1959-05-28 — Page 11

四期慈

日八十月五年九五九一麿公年八十四囿路

WAH KIU YAT PO

日 廿月四年亥己曆農

頂三第張三

【庭家樂康'

一日下午七時半——香湘仔官學校。

獄,由啓廳 議,長經建會所名,監事三十號名,

三、民安盤及醫療,將於六月十七 馬校委員會經告,經通告各會暨代

日下午七時半,在中區及半山區舉行 主控鹨官中妣案 討論有關分區分段 出席,共發辦理 。 演習,救傷站C 及 七區大賺很 愕網:三門黃大仙 計感如何促進以得

照定時間地點報到。 神裔,整台粉友十四 早日實行,將公决案·荒島上檢獲-

四,身份證,對未領取,貧身

第诫五班---六角至七tl DSN 。 總號照醫生,由救露站: 四] : 上年七降至下午二時串!!黄斑煜、瞿浇 「乙」躞,調往∞二六 5SN。由末年流 廿日至九月廿四日。新,由本年五月】 楨,上午九時半至下午五時——陳柿監,月十六日生效——馮元弼醫生,由救站 日至月卅一日。余光榮,由本年五月四 周鬱活,下午二時至十時【卓妙禇、 七四六甲 i際,八二七 DS 。杜兆光醫生,由救傷站A二四√ J BA 張建興,一五三九二。

九、筋恨:一五二八一,本年落

第三二六班——六月七日至十一日t

上午七路至下午二時...11新城、来

日至十二月卅一日6 朱玄裔、由本年五月 ,調往AVE DSN, o傑僚 科醫生,由救 五日至六月十日,馮炳勳- 由本年五月八 据- 大六七一甲 1搡, 调徍T六六八将至八月八日。碑品安、由本年五月九日

【梳亷

HAPPY

HOME!

·號二四八筆

一元四.抵食朱 的甜,夏天

樂家庭

繼九龍總商會後

又將掀起

祝父

既有母愛父親功勞不能泯滅 若干僑團正籌商聯合舉辦中

*月ㄝ一日的父親節,在本港團中,九黎總商會已先行倡導舉辦慶祝,當 然,灣也是提倡道之一,既然有祝母親節以弘揚母愛,也要有應涵交現舫以 裴讓父轕的功勞吧!

正因爲本淮過去有變親母親節的熱潮,但對父親節呢,却冷演得很,大概父 親的功勞,會給人遺忘了,這次九龍總商會於舉辦就母親後再來慶祝父親 舘,不讓母親樂,這一鍋撬,是值得支持的 , 相信做父親的對父親時常 懷念着的人士,都會作熱烈掌,認爲有假導之必要喔。所謂「哀哀父母,生 我効勞J☂母愛固應加以弘證,而父親的功勞也不能在補,滘厚虢薄此,得

由於談會有坐向父親節之舉,已刺激出有關方面的興趣,若干僑團,正篱 商聯合舉辦 祝,使該父親的,不致辜負了善育兒女的功勞,好得氣迎爲人子 女的孝心,不诋要孝順母親,還要孝順父親,把孝道美德渦輪到每一個人的心坎

因爲,灾縠母鵞,是相因爲用以,有了愛,官也有父觀愛。不過,向 以供窆孝嚴以對其子女,似於熬愛方面,以較來得到,而事實在,爲父 者,誰不愛其子女,將日像僕奔走,成絞盡腦汁,以取血汗錢,爲家庭而掙扎 ,以教以蓁,疲於神命,仍有「一生兒女債之口竟,由此可見,爲父親者, 其對家庭之心血,其對兒女之關切,當已盡其最大努力,相信在各僑團相繼佀號 役,其對先君孝道,它見掀起熱潮,而爲父親者,是日亦不無慰藉矣。「〕

女青會換物會

定本星期六舉行

麥道軻夫人揭幕

貝可達五萬元

「個人銷超的獎),〔]窒 網 五百蛇者,〔]]家庭婦女部第二百 五十元者、三,微業宵中部銷達一百五 十元者,〔四、學生少女部銷泵遠六十元 者,【五勞工婦女及亮票超過四 十元者,〔六〕會員及其銷超過一百 元者,〔乙)悯人快物獎、全場個人 擞杨冠、亞、季軍無及個人物的獎 Ja〔一篇:徽物超過費千元, ́) 家姞微物超過在百元者,(三 尚秀部 徼物超過三百元者。 (四)學少部織物超常 過一百二十元者, ; 勞工婦女及婦亮 |團歡物超過八十元者。〔六、會員及其他 借物超過二百元者,如個人有數項獎狀時 則以其最高之城狀頒發藝品(四)門 銷票微物遠日的獎。

購選何如

很適合。

恤衫的選擇

衫的質地普通中等用,那是因撼料或者 方支持,能够達到預期之成緒,女青年會

布已經很不錯了。 領口已無縮了水的原 之福利事業之範圍與種類,我不能以簡短 詞句而盡行列,總選蓄之,因此社 同時,看它的故,購買那些酸的 每一階潑人士之需要而做。純以服務宗 直線步是否緊密, 恤衫,往往有這锟 摺只有救,惟該點,所以購窗的時 智,西人並抱有一意:係發對肌露之 而供,並聯同一切從事秕會工作者」的做工更加重要,一定要加以注意 達成改善肌會之目的。

美觀,我們不妨選購 一些 密用的恤衫 ,能融貨會選。1多 元一件的衫,當 以和那些名牌貨嫓美

高鶴裳平,每斤三元,如啡杯 中物,格外恐齧味,製作容易,水 更爲合適,有骨有肉,家庭佐校亦

海水魚昨天早市無留到,市價學 升三垒一斤,皖魚升同三元二 元六,魚二元四,爲式元二,土 錢魚二元,下午約有二百多担供。 ! 水魚昨天約降機棄一斤,黃花 魚跌向三元八,班元四,白環 元四,石斑元二,白會一元五小 白合二元六,龍利二元六,小龍利一 元四點午,紅三元四宇,奴 元四,馬照一財入門幣一元一 一六,白元五亨牙帶元】。 蔬菜焼與前两天一樣, 二 5莧菜三蝘,西曾榮四鼋,芥蘭ㄭ客 菜心安,白菜、芥究形平,* 你四、茄五、凉瓜四寃,新 竺寃,一毫,草藏三元六,澳門 我沉元,本港大埔菰六元二。 樹,牛肉堂元二,牛腩畫元穴,幾項 六元至七元。

【加以否定。

意的類別

(一)乳癌的起因 的性生活,现以人工涉胎;叉应對

那樣的疼痛。

銀圓球上,塗上一點聲兒體溫,假如是溫有吋两三小時之後就 滑油如凡士林之類,在於一百度至一百零會退却的 湛的細胞已向腋窩國其他的淋巴線 網拘清盤兇,用手的時候,表示婪 情形,嬰兒的疾病是 轉移,醫治就不免困難了。所以,儒义開他起肛門,輕兒惠了輕微的病症。沒有危險性了。 一誣發覺乳房起後,就必須尋醫施 輕抖探飭計攡人,再但若溫度譁到↑百 (ITA) 治,方不敎葉成恩。

艾乳癌的發生部位,多在乳房 更年期障害而濫用賀产婺廒的婦 的外上方。平時是須逗留的。 其次,說到乳癌的發生原因,人,均比沒有這機作爲的女性多患 關於乳房起桜愷病症,除了 好療後訴:因為選病和女 乳病。

「乳綢之外,還有急性化膿性乳腺炎 性賀爾要有鋸深的關係,若從月經 爲了癌的其正發生原因至今 、纖維與產及酮性乳腺症等,其 1 結婚、懷孕、分娩等來從事網 開明之故,所以,對於乳癌的起 中急性化膪性乳腺炎,多起於初產 ,則在繞計上有指出是以過早來潮 因亦有許多率未明白,但機動物 的媒人,初起時每覺高部作痛,感 的年齡爲多的,但亦有些學者對此 實驗得來的報告,則知女性賀爾蒙 無,發赤均甚强,就是常人也可以

創興英文樓夜校

生 青年就業,擴-

各班級由字母羝至£5盦考班。 ,以中年完成全年。

具有變的沒有營重要係。因為出來。於及青年會英文夜校招生

別,故宜注尋案門醫師診治。

乳腺症,期與早期的乳癌很羅區

(三)乳癌的診斷

關於乳症的診斷,若是有經驗

的發射,用手建公營機將生立信會計專科學校招顧班妞生

至布閉經期多會生癌之說。也 此便又聯想到:不徹底的哺乳, 和說一樣,未必魂未閉經的䲁入 我不自然的性生活,或濫用資訊 定會發生乳癌的。

療法 » 足以亂賀阿蒙的事 但若從結婚和分娩的關係來說 狀態 。 也是會與乳癌的發牛有關 ,則乳癌却有多於獨身婚婦人 的。 此外,乳腺有了外傷或炎症, 的傾向。大抵無 鐵人而未經生產 ,是生產不多的都有設生乳癌的 艾威自然的發生了乳腺症,在經過 饱,就可以配合患者起病、謝佳 可能,根據英國的統計報告,凡是 若干年後也有發生乳癌的可能,但 ·的歷程而看出是否患上補症,但 生產後不自硫乳的婦人是多有說生 體種發生原因也是來必可靠。總之,有早期癌是並不容易的 。乳癌的發生恩因,至今還是明,以須用如下的方法,方能决定。 此外,也有人說:郝作不自然 的。

(KR)

「卅一歲,黃大仙花

【八歲,傅安薄東大街 區日 第二零三號

二十號二樓,錦

廿五 京大

街三十號二樓。八九A

• (#)

換物會除由郭夫人任主席外、謝生 席袋熊璐炊夫人及馮安夫人、徼集組組長 紫空光夫人、盧冊夫人,財務組長: 朱常光夫人,粟務組長及宣傳組長 定 本屆換物會頂期五萬元,此關係,張口料好的來它的 夫人,正待組系黄伯周夫人。韶律組良 爲本會福利事經費在預算中不數之敗,並槳熨起來毫不吃力,做得是否好壞,要將,那是製造時加了 北椋夫人*換砌部長盧= 大人,飲食部 非經費之全部,以去年之結算,福利事業 如果預料的话 尖翻過研究是否 很多漿的證明,一瘡 悟傣儻著女出,游藝部長麥惋怡女士,抽經費總共支出十六萬餘元。

,滾起來可食費勁,有很大的彈性,如果7永之後便會走像了 余部長陳文楷夫人,評價部長陳潤隆夫人 郭夫人並籲請各界人士予以支特助再尉也沒法榭得平貼|是欠缺彈性的話。[筱] 昨寢換物大會主席 尔 赞夫人

冫 購可換物:涿或抽,下

勵志食閨秀菱演恩願,願玉女公子燦 圖說: 籲 支持 請教天人談稱: 周 協助女青年會推展其礦湖事業,更間

紅小姐向莫理湫夫人花,「謝天攝) 竊利蒗業鋼費,太會每按法益於辦會,由於女際年會福利事業 年都有鬆 換物會 Y 無向均槖密計會各,受益而的人,智捧索。{蜜》

貨費,謝斐道二 西四號地下(七)

锫来,商人,其 ,三角街六號大樓

1店房都可以購得,最

,一歲,做安街

後,沈街對十天就收,十二李氏, 育嬰講座

·英·

| 下、繁婷娣,廿歲, 紫薇街七號二樓( 厨師

五號鬦仔、關囊,

要見疾病的護理 3

紅鸞報喜三生釋

恤衫本来是外套的襯衣,現在 一般人,不論是外出訪友也好7 他寫字間上班也好,都把它來代 替了上衣,稍爲講究一點的人, 還打上頜帶或領花;普通的只穿 薏一件* 彩愼了。

慬衫式樣鞬然經過很長的時期,低始波育 太顯著的變更,不用祈只釘一顆小骨點在袖上 的恤衫流行了很久 近义相當罉行以前那種雙袖加上袖扣 的桖衫,按照標準的說法,她衫袖長短是有規定的,因爲是 攤托外號的關係,應只要比外衣袖于摆出四分之一英时

普插當我們要買 一件恤衫,只要說明 「衫領呎碼便可以,但 祂的長度,也要意 ,在每一件裇衫的 口尺码之旁還有另一 個數字的,多數是三 個數碼艄長所有 [十一,三十二等,這 同的袖長,例如一件 十四吋鎖的裇衫,就 恤衫甜的型式本 [白色爲會流,穿起來、灰、米黄、蛋黄 分別有三十一· 來有好幾種,大別起 比其他色素大方些, 等色素都是理想的。二两極袖長。 來可分爲尖角饺,去令人有術潔的忍, 現在著名的恤衫 沖瞵 恤衫時除了 |角領,人字領三種,斃,而白色的不娩 誰都知道是一曼哈頓 領袖的尺外,要察 | 尖角是普通流行 襯托什頓色的外套 J「路」等牌子, 看它的科予是否幼精 的:因尖角是種領,都沒有關係,但是白 這些牌子的~衫剪裁,爽滑,千萬不可買 某褡敦女區年會隣慕本年度經費一行,而在總會所的露天璪感上又猜到著名除射後是挺度的,料 色恤衫却有一個很大 很考究,式樣也精緻 那些禁水太厚的。植 5天後〔二十、日上午十時至下午五時的白結健身學院同人表演醒獅及國技助買 去看裳,人字 的缺點,容易活, 在該 麥 娸道一號總會所舉行,換物大 1

至于鼐乐之幸運獎品,名貴安用冫 但是一極軟領,浩慰我們生活在這人烟秘 家庭計劃指導 敦謅華民政務司麥轲司憲夫人主持開幕一元幸獾纡可以抽取得如下的名貴獎品,包之铵馆底加掸两根小 密的都市,预屑谋深 ,港營柏立紫爵士之女公子 巴巴拉小姐及话有,足命龍、足金陳、金鑲玉、 拫竽支若它们。紛飛,路上一 季

全舉行專題演 華人代表郭質干換物會之前夕(廿九),古龍、王龍、安軍、拳、手提收音機 這樣的 有去殼覺的關衫只要經過一 分別假香港實合作英文及中文演講,向各]、派克五一無水壺套,那女裝手 有些隨便,但穿起來二天,衫領、袖口就 界人士呼籲到時參與盛會,慷概解囊,共火橋、宋宮、冷外套、國畫及其他名優異,倒很舒服,因像是敢呈現汚击了,若然不 劉業路,中女廣播時間為下午六時四十五品多件,是日下午七牍開獎,全部物品) 鎮,不致頂濟頸部。但是白色恤衫,雖然備 ,宣艾廣播時間則爲下午七時四十五分, 于世二日般中華百貨公司飾列,而該 圓角衫,還有一然沾染點髒污,倒下 會各區工作首長,則于昨起告羅士打行 在圓角旁邊加上小十分躪薯的難養,但 朥呼聲同時予以转播。

樓下煤氣公司飾橱餓列,歡迎參觀。 扣于的,但還和衫 衫的顏色總 本屆換物會主席郭钟夫人陳淑媛女

談會爲加强換物會,袖口都是重而加寫原則,無論如何總 士担任,領導全榮會員努力推 備工作

銷筦及徴愨騋設褫辦 上抽的,穿起來褙 不能比外套的顏色深 ♪連镔成粑認出。預料五萬元的

法:〔)個人篛成 中幛煩一點, 4 所以爲避免容易 错类一分全塲個人劉冠、亞、季軍獎及 可溼。

仙彩的色澤,以垢起見,藍、綠

大會內容,仍分換物,飲食,遊藝 「及M,各部向部長主其事,篓 第一助其成內容有。 換物分五十元, 二 千元,十元,笠元及各種。 精美 物品,除由各界人士捐款外,片有該會 造自製的實用物品,如樁惑,食3.耪

其,套及編織品,食品及日用品等多項, 美不勝收。 飲食部則主持冷熱飲品及宾品,冷的 好凉粉、工糍、汽水、杏仁豆腐、3* 逆 倦等,如非、紅茶、維他 韩立有咖喱鸡、鹵味。此外更有一元* 软戇、及下午茶點,甜鹹俱備,任考退換 谠藝部訓壐屬齡铛,全部遊藝褘探取 蒙力科學化,用該會學生少女所設者, 如「脫太空」、「遊樂宙」、「腰淤 膠丶「袢耢影子」、「飛機投彈3 「雞J、「射鴨子」、「幸 行歌曲噆片愨噍節目。眞乃老少宜,由 干談會總會所地方有限,以上精彩的

森

廴黹家窭計劃指導爲推廣節脊 知識起見,經常派導人外出演購,令 〔廿八》下午三時該會派出喀人前 大坑道衛斯理當作專題述,題爲 家庭婦女術生 J

艾該會醫小組委養會,定于今 日下午五時半在總部放映電影,「人 類多 态的研究」,財迎會發士及職

修到爲

是仙

九歲」醫局街二〇九「龍眼+卅二歲,謝 號四樓,〔二〕王 里活道廿二號地下、 標 » 馬彩,廿五歲, ,成安斯拾五號地下 甲活道廿二號地下。 紅三三生牒中一二三五十歲,波斯富街 5條經鴛鴦即是仙,樓冫( 潘季,八十七號 -丶 警烈日似火,可是交員,四十二歲,昌乡五十三楼,波斯 一寸丹心日同,漣 明街五號地下、梅點當街八十七號四樓。 |日來赴港九婚姻註冊酒,打字,廿九歲大,隔珠 部 署辦理登記者不賜。,大獲中二二三號三對,卅歲,電髅道一 昨天雖少两對,仍共樓〔四】寧江:九號四樓、飽洺 我捨生,趁此和

「鳴期,就有情人者 一結同心白 (

李·工 四歲,廣東道五一

*號地下、伍獄,千

易墮

一方治萬病的方法對神經

衰弱症不相宜

王川先:

添加 中醫治療疾病,是屬於整體治塵,更反對,方治海润的

聲理六十五號。一生坎坷。近年尤甚,臺世問勢,失眠 鯵協,類似先生所稱之神經我眼症。未悉先生亦有配丸敬 可以讓病家服用否?」

名現任將您的來信然錄於下:「每篊先生大作,深爲套服

與如何,本人的思想如何,用對時何者可用*何者要,然

察這類變性顽疾,有所功效。若是固定一個成方,以由答 『我再綜合各種因,運用古人的成方 戀活加滅,方能對洽

猛機雅因來所引成的神經我定,恐符合理。

依據我由粉骙上的經驗,治療神經毀現金,我可以 武斷的設,淼美的新秘藥,不及我們中醫的湯旟o因新醫

·瑞·大採取寒帶及選劑,而中鬱的藥湯,比較王道和平 **至少不會有不真的反應和習慣性。但是海下不及中國古铁

·的鹹炎,因管餓灸的治療,能直接安定神經,降低血壓或中 全房權的「肝」,使緊蛰的神經鬆。但是鋪灸的治療钟 -解孩鶫症,猶不及氣功的治躞。氣功治療,可以說是純職

蛋的症特效補据?

神經發親症的成因,天都由度緊張 豪鬱過勢等 原因或,今日即使能由邊槃或能灭治愈,但誰也不能保證 下一次,再受了刺激而復發。而氣功的方法一旦學會後,個 推到了一個病身的法理,隨時可以用氣功方法,解除你所

磐陀對事實,而精時時鬆弛,因之對於外界的刺激和內心 受的外界刺落。同時學了氣功以後,自然轉麵為樂觀,寫

的憂鬱,沒有了抵抗和受力。

我們在治療浒輕我弱症的時候,以氣功方法,以除病根

·贊時配合藥,則皂效極快,使一位多重的病人,在 極短期內,但苦痊廕了。识

樂

坔易公匯(八十一):

無論是安打,工、 其它季節來梅經濟,輕而易 季,這不但是男裝,女裝术 如悬,甚至自己我説,我 術上也比較簡易,所盡頭滿 的,該是一個款式問題,要 數式溪苑,送出、確是一件 難事,豬和秋裝冬裝沒有 什麼分別。

尤其是一般出入就交珞

2次,油,

歲,洛克道二零八號

駱李聯婚

葵安棠與李惠利小姐於商費七日 在婚綯註冊結婚,於是晚在龍興酒 家宴客,到費親友五百餘人,裡賀有 市政局髅熱竂芬先生,香港大學 校長賴德,本港攝影器材商式百餘 人,新郎於攝影器材商多年,務服於 保光攝影 材公司,更參與塑膠 麻辦理,新娘系出名門,現服務於活 府勞工署品德,一侶可珠 瑯質合。

*棠李濕影

應付「亂穿衣」季節的新款

香姑式旅行

答陸碧秋女士

好是買一支探肛門用 的,華氏表的水銀溫 度計,至於有溫度計 的方法,可以請教一 下藥房髙鵜貨的驗 運用探溫計之光 「病從口入『母親,如何無別的 第一件事情就該轉,開始用手將計上的 句話,我們要特別留要見是否在疾病之中的他探測身體的溫度,水錕,向「接至華氏 嶽,如果選擇得宜, 呢?首先她要密切地 所以爲熱溫 九十七度以下,探 鄭經很當,而且用具 在意,嬰兒在於糖度計,是每一個盲嚣的方 有两+ 】 及製法,都適合衛生傲正常的時候+ 一切兄的家庭,都不能缺 種是把溫度計,放在 條件,審問到,貯生活上的表現嬰兒 少的, 溫度計營通的見的張縫之間,其一 誔得濶,就切哦染的態度,憐,降 焖鄀 韙炮,而其他,飲傘,排洩,與及 疾病亦可大传 減少,中庸的+arenessess 揭胃的消化不良,等等,日常滋有 |加要避三舍了,聽清楚的露識,當張兒 |明的母親,能够明白一且染上疾病,痛 雷殛,平時多花出苦不舒服的時候,

,小心一點,母親很快就會察覺到 號,便會省却不少麻,她的县見有了反常 ,而見的健康問的表現了。愷時候母 題,就不致受到疾病 應襞 何處理呢? {的危害了。

當我們登税了藝 一位聰明能幹的'兒神色有異的時筷, 東區婦女會母親會 韓璧山心理生

東區婦女轕和會母親會+昨出 日下午二時半在北角半民营内會累 行母親會釵會,由陽誼組長會山校 長主持,華民可警聯 絡賞文煥女出 蒞臨輔導,參加母親二十餘人,魔 由找長爲母親們講述「心理靑生的 意義,即是帼心媵性,以求得到身心 安泰」爾意深刻,極有意義,開述 攝,舉行茶,至四時許散會。

顧亦珍

中,酬酢较多的太太小姐 太太小姐們所無靑,非别出 士要我替她譞計+一套 ,更不能不在款式上大勳們 心规體創一格,似乎得自 虧歇的旅行裝,緻旅行裝 -因爲普通現成的礼服,訣 己的身份不能高,所以我 在且能不正常的無整容, 不是她們所能,而且西 每年到:換季」季節,是最合適的,因爲所用的網 服威西裝裙,紙限於少數身 有許多主來深陶新式樣 料既不過又不太薄,郎 材高大的女性,小和清發,我因爲實任攸關,無不詳 在旅行中,氣溫下降,也 的人,就不合用,况且現成 爲撼。

能應付過去,不致讓受到風 的西服,到處有,我有人 今天介紹的這對與, 您的性變。上) 郑»不見朋緻,不爲時齬的 也是一位名門淑女陸碧我

場門票

,

八一)二年制會計財科班。(二)一年制會計訓練班。

(三)三月制會計專修班(李科會計,共二十五種)。

各攤上露聞,他在不檢五月份新出發會計

LM 性 四樓 電話:五五五式九

北角衛理小學

招各年級男女生

報名日期:六月一日至十七日, 考試日期:六月二十日(星期六)下午二時半 考試地点:北角長康街底、皇都戲院對面

早場

北角衛理堂電話:七五〇二八

址:北角長康街

國泰 快樂皁塲:

血淚洗殘脂

H

[映獻天今 ·泰国

五王

!情同人人活生五老王

!文裏!乾中 理入情入,製寳級寫 章有笑坤有戲

着妹 吃媽 急妺・慌媽

周之五老王

眞葆王 思思陳 ‧莊喬 炎曹 錚張 秦蘇 霞秋龔 清李寻

請勿徒自煩惱