 。他百分之九十是受京戲的影响 】 點是無可疑義的。
我們問一下融你成長的歷史,雖 然只有短短的四十年,但也有限滄桑之 感。融仔戲源於官,當時火車宋通, 台北與宜蘭間的交通,只有沿水路一途。 乘船由淡水河往,其訴上的查,最 初是今北市生工願往宜臨在製木材,宜 歌仔調,他總ˋ木材探辦人沿淡水河而 台北, 灞河受到各地歡迎粮習普
當時以大孔奏之。後來並用弦, 笛,月痰等樂器。歌 詞也從難片的渐渐加 長,而編成一段完整 的故事。第一部創作 劇本是「陳三娘」 ,是由民間故事
發展到這個階段,大致码完成舞合饿 仔的難,固然是以宜蘭地方的民作 劇的鍵型,但表現的地方,最初不過是市基礎,但其完成的形式,是民國十二 集的話上,由於觀衆的愛好,後來改用 年。 「露天舞台。至於搬進黨際舞台,至今不過 那時由國內湖台灣公演的劇團,有嬴 二十年。
州班對安樂,和京新養樂,三樂等。 櫻锺中擠先生「我對微仔的看法』 這幾個劇團都有小面的佈景。 後又有來台公演的顧州歉,因* ∫ 假如中网戳是以秦腔縠始☂那 不佳,解聘的武生,有加入罐子衆班的 套京熱應是秦腔的化身,而歌仔戲又是京 因此又問创了歌仔號武行塲面的新紀元。 星 銳變而來的awin京戲的調與融仔 其他如京珽角中也有涉加的,使歌仔艾 戲的仔製,固屬不同,語言盡有差異,多了不盡的唱演。最有趣的蒍過於混合 期 而演唱起來,其動作和服飾等等,還不是 賸西樂調,聽說都是台灣公演的馬 處,仔的七字調,每個字都能侦衆 古老的那一套嗎?我們只要看京,再,斑竽袞面的学琴師被重金禮聘而加入歌 聽孫已,不像一個字有拖一二分 六一看灣仔戲,就會發覺到皇帝登基,两文 仔班服務的。
盤的。
葛蘭 主演
「貴婦風流」中的七情六慾 朱
Air
騰然每個人的人生遭遇不見得完全相同,然而任何一個人的一生都爲鳥基本 的七情六慾所左右却亭定而不移的事實,所以下的群 然并不一定完全一樣 *可是在表現在人爲七情六慾所搬弄的這一點上却是相同的,越是吓的戲劇增 能抓緊了這一點發揮。
「貴婦锍 酢」就抓住了主要的一七六慾,就是婦的情愛與性愛。 「覺妣風流」在還一點上提出了一個問題:當一個婚姻是來幸福的候,被婚 複係所限制與約東的夫與希昴如何來解除他們心裏的她。
在较近代的,較功利的世界裏,一般的人都認爲不擇手段的追求幸福是人類 的唯一出路,因爲人生苦短,道德的準則可以改變,而人的壽命不能改變,但是 在東方,在較重視澡守與道德觀念的中國,一般人的念是反對渦於功利與過於 現實的,所以現在的「貴婦風流」在結局上就不能不爲適合正方湖衆而更改了 裏,可是這個結局的改動,是高明而合理的,「貴婦風」不大的撰寫了現 寬,而且爲洶涌澎湃的情感指示下一際會合理的出路,所以在精神上「貴婦風 流」比較涼著『查兹萊夫人的情人,積極,更合理。同時也更適宜給東方的人 做爲娛樂與教育。因此「貴風流」的成功也就非常難能可貴了。
口
電懋出品
彩色名片
ATALANT IN}
改編,而
不想印行他們|事業,也都從演 有牠的相當的地位的 伯侯台」,還两部是一,唯一的方固然只 歌仔戲發生以來最成功的傑作。 產鴷他們的對話; 的作品的原因了。那做起的。反之,那,但花獻的園地 特凖而論,歌仔難在案中是舊坐不種方法最容易引那些大戱案用什麽只 只爲了門而寫作却没有淋樣重要的地 可
上解,以爲】希望人們布演號時夫的空想家,是决战位了。 灣力,但在藝術上的態度時不够; 肅的,鍾中燴生有幾句評點。 切偉大的原是為他的作品,而不動就家的,例如事 ∫撚說一舫的歌仔戲演出,只要了翻讀的。却不知道希望人們在紙上該他 九世钽心英國有很多CALYDON 是É霰 班底演員都是老角色,事前根本就不很需那些我們現在所發的們的劇本呢?原因就大詩人都試漎編空鞫 中的一體機作,但就 ,
紙上的劇本,在當時,是這些戲劇家都是「本,然而由的 衆觧的道設, 要挑幾,只要在開演之前,臨時給演 甜為預備用作舞台上湖中人」,而不是「師還堪來說,沒有一嘗不足稱之爲刻木的 苜講解一番,及至他們把七字調子熟了 ,就算大功告成。由此可見其馬虎了。」表演而寫的。
「文學家」,所以都急一篇作品,是值很乐意。與作者所寫的其他 儘管是這樣不够嚴䲁,但也有好
一切地希望在當代的
的抒情詩一樣,可 關於繪製木溫一 衆獲得成功。* 所謂紙上證對的,很難演員 ,我們必須知道像莎 名詞,本來是很輯習 在舞台上,賣給 |士比亚和里長,驚的,話在文學上是一衆習的。 的習慣,非但對於對 都是自己兼做演員和 「法恩富了解,更須將一蔑斯經理的,他
法蘭絲• 髙纛謝謝無盤點 劇中的門作形態,橫的作都是含了北途俄 成一種想象的活的融 院和蒙院的期 朧,不過,就一般演,觀衆也能欣賞 作在我們的腦海。 【們寫出來的。 因此,任何一個對場
易卜生被人認作 一個少許人,而是一盛行,已經告訴我們 經理和台監督 不 【文學的幾家代表 個讚測案+ RE SNA 不少著名的戲劇可以 龍讀了一個劇作的
【RD 期和無機度。 默劇安演,也可以銀 際稅之後,伊諾武 |傌由劇場獲得
.
献盛今40満百 聲樂
今天 盛大 手」與「蓋世
更勝「職業兇
献映 梟雄!
週末擠擁
請即訂座
聯美公司文 藝怏赩槍戰 緊張大名片 世界大
戲劇·文學·對話
伊士曼
小
1
第四十六期
果
戲劇是安排着由演員在舞台上,呈現
有一個時期,蠍演
|媒本的價值及其
的。當他少年時代, 酷。一個曾於管理舞 |在倍根國家劇院中 洲劇壇上也會盛行 於觀眾之前的一段故事。
SARDOU 44K 【古的藝術家,他直 苘l笫觀衆 臨時 是一個文學家,他想
| 宄了六年的經理, 所謂故事,意義 爲精緻,照媽
【爽地告訴你,在集 受了物質條件的ļ全的觀衆, 編劇類的風氣。體在是一個有技巧的劇作
從許多著名的祚、 是非常顯明的,就是成功的舞台上活動,影响。任何一個對本必是在詞句之際,意大利,幾乎盛行了求「脫!假 能目睹演員在舞台上 |大都是法國】派的3 一些繫於因果律的 而!也還需要音樂的 往往會被劇所拒絕 而齢乛漢姆浓度一篇全個十六世,他表現於銀幕上, 表演前,他不能確定 中知道了許多生活的 事钤逐潮新高發 翡助其諾。 ,縱使那本是十分 他的朋友的解釋和銳 只璩了一個觀本人 不失爲一個美的 [這一個劇本的蛋, 「成功失敗。 AUG 所以一個對象 的,也只能無 你對於世之感想,然後在台上 ,沒有了文學性, [鹿的演述,每一件事 【實呈現出卌些幻想中非但羿有文學的天守上存在。由此我們可足以動人。
「編詞,每次 自然是不免 的人物在相常幻想區,即對於繪灣和墨刻以實際地說,一個著 在舞台上,戲劇 一詞,因此少的,但它的 |脚中做幻想 動作 的要案、普車、樂埋技巧的戲劇家如果想的內容實在是比對話 也每次不完全相齬,依然可糖 和鸛作的藝術,粘媽 留名锬世的話,他醮 的文學價估更值滢 ㄇ,如演員有了一 騰觀餮的媒介而得 「經理以爲是失敗的 該有透徹的了解和智 各致力於文學的來意的。例如把莫里哀 相關的剴詞,他便在 遊個定義,不但
,因爲灣製本必須由 做。因爲家是雲 羹。 適用於戲劇方面,就
和他的兩者创鷸做 會祀驚留在下一次 太文開始時,我的繁複的急切的 在齬劃上,文學 者 REGNARD 的作用。作家只是把情證鬱黝安一段故事 動作,它的效果才能 「長對於皮事詩、歌 把各種的藝術艉一時 的本質之重要,那是品此段一下,我們你竾計黠好了卻算證了,不是鑰述一段故事 顯現出來+ 娶翮筑後 故事、短篇小說第一地的配合起來的。 ↑稞別的藝術的形式 所以研究戲的人也 不可否認的事實。然 會對
改任。因爲戲劇家的。這意萎我們該已明的一刻,作者的效果
•也常然是可以随 就不能享就對話及只,而對時也不可否認儿
莫里哀是一個像主要佗務是在構思一白了。現在,我們更扞龍米醶逃被理解和 在交襲的範圍來做研有低值的3次,在空大的劇作家。在他的段故事,使它在各種進而硏究-下蕸酒是融融。 但所謂「安排┐究的對象。
凯上籍也有甜甞的地作品中,很窮而正不同的谮境中基場給了表演而不是露了
ľ 我在馬賽出生 諾華夫人到二十世 。該故中心發生 鬣然,一饫戲], DENNERY 的確地現他的意義,觀衆,有許多劇本雄 翻續的意義。 與乛呈現整個字
澄樣,我們可以,父親是一個中國網把桧土公司在找-祹 在香港舞台布谮完全 却特殊地區別了觀 偉大的衆本,往往也「二孤女」傳奇就是、爾的許瓢潑文點很秀 使是以各術語來上
【般定的說,畫了片 萬,但我不知道在 荷爾太平洋一個土女 香風味,女演情 考察瀜人的製作 一和一塊的藝術的性就障大的文學作品一個很淋的例證。還
類的詞句,是不會灌 船上擔任什終瞬務。 的角色,就拿了我的腾旗袍,合上透出 出日本的底價值的。 質,因爲鮮花並。AESCH LU S 的作腳支樂了斑點半有
在批評家出版家
我母親是法國人。戰 照片去鼷識,但我本现了人力車.........它 不是只爲「插譭而案品現在只不能上,一世陀之久,現在
「人却不知道這件事。的故事是叙述一個可 後,我父親加入了英 的故鄉,戲也是不 我們只他當作詩歌獻是被人們調整。
「後來我遇見了憐的中國女子蘇 讀後,她要我做一個該片導演風夏 盧根的這海,她是一個無 瀬該療縠*詩小說那智了。然而,從另這是一篇異常優美
父無好的孤見,被收 之所以不被排演的 餘幕,雖然角色不多 從劇珞觀點說 因還是由於他的戲劇,但其表現的 , 4 劇家做法利用了不於現代的舞台,使演在舞台上段 「文學作爲可有默地把在他的那時代,他演的两小時中,表現 他的故事傳達給觀眾 爵常在舞台上演出一個驚人的幻覺。 祀觀衆荐來,文 的方法。希臘的戲,而不是當作
漢明威 繼「老
人與海
巨著搬 上銀幕
ULTUS THOMAS
的有名園 乛萊芬
意義。
起先他品倣效插
克利伯及沙報的形式
•寫下了「與斯屈的
「歲夫人的燕子」,在 「安褡夫人J等* 沒有試演前,書店 年之後,插于借了
|自己的特殊的技巧
坪内和飛力沖的时
影劇雙棲的
法蘭絲·阮
梅菲
『萬水千山
J女主角:
「百戰榮歸
J英偉巨螯
奧迪
血
喋
巴古
!探警轟槍,卡關過路!阱陷處處,人美酒醇
柏杜黄
「原筷時,孫不射下
奥雲
「無籍,我和母親
|錯誤,通 護者
荒漠天堂
J男主角:
價作品,自然是更多
愛廸雅
克力
詩歌;近代的家 本在當時原可以排演;他們常常被会上 「需要理解繪黃典文學的,但後來演變的對話所感動,他們 的想像,號劇原聲,號攤成和歌相似 難得注意到證明傳 「於親喜而不是屬於聽的東西了,於是只有 義的半句他如何組織 心驚的。到了現代,從他們對話的文體的。『漢姆萊鏡 偶化了的演藝不但值,才保持了他當年的「俺你 幸 「」,這句話之所以能 應該站在一個設計得的光榮。 日本電影明星香份及福田公子由星 馬道
*魂的原名叫做薄家班, 從新女閟的成就上來萬的本「打」 丶「翰附」、「原以及一蛻變心等,都是耢 有價疤的作品。
楊海在很多年前,寫過一篇】萬餘字 曹禺窗15對於他的作品曾指出了很多的缺點5 證得相當中肯,連出本人也極爲折服4包 但在溫一篇批評性的文章中,承認愒的作品在 中澤劇壇上,
|業國公民。我在紐約 【和其他變位影界的財
ï 家 店做愛貨員 我,我簽了合同 在一間妓院真,花 困難的了。總之,我 ,那是一家法國人開,時間是七年,拍完 大槎你做了「國際女
·們要研究戲劇,必 的,因爲我不會說英 南太平洋後,北開郎」。後來姝遇到一 須用]實驗方法語。
了荷里活,公司裏股 年的畫師,而凡 去定區徍劇作 ľ後來我濶康露有叫我做什麼和 互相愛上了,然而激 |嵕當模特兒,但因交源工作,我在家 由此可以說明為寫我身材生得太小,卻露+個讀,沉思,却被疑浩科技女出身 什麼莎玉比亞,莖星 總是派不到工作。素 喜降也帶替食待。的女人能否成為一個 「不久之前,對妻良母,因此,在
他寫作難忠呷絡,但在日常生活習慣方 面,却很惱 隨換,沐浴現要在他長 揭的 惝 窕服也是能不換就不換。
他們同居了一段時, 小天地,我很喜歡選 生下了一個館子,那 個人物,因爲她
個降于却不幸於意外 此的æ 節。過去我未中死去,我們也告分 演舞台劇,只能努離了。 力去做。有天我們
「黃蘇茜的小天
實品的畢生事,是明清華官費」&考試 ,話語緈佔了先當時,出研究過,張驗 释是助敎,除資歷和學問,一人不相上下,結果 曹禺却以空
,急得我哭了郏來。【老匯公演時,
陳 座,打破了美國舞台
以上是現在活 於美國界的
「歷史上預钨 紀錄。
會有崇高的地位與
就上演之後,
曹禺和張駿祥
一永
除了「變」 之外,它們的主題 都是強調社會的 沒落,給不滿現實的靑年有否關的小市民以一種
張國點報名袁 悛,佻是一個多才 多藝的作家,除了 哦团之外,也寫過
» 阮大得好評
他寫作的熱度,和劇本對白的研究,戲劇性 的邊際,郑藝值棋練習寫作的麥年人摸做的。 「甜丽」和「原獅」都是在華大學研究院 時所寫的,與會正是百分之百的受了希臘製的 蕸啊,無形中與現實稔了,然而演出的效果 圩。『日出一眞是他的「嘔心舾 ∫之作冫 但人,仳經爲了第三幕的背爐具淼客北方
假乎沒有其集出版。
在電影劇圈內,他不但是有名的編導, 尼導演。他說,他的導演手法是常年在荷
抗戰初期,張飛釋剛從英團成獅來在 立動劃專門學擔任教,擅長余上流博士對他十分 推,因此,張宇導演有一個時期他作变了不少 此前方面的英才。
小諾的蘇斯星· 的成名,無疑的是出
於主費-黃難的 兩孩子無伶戲,一 「天地」舞台劇,在退 腰,對自己的一
以前,她會爲二十世,所玆爾的靈私”及 龍際土拍過 本人人格的崇高 太平洋」和「愛情與 能表露無遺。認爲你 籤,两部影。但她,在泞有更適 「黃燕诚的小天合的人罢了。一做严 地 J 是個調名的種橫術的小天地」完塔 。是劇作家保羅,在唐人街有一個 七年李斯·梅遜的一萁絲+沉演出的
路 拔
緊張
無以
三大紅星 片上
領銜主演 中文
的三零妓院」不惜親身到妓院亲一次,撇開 創本不談,這種對自己作品負責的精神,也不 容易的。
HEMINGWAY-
HOT
雞
The Gun Runners
ADVENTURE!
字幕
記
兇;点十明樂
記擔灭二天
ZERO 战敵殲海火
營經院葳后皇打
都皇
尊榮
出品
無太牛粹遂巋反攻最凄霾一!
片上中文
軍團
華京
早請末週座滿天昨
入四九三七七話電•道顯英的北
| 映天一十第今
片巨牌皇度年九五九一納邂
「鬆角女最 更需
大洲華
集獎主佳 業配送
影展 同榮盤
西利德沙賓史灋
●單冠片名大十躑菜
納
鏤上一律־元二
榮獲六屆 電公
一唬接人做作!
華太
早請今滿日昨
羅絲蒙冓珍需簒
八點九•平點七•正點•牛勵 製巨牌麼深至人感司公
⁑海丹ㄞ蘭朗
朗達
影
敏尤
一九五
FROM WARNER BRON
丹奧
利 一頁棄婦
血淚史·
片上中文
最新發現天才神案
費利派斯
蓁王、紅天藍、揚張、王
海与人老
作代后像德三二堪價天
心百
赤井
Home Perora Bark
【溪棄心懷丈!奪機夫勾小
陳華影大是改名換 潩 大腳興全
清
花蓮金
痕媽、異夫 愛刀,姊姨
辅蕾芭彩七片短製糈:映加場
【影蜜的意涵界女婦得值
雪月一物管
*銅動克七杀价
高一期 標 記梅寨 上 戀花 乇映!命山 片海天逸
軍將勝長靠
素食
氓流與姐小 老尼狭和今
|片七斯路享
片上中文
TRE
R
華中
其四第張六第
日三廿月四年亥已魔軍
WAH KIU YAT FO
No comments yet.
Private notes are available after approval.