1959-05-23 — Page 17

華僑日報 All

日三廿月五年九五九一麿公年八十四國民華號四第

WAH KID YAT PO報

日六十月四年亥己磨

頁一第張五

市鋒航輪

,因行期迫捷,出行落,於

廿五返歐

朗時糊識,門赴日本,線到三蕃市,

十六到港 廿八轉日 屬公司城下之減字深

【特訊]銀行論

經巴馬,赴約,波士頓。

廿六晨到

【特租 】 太古剃費乛伯明罕 「船公司代理烟道一號,其行系乃由且

華僑經濟

今日天氣預測

預測:吹和緩與北戰,岔盤,後

|亦因現貨部份达疏。

泰國對經點存在貨倉大陸貨物

終准提出售賣

此舉將使港方資金有調返機會 雨季迫臨曼谷來港買原料近仍有可觀

美 妙鋒 艺利華

台木紗一百包上市

廿支啞光七三〇元

元,紅邊七四〇元。

冲蘸日类

·釜山 日本美洲

50元水中按六

蹲航日本-三藩市、紐約、波士頓、 費城、波的摩、諾福克

SPELER ACAPULCO, SAN

JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO

JOLLEN

多眾仍投

元萬百二

定堅持保

海平華國國賓

ABICATIVAS PARAISO

上午二时4

港開一毎日半夜

KOO

100

衆萬

11.40

INIII.00

五月廿二日

Y="KAMOGAWA MARU”

六月廿]日担光 *【本行

O

41

TJIPANAS 五月惜、一日

「芝班拿士 月1日往石助、耶加達、安冷。

水、孟家至及渣華各监

TJIWANGI KENIZIKIS

VAN NECK - KRHEWKED

一寸 灰底咭(8X

二號細緻二 挪威288 而以上

四六

一元一

行批

1. 000 打字,但日本貨 二00 因爲乏現貨,只得

●沙士竪 「五元五 糖醋(磅) 飛馬 】五元六

八八五一號網間鐵四〇五挪威二四〇磅】九

一號[膠珠】元

日本60力漂粉五六

集中於辦「火酒店 埔船塢,「證池公司 置地公司

財 及公用股 油麻地小臉一〇6-08 1** KO

一四元九 孟山都新用七元五

88

) 日本(48)

·〔姊》鸿落穴

日本 25公斤高力冰豬

五〇〇天扯去,二乐会,每 四、六四九」令成十六元,開羅 百.巴伯特級流白米 一〇〇一方面,將會照表買 思- QOO 其他洋調,日間可朗首巴仙一般白米 七〇〇出 5 1.K!

(奖菡麵粉)

紅玫瑰一五五

14 五八 白打字紙(2

)

58磅

四元三 湖贜粗粒糖精四元一

飛魚 三五C

白茶 一四 日本鱵粗粒]]九

鄰陀佛一二五0

四四 瑞典牌

100 被鵩望二九元[三三 日本幼粒

支金山 三

ㄒㄩ

典普通貨】芫

1K 00

全牌 三元三

日本15磅 【四台瘓州縳壓針狀

1K 10

(澳洲麵粉】

飛魚 THEO一分夾六分

五、 大陸18鎊

磅白菜 三元五

秀米英诺

牛哥公司

【特亂]槁昨 ·賀亦用家購入 五,六七 〇元,今魚按六。 市,大致尙呈穩定,支持價格轉。 米 固因箝情况 慤索殺。市場現,一支成交较球, |維持賢本而使價位一實交易量不多,十支電話機七九千元,水 貫堅定,巴基斯坦秒 部份牌子仍乏供應 牛七〇〇元,飛鷹六 帆船七八〇元,九元,卅二支無悴 降七七〇元,花球 無券,雙葉牌一口

銀行交易 七六〇元,雙燕六四四元,渡一〇通常,微際爲八百六十元。本月: 九龍 易幹異足道,橡膠股虢得-

份人意支持。 JOR-EEK FOR • 日本紗新貨稍多一共成交股票一十四萬五千六百七十四股,香燈 〇元,紅變六二 ,开支2A級景漵 運到,四十支及四十 約值一百九十一萬九千元。 【 特乱】昨日本港股 •交易仍絪阙 電話 爲短,金山紅玫瑰二支做價爲囘 【等暢行牌子俱無現貨四十支金鳥一•四 旺,成性仍極堅釋,公用股連H疲金,昨 「愛盤冫飛魚颏一,三CR及一四二五日亦辦見穩定,買家轉見很强,九整风 〇〇元,銀山爲九元,雪山,美人 香港證成交極多,成個磁,打发发佔 〇〇元,松竹爲九八一四二〇元,門勢,牛掰公司及阁池公司買家難度亦邀 【立元。帆船儒八八十二支變股余島成| 朩樵,成交極鉅,橡韆股因生膠滋長,成 元,故為雙翼A間爲 • FC元,美人舟 倒急部上升,昨日他憐動向,没攒家活 萬五萬元,雙燕七六灣一五二〇莞,进仍未退縮,靑洲英示蕙利吐省骟多,但蜜 麻合金樂 一 〇元,雙棗五〇二支據不動, 家支持力亦鉕,以昨A 情判斷,股價 拆成金房篇一‧二號佈屬易漲難跌性質。 【牾巰]泰國銀行骐翮*政府將團存在华食之中國大陸貴 倉有莫大關送。凍結貨值若干,雖未獲正式統計,但根據曼谷 二支洪量比遊辦覆元·美人是一弍O 鬱銀行八六〇元,周跌五元, 品,予以解凍,此消息 本報。昨璩此開出收到曼谷航 商家之粗估計,可能近一千萬元,在 緒之貨品中

〇元。

「敦登記稅票,漲升爲五十鏟,按高 *國銀行界之請求解凍中國大陸貨品,經過政府考與後。已,以藥材、成藥、靈貨、材料、日用品、鋼織、玻璃、紙張等

印瞱約市勢疲莩七五,後市仍有出景。於仁 無成,食 聯合橡膠 向有關商家通知: 許將該項點存之貨品,搽出在俄塲奪愛, 最多,此等貨品由港運往時,大部份是由押匯方式付貨,一頭亂等牌了,介乎 諾與,十支金帆船录 總變氽標。 * 但以經過正式登記者方能生效,此舉旨在計耙若于商人將走私 小部份是交單付沄號誌機方式付,但無論如何,彼邦商業奁

绺膠信託 黄埔船塢比,昨日下午區士 *二五〇元至一二 低成過六1C元,昨 人口之大陸台灣很售。

金遭受萊結,直輥間接對香港俱有影响,故在此階段內,曼谷四五元之間,紅玫瑰 日版三元,六元二角平」下跌五角,均僅會成十一元 太古船塢、除息) 查自泰國政府宣佈禁止中國大陸貨入口時,並通知商人將 商家再送擱置貨品減少,及港方貨欸積壓不能如期商說,於此R,金彝人六五〇元,八角,上漲一角,九龍倉成九十一元, 所存之大陸貨,在一個「內售活,同時又辦理存貨登記,但因有關,現在泰國政府已正式米許商家,登記所存之大陸貨提出杯六五五元,北支嬴管 漂流角,太古船塢除息成三十三元二角中,堪富利士 運到寄存布貨倉而未醉單者,逾期尙未售宿仍有相當,故該等 發售,曼谷商珸銀拫可曌爲轉點,今後向飛將貨亦可遷稍增

企謹七六五元,白舞,比米除息加严二元七前來。 粉紅玫塊1。二五 實品凍結唘三個多月,商人既不能把出發售,微全凍結固不,淮方精壓之貨媺亦可望增。

去酒店企躍,置地二角半,獨家極 五元,彌陀】+三號→七一〇元。 在話下,而銀行店面對於手縫亦不能清理,今茲豕國政府換納

日前泰國用冷近,豐谷商家向 訂購消費性貨品~大 元,两十霎現貨

台灣木製紗貨,富到上一角。信託公司無成。 其請求,准許將形式登記之貨品提出發售,不但當地人口商及 爲減少,但原料性物資來單仍保持正常,其中如棉紗、染色棉

前日骥到一百包,昨 公用股舉稷。電軍漲一角,九龍聚 然甚。金山,財 银行供感方俠,方之資金亦因此而S得增加額返之機會。 布、洋紙、部份銅綫等,两日來均有訂單寄到,故满代今後短

H较多推售,二十一角,香米證金證,電話瀴一角,油蔦地合 飛魚來陀等,盤旋於 最近三個月向,容商埸銀根之緊絀,與大陸買連結在貨 期內去節;團,術不致全面性澇落。

一三五○元至一三門, 米珍珠棯HIO元 小除跌一元。 鬱洲沉泥,買家仍多,惟成價跌二角 七三,先因淡友祜华|CO, 蘇選不欺,五元。金杯爲一‧,卅支啞光珍珠橋入 *選「五七二八七街外匯鈔現貨報一〇元,紅玫瑰爲IOR,日本木製糁·牛,牛奶宓管企攤,但成交數極多,後市 賞陳穩,卝支有難升可能。連卡佛漲一角,聯合企業 世五五示,牛精篪紅

聯合出成二元角,上面二分中。 ,朝陀爲一·四五八七四五道至七五〇 ,卅支彩虹八五五元一信企穩,茲將昨成交數婚列下. 巴塞斯坦融予支 以六六元成後六 í特 聯

寬,但亦僅少量滾出 ,金山飛魚彌陀

後呈上揪,最高報 湘幣一千四百六十五 玫瑰籍】 四出五元七六〇元,黑白鐘颮動,惠保打格跌一角。

所管散「富生連常六 做酒極具視難, 日本與法國簽訂商約 五七二。五,法息

HP 90

二六五〇 二六六

100

BIT-HO

OK • O

10

11.

]] *did

1 #⚫ PO

1# KO

一七+九。

萬國企業

惠保打楼

Cli • ]! [

天元 五八元三 金邊本月底將有| [百福二级白米

七、六一晾 定向消購買怡紙,此 五四 五四元* 二- C○○ |一消息,潜能呂由本上金巴利白米 三九九設篇先發表,在此十 骓一元穴 五17 玆丶]三〇〇萬醢洋紙小應尙未王 中五巴仙米 五○式北出之前,金邊庄 萬元四 HORI 老。昨天艾落行扯購買去10巴仙白米四美元七 大、三〇〇「大陸令比烟仔出二千 1100 五百合,每令十一元上米 100 °

|中上[四]]] 南無幂最近又候上糯米淼 四九元九

1 - COCO覆向業購買紙,擬中上米三六元入

1 〇〇〇购大白瘍皮紙及

天 三知人 H - OOO 將紙,但昨搖去的上新米祿 三五八

五〇五 七 二] · 五1110-COO皮紙二百合,每令二中新米族 第1

11、 CDC 只有小部分,計臼舖 中上新米碌三阿元式

11. NO 111.000 +POR 18 1 - COO四百分,每令十三元米綠

1.11110

1-1100

1HO0

.

,今後會買】米碎 元 上糯米

本港之紙市况来

,在金海朗將大量 〔大陸米) 二、〇〇〇購買及暹羅南韓之社上本

WOD

: 〇 〇 購下,將會轉影活

【四五、六七點,後訂將更爲价好。

港商所訂以色列貨物

KO

AM·B角

150 磅白補發

紅玫瑰一三五五 歐洲;〔10X22) 生仁豆子

五五瑞典粉面 1 踩竾5公斤高力冰露

111

|島大維 【30 彌陀佛一三五〇一分與一四四元 色打字紙(22X4) 西德草酸粒 八著六 五識 【三元江鳥生七二元 五 42 支一四九 分中夾寸中四四元 歐洲好質 八元五 日本草粒 七著六

150 鮮蟹 Fil 1

被阿拉伯盟扣留

四 兆元五 引起本港有關方面的關懷 廣州糯米

HOLL

-(BWA)

紅玫瑰一四八〇三分夾二十四二元 歐洲中 一七四 日本 50公斤箱庄 四1 大陸貨

POC

*六) 歐洲工字凳 百頁紙 25X 英國54 獲禧輛美

*五〇) 美國 ( 20!2尺)與國

三帝七五

↑七 105 磅憕榍树皮

六七

一寸至守 三 白鐵皮〔35 X} 105 磅象,挝皮

二寸中至三寸 三

大號

110

1HB

+ 1110!

六八〇 黑鑽統士412 瑞典

NO34

瑞典47 磅 二七元五

(X) 瑞典和磅 二五元五

捷克1磅 二元成

KOMP11

四魔六

400 磅美國等白花

|榔皮5100 公斤西環

上推日本超磅 二八元

崔告紙(1X

日本百合花三九元五

11]

Ou

花生苔

透明白斑塑膠

「以上每

|美國149 150力

日本143~145力传

*六

西德智利褙二六元五

印度一號士力片

金染白珠仁

非洲大粒生仁

【巴斯坦紗】三分夾三寸

|中大粒生仁六四元 13 克鲫魚 仰光大

五] 10 支玫瑰

KHOENST 四 琱

四八元五 《日本粉】

SEHR (EK) 大妈 一元 餐

張羅大豆 四】元 苏克攻 安徽豆 大油綠

四入 11 皮挝比

四至六分

四六 10 支沉魚

四] 12 E魚

錢 一〇元片 瀑閽 油鐄豆 扛城 ¥〇元 演疠油綠豆

四九 漫画案 咒 7 支飛機

产香粥麵粉】 外镪丙

BICEK

南韓紅豆 金港紅豆 一元 鐵塔

四台 20 紅恩

德國紅滋锕砂一元一

七五 20 支萬頭

POO EXES (877)

60-100

澳洲紅蝾鹂 八楽*

元 贵州竹豆 三元 30

KO 二伞寸姦九

「每磅】六窜七

七 日本就要射

五二元三

火車開一五元四上海育仁房夏一二六、江波爾黼

七九五

多:三湖北中為 兩五元五

四三 1水平 奇皮 肉豆

*九

弟水技

八元金 孟山都實色硬塑膠粒

| 大連新黄豆 元 2支規拍一〇五 810號

王] 大陸十七點二公

,加上本館之暢旺,中上貓苗

(以上磅計】

19 贴四公斤一九君| 大陸立德粉 台帝】

五八冗五玫瑰(麥) 中絲苗 五四元九 中上油站 五四元 中油粘 五元 荷离區本 五一元E

緬甸撥水節將臨

港貨去銷有開展

,爲全天之最低價,大近,郎第十萬 【七三‧六二,收市亦元。 一五七米六二,公

丹輪載運經運河

REK IKRE SKEE 100 12-16 HO 三牛鬱豆

三七 10 支畬 六五金 白鯈威士X 5公斤二○元二 |桦树青豆 三七元 10昴人 六 【生勝點粉!! 六一 金邊黃豆 四三元三 10安帝例 六 | 常鏤自威士13X22 瑞典磅 荷蘭元季花 C

美國200 磅 |英國繼 四五元|荷离斧 五0元 南草 七五 10 西三號 薏 (以上計】 四₩金 東姝牌 二四元近

主要土產

〇] 牛皮紙(35)

美國【16游光片

八: 瑞典75--100磅

(每磅】大璲五號

458-120

冬粘米

SHIRE 10 NO24

(#)}]

萬六

緻紙報六五〇,

緬入口貿易爲公私合營機構控制

一角,現部碗交,牌 王交收財有千餘。 堪外美军開市五

百五十元。

今年

法將減日貨入口稅率

合航訊:根森

合國諧,會讓

近發相告,

港貨輸法將受到打擊

上新興出 四一元ㄟ 丹麥牛粉 一中上新無白 四〇一艘斯米粉 中劉興白三九元三 魚 (REK) |灈卡通 四二元 【特】丹麥 ́以色列货物沰' 運河的時候,即上長粘 四 靑之中 「盤基社冽』號於本 士運河均體;但 國際拉伯同盟的汛中上長蛄 四三 健康 月二十日從以色列 有两柵論隻以色 招,翠於該等貨物是中長 四二 四一湿琛金魚 二九 丙級晷香 有運來本及菲律霽 列貨物的通過 否被沒收,則奮時未 小较米

六〇用炸皮按二0 四↑ 洋 雜

38 支三种一0五〇 wo28

五路二

號紙(

五三 瑞典孔张牌

四元三瑞典曾领賀二八定 澳洲紅丹 18

柏滸舭(25x2 ) 義大利水覦二五五,

九、商駟0公斤上的木桶

帆船牌菘香

日本10磅

獅馬保險粉】0

*業經窖尤以年

三六八 台灣天鵝生粉四元弼 每(挺〕九八元五 但安食篇 山西就

【日之出口鞏爲標準7

將今年出口量削 「將低日本進口貨, 及屬地區,而日 運法國及法屬地區 衚阿拉伯盟想留長哈瑪超所保證F的。本沋方而商人指 《金泰西餐米】角裱花怠元耱商 6

藏十至十五巴,

「日本快巴約)

六分

收市亦爲五起四 五

南非亦將今年鋸售

量減少三千五百公網

「飛輪人法國及法國屬 本財從法國驚人蛟多|火有影酶,特別是过是否將遭到沒狀與未特別鏜佈有以色列水 出,「烝貼就常ㆹ歯 金鼙鼠牙精蹬九元三雙斧粜粉每句四三三 台灣香茅油不包運費 30 克黑白糖 四正 土,香貨將會受到做物,日本官方人士對於屬赤道及西非的 有正確描導,本補方 泥、皮、馬鈴襲等所貨物百千多,玉字上米七元 「嚴的打。

出新葉將可使市場爲然,蓋凡省的面人士正密切洺獻。五千五百二十七,百分之九十均屬水论 王宇中精來一 據此間商人談到 日法國貿易得以 價格與素食的價格與 以色辨與阿拉伯 交由丹麥孀無煙,而該等水泥也大

食油

非洲皇冠生油一

【海南花香油

〔每磅) 二元六 6支彩虹酬 七五五

昨天美祐之上挺 是因:一、范

該報告說,由於上述之創滅,今 那下年年銦之供應量將隨之而降低 四萬五千五百公噸。

图支虹商 八五五

|--辞行背,

至於鋅之供應盡,亦比率诚少

[東京方面來譯:日加。一九五八年R 港貨的價格相箜不同盟的邦交不跑,以富 號運往香流及遠來本港的。 泊英粘米 五〇元※非生油 三 本外務省在本月二十 本國法國貨一千五,且有部份貨物的 色列婓向來都不能,同時通過 本年隔開,以 36靑創造米四八元三三鼎金龍 【四 「一日宣佈日本和法國 百萬美元,但日出 格更低於本港,若再通過蘇彝士河,雖士運河,俾亞拉伯色列會有水泥流千噸

的贸易新協定談判定 法國及法屬地區、 號 進口稅率的優 然聯合國方而度經調結盟的行動。該給出油,請等水潑的本 三絲們九流 江白的門仙精釀 暴,成績甚佳。在姊則是二千贿百萬美元 待,香港貨出更不停亦不能獲得解決。巴勒斯坦的海啓碇號口商,據說爲裝 「片 貿易商約中,

國* 近 印度上牛油 六 *飛商人認爲堪設想了。 1年來有鎘牌輪獏漢了一千日經過彝際洋行,該上市每宇 四七八段牛油二 活一百三元,由鶴美荻納四三八 河南 生酒 於質籤: 紅荻粉 三、七五 、花 很,不均每個月都有三百部左右的新水泥送門日 總計

TEX TH八 車在香闲交通部登記,多年於記錄不實, 但昨二十二〕 從上表中,可以知道太老的私家准數 但「二手車」或再的辨途問題-已 量的各種車輛之冠了。而日前本汽車業 愈來愈嚴了。一九五七年間,活的習 年行有關此次丹輪 務便是以私家車的生意代最雷要,市场也,鉑途溼是一片蓬勃,但高潮過後,一九一縢基杜常! 市八年以來,京舘在「去路門]了 |及有關水泥運港一事 一九五二年間,本港的私家車總量不 *做成正原因的是:(一)香港汽車公,行一籍人 涵是一萬一千的額,但是到本年三月底可爲爭取新車的售貨,都採取「車易車表,絕不知恼。 一 5巴仙西賞粘米三九亭神(磅)帝1 越南白芝麻

MX香港C級原色 RE 千元三金牌(磅)七亳六需加勰白芝鹉 七五 因此,這一次由兩貫外米 元三 州食楣油 5C 南查丙級八角 六

【台灣嵙花薄荷照

(*)

日本糖豆油

九九

〔廿三元 四

1九元

能白線來四百元下 [ 微字上點 四爪元三荷 金海米二一七

¥灬

油】二

上 猪油

|金邊朴米綠二八元

|口油

60X50頁三一五

[世太極粘水四〇元*

荷蘭人洗牛油

杂 X印度扣布二三

冲突 1CK

TORK

西江茶

北寸 二六七

二寸半 九商門 二十六 九

18X香港照魚科被

EEK (SX)

果品

孟山都阿司匹盤粉 但片 義大湖非拿下粉 阿元六

布《碼》 九鳝二

[X6大产水原色

[布〔3翳

定期輪行走有助港緬貿易

(特) 緬甸胗組織除業公司川觥香港及仰光韆,香港 今後述籍將有定 類班貨為黨,傅月一次,政府灣保證圖有輪公司,凡政府機關探的貨物 ▲黃指定由該輪船公司運,依公會船收。潑水節行將來臨,新買盤將 陸禮客到,最近賞擁有開展,今年進口易仍爲耥公私合營機構控制。 由緬甸政府組織輪船公司發展 就業及促進對外貿易一步,本版月前黑 郭鄉,現在精政府已組成星撞隙守限公司;據一說該公司為由雄南政府及随 甸商人合辦的),并委香港的新興行爲香港的總代理,由本片十流B起,該公開 那承辦一切出入口貨附誠 項。

【星和船公司的航務是包括了仰光、鹿湖、巴生、星加坡及香港、日本的, 但與本港有關的只是仰光和本港的航渺,四該公司既綱政府所辦,自然該公司 的業務與本有密切關係的。

梯星輪船有限公司木湘總代理新興行發灣人透露:羅政府對緬輪船公司 業務具有特殊保障的。第一:凡緬甸政府及緬甸政府與私人的私合營機糍 來購買的貨物,粘必交由選星論點公司的梅戲運,第二:向方籤的購貨 洪,大多疑歐府及公私合營撥構的公司,已分別電極水港付貨人將貨物交由 公司的論鯧可涩。第三:緬星公司的營運費,完全依據公會力收號爲際準

·披稱該公司已向公會船公司小人體運的公會船公司儒會員,並 得初步的肌詐。

目前該公司川抗木港及仰光間的論變,只有两,「樂必撦號」及「美中 樊一號两篇,由於輪的航 除了類外,包括了星加坡,來而及日本,所 該两捡每只只能用抗光仰一次,則每月來遠輪一班及似程籣一班,換句話 说,香港只能每日交由公司的输出一次的背物。

據本帚杭業界人士透露,由於該公司的成立及擁有運貴的現擁,對其他的 癸宙船及非會船的貨運當有影响,但初步情形習時未能估計,

另據此間躞易人干透:最近本港對瓶甸的出口習易體呈花園,由於 一年一度的甸潑水師行將來臨,仰光市路將屆饰性的月,故此片*蘺向政 府已相繼舭出各種外應,陴商人能及殺人各種貨物碼市。

英鎊市價繼續報跌

a

|高五七五三, 收市五七五

金單開市五七四,亦 爲全天之豈低價3

日初期貨,昨無 成盤,上按一

供應

,願合网鋁鋅委員會說,此文各 國之决定能減染出口額,均出於一 宮動」並沒有「正式約約東」。

街邊停車位泊車收費

對二手車市場有影响

10

海角紅樓一〇六

[日本妙】

SKO 11110| 白五號一三元

(E) 101 **** 150H

【 132號 元 E 1100ER GX7) <#11100 *

魏山 四♭ 號〔每曬,五元二大陸寶

[ 特亂 ]日木與法國啓藏低多日本 | 丽 滅低日貨選稅的水泥及皮革等五千 因此本月于九日以色 有證實。預料聯合國 朴米碌 八府八 台灣萬年齊生粉] 泷跚櫚油庒一 老五五三E 水喉(19–20尺) 大陸化色

法國簽訂易約,貨稅率包括將會對本港的貨 餘順在燕彝士運河 河方面和聯合國科書 方面將要採取行動」 六元茂 台海金辖際澱粉二八 廣西榄油

瑞典120 磅

據稱今年政府審仍個軍於各種公私合營被構,私人進口商佔到的外匯 額很少,發近來深貨以華雜貨,食品及工業用原料搞多如用必需品、化粧 品,抛品。鈣粉,他類及活淌,等。此外有數量不多的皮鞋,发房用具, 中整体。打辦離開大宗的貨,如棉紗、布等,由政府以購的方式

美鈔市上挺

「市場更受打衆,目前裡?出路,今後更 日前本港的汽車數於,已達到飽和 如后:(翠你》 難估計,本年三月僭淅泄私家車共荐 之浆,以本需的地域,而刻下擁有各魇 五千輛,但各種車輛總計已抵三萬七餘 []萬多輛,究是過應該緻的了。根據 香港政府的憲界公報,迄本年三班爲止 香 政府信栿課稅的收入,實行在 ,本港的車輛共有三萬七千九百餘糰 塲上現貨,上牌中區作首期始實施的私家車停市湖泊車 數字還不包括形車輛在內,五年來本 沒有交收,曾下交收 計時收費, 中區盛 火道原有私 車輛的赫計數字湖后::總計取自政府 則有千餘萬,公攤二家汩 修,差不多都要徵收泊班收費。 憲報,開 五、五,九九印作 昨天實施的情形只購得·冷落」两字,千 名稱 一九五七年庭 五九年底 |補水一丈、二, 對望店佔額股場免費停車與對關之歌 電單車 一、九四八 賴水一一、J,全費泊狱,不時安置潢,就其他區域亦然 摩托踏車 「波勒差員、一式五,有市豬仍然在争取免費停車場。可是 私家車

二-]

10 KPE

*下 *九世

R 011 KRM

七二四

台四二

星膠企

「上熬苗 [特匦】洲膠]上絲 |價 連日┻之後,中啊

當事宅的淺來,(五)本港交通無嚴禁乛 昨↓降。一號烶線 新油粘

〔北米】

ON

TE

「以上福計 日本什色

七 九元道一號谷白膠 ID

四上

選牛膠片七五 (2036

• 德國磅

日本25 二八五 日本翺二四五

181

(每磅) 【 98安聚光劑 九五五

上海白能牌灣荷腦

〔每磅】三六 〔台灣木梨紗]

(#)

韓竽 之

荷油一0元

六台灣黑芝蔴儿元

九三三

| 25 米珠七O 約克啞光珍珠10

【以上每包計】

布疋

Xm三一元ㄞ

七元王 德韆巯碴粉

|美陈明於香九

13

八元三一號逹馬 四五

四元二 (以上用計】

七第三 大朗磅 二七元比利時一六〇〇

1元三五色湯姆(GX0)日木炭酸钙一〇五 三 二元州市與國始磅 三六元五 〔以上蛋躪計】 生元 ( 30 ) 西德 LT 為烟 九三 水喉

披4 三元蹬NN 烏烟 七五 三三瑞典4磅 加拿大赤燐 台 (以上每篇)

求形機蹴出品

北四股網

一寸周經 五

五缡七 粉而紙(X)

九〇 英國化太仙粉

大賀 二一元金 荷蘭CB 粉

(45X875)

JOR(1) 182)

一元五

|网礤元百

[選黨化那米粉六元 荷蘭一

英國山年(盎斯》

見鍾

111 传維修补國

RESNA 110

li五元七一三元

5 太古四號七元金一六三达

KEK()}

六六元 四系 ** 佢幼砂 H七元三一ECH 六四死形 B白糖三七式邕來聚《ㄩ

* 赤砂 二七元王

新車銷途倘可望無大阻礙

北,本港的新舊私家車到二萬五千餘 」的方法,歡迎以舊換油,故此雖然 【特旣]政府甞行私家寜邊你透阯 運,這糕運將下令對新汽車市場有韓淼的椰,多年來汽車業務很有繁榮和蒸勃 「山年期」的舊車折黄比举大的是百份之林」來水 泊車收費,本港私家車生意不會受到*影 打擊,可是「二下手車,及各種車的梁 氣勢,私家車輛的數字停是唯一的良好蹬,十五至三十五,張國軍及歐洲小型而言「滿「是否仍由霰產惮案防上糯米金五至 袀·新車館塗可望無得,則二二手車一窖軍 途,必將財形很窄,就將是無可避免的事了 據,或將幾年來本池私家產粉計數宁凝列 a, 但一曍易車」的生意還不能,鑑於遠行代理,則未能證實為米 食棘 個匠因,嶲車便有一個相當大的數字存在 但無論如何,本 東京耱米 四四元 台灣韓 三元二 私家車數 汽車行裹a(一)如果是「黨易車」的生港人士對「紫杜富 一九五二......五三 三四五 卷冫軍的折舊率比東縱巿面輸在彝士沉河被 踏米綠 三元五 大陸端花 三五元苏 山捡(食) 一九五三——五四

二、七四七 易傷車亦然,因此舊車來源,新車更环扣事件十分贴意,一上齊眉 (ERX) 一百公斤長出山幼砂|Ť庄 一九五四————五五 [沉、11 三、攜帶外新市逛不猴,日本,南洋一般均希望及準解决。中上 一九五五五大 一、五〇 各地去路困難。中共那「閉門不納」,於 一九五六——五七 二〇- 二五六朵少的售貨門邀7 四本米 一九五七年底 二二、四七四 民買舊車的能力因近年商場不景氣而留 一九五八年底 四、三八 減,做級也不敢再陳年輕身試 一九五九年 一月份

,六月份期貨,每磅 獅粉生粉 二宮、六四七 老熱車」改裝貨。 二月份

[幣】零三分六二 除了上述務點外,車銷金最大的阻

五,對價 份

五、 力,便是私家車的消問題,政府改交 從上表中,很客易可以在最近幾年 黿而郝少鬧市汽車泊的,可非,但 三、C*五. 來,本港私家車每年都在加二千多部, 少免費汽事沱位而迫坐車主向收費汽車泊 -四八三 私家車數章就是沿灣銘 加∩不停的 位,便令人「談虎色丁,試想一個 111PO #E.

鹹階級花三幾千元得事,除每月保養 「仍。市仍將 1 + 1ER 私家軍的增加,大都易新車的加3汽联及汽油費感拑吃力外,還得要加 19] [部汽车跑上千年是一件不稀奇的事情 上惨車浪費,怎麽樣不嚇退了主! 本港的汽車商人,日前對臺在翻波府 入五),一九五二年以來的汽車,經日與壞不能 〇〇 行走的數量不多,在新市不斷冲梅之時,的收費停車泊位還被擴展至其他的感 ㄦ 赉備新私家車市塲,并未定班特殊之 域,時將更腳有本港的汽車業務。( 四 現象,因爲香有能力擁有新車的人士醬、祺

的士 ,敷市娘開市茬洋,多有很短促的時間,皇后磋深廣塲前的私 摩托巴士 、一二五,步呈板企家車泊位又將有四百多輔钞個滅,以來開 *是因爲:一、於湯始大會堂的建樂工群,這麼一來,私家車 公共貨車

去息一角收市五七三二六二五 K金亦拔最高成二五二七五 (韓)昨t 我市五七五、二五,望請至不算後,以二步,敦自由英在中區的泊岸間題,惯是顯得嚴頂。由於 私家貨 二日本港金融巿况 九四五K金門 五二、七五收市。 每餅话一、八〇大二絕大部份的貿易被都在市聚,而北城 建築地盤汽車 。K金因眾多,昨以二1!- * 午後再以二五二五美元,二、美美 之人士乃是多擁有私家車的,倘問題 香政府開一,〇七七 尚呈墨金,收市二五二開出頂盤,亦、七五開出,先後電上扳,成本所,將會帶來的影响,已是普遍港人都知道的 私人黃包車 二,七五,美元因英望天之最疵,好友发沽售,下二五二 金相應報高。 ,但,頂個問題對於本活私家車的生意 公共包價 【大潑,旋起人,市上拔 六ㄧ五,隨上 澳門市,昨按何況?

脚踏三輪車 上挺,美創收官写, 五二、五二二七五,收盤六6

綜合驚案惩戒汽車代強商的人士意見 布事 十、六二五,讓電踩全天之最高價,息亦機式五、七五。 堀內樂玅開市五一,一致就認將會帶來水池汽車業的厄 橋

11.00-P

111

【澳洲赤砂元 澳刭辣果图] |南白砂三野花 〔加拿大輝粉)日本幼砂 K 磅椰子 一六元丌|古巴赤砂 穩,每磴三角六分五百磅 三沅台灣一秒 口美元,閞

#11

|台灣西瓜(1)

日糖果-

就漸濃,惟各方言 象

RE 三元i 台碑十八號赤砂三

P

余潑 帆船

尚有經濟

WHEN CARE EN 三芫四港皇冠白冰糖 四七

四川路殷

刊載第五

張第二頁

紅雅

010斤]]] 庆群发 舀三 凹

50碳綠圈 】五元二 石岐黄冰糖 | 五元六冠上

】五元·禳中片

1111

能理

110

科目

111.0

111+

四分

六分

(以上在尺計)

【歐洲锇

E

101

二元

## (SX8)

(4)*(**)

(*)

KCREEHO

(68)

| 安息祥膠紙二元ON

IO EX 鸾原色 畢將白報紙、1寸)大陸龍騶(四) 沙力种二元六

## (#

日本一萬號H櫺白

日本 50 : O富士龍白布

工泽四芬蘭

日本8300彝約魚白布x1

三三—麗

(以上四計阳1100 日本901

(白舫) 日本 43 磅

3000FRI

五: 4040美人魚一元二}

四帝二近 財網胱 四三

四三振凤

(34662)

KO元金融仔ž 鏨尼而林片

工業原料

六玆五工 哥士的 一九七 大客

四二

TOORVE

六亳 200斤大哥士的

P!

七六

1六

BIA

「打〕四六

裟背肺針 六、二 治必效眙針 玉八

一千

*陈凯 日本 300公斤哥士的 *(每綳宮)

究薄紙龸貂X東西德哥士的

4000 紅妹】元一七中 二元五 (##HOO,

大陸綠牡丹一元一紙,388 一扛心粢粉

〔日本〕

六六

六四|大陸

一六C|新设襪包 1元四

「水綠錢包

二水珠雞包

四〇元

101 220

【以上每楠計》 白色富士綱 七匦七 日本咄些路六一號下內 10公斤股 十一 七七 富士什色矮 七竊六,日本花

(B) TR011

水光身饼,七晒五

AEDA

干老

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.