1959-05-23 — Page 6

三

周埈年爵士主持開幕典禮並具鷄尾酒會恭請

各界人士惠臨指導藉增光寵曷勝榮幸謹此公告恕不 另發請柬至祈 亮照

本港新聞 NI

轟雷 警探阮容威·馬勤供述

案证 李

供未 畢還

李卓 ·先發制人

佰轟擊警探

蝶鲂決區新聞有如小學生上課,除了依時之外,一块ㄛ貓是寫,再沒有什歷經說來的撥出現,轟動一時 的大案件類「麦苗案」也不與外。有些人看紙的新開大字鄉登粹酒活,就以爲到法庭慕響比在大會地「 古」更動詞,但等到他在法运內坐上了一小時,只願剃部殼而呆板的一一答供寳,連獄也没有半,屬於靜悄悄的 出來,昨天,瑞德寓所械案初級食都進入了第四天,出庭内除了有關的法庭人风以及能者,旁聽者不及十個人。 r 黃密案3初級訊蚱

天津入園長,選罽作供的道「轟雷案」偵訊進入高潮 伍,他不時外長了根。更大面九揚,最大

R執行拘捕李卓的没假警探 生搶联的經過,只可惜起來 「緊張而不精朵。

,霾的供詞主要是當時發 被告對警探恍如老友記

押下

[ 特配 ] 新界大•福公路,昨(廿二)日發生撞本 ,一小型貨車被,下海,五人受。

週二

榮光街槍戰後李遁入橫街失踪

昨午五時左右,一輛小型廣興號,自新恩開出,道 脊山道十六咪大欖涌水塘外巴士站附近,與迎面一私家車 相接。至衒佧路面,腩浴 齬,寧中五人均受傷,新機再旁 邊之乘客僝導阻壐,送入九龍踩 院留醫,其餘三人傷勢談經, 噗出院。

*]三水人、花路克道 七十X號天食。被鉴 本月二十日,身爲黑 社會會員。

EK (1) [![+~ ([1]) KARE~N 李卓對罹一些殴供非常 月廿四日在中間道述 子,望辦證人說話,每個門四十三枝;(四 瞭入作供光學,季和其 五月六日,在金巴 雅麗華酒店築 間 Je阼H最後被召出庭作 ∫ 地鞬,俺去衣服一件 諱的是一個窮人,原來是

了內有學水平一對。 發著一號五八季华被捕地點)的無秘人黃藝陣,黃亙押送入法庭時,無過李卓面,李立會和她微笑打招呼,但李陳

被告承認全部整蹤。 少珍却將垂下,望並不一眼。燙水埗大有麥可斯召出庭時,李幸也很活的向痰微笑打招呼,有如「老友記」見面。 第二被告陳樹(即李潤、烟瀠很大,每當中午下午無習休息,法官賴阿榮庭,照例掏出一包好彩,縻及 [此案昨日再度 【利署人员對 待的錯了一枚,猛吸不已。

謂:經調查被告人滋, 【大罪人獄六月,合共,檢查一可疑男子,在 去過解九龍数判境,继矩两次儈窃巧 其身上搜出万一柄,屢受審,被告用執礎 因失業而起。 獄二年。 次宗被告何成、將之帶返警署落案。一、二十歲、被控一

盧士法官判被告 三十九歲、無牌小

C新版秕3本港 |首項控罪儆餓了事 大繪師梁永濂,被警,一項保一千 察交通邙慕狴-汽車 元 。 两年內約束行 砥声」。因抄牌之姿。 通警员在證供中指出 之汽車阻街地點與告

本行香港分行(干諾道中十五號至十八號)謹定於一 九五九年五月二十三日(星期六)上午十時開業是日 敬請

妗方選:警方「

繼續

【特】柊灣習禇體企圖案,昨續假髙院第三法 初級獍訊,往方證人作 共畢,結識還押下星期二上午十時出總被偵訊。

非法

昨H證供指出:案發生後,則乘的士逃走之棧,及本年一月廿六日清晨, 在紅訶殺生槍批情形,應癒如潑。

(##) 協助四名人蛇 非法入境。

協助

偵訊

元百五罰 華興馮

車撞涌纜大

傷受人五中車

灘海落翻車貨

傷者:<一>陳文(司

满島反黑探愛,本月

二十日下三午時5

*卅四、住南昌街卅二號、爆 邀部至〔二〕何蘸、四十六歲, 偶頭;八三、蘇沐元、卅七歲

【東區推潢據供 草於一九四二年 一人一 *在鴨巴甸街十號:(四) 蘇合會爲會員,

師律大濂永梁

街阻車汽控被

案銷命官符不點地

*上菜花艺对射十三幢樓宇

五口陳康、十四歲、快登打士新 廿七號。【雨)

、廿六歲、住上林園卅九號: |人會迄今,已有十七 年史,但仍是「四

本年一月二十H下午六時零五分,悟目

在路上截停]男子號第五被告李樂,五七號

結果,法官裁定被告 毌須答瓤控訴,粜 被告梁永,居 批鸪公主行一撈九號 房,被路本年二月五 !九仔」,從「唉蘵 日- 由下午九時三十分至十時卅分,將第 「」,但因「會J 人,會中人只承認他 XX三七七〇號私家車祥泊於英皇道三四 爲老資格之一四九 號門前,招致道路之交通受床組。 該案昨日上午在 悧朗案。

,准他有賬馬仔

開硭後,由前日作供未畢之九龍總髙級探 作供,說:彼將第 二被告李總課所當爾與李卓等阀赴醫宅之經過樹形,記錄在披之郎半部內,湖向第二 被告警試,繼向之道達來意,指其被告與雷宅被劫案有關,次被告神變後,在低之

高級探目藍剛續供 拘李樂沈幹庭經過

,最後帶更槃返九龍城 交與豐頓。

特勤精勦山台鐵,製

機,當出現,

後,李樂作有你,但響五七號一予以記錄

风月二十七日上午七時,偕同九龍警探偵探 啓約翰往石硤尾徙置區「J座一五八號五樓 訪查第六被曹沖丙送、與第六被告會而後,由曾向光表露身份,並向其 指沈與雷宅湖案有 關,擬將之逮捕。 作有口供,由實習辦將之強,後由彼炸蚺六被告帶至九龍城湓袐與犘毂蝣 證人茲創作,法官問被告對於人供述有證供有何反對之處?第二被告李德學手聲 ㄆ 所全部唔啱,佢並監我寫十個字,我反對,但保留。」法官亦將共所思紆錄, 九龍擐總部揲日供裙拘捕的永仁,又 十五分,由會約驗辦僭虢向赴北角撼幽台及球 陽台一無門牌木屋,訪查男于矮子(第II告

李永仁向警探承認 1月17日4年0 雷案乃李卓等所爲

),當時矮李不在家,曾帮辦屬被在該處等候, 治至上午九將五十五分,辨見一男千宮外送,被截停之,英國身粉後,對其姓甚名誰?跌人報稱爲永 仁,又名蝼率,飛開其是香居此?李答稱乃友-桂生容許其在此食宿一時期。彼案李去年宵1月 二枉何去?李答:「你唔使問,雷瑞德,係我自李銘、李樂、李裕及其他幾個人一齊做嘅J 被警馘李永仁,並將之拘捕,指其與腐案有關。李在往出事上作有口供,由曾灣辦與彼先 第三被告至銅運褫警,讓我帶第三被告返九龍娀警署。 證人畢,第三被告關於人之世,有何?第三被告退出反對,謂:「彼所作之證供,乃 被迫,而非氣響 法官對第二被告謂:「此案作出之證人口计餘名,汝每次均顯保習,而現在堅與反對,本席勸近等 現在或將來均勿自作聰明,這對沙等是沒有好處的。」

李卓在榮光街出現 警探截查突遭槍擊

:編號一九九八,駐九龍總部。本年一月 廿六日上午,與探員四九四號馬勤在榮街一帶 常「特別更」。上午八時骨分,被等两人沿榮光 街揄馬頭圍道方面巡邏,息第一被告李卓,突然 龍約十礴,橫過馬路。彼向馬跡說:「他好似李卓3。馬朗髙聲喝令:「停止,我地係警察呀! J李卓開口令,轉身,手上已有短,速向嘅經開谰槍,幸未被擊中,被急向榮光街九號門 前作掩護,並拔出劑機向李三槍,馬李循橫巷逃走,另一探員三六七號則隨後趕。據虢所知,該 巷可通 利者。同日下午,披在紅磡環發街一號四樓,見第一被告学。

發槊馬動作供稱:本年一月廿六日,由上午七時半至下午三時半,在紅磡榮光街至馬圍道附近一 帶當值。上午八時分左治,我用與採一九九八號容沿榮光街向馬珩國道而行,見一男乎在龍珠 右方約十蕪廣過馬路,南馬澳道而去,該男子與李卓身份證之照片相似,彼决定戴棒該男子查:高 攤嚇合:「在前面行個人,唔好郁,我係驚察。」該男子止步,轉身向盤等時,手上已歸有短裙,指 向虢等,在轉身之同時,向彼二人連際槍。

麥堅斯述認人情形

「盤人說 彼通柁跳入殼街九號與十一號間梯口作證,在抵葯間時,開槍帶三啊,乃掏出 乎槍,見另一探度三六七號御尾追趕該男子,進入一巷,彼認出該人物第一被告。當日精後,彼亦套 發街]號二再見外。

深水埗絡辦 麥堅斯供述在九龍樂署辦理認 人乎貌稱:本年一月十沉日下午四時分,行 萬人手繪,在八人行列中,包括第二被告李絃樂 是項報人手說,表示不反對。幹雷瑞德之媳婦應 激至警署落人,她露出站在行列中之第一人,此人朗李德深。她說:「我記得他」。並以手按上季之后 。此次認人中,其他儿個潑與認人者,均米認出任何人。

李德深李卓被認出 ,八人阿唐裝黑衣、赤足,同等身材。李對於

他說:本年一月十九中午十二時分,在九龍城警署舉行第二次手斂,行列中有八人,均 黑善唐裝衫,赤足,同等身材,八人中包括第三被告李永仁,當時他選擇之佈置爲第七人,首由事主 雷瑞德辨認,他發一個後,請第七人行出,隨後說:「好似爭」。雷雄離去。後由蔡良部人,其時第 三被告李永仁,再選第七骱置,蔡將手放在李爬上說:「好似呢個」。隨後梳還再由六人辨認,他們 均認不出任何人。 麥堅斯總器又說:本年一月廿六日下午五時三刻,再在九龍城警落辦理認人,首被告李卓站在八人 行列中,該八人均將想法,赤足,同離身,她處於行動中之號五浟。瑞德露學說:「個一。 說時,手第一被告。證入陳秩縮在行列人之費後,手指第一被告李卓說:當時住在瑞J。僑理壁 公司理髮師亦認出第一被告說:「好似娠。』

包圍樓宇逐屋搜查 本 在環發街捕獲李卓 夜被过良日約辦。

11月 月

九龍偵緝袋長在利圖捕李朮形情: 雷堖撼,雷交給彼一封鼐,帶闾九龍總部 花利亞長說;4年一月廿六日上午八時甘 五分,望紅磡榮光街附近,與探員馬 談話後,被命令:凸將附近四種宇包園,並通過會報辦傳譯 , 告知樓宇化客,謂會見一名武裝男子,進入該樓宇,當時,獲得各住客通力合作。隨後,將探員 分爲數際,行蓫陸櫻查。 至二時許,彼前代環發一號五樓,在該聽見第】結誓李点,與學頓辦在一房中,宋楚,約翰 帮辦蜇 彼袷曾辦一些指示後,發離去,留下曾帮辦,幽靈頓辦,第一般告坐車和開內。彼 手將房門 門體,在未備去,金泰儕對徒說:第一被告爲薄舞受傷。彼亦見其左膝有財撼,被乃下

2

男子昨在中央

法庭受審。州 五百元, 入獄二月。

被告馮興 -四十五歲 澳門人、糊 號下二九五八A澳門牌照船上古被控 本月二十一日,在干諾道中統一猲 附近,協助實堅東、安來祥、袁方 4 許愛等四人非步入港。

方:五月二人帶落。 十一日下午一降十分 被告認後,對

·常值警員在干諾道 法官說:他以家庭負

《時代肚)昨日下午二時, 崇灣青山道近城市路口,發生 軍傷入事件,一圈路小縱被汽車 撞倒:橫臥路面,照部及手,足受傷,血流滿面,半後,驚 做到,將傷者送入荃灣茗 洪院救治。傷者名:湖 六歲、失事汽車牌二四〇號,由一穿軍服之男子駕駛, 該車由傍山道西南九龍駛出,途徑上,这小資橫過馬路 ,致發生意外。

中統一調康附近,見和效度,入息低,「平地一聲雷」人馬

被告帶馆四人,行動,欲藉此賺取一些收 閃縮+超警員懷疑人,以維持家人生活 ,上前盤問,觀經查,請法官給予自 被告,在其身上搜獲會。 葉大獲地址,詳查之

控方並指出:谠 F,被告承部一千人一告以前曾犯向標案底 摰虫伙協助從澳門兪一次,結果,官對 「渡來港者,於將各「上。(條)

++

廿四歲青年甄寳浴

中央裁判 由長造出 人會,先後四名 「黑仔」入, 迭官審訊,梁永谷 保家。

免租例管制

【特訊】憲報昨公佈:滝警批妆 下列十三幢撼宇免受租務條例管制 艸握頒定補出名條件*計開**與淞 →八七號,八九號;炮台第二九號 三十一號;吳淞術】五三號】五五 號,上海街三四七號,三四九號+Wi 五一號,三五號冫三五五號;薄扶 林道三十一戯,[三十三號。

香港政府公信

市政局佈 告

市政局主席在根據聖玖參伍年公衆衛生(淨)法何第柒拾伍

崇銀行有限公司啓

(酒會時間:由上午十時至下午一時】

中華汽車有限公司股東年會通告

股東先生台】啓者本公司定於一九五九年五月廿三日(星期六)正午十二時 在香港北角英皇道五一〇號本公司註册專務所學行第二十屆股東年會省一 九五八年六月三十日結算表並選舉下屆董事及聘請核數員 宜廇時務請 惠臨指示一切爲荷

本公司股票由五月十四日起至五月廿三日止停止轉移登記 一九五九年五月九日

承董事局命 秘書丘連安護啓

香港金利隆金山庄總籌備處啓事

金利陸金山庄開業迄今歷三十年強謬承本港及海外華僑與眷愛讓信任業務 得以發展至深銘感惟現庄創辦人之」林扶翁之公子林國曩受海外華僑 東委託備成立金利隆金山庄有限公司已由林文傑律師送行辦理注册爲此前 金利陶金山庄林懷溪、林立、林德輔、林銓登、雷兆堂等五人在外一切行 動機與金利隆金山庄有限公司無涉在濕備期間所有與本公司來往非經林國鋼 𫐐签押蓋章概不生效特此登報都重聲明免滋事端面正視聽敬粉各行商及海 內外華僑眷垂聽此啓 金利隆金山庄有限公司籌備處 啓

【鴷控訴,躬自辯。 撒交通舾員蔡玉 警方又謂:被告

包括,有一五歲女兒初作證:本年二月五 5先後犯粲九次,多 日下午九時三十,

李樹明囚兩年

向等。

官判被告人獄六 月,飛滿後,要件方

彼在英县涟敬邇時, 覓XX三七七八號私 家車泊於頂第三 八四門(* 棠所指者爲第四。 門面。

監視行爲两年〔] 單耳四九仔何成囚六月

·黑漢失業

第捌項規定,擬由憲玖伍玖年拾變片廿六日起發掘及遷移下列指 定埌塲國金塔內區金骸骨:

一九五九年五月廿一日

海事處佈告 ]九五九海

第十七號 一九五九年五月十八日及十九日星期一及 星期二,槃經宣佈爲天氣劣停工, 特通告仰船務及租船人等知照

海事處長 啓 赫

被控五罪

【特戢】两黑社┐「草鞋!入獄两年,二年。

中控此案之交通 會人物,昨在中央栽「四九仔」入獄半年 到署分別被判囚刑,另受有監視行爲,二十九歲、新會人

該警偾時,警员仍 、肉店夥伴 団交加

判橄魷簽保 稱:該在三八四號 街一號二樓。被路; 〔新亞社五月 門 【五月二十日晚九時,十三日晚八時十分, 尖沙咀玕署高溉探目 通向法庭表示, 主芦述案稱:當 吳繼存-幹探汪志強方不提出證根以支持 【九時:被告在灣仔 周生篓蒺消息,赴控訴,法官乃熬定被 爲「港島紋黑社會 柯士向路及金巴利道 告毋須答辯控訴,宜 一探游麗源等拘捕,發 (澳門特釩)自殺獲南澤, 返看。告向髣 大料 毒機關,槻猢毒品價值十餘萬元 供認。一九五五年加 後,貓之大畢撒販鞬及圾車窗,哎 人一同街和三合

在南灣紫樓X號,破一梅姬,在犯判 ,同月「純」二 劉外,檗日來在市區四出檢查,遇 「掌鞋」,如此迅猷 有骨者,則施以搜身,先後不 級,在黑社會中 同地點與不同時間,五個身骸白 少有,被視爲「平地 粉男于二二十一日早解式所说 一靂雷」人馬云。 審 ,被告均有罪,判决如下:〔 控方又說:被告. 會參加『同新和J黑 【社會與「聯挑英

停車巴士站阻碍交通;不聽警員命令停車 危險駕駛;拒捕;企圖傷害帮辦身體。

准五千元具保候審

【特讯】男子在巴站停車,不臆交通警員命令,拒捕,危險,蓄意偽害 帶蝣身監箂,共祧控罪名五項,昨在在九龍湖 士法庭過堂,“以五千元具 保外出候饗々 被告發祓醛卝四歲,住比利街華園大厦C座于號地下,被挖:C一:本年 五月十六日,在太子酒店門前,似藝HK七六九汽車布該酒店門嵒}士站停車 ;(二)同時,在太予道不飽警員命令停,(三同時同地,危駕駛汽車5 (四)同日在南角道拒捕;(五)同時同地,蓄意傷害和辦花、米身體。 被告紙 美度土律師代4

官將案押候七月六日正式審訊,被告以五千元具保办出候審(二千五百 發現歎,二千五百元保)。(5)

【新·d)北四歲男子顯黃婆,日前在九龍談判署被控四項控罪ㄔㄧ五 月十六日,駕黜自用車Hk七六二九號,在太子酒店門前停車,阻編交通3 (二)不聽務員命令停車,(三)危險駕駛;(四)抵捕。法官會准被告以一 元具保出外候審。 此案昨日再提堂,方控一項意識傷人罪,指其當日意識使一名辦 受傷。

警方要求法官將欲提高至五千元。 官准所諳,案定七月六日審訊。

|批會在太古船塢東南

「開片],艾會先後 踢過「黑仔」會 , 自保案。被告於 一九五年八月】 被譽孖還解出境 1九五四年九月,價 「凡被捕,再解出境, 故此次警方除其 「身為黑社會會員 外,加「盤週 首罪入獄十八月

金十五元,他與妻张。本年一月廿六B,警察人搜查,當時伊在房內感覺,不知誰人開門。 佻打老道莚僑 ̈鏧窮理髪師休倞供稱:去年十二月廿二日上午十時半,女子進入理髮店,對彼 說:『發生打刦呀!呀!」隨見男子沿窩打老道馬路中央迎面來,在門前登上的土,另一男子 由行人路行來,季時一件發光東西,隨先行两人登的士。該的士號爲四五零三號,乃九龍的士公司 ,其後該的士轉入亞皆老街而去。

三條大漠截乘的士

的士司複購啓成供稱:廣華靑十八號地下 ,乃九龍的士公司司機,去年十二月廿二,彼 駕的士四五零三號,於上午十時半,行經窩打老 , 一男宇在被宕方,伸手將直藏停,两男子由右 分後座門登車,另一男于則由左方後門建軍,其中一人對後說:「靠右轉入亞皆老街。J 他說:的士势至镫明中學時,男子破停駛,三人下車而去,當日上午十一時,被之的士爲警方 戴氆,被巧熱車至九龍城發署報案 至此,宮撖握級下洇審訊。

駛至德明中學下車 第,梅子式法。當長王福打名第六十一世的

菲首都連日戒備

珠杜菲律賓馬. 尼期廿二日電

) 本日馬尼軸

方圣雙巨人夆蓁

【特现,香港公民協會年來對於 市政興革,市民經備租禳,决 定於六月起,每星期一下午六時,在

九龍佐敦道緒一大厦四樓6座談會會

荼如火如毒掃門澳

元百六罰亦輕最道粉白獲捕

窟毒獲破又舘練更街橫堆草

十七小包 ,洲六百元或人獄六十日(五) 寕ㄨ,白粉一批, 與六百六十完 , 冲入獄六十七獎。

安之

元干一

階段の

X

分の罰 欸六百元

On (I]])

新會人。

段 二〕新思粉嫩和合 所有並包括私用 壹玖伍叁平

〔二〕新界羅湖沙 所有政府金塔内 伍柒年及 「塔基

|年以前各年 (三、新界羅湖沙鞬 所有墳墓包括私用 九伍年 雍段內堆|

(四)赤監獄坩堝 所有基

「邊九伍盏年

除在赤柱監獄摸爲之體骨外,上述發掘及遷移日期仍無人認 龍及遷難之骨旅將被送往政府下火化焚化骨灰埋於新 「思與湖沙 【金塔、墳塔皮任何由市政局主席指定之增傷。 |任何人士欲自行辦理發團誹灘上沙场地内壋蕃任何骨殖鑑於

·青九伍九年拾月 【日前向市政局秘書申領許可證。 市政局秘書 富勒士 老九伍九年伍月 日

意大利某公司總行設於都林(TURIN

待聘爲總代表

TORINO (ITALYY

一九五九年五月二十一日

市政局佈告 多層停車場月

多層停車隔月開之發出其條件之一段將 月璞本身貼在汽車前面玻璃上,有如汽車 最近选有汽車無製人將月依例钻出3 致停車塔工作人虽忙於材料工作,以 定湖人是否已購钳停泊該車之有效月 一。請熱變人合作,運將規例將貼 市政局秘書 實禨士 [九五九年五月#]日

香港干諾道西十七號

金利隆金山庄結束啓事

不開業迄今二十年说禾本港度 小行街佔垂稍微警業 早前因生活不是經各股東向 行停止營業委林媲 歡黼林達登爾兆棠五人辦理結束事宜對貨項已十足 收於整理期間所有與本

各行商 垂要此啓

干諾道掊烘戋樓 金利陶金山庄結束委員會

承頂生意通 告

茲照防範生意轉讓偽第三段

【香港法酥新本四十九章通告如下 啓者服乎現實香港跑馬地山村治門牌三十一號地下向在香港必 包車大島一二號宮經營希女脫裝生意招術字號

"SARNETTET(以下簡稱號誌)柳客允將上列生意招牌榮 SOLOMON RAFTER AND 用具及什物等一概出獍翼 JOSEPH BASIL LIM 現在香港歷山大厦二樓商人,以下 「稱買主承受訂期一九五九年六月二十一日交易軀竟主有任何 華洋蒻保值務等請於未交前與賣主委一經交易 與買主動買主在上述地址仍用"GARNETTE”名義經營 主律師杰美度士律師行 太子行 寬主律師施文律師行 荷狲行五碗

拍賣私家汽車廣告於資主辦於改號所有華洋線感測主概不負賨特此帶動如上

三十一歲 ,高要人 慎白粉两

某商行有殷實銀行以供查詢,現擺就聘爲工商 界各項出品之駐意大利總代表,本行對於購入 包銷貨品直接負責一切帳項,請用英文函下列 ERVAGNINO-VIA LAGRANGE NO.3,

一九九年抵押契據 〔91EL OF SALE)第三十六號主委託定於一九五 九年五月廿誜日星期六日中午十二時三十 一分鐘在泉后大道中五號法國銀行大厦土庫

六十日,

(11) B

X-

伍日離去職守後迄今未見回來放希 見字請將存在本公司之什物立卽遷離並向本公 司清理其他手續爲荷 玖街九年伍片化日

餘小包子 州六百 先の購入 獄六十日.

建華(一九五八)有限公司啓 花歷山大行四三萬

一九五九年五月廿弋日

第XX73 號存放在灣仔杜老誌道太平芾 攪勿拍賣行拍賣廣告

九躪動性 行汽車廠內任便參觀没得者須於下接後即|沉月二十三日和星期六日上午十時三十分在本行內聯九龍土瓜 道門牌七十號樓下前永湖工業賀易公司(萬)(WING 將全部岚周交(現张)

梳沙拍賣行啓

YUEN GENEREL INDUSTRIAL TRADING CO.奶

法院所封者當衆拍廣以價高者得投傳者顧立即將全部歌 銀紙帶足並限於指定期內將該貨物出满 種之後若有錯漏域游外 之半俱買泅自理特此实, 電話T二三四 香港槐勿拍賣行啟

梳沙拍賣行廣告 香港國際婦女會 著著五泳九地刀法院命記於一九五九年 五月廿二百星期六日中午十六時三十分鐘|拍賣玩具什物傢私廣告 年五月十三 週年舞會慈善獎券揭曉 在皇后大道中五號東方匯理銀行大厦土庫一星對

獎學運號碼抟曉如下:

啓者茲將本會於一九五九年五月廿一只舉行過年舞會之慈善獎

4拍賣行內將存在九龍新界粉嶺聯和墟和 昌街十六號南美商店(譯音】各照法院 所對的當衆拍拍案以微高者得下楗後須將 全部貨交淸並限於指定期內將各物緞 梳沙拍賣行啓

的人士

獸韆麩

04208

27 02835

20 07082

31 (8469

09445 2 02808 59

315 32 örzso

448 38 02148

398 84 07805

3127

3 01084 GO

0571

37 18:59 01

321861 98

02569 62

2797 29 11121 63

05343

40 14410 64 18538

17953

42 07992 66 09693

18021 67

44 04319 68 45 00756 69 46 05593 70

J6481.

47 07282 71 05042

147038 43 C6395 15

07443

05197

內

午十時三十分在畢打行土庫本行拍賣房内拍賣玩具公仔

、内味三十六條、鉛筆十五耪、大玻璃飾骥逐個、鐵來

·梳化椅,收粱唱機、盤、宋連帶報、影紀鏡、電器、

•風家、椅、玻璃器、廚房用具-蝌頤食品、像俬代媒等 下坐時須即照股償交現銀紙按金五成其餘之限於一九 髋話大零戋戋四 香港勿拍賣行啟 啓者戏承已故的路 於一九五九年五月二十六日星期日 W先生活壁管进入之命定的一九五九年五月二十五日及二十六

拍賣煤炭廣告 拍賣名貴傢私什物廣告

|下午二時三十分鐘在香港皇后大道中3號日期一及星期二每日由上午十時開始在山頂第五百式十號屋排 法國銀行大土林沙拍賣行内拍據說一下內將西

是鴻基煤炭約四十二嵇(做庄)該聳存在】、概聽及格

原子量

勺人士]何

小刻都需要

少的疯电!

心律劐永源

激乳

劑及登花

出品之一

子