1959-05-26 — Page 6

華僑日報 All

曆公年八十時燕二第

日九十月四年亥己曆筤

WAH KIU YAT PO

A

下迫交盾矛情愛與感卑自

三期一星

安單車店東李新夢中被斬

湯桂萍涉嫌殺夫

夫妻間感情甚佳已有四子女血案發生令人驚奇 湯自承逞兇曾對李說「我唔得掂欠人好多錢

警方指出被告欠債達三萬餘元債主將出庭作供

J齙郎起身揆向該黑影,將之

血頸部近暎腐

出,在驚杯少易被告立於床 + 乃問:「你做乜野呀?」

°F 我唔夜摊「我賣人許多 銃!」他旋至排下,坐於一張

豬)之,當時,並由 綠架床下來,他出示該力,此 時,被告亦自裔仔下+見出 受傷,叫亚群打電話,另一 伬龍」納華,此時亦下來

李又說:事發前最末一次

械刧光德隆判入獄五年

志先不服上訴被駁回

【特:交通警員邱志、雲,山東人,被控 鍋 两店員闖人鍋伊榮街一號至十三號椒下之光德什貨 鑼灣伊榮街十三號光鎞韁貨店珽楸*幣】萬六千六百元」店。 案,經於本年四月七日,在高院被卿罪名成滿,人懋五 年,另笞十二葦0

被告不服,昨向高院合議庭提出上訴,請求減刑,這合 隣庭瞬间不准,認爲原審法官審判並無不合之處。 合議庭由正按察可何運爵士,按察司理格,按察 可米路士·堪岔斯組成。

案悦指出:本年二月一日晚約十二時,上訴人持械跟阿

臨睡不關水掣

見照檢定話,盡庭打開大門。 不久,警車及十字本相繼抵達 四月一日出院。

奕涉嫌行见,昨離中央太到著 央控,贊術家畢,官&押候命

【特訊】三月二十八日 慣在閣仔另一房開居住。三月 次小爭執而已。 三時許,深水埗葉隠街一〇九 二十八日是三時許,傷者在離 原告李新供稱:基隆街 季說:今年二月黟,愆店 「醜緊」,乃知實爲】人】#之爭吵,發生於一年多以前, 號涖下,日安雞店東主, 夢中,被其決!被告 3 一〇九號地下順安單車店,乃 卽門停業,其娈〔即被] 該人坐於床上,他當時發潢 均因孩子問題小事而合。他們 證供指出:被告曾向阙√該店獨暨東主。一九四八年,及家人遷活現出居住,為家均 陔人乎上持有物件,此時尙米 並未因鏡問題而殘生爭執。據 狖記」認稱,她笤棫其乛老公 與被告結婚,有子女四人。」 關仔,其中包括彼本人、其 知你何人,他用左手緊致該人所知,其妻以前並無不尋常 」,警方亵報後,她往肇事地 九四六年,他在砵街四十) 、四子女及J工人,他領于 之手,此時已見此人爲其进行爲,概棠,亦不知她 點時,被告向探月李兆点承 號開一單店竪年則 ] 小房間,及子女則睡 ,他用右手執其頸部,左手 欠人傲,也沒有叫他代妈做鲢 被告女子葉,二十八 認

同街五十號, 一九五二年開發 鞆她的「老公」。行兇

於外面,自二月底還亂後, 則弈取其手持之物件,李

以亦未見過用以行兇之举刀 崴、潮州人,香港出生,家庭 之菜刀,在事發前三天,花上 現地新店,自行料理。 妻如常過斉普通家庭生活。 ,乃知此物爲一柄菜刀。他們 臺灣魯包括:染血膝 兩關,住滿隆街一〇九號地下 海街一商店購得,而非作家宓 *新說:舊店之錢銀方面 三月廿七晚十二時, 徵無交説,被告亦無一 艺采取+白短袖笠衫、白底裤 ,被持本年三月廿八日,在上 使用者,以龍亦未見過。浴案 ,由被告音賨,目由其弟 入睡,齧前,見被告與子女亦,他刀至樓下,將告放 、菜刀八長七又四分一时,究 跳傷害男千亭新選意謀殺 時,被告認罪受。

管理」低制中國舊店觀察」點 ㄟ睡。他睡房計有龍門及後 ,在樓下時,他亮灯一看,見 三艾八分三吋,頦),粉紅 案由旺角佔探部帶離陳劍 警方又指出:自一九五七 店中形目。目前,該片門,門打開,後門關 恃盈已三時許,他將刀故於 色花球單、咖啡色毛毡、女店 激控,*述案情稱:被告與 年起,祈次達三萬餘元,約有二百元盈餘。被告未對 閉,當晚約午夜三時,他因感 稹桶處,並發現其本人有血號 衫,女裤,均染有日脒 做者乃夫妻恩係。一九四八年將來復有滾出鋸作出。原 他問及帮助事宜,一切家 覺,從夢中驚醒,在床打出,乃閣仔取毛巾血及數,此外,有灰黑白相間 結婚 同性上任醫迂、傷者習 與被告感情甚佳,鑑會發生數 用均由磁店開文,他亦無給零 處見]黑影,乃嘔乛逛個? 惭。

醒來遍地汪洋

伍金慶疑妻不忠

【特甄】跛足男于有自卑感,悒狂,剃刀向製去, 艾自剖腹部, 企自殺。

事發後,两人均被送院橫治,黨愈出院後,警方將 院田赫健士法庭審則,落案時被告薏而蹀其監少

向日

中咖

自殺

意圖

同歸

於盡

查調天七押還要必究研有爲認情案對官法

,

者提訊,昨在地方法 ,其改控罪,改控 爲惡意傷害其妻身罪。 被告向發中,四十歲 石山竹園洞十大世 七號二樓,被控一九五九 年四月一日凌慶二時,在 上加惡意傷害太子藍少 身體,使其受嚴重損害, 被尘濶罪。

主控對出處透露案情 稱:原告傷者藍步瑜·原 在]學校任教師,四年 ,與被告相識, 入情網

·遼就同居,两人感情濃 厚,但因被告跛一足,尘 活向由原告維持,艾因作 子女四人,生活负担重 , 原告謝出爲舞女,

珍許涵被告日

港新聞 2

深夜揮刀猛斬

孫蟬遍體傷痕

官斥被告殘酷判囚四年

【特訊】對}但仍相處和洽,本 警方抵達現堪,一米陽至滿身 他不出,膝病男子深 四月十一日學晨二時發現原告傷綴,倒在儒,不禁斥被 夜持刀向·睡中之妻許,原告在無夢中,門前,鮮血滿佈全屋「汝如此 連軻十二刀,安爲被告刀斬,極而,原告如一血人,逐 按迷,被送院後,被告乎執刀 將之送往醫院救治 醫,幸,不死。昨出,向她迎頭排」大檢視現,警方發現 庭時,傷長滿懷,狀,問被告爲何下此冇被告寫下一封 如「熱學怪人」,即毒乎?伊升無做過對, 內指T原告實他不雅影更」。 忠,故被之一。 上各部均有鑑賞,手不起被告之事。但被 部凸,手告不理,仍纔插

而當選,令人不忍室上龍,龍, 脫將行騙老婦

浪費食水胡國麟罰十元

【新亞)一個住在亨山道免照之民,不善 水 唉,夜間入,忘記關開水。竪B凌晨六時,水期, 水源消灣而來。租成『水淹七軍4 漩流至屋外,爲转录密 值所見冫拍門吽關水喉,經過一番「搶救」後,警方發出 控票傳控,昨日在儿髄裁判署夜法庭受審。

被告人舖後,披出乎槍指嚇經,迫令交出就帙鈔票, 納期袋中。因被告安取更多鈔票,致予經理以反抗讚會, 發起與被告,其實一計,將上訴人制服。 上訴人昨未兹大律師代表,自己而籴義庭陳述上訴理由 ,據稱:彼當時確實擬入什貨店渴求,在袋中掏出之鈔票 * 万什貨店店邑塞迪者,被當時並無行湖之意圖苦。 上訴人所述理由,不爲合議廳接納,維持原判。【M】

中華汽車開派鱺通告

啓者本公司第弍拾届股息及紅利經議决由五月 廿六日起開派請

股東先生除例假星期日及星期六下午 上午十時至十二時下午二時至四時到永 道五一口號本公司領取爲荷除分函外特

44年6月廿六日中華汽車有限公司謹啓 大興紡織有限公司 招考男女訓練工

被告胡國際,定彎山蔚黛善里卝五號地下,被控四月廿 日上午六時,在上世浪費食水,認罪後,被判罰款十元。

被告余利舟、五 十三歲,被控五月十 三

被告檢起,爲原告所上僅有之十元,交與| 打火機着火 日,在元朗大馬路

女童被燒傷 寬,被告,原告勿 被告,原告持銀幣 「詭計行翳,驕去老婦 李悅金耳環一對, 「張,銀包内各物夾 金欲將金幣變質, 午五時,筲箕灣山邊 十七元,另湘幣十元平均分用,原告嚼褾 扒姊後,發覺俳 治五十五號,女寬 主控蘚:五月十,被告揭開銀包」內 紙有石照一塊,始知 識 三日,被告與在逃男 有金幣及美鈔,被告受,乃費請查, 滿注電消之 芋何闷,在元朗大馬嬀原告持往變賣均 據報, 玩 弄,並對號寸無 路步行,原告隨行在分,原告諾允,彼 躪仁,幹志君在 打機突然 將女面額憶傷,家 後,途中,何故察 告要粢物作保證,鋸 元朗地區將被告向 ,打車 將一銀包下地上,一告乃脫下金耳環及身,何則在逃。

結婚廿八載兒女成行

宋翠華控告徐立信

要求負責膽養妻兒

雙方律師申請無定期押候待調解 (粉) 八號,有兒女六人八年長者北四歲之一老夫妻,在】 宗米煜官司中,對簿公廳,昨在中央辣洲署第五嬨由哥布里快了教審。 被告乃畢打街怡和大鹭七十六號房,麒麟貿易有限公司歡籍經理徐信,被 姿徐宋 華八街六十一號二)控訴,由去年十一月起,在本祗犯故意志 喜供蹬風古宋翠華及其兒女之合理贍養費 冫 彼等係被告在法律上負擔接大任

本港大律師胡梅烈會以中國婚姻法專家身份出庭作證,提供關於原告被告N 婚珠關係,根據两人結婚時所採取之鹊式,認爲係合法而有效之婚姻。 據環告指出:結婚時沿州歿式習俗,新娘穿將古老服褂裙、雄花鞋,由 娘家樂化輪至蘇州一條小河過,無小时,抵達對岸,故乘迎親之花, 遠夫家,後又經過拜堂,祖式

原告又指出:伊與被告經驗,迄今八载,經育有一子女,長女現已# 四歲。

原告由嘉爾律師代表,被告由金巴律師代表辯。

本公司在靑山新地之紡織寧政體 消工場全部冷氣工友宿舍及堂建 兩寬敞舒適其他利設施亦達最高+ 環境優美背山面海今以開工

「女工凡年十八至廿 在变親自織帶本消身份證及

張至青山古採半新城本

附愍本公司招考工友絕無添

蕭索日期自跑月翌日起開始

•辦成收任何費用浠應徼者注意幸勿受船

『按鈕控制

大東電報局啓事

TELEX(萬國長途自用電報機 開辦日期

廣東银行三楷國委公司

$330

鳴謝

本行擴-

營業昨日開幕荷

林子豐博士蒞臨剪綵愛

各界友好樂

備業姺 親臨指導 惠賜多珍曷勝榮藉祗以招待未適食用

抱歉謹致謝悃

英華絲網呢絨疋頭行啓

港德輔選中一五四號 電話:二五一七

香港海軍 船 塢

標售混合碎鐵通告

各者流招棋出售將出一九五九年六月一日至初年九月卅H止在香淮海軍甜場內所發祥之混合体 批。 凡投得之商號組於消投標之日起七天內繳付十五噸碎鐵價值之金額。其後將由海軍貨會部長將5 虖數 通知蓘廎號按值粃付,欲者繼於一九五九年五月廿七及廿八日两天一星期蟲,四光向 香港海軍船塢貨倉已繳納按金幣登千元然後雠取投標袭格及參觀可能沒存搬貨辦之許可證幷查 部有尚出售詳情。

巴褾與安後狷於一九五九年五月廿九日星期五正午以就交舞香港海軍船场貨倉部長收。倘棉被納 钱而未能全部履行有關條件則無染覦料該按金湖下元。 香港海軍船塢貨部啓

香港海軍船塢

標售機器及機械用具通告

啓考衮招釋出售現存於香港及九龍西海軍船塢之機器及機殼用具共一〇九單如下1.. 計關

實。打磨機。取房機器,車床外頂r (FACE PLATES, AE片一SURFACE PLATES)及高 度片灬ANGLE PLATES)壓氣機,外切。二五〇研館發號,三十嘲微群度重機 喉管單孔。切癈檢。關標記橛! MARKING-OFF TABLES,、蒸汽猾毐棁 燒油汽姁 鍵盤。攢機 木工機,鐵板打孔機,本團義及剪輪機。斜角及檢形嬌機。空氣爾篚養〃炼釬變。 起撼。工作。起重秤務」,手錶朧,風扇。試驗泵。油銅水。水精。 〔11)有意投璨者希於一九五九年六月一、二、三 星期一、二、三天內先向香港海軍船塢 倉部織現歎按金幣五百翬然後向該部取投標表格貨品目錄,灣仔衆及查詢有關出售洋的

(三)投標與安務須於一九五九年六月八日星期嘅正午以前交料海軍貨倉部長紋。

馬尼

五月二十七日星期三 澳洲、英國、日本、 六月一日星期一 星加坡、馬來亞。 詳細情形請向電訊大厦報 電話28031查詢

香港政府公告 爲聘請公務員事

(番管理员 〔男性成女性] 名 (市政事務署-

大東電報局 更換電話號碼通告,三天買前多名,被為衛生)。

】家數口生活,但夫開 感情仍甚例洽。

·有深切自卑感,常對共 巍表示對人生洽談。狀 张,原告時加粉慰

葉,官判發告 法官雅畢,見慰入獄四年。「恩)

指亦被斬去數隻,恐不休,原告受傷從床

被告時向原告表示: 願意離開原告 北阻碍原 告前途,既出力待反對: 謂與被告相愛,必須同露 白诗,幵歡被告不要中途 將之澈棄。两人恩愛有加

腦。法官見狀,亦儒求,因湏傷 之質,斥被告何以 去。 點至此

發者戣由一九五九年五月廿五日起本局電話盤更換如下:報紙,此告 電寓大廈各部門 二八〇一六十 衆務經

八歲、黃大仙

金環一對現歎十元 被告壐傷其妻後 被判入獄廿二個月 此骞敢傷人案』,出外擬向變方自译 《新)為界「古法案」,騙 大埔庭昨審訊ī宗 施金輝退哓』說 昨在九艘地方法院藏,中途將員所捕。 被告在愛情與宮埤的,一髅士法庭審,案由 矛盾心情應許下,情緒極與那至

「澳門特訊】東來澳門之輪印

村一對金耳値 爲低落, 一次曾企圖自殺

十七元,另現獄十一 5幸被救回。

直放屬各地,航程先經香港,約

方主控陳少商 】天-餘此次離痍,除載去大批工 業製成品外,你有一批葡籍乘客,包 | 秸葅谱及轉職闇屬地之公務員, 另有若干名「新聞人物」。

,其 被告於一九五〇年,伊翌年來,五女兒於一九五二年來港,伊來 港尋食被告後,發覺被告與另一女乎在跑馬地山光酒店同居。

原告宋翠華作證:伊原籍蘇州,在州出世,被告乃其夫,一九三一年在 鄉結婚,在十三歲時,奉父母之命與被告訂婚,結婚時,在小酒家舉行 後人遷禳上,生有五一。

承銀主命將下開 貴重物業當衆出投

三月三十一日晚,原 告打烊後旧家,被告對原 怡表示:「出决定紕附原 告,但求最後之【好」。 儅瞧,被告愬度適常 5原告勦其就寢,就在此 時,被告突出剃刀一柄 ,而原告腹部離去,原 原告一刀,除憐人已用酴 至の合力將被告剃刀 去,在混亂中,被告執起一小刀,向自己腹部遲去,受傷倒地。 發ㄪ現殤拾獨被告所一?畧:「我太愛她,故而要與她一 同死广「素」 法官聆衆情後,認爲本案傅特研究必要,命還押七天,待會局食被告家 廁環境及被告身體,始行富列。(恩)

,被撒一九五九年四 月十一日,在上址蘊 意陽醫女王孫蝦,被 詐罪。

前由中共事 排

指出:被告過去 犯四次行,剪 後三度人獄,一次 |一月,一次爲十五月 |一次爲两年,今次 乃第五次行。柯 華法官考世後,被 |告四獄廿二個月

伊與被告遷出國家酒店,約一年後,還往街六十一號,至去年十一月 ,被告開始停止供給伊本人及其兒女之歲,且離開家庭云。

啓者拍驚人發纫兄弟行定期於一九五九年六月三日一即期三 下午三時正在香港維多利亞城必打行土庫其拍資行內將下 「開物業當衆出投 其詳細如下

昨談開庭時,變方律師向磁申請此案作無定期押銻, 以雙方在外自行和

羅湖軍營失槍案

犯疑案德傅勒擄

審京葡解士拉慕

開大陸返澳 之五 名非洲

进口

籍原返澳離亦兵洲非五區共入逃

焼き

案發後,警方在 現塲抬得逾一些, 被告所寫,內容指 「其妻對他不起,故

「擬殺之」!!

主控特昨在 |案:被告 與傷爲夫婦,人 均以車頂活,被告 一築有肺病,故精神欠 一让,收入不如其蔞,

循刑案起訴

香港海軍船塢貨倉部啓

海寅通告 一九五九年第十四(T)號

爲「香港髄海,維多利亞港,數設電線工程軍

日期:一九五九年五月二十八日及二十九日6 位置:間於古列島北瓣樱二十二度十七分十秒 東緈]百十四度十分四千七秒 及紅磡新驛地北緯國二十二十七分五十四秒 東經矮一百十四度十分三十五秒,

有關上述觥額詳情,請日本日英文|附註:在工程進行中,該處將設焘爲訊。所有船隻約近正在起 落電緜之工舂船時務須檢墁行並採用一切應有之防晝行 一九五九年五月廿二日

图味油藏1450, 1406, 3279,

香港工務局公告

海寧窳長 帕 赫

本局擬聘請一助理工程師,數名有關詳情 一九五九年五月二十三

|查開英文報紙爲要此告。

©

以非法手段領取綜合來源證

繼分赴原籍 葡藤東、西 非+其中三 人类有共區 結婚之死 妻子微行。 此五名非洲 兵均係一九 四九年至五 八年間駐守 【特讯】本港泛亞供膳公司輩率李安、凌還會、出口部主任與達五,被控串謀以非法手段向 工商落幀取綜合來源證,逢在美國案,鑑於本年3月1日在維多利亞地方法院被判罪名成立,寧 士法官判每人入獄三年。

嚴重影响港美貿易

泛亞供應公司三職員判徒刑三年

上訴高院合議庭要求減刑被駁回

本案三被告不服,咋師向高院合提出上訴,請求減刑。合議庭上訴理由後,發闾 不准,並指出:被告等之行爲,國王影响港美钗易。

合議庭由正按察司 瑾士、按察司窩理咯,副按察司米路士 奥斯組成,控方由檢察官理 代表。

正按察司荷 珑舞士判案脚溫調指出,「 與美國相似的國家,如本備政府發出之來源 磴不予以镨年∩作爲本業主裏生命關之間

田東京飛牴愧。彼筹曾爲英 實人,到港後即游禇裕九名

半,嘅以表示其對前日去世的缒國務卿杜丽斯哀悼之意。. 杜爾斯在生時,其生動的外交政策如「儆爭親」,「集 整報復」、「苦闷的電打攻液」。「學改 1支 一隊精勺Lin

該物業座落香港维多利呃域在田土豳登記爲內地段九五三號 段A再分段二號之分段A邁向上蓋樓宇郡北街三十三及三千 衆該物業之批蛸爲九九九年由一八九内年六月廿四日起計 八九二年六月廿九日已故英女基離多利亞與當時蔡宇之官批 面檟約一八二七尺 地段每年應納二十元仙

竇主律師曬文錦律師 一九五九年五月十二日 拍賣人撥勿兒

承銀主命將下開 貴重物業當衆出投

勿兄弟行定期於一九五九年五月廿九日(邬星期、 馬五日下午三時正在香港維多利亞城必打行土庫其狼行内將物扮演 下開物業當衆出投 其詳細如下

(出衣之物業係座落九龍青山道在田士登記爲新九龍內地】 山形八號分段,連同上蓋樓宇即興華街二十七號,出典人佔 「榜之一楠往鵡草有式植之專用權,物業之批期爲十五年由一 八九八年七月一日起計期滿有望再椒北十四年但最後之开除 外選一九三零年九月十七日已效英皇喬治五世簽署與當時羕宅

一九五九年五月廿一日

申請入英籍通告

香港九龍深水埗海壇街二四零號三樓

拍賣煤炭廣告 於一九五九年五月二十六日星期文日 督申請加入英籍 若有任何人等有理由相蠣或 下午二時三十分鐘在香港泉后大道中五號 人無資格獲准入英籍者 可據理函告本港 法國→行大夏土罐扰沙拍煤行内拍变线 航政司特此周知 是鸛基煤炭約四十二〔庄〕貨存在

TSANG CHUK HIN K✰ TSANG CHUNG O‡

梳沙拍賣行廣告 ,九龍荔枝角色拿洋行世成倉內任使發藏, 得者須於下杻後即將全部貨價交握 下午大時三十分鐘在 貨係照 龙拍:如有名稱不對成任何一拍實行內胎停在香港北角

行感不負責特此聲明

全部賞交法

梳沙拍賣行啓

流沙拍實行啟

梳沙拍賣行廣告

拍賣名貴傢私什物

啓者兹 九龍地方法院命定於一九五九年

管理人之命定於一九五九年五月1

五月二十七日星期]||日下午六時北分鐘在一下內

第二年,上午十時開始在山頂第五百式

| 氩后大道中五號東方匯理銀行大厦士康本张,掛牆及格、中國宇麗、洪成,古玩,銅及警花 拍賣行内將存在九龍土瓜糠上鄉道九龍門檻,水嫩玻璃、紙、畫及警器抓、收管機、愛唱骥

地段第三口號永同和商店片音各一、被術、座標及座地緻、超、唱片、象牙換、酒、榮昌 一 物照法院所封的當衆拍藏以健高者得下謢.酒柜、酒

須郎將全,銀交清並限於指定期內將 按金五成其 梳沙拍賣行啓

無限於同日下午交浩

馬宅謝啓

應變、指、厨房用具 割草機,花園工具

綠表】復得者於下搥時須師照投價交現銀紙

電話弍三四 香港樱勿拍賣行啓

先府君季明 勞巍主於本月廿四日下午四時半在萬國殯儀舘大殿後於二十五日下午三時

乎在該館舉行安息禮拜移柩薄扶林道基督教蛰伤安蔟: 各界人士刚送花圈在親自 在我都

BRO

役進入共區 麥北齧關者

乘客中

大埔法庭一連三天進行初級偵訊

+ 双有自政 府監獄提出

綜合來源證信用消失

香港公民協會六一開始

汽車一輛,三獎:新型雪櫃一具。 【特癿】東華三院籌 新赟婓醫院第二期工程,定期八六月廿六且至台 時三十分,鍛窕香港會球場舉行慈浯游藝大會,本娛樂行善之祖,驚揹建設善欸, ELSER 11 13463.7.2

·定今〔廿六)日由港轉乘瑞士杭機飛

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.