1959-05-29 — Page 8

華僑日報 All

今日二廿月四年亥己

WAH KIU YAT PO

五期“

日光十月五年九五九一居公年八十四國民難中

營體機業

此邀請事。

育9

昨足總埠際小組

接納两瑞典隊

在今年底訪港

中泰世運足球初賽

十投向】局?

集訊,仍照該注 插到一切費用云。 跳水小組委绉亦以十五對二同一間店薏枨山入學球藝見,今日特

打市小散放置,而是上連結實,其克強健身院

我籌委會决定派遣

花式跳水比賽章程公一關,

赴馬港華代表中國

(港小總機動

【力,被血以十五球證下午七時低婆與 崗英對培中之猷對七,十五對十一,球塔作友誼安,面两 全港花式跳水比海, 前者實力甚,以十十十五,十五對你實力在伯你間,與 〔泛亚社會兆业八日電)世運籌委會決定將中華民國參加世镪足球天的初賽事宜 政府訴泳池舉行,照十五對六連勝三府。天成》 推至業及利亚桑園 五對五,十五對六,六,三一八時驚有限額,名列 全鞬交予香沾「華人育協會」辦理,正式的委託書,將于近日內出粹安大會發出 日本水水準。 。香港章協為資人批局時,日前創教南警委會主任委員到傳權,希望師委會能付予一例 雅,而客 澳門忠義小球隊 紙全權委託書,可卽着手籌備工作,並與泰國方面聯絡後,决定賽期。世花式跳水選手在十 運足球初賽中,華民國與國被列爲洲區每一題,依世界足球證會規定,世運初公尺高出十個指 安博粹互粉圆压供,两對應各在對盤首都所在地抡賽一場,此規定中足球式,因此去年泳總 大軍明晨開到該就 當總在曼谷與台北 各一場 唯經華協與泰國足治高,爲節省經費與時間計,雙方的全花式跳水比 均同意在曼谷1 行两,此一决定亦會謝全團體協與全國足委會試意。根據香港 蜜,亦僅舉行三公尺

即日首戰又新有榮 華協岔的意見,香港華人聯將於下月初赴馬來亞參加和翺杯足球賽,港聚的人選 顆一公尺佻板花式跳 【特] 澳門忠大專盃籃球賽 ,事實上申華坛相差無幾,華協送請求以飛將環的陳容,臨時易,風 赴曼谷完 水两項競賽而已。 國道術語比賽。

至於澳洲游泳家 來港,大軍一行 來結果,頭江新城區 所定選【三十日]搨 事宜

在塞斯,凋鬣斯 北餘案,决今【遠大 籃球場有三大專 各类良活依 離東區二比零,尾塲 幕柣序及招待節目等跨出席共商一切。 將,今年八月間,將來檢來港,則可抵·雷德球賽舉行,此 江區中區區

到日本參加、鼻、盡,將下東都酒店 初賽已完的秩序:因

森文郭

生鐡林 津顆周 強羆林 華盛

*

* 到時泳國西,六下午六時對又新•位,同時亦有幾海裤 [磊一:熬稀也〔號、

上三協

「勝聯合展開了相當的

·總領緻羅沙都,[下,十一比,

*華裁食於本月廿四晚本行發會,全體黑衣糊官與會長青菜

「對!杰

寰合照·(两凡播》

、林錦棠、

定本週喬遷

蘊柏、雄啓業、

「以上有分、學

設酒會並叙餐

亭、謝于校、塑 【特】鼙仔克[宏、飛、張英才、、懋活、燭向幹、 張健身正際開辦日會 會監、李亭、夏娃 羅海榮、王有機、李 [十一年歷史,管教會、蕙君綿、周遊、夏志華、廣福茲、麥爾 「密:緻避完售,可褡春秋等數十人發題來 2

o 發险:類甫、輝 在響,現該院在莊土院加補貼,今褫才 歯、疑餓泉、何還榮 敦道式〇四號五樓 永昌、李文杰、葉松游,馬瑞館, :陳榮。狄導:綮錦 郎中南銀行隔鄰), 两主任負責耀謝招待 西善、楊孟鴻、梁 释 送。 食得更理想新根地點及藝節目一切事宜 淼一以上有算),

泉、長:譚障。

郭英

,摧展業務,院內設,開虢分奬品門商與華。 鋡鼎珍 镪已加薬没俢中,西門「元記!絣家皰 「珠江衆》英牾 譚國好 泰日,特設鷄尾酒會份,侯,行陳甜、 培、 ,招待港澳同業先進發出,歡迎院友早日伍棠,何澍、陳 及新齿學員,計七 濶院報名張券,致銘新、寧文、磹萬 〔星期六、康復由現匾九龍分院五三五七、侯捷照、痰、 任同學會江一帆、六一

球聯賽

【福安、梁金緞、

浩、關新、梁兩華、

「九果】郭文

【森、秘煊固、永

、李威、甄作明

「馮紀良(以上寡〕

、滿、區鍚朗、

光、黎情冲、李榮

内陣列次:

|果:射男子組成大

多浩打郭酒滿

榮琛

今午召開會議 商討各項水上運動事 昨晚低耦女排,六 【訊】香港業 光榮史。

演出三塲結果」

「爭持,以八比 水球小紅主辦的

忠義跺名單經已到

二,六十六此五十 今年度各項水上運動 年度公開水球

[特朗)校際女,霆力雄厚,定有良三勝聯名。 大闖女子 |比赛事宜。宏于今日,决定今下午五時棍子低鹕排球,昨宵 好演出,以直球送門 下午五時卅分,在軍 後止報名日期。

禇,將職球員對葛師,還有愛實力 有三塔在修頓球場舉 名單列** 行,比賽結果離易利

強許多,在一路領先 |梅西部會所召的本

各髙會泳員集

首日元朗對漢英太古戰同權 洪偉、國強援、李、 月份執委會,其主事,開泳總當局,包 亞三對一僑光 . 掛三對勝班中。 「張像李漢奴,交際占比,廿六比2ㄝ 【特酷】華人足·各餓名單列大: 【向市政蘅生局泳池 台山。

J 文傑、葉榮添、陳明、蔡、郭理棠、 | 黄洪•問 比十八連湫區 球會主辦的本年度 (崋字組)元朗廣、熊明興、姚志明 譚國宿、陳桂榮‧ 房塌男子旻儒對公開單入足球聯賽。一、漢英、花果、安靑、黄警棠、郭炳新。 架,趙炳坤 黎培 議案,〔)有關上

維多利璡的陣容

昨編定組別

定期六月一日在嘉山揭戰幕

榮德

、拳富、黄

,旋鼱部鮑華大闊。 睹嵐都幾難也,不過今晚開會議 泳技術小組報告: 郐各屬舍泳的集訓之一但畧行進步乃能與離隊員季德,買少和,反攻,率反以四十三,召開各隊代表抽签,同調、海事- 印糍 玹、盧創華(以上] 當年有「顯」稱的 沉舟的戰意,料此仗一人足球員離體會,定開游泳錦際賽會。,以供陔小組分離律習對,十五對五两局生,劉燃清,張晦地今戰同福職員斃了、樹雲南、張數 游泳技術小組報名。 多利亞先一連勝十五帝康,宗遠,嚮智 港小總職員,奠燧、麥 to

李志雄、何佳、陸永

會:出席者:胡組蜜、康樂、中镪、五分),何炳新、石七

、李孝棠、踔漢新、

健兒 (特) 卣燕小 、及各球撖代對

明、法禭、蔥花典

光華征泰大軍

漢英、辛俊英、儿果題名 譚

,會榮演,以上 、中健陳少泉

(鍵味餘

,元朗王錦輝 安南

隊球足埔大

署政民戰今

場球田沙在時五

文俊,福萬,

分,林錦麟、珧射 糰、樂林、胡永、

康樂善林,印魔

日希望利用人造衛星

沛·港槼楊志超·珠 江陳樹為,太古演

【轉】大埔|

賽期分別在十一月、十二月 獨鼎足之勢,但油 滑尖了,球路縱橫,球員聯誼會 斯提案討論,三五上海到,很平均,且能藝發。台,最後四到默,坐上車編以十七比二十,黨會於昨天下午起。 管理李裘,教練少 蔥師相甚烈,萬師參加角逐的共十四殿、珠江、九果、逆

【特訊】足球總會錦際小組委員會,於昨日下午五時三刻,在會議室召開會 業,討論關于典「廢術眕」,及瑞典宇登詰港的事宜,結果,决定了分別 以至于二百鐸的包脹,邀贴两個瑞典魩旅於十一月及十二月間來池作,並因分 去電及面件和該謗會接洽,出者:夏仙、寒窗、胡祖、王志坐、及秘書 首先是通過了上期裁案,四行為來函,由麥斯高路所獏瑞典 如來信,表示該會經已交出名譽幀麥斯高路接洽,開于讓巢來作的事宜 日期瀜十一月廿一日,二,北五天爲期,其所要求的条件共分三點 (一)給予三千二百餘的包賬,在此片制作三

(二)全院書職球員共于三名,其中三名爲學員,香博招待彼等在港的 食宿費用,期間預算中。

;三季在诸的舟軍費包括自飛蟻到酒店的一切費用。

各委員經過研究後,決定接納該隊於十一月廿一,二,#五三天來港作 許,包版三个二百癖,並即當該會度分別去信給麥斯高路與瑞典足球總會,通

其次爲穎白關于瑞典宇菁登來亞洲作宾的事宜,其來信列明案件是:

(一)除包括科球員二十名,願五名,其間並利隨際觀光游客數約五、

*名,其居住选客實用,完全自負,球員食宿費用由香港負責。

〔二】在港比到三,日期預算十一月十四,十五、十八天,包爲二 二百餘

〔三〕該除在炮洲各地的比賽日期是:[[]十一日及十一月一日,四日三 天在金邊,十一月七日、八日、十二日在星加坡,十一月十四,十五、十八日在 香酒,十一月廿一、二、五在律賓,十一月十八、九,月二日節

(四)擬要求香沾在湖北面完畢後,派出一個華隊伍到尼拉和 聽在那比賽,希望棒賓增加門券的收入,至 華聯獄費用,全由訴方負崀

來禸並列蓘蠍原擬赴中國大陸作縱者,但因號非國際足協的會員,未 國際足協的批准,致行改非、印,並請協埆完底派&赴非事,至於該露另外 的行踪,你欲包括櫺術、越南、日本、各地。

秘書與馬團報告,因爲|委會 定香港不派出餘位和外作的, 此致到,同時,宇際登所期,和驗檢隊擔,重加研究,最後各 委員討論後,給予十二月二十六、二十七、三十日,為期,拒絕活 赴 菲律賓,包爲三千二百敛,亦即送電通知。

最後,夏仙霫肯亞洲運蕤香港险的經過,交印後發給各委員。

公開排球聯賽

華德戰東方

巴士對南華

李梅烈,啓福常,辣

允浩二二排)李毓邦

,李民,司徒 ( 拼-陳盈,劉暢際

·李怡詠。

〔東方】頂排: 馬英揚、陳樹枝、陳

周、湯錦成、周國和 、(三)曹偉行, 今晚八時起佃伊舘場上演

余操、倪洪葉。 【特訊】公開排,守得而攻不,故此一場的演出,已經 〔南華)禎排: 許,今晚修頓共 今曛恐怕難有©瘵 槼常良好的表現,淦 費速周,你景衡、李 有两幕比赛上演。的希望

四組勁旅科出離

陈育股益和齊力,今光、陳庭、二排 半天陸灣巴士,亦宅盤 陳維巾、陳榮、馬英 有一番劇烈的奢餓、李超涤。(三

•頭塔瓦時華德對業寫得很平均,而且也。各按兒名單如 万,次九時,巴士來得很勤,唯一

丷李德亮、余

•對南 冫两系比經 然大部份是新血但第一 |門三角。 今晚的两堪比蓋

【•都是徝森】*, |頭場 德對東方·華

德先準備爭冠軍的 伍,實力常强嘅 豬排李烈、曾常

司徒索閲秘手,是

排的珽分人物,

四國菜

警察分區足球賽

今油警遭遇龍城

两隊實力相埒劇戰可期

【特訊】警察分塔是.僻正油 足球 ,十五路對九龍城

十五陰市保持走

討論西藏

「對書藝史心 况有空把關,想

*, 饌出两道水禨作 僑光實力不强,源,隨樂者江花, 領先,但避信會一嬌時,假華協會會議, 用,各屬會可向泳總 ·多利亞爭持一番, 阮其偉,黃文,鄭

甲、滁備全福公 | 搵來苦練,開龍虎鬥。望廣場

·灣辦全活首屆馬拉 於今晚七時在希大

「心間,至泳岗入池,做光不饌,以十 幾夜黃金時代水準。 深水埔對觀,以實雙十一會所召開 松長途泳會。丙、 宿 成訇H泡酒榇論,洪水埔店 特別執行委員會議, 游泳員訓揀塔(E 「氣,連「肥上演」也面居多,昨天两到時將討論于水小組報告。 六水球小姐告。 (七)其他事項翳 關於泳總今天召 開本月份執委會 譎爲通過游泳、

一九六四年世運

將電視同時轉播全球

但非日本國力能辦希望美予協助小組賽年度除照該年

(泛亞科東二十八日)日廣播界人士,一九六門年世 標賽會及全港公 「運在東京舉行時,各項之進行情况,可能精人電視, 冰花 外,并 用人造衛星而轉播全球各地快出,親公司形計劃與電子工業 舉行首屆全港公開馬 及科學界合作,以此針對在一九六四年得告實現,彼等認爲,拉松長途泳會,打 在日前電視轉播,由於游洋中蚨乏轉播站而不能成事 算在今年泳萃結甫吟 ,但各國電視家,均爲在技術上可利用人造衛星,水底再在十一月間假內埔娜 錢高速財子計算機改變調,而將視同時執番往金琇 附近吐露海峽褵嶺 各地,而其中又以利用人造衡來作轉播站最有可能性,由於行,程約五英里 一放射人造衛星費用皆大,日本一國之力於所能及,日電視公司 合八千八百♪此項 希望美國及其他國家能合力協助進行此計。

創舉將引起泳變一頁

頍銹之跽彍悲勝零二以際佛哈,淡央行躲城球比倫哥黎已在日入十月五,球足盃家國關法

*二比二時變汰淘歐此,前期

两在。

今天下午凱旋

昨義賽以三比三和泰大學聯隊

〔〔[]光華足球;是火遠征送國,可謂舊地重遊,但齡墓比已往運盛 不但繼續梔两,且球員的體育精神及在外粗律,變得當地人士稱讚,使當地僑胞 對光華已往觀感改變,而有良好印象。

光華遠征軍補肺部,爲客當湫僑領然招,特於原定比賽秩序完畢之後 *於〔#八)日徇領邀請作ź賽,爲當地慈善團體善欸,出眾大學 掛得挹注不少。

(人字組)太古

、勞偉霖、李菇、梁謝炳轕、麥志、 攤商、徐、冼 文(以上官分),

·趙勤榮、沈慶堂、何澤、高、張漢

[米柏壽,五一七梁安、謝錦洪、鄧官、鄧宜杰、河灼熱、對於體育運動,異常 濶 两獄各有千秋,

有、沈對酶、會囊昭 杜可居、維鎔塔- 黎 勰,於工餘之暇,預料槌降將有一番

菲商報籃球隊

芬等,首出主委胡椒

【堅隔述賽事應注意事

(END) -H _件,請各球隊員資 人與球员發恐體育精 施,使安程進行啭利 洪、其興、蘇志成、證無強、謝亞尼·爲切磋球藝,特約民 教練盛志忠 、關景申、體鑑滿、亮(以上有分(政署足球隊作发 至於球署救傷工作

[花釗、游金水。

喜作足球運動,籍以鬥,大埔戀陣容如下 (安靑像, 林沛 鎮魂,退髙辦事 國華、趙善刈、甘鹹、記還、經振強 精神,祗有足球

今晚迎戰東方

聯除,基金雙方表演精采,以三比打成和尚,這一使門沒收入相當可觀,為馬· 由號會猴出義務監 以上有分),歸標秋、譚懋德、黃合法、方於今日下午五時在 蔣卓

光華足球段,定於今H乘搭國泰電星機飛起返,大約下午五時即可抵達薜 速黹,光華蹴球會親友到機塔迎螢者必棠,屆時啓德機當有一番熱門恨。 [特讯】光華足珖蹴此改於季未播先遠征國,歐啖湯,爲期两迵,騰 想五彜一負+ 戰績輝煌」收入分成五萬,東方上次紀錄,由於有此大 收人,職球員都倍感愉快。歹徒交等昨日述,華此次僅負於空軍一些二 , B爲是役應有两到十二碼玢而未轲,且最後所負一球,包原定時間 時,對方湯來柤野,是役之險,殊不值,否則當可保持全勝光榮祀云。今日返 緻球員名單如下:領任年、副嶺&陳幛,秘無教練鄧 全,管理張女

-吳福神、王赞成、江錦洪、潘仲祺、江西安舉行,聞民英 讚國舉行抽簽。 將分爲「字組」及

(漢英勛、陳在公共泳灘 「人字組」,每組七 脚,忠六月一卲 燦林、張子文、陳國 |山南|遥揭開戰幕

| 類惬魘、鑼轆泉、 錦泉、張兆榮、霆涨 政騰中擁有好事多 、郭炳襪、張熗坤、一名,而大埔理民府像

杯 開手提收音機

年會主辦港九學界 組友誼賽少林對永

八時半在伊館球場交鋒

【特訊一韮承寳 鋐安、蔡展生 |靼商 籃球

|七號、夙蓮 〔八 〔商隃領蹴號)、楊志 十 後作葵了五塔,一勝 于長城、敎練陳義芳號)-洪𨨏平〔十二

一和三資,戰績平平、戴良啟〔號 號)、蘇文雄八十四 中青學籃賽在被特產颺好,4)、副隊長鄭德倫(號)、智華溫(十五 䳭客屡移師伊藠理璱 六號)、蠡 陳本忠 號)、燕攒星(于六 今有四場 理龔東方漏,八降生(四號)、楊迪生(1) 【特訊山中選畫 開灣,跟第七時半, 球圈賭風日盛 須將聲湏減低 量 警方嚴密注意 10 作天抽簽高向組別及仁、馮麗明、照 以不擾及他人爲限度 今天有四場賽事在份,今晚客燕遭遇人材 |支球坳舉行,計下午 濟濟,力雄厚的東 【特訊】在泳灘使用手提收音機之市六時(乙組)大同對方,這一敗, (太古跺3攞鋆风•希將其收音機隧浪越低,以免颢泳 培正,七時(女子組 如客像鐵見能沉管塞 興-林寶堅、吃潢、禇上其他人士。 嫣祥、臨文光、鄰

• 第一天辏程篇首榭、張宇岱(以上有分 下午五時十五分宏明〕→ 萬龍•謝錦傑 、鮑漢、李丶 煥,球馥翁培佐、李炳南、鄉煜團、鍾伙安、黨帝康、揚國傑、粲育才、跋德福分太古対勋福,茲將 何偉生、鹧、科 對漢英,六時三十五

、黎球、李籟成、林、孔繁熙。

在蘇俄政治煽動之下

國際奧會精神盡喪

昨全體大會通過中華民國須易名台灣

中共如想重行入會可以再向奧會申請

南北韓不同意組聯合隊將邀雙方會議. 民法新社台北茧八日本晚此開政府官员悉,國際魔後會決議」取消中華民國代表後, 驚。中國業餘憕育協會總幹事贊中華民國世運委會主席江良規博士反對國際世運委會在蘇俄壓力下探此 决定。江氏薄,「在此種情形下,善人退出世運,肺無可惜。」

(路活肶傅磴慕尼黑廿八H寇〕國際奧林匹克委會今日在此闇之最後會議中,通過飛訴之提案,由

·被公認各國委會名單中,除中華民國吳林匹克委會名義。

向記者招待會宣澱之決案稱:「國際奧林匹克委員會,將通知中華民國凍林匹克委員會不能以該名 義領導全中國之體育。 如台灣向國際奧林匹克委會另行申請,則此事將畫于發。

秘書長梅耶建案該案稱:「因此,中華民國與林匹克委員會名義,已由被公認之风林匹克委會名 「單中除去。」 梅耶椼:此中國問題乃由蘇聯代表團提出,國際奧林匹克委會主席布偷地治建哦如上,委會幾全 畢手贊成,逐通過該項 案 番食詞及去年自動退會之共黨中國奧林匹克委會題,布倫地治稱:中共國產,可再自行申請。 梅耶稱「國際璐林匹克委會一九六一年會議,已决定在雅典平行。 }

會議復討論北駹問題,南北韓不同素合組】,會議通過布倫地治團爭赴香港、與南、北两委 會代表會議。 布倫地治:「聯建髙改組及擴大國際世運委會提案,將交由執行理事會討說。」 〔美|杜德國慕尼黑八H) 本日國際世運委會取消中華民國席,其理由無其不能代表全中國發 委會建叢中難民國現做採台灣,可以,台灣低運委會一及類似名義,再行申請人會9 今天蘇聯與英國都走同的道路,姜可能 導致人類踏上死亡之途的,那就是一邊談 啊,一邊備戰,尤其是蘇聯,簡面是遠行共 黨國家的全面備戰。

KUALA —m tel

朋友,這樣的談一著,也許基有助於 一切困難之解决的。

可惜他們仍舊是各鬼胎,何况 無外長聲明,如果藝密是涉及 國間題的,東西港代表必須在案,否則

希望球圈人士自愛

【特亂】本港 予資料,若干球图人 中華對漢華,八時 戰可把賽程搵得嗒潢 灣構,除熙事給予 物之參與行動的,亦 市政局税局在一項公告中指出,在泳 〔女子組)大樹對永,茲將两桀名單列文-友」轉變外,黃 搜集了若干情報, (以上有分),福 8使用手提收音接收聽獣播,可以说及他 璈,九時〔姐〕嚥,

餘任何一項賭博,如一紀錄在卷,一行 競雄、風添、張兆德人。 丶伍林發、陳境光、

(東方隃〕剖學 牌九十三張、打更-

份之資料,驚方

市民如鹨帶手提收音機前往泳禇時,力很爲接近,預料須斌、屈擬雄、振賢、「儲陂」,甚至茍 當採取進一步的處置 霍其說、陳超雄、葉」須留意將其聲浪減低,至道足供自城之驚,經過機會始能非將散、楊比鵡、吳那秀、 綠

·姿良,文漢佳。 晏程理爲。〔帝》

「中建倪世

流、

、張榮、啓杰球、孔

胖、葉偉民、劉志

無〔以上有分),接

【光、王華、演

英·彭偉民、陳金傑 * 劉志、葉錦輝 陳世、碗、莫

『满果象〕區忠 臀、彰年、陳翠英 丶華、楊鏡

第三屆亞洲棒球賽 精神、樂

7

,且淼傳有球圈中,下「賭股」之氣 亦 參加此類

之玩意,還。對於否項有效行動,成立專

港足饟推進的影啊,

「維铈、梅宜竪·

藥,供屬紅嘅。也。 豎近,香港「睹」

我內嘉琦息透露 波」之风,越來越烈,本港好教主裙后期

下月在東京舉行

門機構,負實理落

|會日前向人

些不良「賭波」風氣

已通過了成立

面負責,打隨工作,

-

份料・探隊 搜施,進行維醛足球

包欽(以上有分

3

、吾演、

對此不良風

【戤才、袁廣.、黃

、楊涵、

日本業餘棒球協會本日橉:一九五九年洲棒球,將由此四國角逐•寳事

酒率、杜酒海、劉) 於六月十三日精。 骸六天安程如下: 崀、築友養、張炳

六月七日 日本對菲律賓,中國對南韓。 九日

對中國+菲律

南韓

南韓

號,赫魯曉夫在那長主持一委會

首戰日對菲律賓

同日第二塲中國戰南韓

八美裔社日本東京廿八日第三馬亞洲棒球錦镲安·附于六月七日在東景 開拉,首融爲盟主日本對菲律賓

開幕第一日第二黛亞洲日由中國對南韓。

赤道一帶所佔衹士膦於蘇聯盤佔其利。 彼稱:自赤道發射飛彈,自地球 地 軸中所產生之衝力般大。而達時速一、 六 公進口環祐太陽時,則秒速淺二 沉·六公里(十六里〕 被:所堀之

是政治的國軍事的會議?且看 曉夫的談話,只見七分。葉路透社英

國倫敦廿七日電稱:「總理會費夫

飛網政

亞席

足聯今天遴選 國際盃華聯隊

【特飛】誆人足球聯會今、星期五 钋下午七時假在協會所舉行發小組第

日電 單位有十一個國家中的議題是「中共 地區會中並將討論新人民鯤公與解救 國出良人會問題。在中國人民被分 諾亞·天的會期中,除六月的統一」。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.