1959-05-30 — Page 16

華僑日報 All

日三廿万年匚潜

食四第張四第

AB

金邊 正福〕

直透 石叻 庇能

三十R+開行

汽船。

總代理:江 詎 洋行 電話:叫一二六九〇 * 四二七九六 你話:〇一四七

接戴感:永和祥有限公司 卽日落貨 卽晚開行

直透金邊

連布洋華

坐 LOKSANG

安丸 AZUCHISAN MARU 是巴E阿蓋

#FERNMOOR

天科路加

SHUN SHING 盛

CHOYSANG

LAD

日本澳洲

墨湘味態

,還註邦印

TATSUKUNI MARU ** EASTERN PRINCE

TRAFALGAR

OCEAN MAIL

I CHEKIANG

INDIA

PIONEER MILL

BRA

祥 金幣 奧布拉 七星村 第二貫九SHINSEI MARU 2 秋葉山丸 AKIBASAN MARU 日本七日來 JAVA MAL 吉打淑 七星 檢物 打STRAAT MAGELHAEN日本

七日

太N. Y. K.LINE

邱成匹

鹹洛士利洋行 食話 輪往 基隆

ANGELES ACAPULCO, SANJOSE

DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,:

AMAPALA,

CORINTO,

ENDO,ARICA, VALPARAISO.

GUAYAQUIL, CALLAO, MOLL-

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

印度 - # 冲繩島

萬代理

• 合汜公司 謝道中23號式樓

六月七日落貨

八日開行

M/S SARGODHA”

耀話 四出夺五五整.

沙高達」卷小呂宋 釜山 日本

注意:所有日本各綫客佗請到代

六月九日落貨

九晚闋行

MI

M/S "SIENA'

拿往小呂宋 過羅 歐洲

十二日開行

SAN

M/S "KYOME! MARU”

M/S "EIAN MARU”

澳洲。

日本美洲

星或孟買 遊艇

推寨版 AA

西貢

船街

島根九 六月

佐賀九 六月

M/S "SHIMANE MARU”

TANGA,

ELIZABETH.EAST LONDON S

DURBAN, CAPETOWN, PORT

BEIRA, LOURENCO MARQUES,

DAR ES SALAAM,

MOMBASA

"SAGA MARU”

CYH SINGAPORE,

-SHOUN MAR.

M.S. "SHOKA MARU”

祥雲九

山 船泊A七號! 五月卅一日開行

大中山

五月三十日落

$.5.

SHAN TAICHUNG 爾拉

S.S. TAIPODAN

西藏 昭 華 丸寳

大寶安

大寶康

5.S.

TAIPOOHONG

暹羅

TOKYO JAPAN

六月一、二日落貨 二日下午開行 (将客牌歡迎搭害)

M.V. ELSBETH

海及墨西哥等貨

直往:三藩市、巴拿馬、紐約 或紐約轉駁中南美洲加勒比 福克·途經日本兼收巴拿馬 波士礬、費城、波地摩、醛

民興

# 西貢 金慶會社

貴客惠福道 干諾道西一成 AXURE 49019441185 六月四、五日落貨

五日下午關行

順昌航業 啓

M.S. SCHWABENSTEIN"

永安九 六月

M.S. "KRISTIN BAKKE”

道往 林产、横濱等埠

十三日落貨

N 協明九 六月叶三日幕背

FRANCISCO,

日關得 利士碧琪

六月

澳洲西部福利文杜迫貨由周啓選經理電話 賨號付貨泔船箭 玉至本公司下貨務部面浛爲 前往 石叻 巴生 疪 及澳洲西部福利文杜雄 石動巴生鹿能促由黃書籍 電話盤九四 三十號內國

鐵件 编 於公司代理機航船公司啓

司公船輪基士馬 NORDDD

FR LLOYD

A MAERSKYLINE司公船輪德北

MIS NIKKOH MARU”

國川九」鐵定六月

LOS

六月十日落貨 永檠街伍拾號 電話:肆捌柒九喪、聋烱陸柒

寶隆洋行 | 新興行李志雄啓

新興行李志雄啓樂街五十號

六月 壹 日開行 五月卅一日落貨 (船泊B-10號泡丷

$48627187913

八月五日落「筷收雲房貨」六日下午開行

直航 石叻 庛能

貨 駕臨公司接洽

「美南」

四五九六藝

【光客付貨購糁,玉至公司辦接洽是荷

六月一日

賓航三藩市、羅省、奇辻修讀、紐約、香融于一種中張就學后行下法國郵船公司啓

捷成洋行華人船務部啓 桂 小呂宋 星加坡

沙賓士泰 港

干諾道中式拾柒號 電話:式〇#棘亚

六月四日落貨 四日開行

M.V.CHASTINE MAERSK"

六月二日落貨 日本 、愛城、淦經巴拿馬、兼 捷成洋行華人船務部啓 中南美洲、及西印度群島等 舊金山、紐約、波士頓、波 三日開行往

干諾道中六十七號 電話:弍八摰 臺

渣士頓馬士基

M.S. JACOB JEBSEN"

美西美

合生

財生往

南透

振盛行

六月四日到 收貨開行

奎話叁肆伍捌 怡和公司華人船務部啓 等埠 途經日本 洪三藩市、羅省

巴拉多船(香港)有限公司總代理

霞叁壹肆伍捌,怡和公司人船務部啓

六月廿二日到,收貨開行

羅省等境,途經日本

WAH KIU YAT PO 報 日 樓

六期墅

日十三月五年九五九一磨公年八十四國民華中

一航僑華

靡,費城等地,

士基

入口輪船預告

出口輪船預告

頓渣

基馬士

到午上二六

各|美|日|開|三 埠洲本往|

(船名)

>

SHOKA MARU 伊沙爾 ISARCO

(何塩來?(日期)(公司)

三十 永和洋

經求路

(船名)(名) 鐵力窖 TRIGLAY 線痘 HO SHUN 十* 菊丸 BURMA MARU 三十 新興行 漢堡 HAMBURG

HI SZECHUEN

(任何獎)(日期)公司)

三十 東興診 三十一岁 三十

航訊

昭華丸 開往金邊

即日收貨

記洋行,其所代理 本正汽船株式會社

【特[]本站江

今日天氣預測

之中國海外,琉球之聖高。 北偏西伸展,香菇西面約一百英里 一威壓精,苦染北部,向西 昨日本活海外各地氣壓分佈形勢 預測:吹和緩南風,雲,間

泮行代源之馬茲 評客輪「

【特毘】成

臙下之質檢「昭華

1

|

|四海里,開返無

出,途中裝經 泡,在排懾幹後落 上午到埗,泊A字 报告,於六月二日

褶上落識,轉來本

其行程乃由罪縦 小頓馬士站」號,

【前往金邊。

航福十一拴分到廣州。 |, 行卸袋 落機 管理對於現行克班

"拾分,除上八、 九溵鐵路英段 | 印度 、加拿大、暹羅·

·日本、夏威夷、美國 六時

〔平郵

後,始于决定作安

* MANGALORE 美中淡 MICHAEL JEDSEN 刘金禮士 LIPSCOMD LYKES 墨北莲者 EROOTEKERK SHAE TJIPANAS 孵化丸 SHOUN MARU 新灘馬士基JOHANNES MAERSK澳洲基 术星丸 MOKUSEI MARU

3*** TJIBODAS

#. SHORYU MARU

印尼

A LAOS

三十忪深海利HAILEE

總賸法搭捷東東捷太

TAI CHUNG SHAN

VAN NOORT FUKIEN

州爐華 華丸 SHOKA MARU

一方丸 KOSHUN MARU

MANGALORE

西安海大萬鬻爾高萬高櫛伊木

(勿地打馬士MATHEDER MAERSKY斯灣印 捷成加

無線 POYANG

高丸 KOSHUN MARU ##☆★ NICHIYO MARU 螺開 MEINAM

LUDWIGSHAFEN #EASTERN MAID 華 FERNCLIFF

「綠治

東芬嘉富京美

CARTHAGE FUNING

#EASTERN MUSE 美四美 JACOB JEBSEN· [東方太學 EASTERN PRINCE

HOPSANG 日本熊 JAPAN BEAR

NIKKOH MARU NACHISAN MARU

HT丸 BU

神光丸 SHINKO MARU

胡佛總藥 PRES HOOVER

星洲

喀拉蚩星洲 挑一 門拉多 R*

自與滋

歐洲洲 吉打星洲

日本

日本

日本津灣

日本

日本

1 1

# # # GROOTEKERK 沙保大士 TJIBODAS

丸 $HOUN MARU

卅一成 伊沙 ISARCO

一 多利癰洋 靜 CHANG HANG SHORYU MARU

- A

- MICHAEL JEBSEN - ⠀⠀⠀ #NICHIYO MARU

1 1 1 1 1 1 } } } 188A

和關平來平锈

|德怡多領太怡怡怡美太太糖

ETAI POO AN

一路怡糖 晚班湖七 JIPANAS

算域沙巻 LUDWIGSHAFEN 夏日美 MEINAM

* | WNITE-LEMATHILDE MAERSK R

28 * * ## FERNCLIFF 二大平日本熊 JAPAN BEAR

美洲雞 二 BENMACDHUI

●衛士頓熊卡基CHASTINE MAERSK 菲夏

#ITOZAKI MARU

打機

二H 捷成 預 JUNO 二日 錢濙糕 胡總機 PRES HOOVER 三郷

四口进行

約翰馬士芯JOHANNES MAERSK西買海鮮 美西溪 JACOB JEBSEN

一籟

和拉

華成行測總成行成率古淨行

# NACHISAN MARU BEDEN 38 * WIN+RCHASTINE MAERSK H

日鄱神長菜宮沙美大東寶

行古華平古和

光 浦

NIKKOH MARU

POYANG

SHINKO MARU

BENMHOR

NAGAURA MARU

ITOZAKI MARU

歐雞

三日 邊行

美洲日合

邂 防 英京

菜上海

三月

照片太沾 四

日本

星孟略拉餐 三日 巴拉多

菜灌

印尼

四珠

沙蜜十

日本湯雞

*利

PROSPER

選戰

五珠鲜 東

EASTERN MUSE

日本

積送總統

PRES JACKSON

超星環球

斯伊丹特

日本上海

日本美洲 麻餅

星洲英京 日本 球

无目

東方太子

斯康佐

國爲亞與合勝萬芝楼安芬

財出

太太太情

天太太

鮮和 古古行*

方古古華平平來國成殛和行業來

太狡太太東

對 SANGOLA 兆星 LAO 海單

銀多

行 順和華平成鄰、

TEN HU.

能洲 茶山茶㻶

五彩

(安山丸 AZUCHISAN MARU 日本

行洋晒利多

油加尼 SLENARTNEY 【勢 FERN MOOR

大科路加 TRAFALGAR

横濱

歐洲星洲 美洲 A

六 六

六日 多利牌

大肆 多利

HENRIK

HERMOD

大科路家

TATSUKUNI-MARU 金邊

FERNCLIFF

TRAFALGAR

#FERNSBA

-

多利臘

·蘇洋七丸 SUEZ MARU 燦 KWANG TUNG

日本

CHANGTE

OSTKERK

美關稅 MINIKOT

第二假感丸SHINSEI MARU S 秋装 克 AKIBASAN MARU

修PIONEER MILL

螺滋

动与

歐洲洲

日本

七星東來海洋

六月

晚行

B INDIA

【惡來 GLENROY

利運馬士寒LEDA MAERSK

美洲基隆

奧布拉 OBRA

海洋部 OCEAN MAIL ▶ JAVA MAIL

日本 菲翔

七七七七七七

七成印 七

行軍華古裝精緻和來有和瞑來吉鎭行來來

情總怙洛太鋨天鐵資資太多怕太美

星洲利物浦 六粦

七七

MU! HENG

送 HENRIK

屈臣總統 PRES JACKSON 大爆發 PROSPER

「長「克 NAGAURA MARU

野林文社 COROMANDEL

IC CHEKIANG

VAN NECK

【沙班士泰 SCHWABENSTEIN

川丸 KUNIKAWA MARU

# SHUN SHING

PA SZECHUEN (斯伊丹特 C. E. DANT

佐賀丸 SAGA MARU 【機車 AROS 人生CHOYSANG

培: PYRRHUS 輪 女 MENTOR

HELIOS

BHOI WONG

本 洲非

四合和

钱托花星 苏日錢行

3月多和網

FUNING

SCHWABENSTEIN

MUI HENG

C. E. DANT

** EASTERN MAID

佐賀

SAGA MARU

國川丸KUNIKAWA MARU **** COROMAMDEL

CARTHAGE

螢士 AROS

*** HENRIK

士打高溪STRAAT MAGELHAEN南海南非星六酒莊 合生HORSANG

TAIYUAN

SANGOLA 太吉勝翮 特

2 TJIWANGI

NECK VAN

培劇士 PYRRHUS

太樓

仰睡 四理

四日 镟盛行

迎您

五日 鐵行 五行

照發 多利

桃瀾山打機 六愉堂

天津上海

六村产

(K) (HAP

那那那已费瑞 德性

昨日入口輪船

歐洲鱼汁

♂ 佐肟培文勝兆 海安 【何樟米〕〔禽

日本

婆羅乃

上海日本

新利華利 北岛

大利文 歐洲星

昨日出口輪船

(HEP) (KE)

銀乳 德渣太 掩營

日 成華

英 文尼羅士 星洲利物浦 太古

星洲

星洲西非

【東 東 *

卽晚轉暹 一日到埠截郵時間

前往日本,轉油三藩市、經巴拿馬出赴紐約、披士領、谠

貨後落恨,逗憕浴】1霍祺R本。 照起來行期報告,可能提納於明!湝一、日到埗,在遙聞 號,現!波斯方而求,途中迷 印度上落載與本港, [ 特竄 ] 艾褪成;行代理之,近輪「勿地打馬士基」

日本熊航輪

沱遠東輪船公司之熊宇航

展期六一到 【特訊】沖砑暄婚公司代理太平 翌開冲繩日 洲

游往星加坡、巴生 原料、西、什貨、

· 侯路、及行落,於晚

海留至六月三日啓门到埗,來之貨物 *開赴於繪製奶 水導項,倆貨後,

,卸貨完畢後,今八照其發來台刱費告, 後,皆好九龍會 本由於行程迅速, 十日開始落識,可能提前於六月一日

經務上落識,轉州

貨輪宀崖」號, 可選下導總系之長型 |洋行代謝巴巴航架公 [特瓿】多利頂 由

北潑鳥、錫蘭 十時 開出,途中巿 菜、非洲、大英聯邦 印度、巴基斯坦、中

淞羅、馬來亞、印尼

* 日本

(BE)

(今日)

九時

、湖

十二時

【溪湖、紐西蘭 一時 菲律奸、關島 二時

[C# - ## • »

會式株船汽成協

M.V. "MOKUSEI MARU"

M.S. "SEIKOU MARU"

舶船井三

埃及、鹹甜 十二 - (#)

日本,經三藩市,開出省, 〔一〕日始克到埗,花燈後落 *至〔二〕離礼,前往西島、與 本港,照其發來行期報告,改於六月 開出2途中駛經非祔灣上落,*

廣深火車

19

六一調整

海面卸會落戲,至

、生爭、花豆類、運

新客輪

每日對開两班 開行時間提前 英段時間暫仍照舊

|門岛

排盘

來大

備設氣冷

凱銘純客 五十分到廣州,

宜、丁、中東、非

翌轉暹羅

六一收貨

邊麽

PIONEER MILL

閲行

廣州- 圳每 "列車亦將調整华志健五十分到體、馬索亞、印尼、 州至深午八十五分,距菲律賓、無堅尼、遥

实楡宀 七寶康」號,三日開星 别,途中號全规然醬 巴轉歐洲| 薗達快車 鬨州

去對挑西點:

請讀者注意

輪貧國美

TES LIKES CO.,

PIONEER MYTH

熱 ̇近本港,照其行程

【特訊】本博·午七時十五分,上午

街有航部刊在

MITSUI

話電奠定

267

38091

LINE

多改,但亦無多外之一頭,然谠易名 米不會有大升沉,仍,將切電懑一步減少 可能。梁市健美實成:「是項攢施之效果 拈 付货 齮尚遮打蒗县后行四禳融公司 娄洽 吾人對加拿大、美國

迄未改善

†俗比刘海克郑后究竟搭杂出处

All 4. 14. lent t

你會「日本熊」號,其行到乃由美洲,按照夏季時間

夏威夷、美國、菲律 韓國、越南、安、 六時

【紐西蘭、亞包、所羅

士多堡、東西非、 、 日本、買加、紫

菲律賓、南、法國

甸、印尼、巴基斯

〔空郵】

《明日)

木星丸

「船泊,六號泡)

卽日落貨 明日啓行

世客付貨請 無 接洽

華人賞俄部 干諾道西十一號

成光丸 六月

直透 小呂宋

六日

* 佛山輪

畢打街怡和大廈十四樓 電話:式七七五

總代理 香港東方船務有限公司

入例塢

每由澳返港

每由港往澳

「下午二時半

上午二時半

闷明電話叫宀九] 裕安输船有限公司

請注意復航日期

奇鋒 六月十七號到十八號開往

紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

六月七號到 八號開往

夏利

利睦往

FERNMOOR

芬麽

十二日貨

費城、波的麽、 往紐約、波士頓、經日本、巴拿馬、

#轉駁南美洲西印度群岛

NACHISAN

MARU”

秋葉山丸 六月七日抵张 八6啓行

"AKIBASAN MARU" ()

·石叻、爲、能、仰光、吉打

幸、邁阿密、新與爾息、數、加爾維

·三藩市、博卡浦爾科、基里士多、夏雲

孟買、卡 婚 直撼:石動、巴生,烩龍、馬德拉斯、可倫坡、 "AZUCHISAN MARU” 六月五日抵港 *日晷行

六方式日抵港 三日啓行

六月八日抵光 九H啓行 “KIBI, MARU (SE)

-眞拉薩、特魯希羅,夏濶☆

★"MEGUROSAN MARU”

摩-福克 直航:日本、三藩市、雖省、經約、費城、地 六月九日抵港 古響

加茂川丸太

"國內陸,中南美洲,西印度就息

·羅省、鹹約,智號、被地、 六月廿三日抵逃出四番行 HAKONESAN MARU,,

J KAMOGAWA MARUT

岿航:囧哥華、舍路、砵崙、朗非 六月廿一日抵港 廿日啓行

"SHUNMEI MARU”

嗨称:石哟,西非習各埣如下:

春明丸 岸大抵圈 卄九R啓行

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA DAKAR, FRGETOWN, ABIDJAN,

權紀公司接洽 · 貴客付貨毬乐華人貨 那處

畢打街中建大

社會式株船汽崎川

66

K LINE

M/S "MICHAEL JEBSEN"

陽輪 天津 青岛

楊寧輪往 印尼

美中美

|浙江輪往 星洲

星加坡 庇能 仰光

彰漢

WY. „SHUN SHING"

搭客付貨幣

駕臨干諾道西

太古輪船公司

順 盛

日高九 六月一

往 石叻、南、西菲洲

M/S "KUNIKAWA MARU”

M/S "SHINSE MARU No. 2"

行貨

準五月卅一日落货

微往小呂宋,西實, 倫敦,北非及歐洲

**26651327002

S.S. "TEHHU”

德和輪船公司啓

七月九日到紐 七月三日到奇士多實 六月廿三日到羅省 準六月廿一日到三藩市一香烤到奇士多增出几天 士頓、諾福克、塞芬無等埠 、波士頓、費城、波的驛、查理 杯約的天兼收轉聚美國

德和快輪 吉芨基隆 釜山

光客付貨到 潍六月三日落貨

五日開行

第二眞盛九

地址:干諾道西廿七號二樓 電話:49637 49357

六月七日落貨 八日啟行

五月卅日起落貨

利浦洛」六月+管轄

侯路(HULL)、漢堡 底 星加坡、巴生港、庇能、利華浦

暹 羅

M/S "LEOPOLD L. D."

砵倫、班 日本、溫高華、舍路、特科馬、

M/S "NEVADA MARU”

利華達九 六月

【有凉意】

費城、波的縻、諾福克 航日本、三藩市、紐約、波士頓、 啓行

·兼收在神戶轉漿 ACAPULCO, SAN

MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,

M/S TERUKAWA MARU"

ANTOFASASTA. 各縣货隃一山丸]

二〇落

貴客付楡耪毬 玉雪廠街九城七接 云中南美洲、西印度群島貨幣 翁、像士頓及加夫士頓 兼約 、夏灣拿、美亞美、深罷、 日本、巴拿馬、勒加拿、京·

「照川九」 六月丼丼 書

「一百八十七元,段前訂單,後者昨 1耳嗚」合及搬菂乎上的斯A 不題,無記手畫交 件。熱蛋做誌:石擴說:地廠家因 意大利1斧復 紕六五〇比,苧個成原料怏乏,暫不接受每磅按低四元五角。 九件。鴨蛋四百五十昫稀薄,來源亦指疏,每磅接生四元大角, 安太摭林,久

有經濟

刊載第五 張第二頁

28823-20701*

公船輪邦辣 司公船輪邦藥

SHARP & CO.S.A.94C.F. SHARP CO. S.

"BENMHOR".

16690

六月三日開行

(備有冷藏倉位兼收星加坡選面)

DONA

NAT I

J. I. P. LINE

司公和怡

Jardine, Matheson

· Co., Ltd.

理 伴

司公船輪州美

「期船司公和台

Jardine. Matheson:

&Co., Ltd.

“C.E.DANT"

太平洋運輸輪

·M.S. “NICHIYO MARU” -

m

洋九月

石叻、亦能、可倫坡

直透:石叻、庇能、孟買、拉蚩

M.S. NAGAURA MARU

→ 18940 19450

"CHAND HANG"

貴客付貨請到本行接洽

清池永樂西街223號三樓 分代理 有利行啓

NEIGELY33214 446

五月卅日落貨 卅一日開行

直透 暹羅

新型快捷輪船。特倉設備專收生慕

預告 華人船務部啓

邊行輪船公司啓和

當那列地

祥康

費城、波的廠等埠,途經日本 減杭 羅省、舊金山、巴拿馬、紐約 轉駁美國內陸、中南美洲、西印度数島途經日本

六月 十三日

三日落作

永華公司 浙银行大樓晒 1 號

總代理 美邦輪船 啓

鐵力富

VARDA K

華僑经濟行请

直航 雲奇藝、路、達科馬 崇砵、三藩市、羅雀、 帕疑加拿大樂國內陸中南美洲 永華公司

· 打銀行

中国

ENFE 1000

02 1000

船泊A字

M.V. “TRIGLAV"

黄客付選搭船請移玉 干諾道中十五至十 七號為〇一

直透 神戸、大阪、名古屋及横濱

本事務所治

[鐵(良)

南斯拉夫輪船公司 泡

四分

日本什色

政推医话:式發一八式、四七六.

大四公斤卡西,紅

BEUBOD] |}]]]

英謅448 石炭商

HENG 17 E (5X3)

四七元

(以上每句計.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.