1959-05-27 — Page 11

華僑日報 All

真三張三

日十二月四年亥已厝團

WAH KIU YAT PO

我堂

吾七七月五年九五九一曆年八月

A

扦程刀连医生們以 期報告,改於背九R始克可到埗,在 洪卸貨後,三十日開始落攝,於三 十一日醚泄,前往紐西腐之遲來,納 比亞,國雅,烈 頏等地。

*什貨項一大批,,臀行往日本。

·印尼 寮國、台灣、H本

1

藍亞萬加那

《時速卝一海哩】 小呂宋、西貢、馬長

|-印度、巴基斯

四川

卅日由菲返 卅一開日本美洲

錀收轉廒往「西雱』各琅貨物♪ 九日落貨 卅日下午開行 躞客搭附貨烤移·玉至開公司辦房瑷治是荷

23951–3• 37002

勵志會昨夕義演

請秀劇團

演出精彩

全院告瀾座籌得善款逾八萬元 市政局主席夫人頒發演出獎品

澄湖勘誤會,於昨(二十六)崦假利舞台戲院舉行籌黨興建義校經費,圈 秀名縠捲演烈則大會,由於各方烈醜陋,熱心社女入座者衆,使到全院坐無虛 席,戱門前更是車水馬龍,呈現空前盛著象,觀察賀絡繹疪,由該會 會長麥道軻夫婦,主席李子、副主席吳洪、大會委凸撰文、何蔭、陳英迪 、豐共培、鄭新谠,周廷傷及該會理事同人躬親歇。

時程開演,第一篇「昭君出塞,由財區婦女會,組長競憂瑤小姐佈棒 昌將軍,永遼名學顯問陳小姐飾,康樂組長楊遒必夫人飾單于王,劇 品演帝以王昭君公主下帷蹴于,由韓學將軍镂送至雁門關外,昭君在馬上 一曲張愁,而護送者話別,如泣如訴,逐盡哀號,第一幕演完在休息時間,請由 市政局主席莫夫人發動出念品,先由顏玉瑩女子顔擦紅小姐向真理 臣夫人就花, 除與各參加演出之陽秀名外, 福群唐滌生、 導演击醛、 陳錦棠、西樂林少、小刚、中樂群咩業等均術獎品,畢演第二幕 ∫ 游 * 由副華民罚事干涉失人飾李厭姫, 戴比撈小軋飾明武宗,對術爲明 武宗微服出遊梅龍鎮,於酒遇店人李龍之妹李恩班,武宗性佻,出裳 ,後並還身,納寕基姐爲妃懷第三蔥「紙杯挺}, 由東區婦女會主席 余國定夫人銘戯王勾蹺,西區婦女會副主席彭玉帶夫人偽越后戴良務小姐范蠡大 尖,啖孑傑夫人能西施,情爲越王勾踐爲吳國所敗,臥薪嘗服。志切獏♪范 盡及西施私訪於陋室,以忍負承以圖取自由,第四幕「送花學會」,由 慶際小姐飾毒生空必正,陳䲁織小妞飾相國千免定金,李子農夫人選鸪秋語 ,劇 爲書生文必正於掩堂偶遇相千金霍定金,沿下珠縠奉還二人一見鍾 惜,文喬裝儅懷迵入祖府,得經掉秋華之明,將紅鸞盟,各位閨秀名選之聲台 將演導對經有多次,以其對藝術之願意,昨夕演出,熱,使上米 禸業額贊賞,得來盤不少。該會昨夕菱演收人成北陸八萬餘元,將-

建尼地道該傘 新義機之用,新校全部建設費四十萬元,除將獲教育曽高補助中 數外,餘額則獲待自殺,新校將且智課室十四個,可收客上下午班及夜班學生一 千六百餘人,而該會原有之掃桿義學亦經收容學生數百,歷年對歡育福利食 甚大,故該會之工作。各方均樂意 持。

陳釀池,周有

海營特予勗勉

、鄧啓、酸

對教育有貢獻

HAPPY

HO

●號一四八

、戴東培、丁灣萬、 ,戲劇界唐滌生夫婦 廚賓南老婦、謝爾川|、袜棠、白雪仙、 、黃裕棠夫婦、感 刘媛、胡筛、陳皮 蓀、楊仲、杂揖過 梅、羅艷卿、蘇少, 、周游、李祥、楊等技術顧問。由勵志 迈袋、余定、會德會主席李子、吳洪 堅夫婦、余堂夫婦、何燕謊,黄文丶 、龍鳳生夫婦、柯惠 周庭、錦澄、陳 埆夫婦、黄祖棠夫蘇迪、賈其培,談文 、會璧山校長、經典、神明、洪林】 夫婦、李牌夫婦、移、酒、容境等 陳樹中夫君、鄧到 含紙待。 夫人、李何笺發、□ 愤削直至子夜始, 鄭煤、馮公夏夫人」。 (#)

美國棉花小姐

定期來港奏演

將有六十襲時裝展出

本港美新婦女協會昨(十六)日上午十時假備關銀行六 擞轳僑會所隳行招待記者會,由會負人先爾朗夫人告 將於最近擧辦時裝表演,特請美國 棉花小姐來港參加, 將於七月六日]冊時到達,並定七月八日排,九個半島酒 店正式表演,將有六十槊最新歟時裝展出,其中美國小姐七 人,新國小姐四人均爲本港名開秀,廚時將有一番 以一中楼人耳目云。〔字]

檔藝游會物換青女

化學科力電部全

綵剪人夫軻道麥由末週

一安,程任宇夫婦丶 王少清、逸樵、方 【樹泉、馮滿哉夫婦 以勉陔| 一種如何將概念和理 昨蒞埸烈劃及救 馮錦聰夫婦、許宓致 *江銀、林文傑、 作爲本港各階層人士 想付業實踐之良好楷医生籃之粱寳市政、 |鄮命光、狮子元、李 所從事之各種服務, 模,以該機搭有少 衍生間主席发现臣夫 感覺到有循度之默斯 數會員而能有如許之 ·周錫岷夫人陳維景霖、李茂機、李培 澥燕常年霸利經費, 性,在該會之熟伙和成就,餓屬驚人,其舟決人,陳樹渠尖蛄、濕、李琛源、吳仲朝 定于本月卅日(星期 合作之方式,及在時 中尤以供給五百餘;顏玉瑩、李川櫛尖人 尖鄗、奥多泰夫婦、六)上午十時至下午 開上,帝國上及工作 失學兒童之初等教育、阴夫婦、丁威

勵志會固秀義市局主席莫理夫人獎 與李陳勁秀(謝天)

八時在總會所舉行,夫人午換物會主席。 精華民政務司麥道軻

夫人剪綵,丼由郭宜,游藝及抽四 美僑婦女會時裝表演三位模特兒

秀義演花絮

演出四幕古裝粵劇獲得好評

唱做輕時下老倌也不遑多讓

年來點房翡團名字,响 劇『昭君出塞」, 只見得甜 牛證天,各處正闢驚歎,都得 門關上,就非常,离 锴虛她難得的是】股問秀名 小姐飾演的王昭君,也展 們丶都賞懽 費爾時間和付出 53高歌話別 陳小姐務相憫 無限精神來學習,叉居然中魂 健身潢,妙,一 中矩,演技和唱工比較下老 #傳來,如懲館落,如泣如訴 眞也未遑多讓,昨天晚上,本,引人1翔國情之類。 人又欣耆盛食,參觀她們的演 楊遒 扮相英俊 出,可以說她們是一次比一次

楊斯對夫人何鳳儀女士, 的更進步,逛熱纈,我鼦有戲 雠询訇奴霸王嚣于主,楊夫人 味了!

帶相,很像下紅伶任劍輝小 X X X 姐,發團戰武中帶 七降許,鄉舞台門前,早 发楊去去把這個迎得人 日軍水馬龍,大會主席李孑戳 的單于主演活了,引動台下第 符意,前台主任婆洪總鵜

ㄨㄨㄨ

可憐鎮偉明,歟業周毡、 鏓澄等部忙得不可開交後 主任兼酎秀合于陳勤秀更加 忙碌,指挥裝各人為辦事項。 陳蘭 歌喉美妙

「昭君出篓-完了,變 幣是由圀理臣夫主特頒獎,只 見領獎的除了導演声生先生

好批評。

ANTOFAGASTA, WIE A DEI REZA VA JIS,

M/S "TERUKAWA: MARU”

「照川九」六月——

大中山

日本、巴拿馬、劾加拿、京

TAICHUNG #N 五月廿八、艽日落货 廿九日下午開行

S.S. TAIPODAN,

癌的類別

四、肺癌

此種手術的危險性,亦卽是 因手術而死的統計數字,到了最 病勢到了這個時悷,變囹 近已顯然減少。根據歐羨的統計 定是否生,2宪用光檢查 編在手術後能繼發生存至三年以 澇,從攝出的陰影來加以控豉4.上約佔半數;更有百分四门可 若宝不能確定,則用氣臂支魔, 以永不復發而價免死亡的。就是 直廎氣管支檢查,必要時並可案 本人所治的肺癌中,亦有剔出志 用热棒毛刷子從患盘察联分泌 肺而能燒救生存至九年以上的實 物,染色後。在顯微鏡上檢驗 例

• 這樣,使可正確地知沒有無極 細胞存在了......

巖近二十年間,日本女性乳 湛的死亡率在第四位,除了里 護-子宮癌,肝胆道癌之外,就 算乳癌最多了。近年,子宮, 日見娀少ņ但乳癌姆在玲」這 是很值得注視的。

STEAMSHIP

TOKYO JAPA

直透金理

直透: 石叻、庇能、可倫坡

五月廿九日喀 三十日開行

NAGAURA MARU”

如果你覺得國際痩戀,此

新的

與別人床享受安樂的有 服用「雜他布上强

肚各類為有「賴他們

「康家

苟,衆迎各

雷電華出

品壓倒一

切戰事片

演盛

寄本 版编

之王:

大演出

若從臨床實例來看:顯示

右東 華

、期意辭映將!

/B沄敬蘵快

映蝠後天

昆尼東安榮尊

焦冊班攻反

但若比之歐讓諸國,日本 女性的乳癌死亡率反而顯得極低 * 影爲英美的六分一而已。大 約還是由於生活方式不同之故吧 ,就是日本都市女性也比在村的 主婦有多患乳癌的傾向嘢, 然則,最易患上乳癌的是什 年齡呢?根据死亡統計:則以 肺櫙+除了手術療法之外 , 由五十歲至五十五歲爲縠步。不 尙有X光殘療法與及稱爲治癌 卢,乳癌之由起病以迄死亡的期 腩惑,岂現出上述的病狀時 蘂的化蔥療法。但這些只是一 開是比之消化器癌爲長的。所以 起,若隆而不理,則患者的性 姑息的治療,即使謂爲不過是脚

.對於乳癌的發生年齡,仍須以 糍在醫院接受手術的患者年齡分 命至多只有九個月時間,咸是從 盡人事的苟且偷安也不爲過的 0 統計上可以看出來的。

所以,凡患有肺痛的,也和 布爲準5 上其他的!一樣䄉要趕在早期 擧

菁發生乳癌的年齡, 多是由四十 行診斷,只要用X光總攝影F 來,便可以知道是否生疼而不致,歲至四十五歲。又生癌的乳,則 以左乳爲多**約爲百分宄五與四 釀成大患了。至於此種檢查手說 *本極簡單,所費亦不算大,我 五之比,相差至百分一,

一部,連日緊案• 除總部 游藝撈冫 尤其是遊藝擋,設計 全部游要採取料 直 新穎,豐富,今化」出該會學生部 一年丼商湝得欢袷總會 雙計,無歷年來所 所對面的聖約翰救傷 沒有的。

全部游基羅包括 「征服太空」,「 :宇宙!「晴天 Jㄆ「神秘手」 冫「飛錢投襌」

至於醫治之法,則也和其他 的癌一樣除了施用手之外,更 無別。惟有用手術將肺上的生 適部分,或肺的一部,甚全部 切除,方能挽救。

J

大學婦女協會 舉行演講餐會

大學婦女滉協會,將於本月 九日【星期五)下午六時,假九龍鋼 敦道白金漢次度,英國文化委員會圓 臀室舉行會議。

屆時將由产斯小姐、HIS S R OTE KUOH),述其在中國 淵之經歷。

诎...畢隨即在金都酒竪行榮會

凉,余夫人在體塲戲唱和做 都有勝驚 配合,測驗純煞』

·做工細膩谬,無論關日、合 步,對白等都和劇情吻合,尤 以主有一臥薪嘗臚」主與曲更 圓滑動聽,令人擊館張賞。

何麗群演技純熟 西區婦女福利會副主席 玉夫人何應多女士,此文本 存著平爲善最樂的同,然 游倌齢焦是一個寞劇故事 參加演「曾犯」,飾演 由閣秀文武生戴座際小姐去 越网皇后一角,由於她的天才 的明武宗,微服下江南,在梅 橫罃,把越后的堅貞,沉的 跑鎮上的散漍店鞀逅了風華: 性格,表現淋漓盡至, 代的冷風姐,戴小姐演來溫文 合下激際不少。

壓輛動送花會

送花換會,還是四大名 李陳勁秀喉天賦

中之與裸戲,而瓦是個新酸台 李陳勁秀飾演風華絕代李 ņ虫編家唐滌生編劇證嚴 帶,演來無與柔情,無限細 導演,演出的對秀名事 腻,一案一夙,維妙維佾,加 陳劉秀女士,和陳隔儀女士戰 上一冉天賦珠喉,一曲傳來, 廉珫女士等,李夫人此次所扮 大有树梁三日之格,人,然演的角色是執繭,數小姐 去的是書生文必正,陳小姐去

余妙唱做俱佳

的是相崮午金花定金,由於三 臥蜅客阻上演了,台上 位都是富於營國天才, 所以在 出現了一間發贼石室 论證 戱褭表現出的公子多情,人 、鄉孟體小姐和熊錦堂先生等 撒了煲火,由東區婦女限 幽怨訴盡明,不斷高潮迭起 外,其餘的問秀名媛篮材 和主席余囊妙飾演越王勾糠,實不時了紅伶的告訴。

5狨燒鵝及燒躇,撒學院同人表演醒獅及ę美獎品,巨于日前盡+張琴。女 至二元二。一元四,白二元元 有最新唱片證照,中國術助慶,節目精彩 中華百貨公司飾爾蘭 機,軒尼士道四五〇 四,鯤魚至三元,小白倉二四 還數字及射鴨子等等,老少宜,歡迎蔽列,歡迎各界人士醬 號二樓,(十) 梁國二子篇魚二元,比上 三元,小龍利元 匏,題僻欬合多解羲 鋆,收銀員,十七歲 日再跌三两毛一斤。八,紅衫一元七,闭,孫帶元三。 在女靑的露天操 會欣賞。 事上,則有白健身 艾全部抽悌之一

喜見有情成眷屬

毒生憂件意中人

,卑利街二十號二樓 咸水魚,黃花 奴一四,馬一元

·黃」二歲, 魚升至四元八,泥斑五毛半,門1元七

鷄、、等

|福村道鼐園三十二,石斑二元五板一七亳中,食,仍與前天一樣無

[號地下,六十12林。白果一元,血魚白五,白花變。

冫處繸師三十一歲

,軒尼士道五〇三號

仔,少神,工

美容纛持之以爐

九十一號三樓,八十 昨日婚姻登記共十二對 陳德,店盘, 【六歲,獅子石 洛克逍一八八號地下十二歲,通州街三十五號三樓,陳冰珠

祥,商人,廿七歲

·答主生敏

並無貧富的分

林玲小姐問: 幾年來爲生活奔馳, 確是怱思了自己 2. 最近我發 覺自己的皮牖有使鳽我發覺 黑點,葉用手指去擠它 ,便會在每一個毛孔中H現 皮觀白色的東西,鼻子两旁 常脫皮,額前和下頜常生繕 衡,面上多油,但看起來扦 不新鮮。現請問**

(一)以我種情况,

日七號,洛克服一〇,文,大西五十二號三樓。( 六號地下。(四)趙,軒尼士道四五號』字

生猪價潮貴

猪手則抵食

請至以癔來爭 ,每斤两鼋至, 理菜牛肉,味道可口 乃威天一種較

是否仍有用雜故

八二〉需用何甜清漆、滋養、飲水成待別? 八 用法怎樣

(四)美容是否衹是富家太太小姐們的事?以我数月 大百多元的低辮,是否有館力應付?

意思音懦皆滿緊,山道七八號四 7畢生意中人,一位邀旁,學生, 「雖是酷香道人,可是十八歲,嚼出道七 情如金石堅 昨日 八號地下(五 往港九婚姻詿潢家菜,文昌,廿七歲 理登記者,雖比龍 5 艾成街一〇九號 「禁,仍有十二對,,黃如,廿三籤, 此龍鳳花燭,鴻案天 河街四十四號四樓 「*眉之期,配有情人海,(六)学林華 【百年传老,天長地久,石家,卅五,花

。(】2陳挺茲+學 國道中央政府大厦工 【生,昔六裳。怡和街,女,廿六歲

屈猪手。

生猪價,帶,凉 四斤,芥蘭 四十六號三樓,何澈,商街五十二號天台 各項體升發著一斤, 五,榮心四落。白 灘,甘歲,怡和街围。《七】老國洪,收 五元六,上肉四 豆-伊豆五六书, 十六號三饞。二,一歲,德街元,肉四元二,肥穿一无二,算出三 徐豐強,理髮師,廿四十號地下,陳玉 肉一元四,赤五元 元六至六元四, 八歲,活第三號三樓,廿一震,大道中三 二,肉排四七,坐 五菇,節瓜三客】靑 ,陳勝琮,張莨。六號二樓(九)三四,肝穴 哦,號二萬 北嵗,大道西一七五臺山,店伴,四十,腰心五四,平菜三案,多风二毡。 地下(三)鄧德才,銅道一四四 手脚,每斤一元四

淡水魚纓降,咋

|: 醫師,十七歲,號三樓,徐顧生,靈濟抵食,最過宜 天來資多,大魚二元 英僑婦女協會寇爾錫夫人致詞(楊文】

你的皮瞵是溺於油性的,無內 誤,及術蕊皮性局部的多油部分龛 一件最緊要工作,目前情况仍可補救,可根據正當當知識, 有世行之,才有好效果。

合色灣湖皮膚用——清潔二號。此事 洗油皮膚所 用,每日早晚泿此時以溫水洗園二次,然後用棉花牖课 火力縦多油之典處及大毛孔海各處,使皮杏是粉紅色凤

而止,此手整年日行二次。甄漆皮膚用t除去角及服 可擦避談鄘外(一號二號,以爲定),目前不可擦在 何滋養霅在面上,因此膏不合適目前你皮膚情况,你應該盤 晚檫 特別嘗二硫酸度平衡,可遏二者中之),按麼深人 皮據,目前可用之過夜,收斂水——毛孔過嚴,不可立 朗用收斂水。前面所提之習廣舘,已有收斂之功效矣。 痧美容是一種帝識及知識,要有恆心,每日費十數分鐘 來保護及清潔皮裡,才會有好效果,并有貧富之別,不過 官者購買力較高而已。您的情形我建議你本月先買一潺水 :下月再買其也一種,如此始不覺得送份重荷也。

謹訂於一九五九年五月廿七日

下午三時爲伍烤肋 在香港銅

鑼灣聖馬利亞堂舉行結婚典禮

一謹此敬告 諸親友

簡子超

同啓

策猛攻要塞。

勇殺敵!

器蓊

蘿絲語 豐天今

̇巧披尊蓘

片粵趣怪降唱歌古

城都·皇景

界古新

九七五乘12 全最 九九九九九天後

點點點點點

城龍九

際國 文中上片

劇喜大凰鳳

傑英

霄九

駙馬

請卽訂座!

演琴香宜克雜塾仔馬

好神刷週洗人 三塊頭報

生死存亡

,在數分

鐘內决定

千眞

金假

主石

狄冉

石慧

主演

BACK TO BATAAN ADDE

轟炸機瘋 狂慘炸。 坦克車猛 烈攻擊+ 機關槍密 集掃射, 游擊隊英

BAILOUT AT 43,000

壯跳空千四壬飛降超昇超

毎傘緊尺萬,天落音空音

1之急高三在勇!速!速

部協製!

美國空軍 部及國防

「劇與天然惹趣髅唱歌映天明

|片享邊源惑肉品出國法鞅天後

*欖順和妻夫 旗珍三

·珠取舍

從麗君與場正天明

海菜 4 流風夜夜

橙天點導

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.