1959-05-16 — Page 9

日六十月五年九五九一股公年八十四國民中、

錢四第一

六期星

白

報

WAH KIU YAT PO

日九初月四年亥己選

頁一席張三第

港九各區街坊會

首長聯誼

西區响應預防腸熱天花

後日舉行宣傳游藝大會

【特亂】港九各區街坊福利會首長聯誼會,於昨(十五丷日下午九時, 九龍蜖敦道高華酒家舉行,是月之聯會保籬傖紅潮三葯街坊會主席胡盛孫主 幛,昨晚到有嘉賓開華民政務司李子饞、華民政務司聯絡:任黃臉空、鄭錦澄 、劉廣福、街坊會首長胡惑孫,吳案、陳錫、啓、許庇毂、甄傑、伯 蹲、張榮光、陳友芳、秦薇柏、李瑞榮、丁浩煎、盤勵、碧泉、黃释源、勞秉 超、梁作桓、陳祖、山、麥、古陸文、蕭明、何雜,龍平、梁慈菇、 雜發文、綜少庭、孫君志、伍出根、張、會計易、財果、張利、李祺生, 樹呫、英海、林逸、梁键光、劉天倫、陳奏點、韋少秋、林業、鄭有成、歐陽 郚、黃瘘元、奧文淦、朴崇德、姚銀,質類等人。席間,各位對推進街坊 磁利工作,互相交換意見,直至深夜,始號歡而散。

西 街坊 別發,爲宅應香港政府醫務衛生處預防踢執天花運動,規定本月 六日(星期一)上午九時至十二時半,但立于道出新質地,香港政府華員會 1 劇塲,舉行宣傳歡藝大會。「濟)

五邑工商總會定期

*

舉行敬老大會

新理事昨開第二次會議

推舉李葆葵任大會主席

【特訊】五邑工商總會,昨下午六時一满林三氏,共資數,開敷桌,實主觥 *假九黯锴一四五號該會大順堂,舉

五邑工商總會源事長(左起:張 行第四屆當選理事第二次會識,到有總監|玉,可街浩、鄧樹旅。 鄧北泉、監警黃舘安、L尙信、臭炎培、 理事長同徒浩、張玉麟、鄧樹、理事 :石、瓷齊、黃錦標、戒天福、蘇 炳、張照、葉均、梁光淡、黃劍父、 游選述,甲申、李達人、減湖山、何法 福衡、鄧光、李仁湯、岑崇涵、 、伍 户于康、梁楷 黄永康、何飲泉、李錫揚、 | 甄選朗、畫名、李志康、再朝·蹴乾 記、趙炳祀、雜冴、余世、薛桌聖、 「張國光等數十人,由理事長司徒浩主持, 行邊 俦,通過主要器袂案多宗: (一)審查通過鐵核組所提卅八週年 紀念皆本屆理事 帶典收服。 [二 | 决定本年六月一日在銅鑼灣海濱花園果 一一行数凇次,推定主席人選:李葆葵、 A)【陳玉泉、黄伯芹、關祖堯夫婦、馮漢柱夫 盤、李寶精、北泉、黃錦安、伍 真培、司徒浩、張玉麟、職業、陳子 民, 李轕護任主席致開會詞,副主席陳 宝泉發發討,恭請華民麥道司蒞會頒

脫得必粗念品。〔三)公推色涔推 該會永遠名譽會長案等。

敬會后,本藉當選全體理事同寅,特 設屦驗讌正關理事長司徒浩、張玉麒、部

四邑商工總會

今起換發會員証

合、歌衫 舞扇、佛射 |證埳狀元紅、燕來點 、氣壯雅陽城、疏 安後倍銷,啼笑姻 猴、及濬子合类等5 由該會中組組長陳 惠貞、台、國 傢俬商會明日旅行靑山

|鱨、桃飆街、珽燕兒 (國際)香港洲資訊】。該會正翮 七(星期日)上宏、梁兆、 E色商工總會,為證 理事及盧海明、李的午十時,在該會內集 膺選文、趙仲镡經營 平、開平、新會、合照、夏傑榮、鄧學酇合,能區特值巴士或 全體組員合蒸,登 山等四縣旅活僑胞之等,昨已瑯面發出通用汽車出發會員及定礙者盐鈴踴躍,屬

舉行會景大巡遊

社團新奇飄色十多台隨行演出 小輪特別增班今晨八時起開行

H會景巡游大會翕F 躪前廣瑤集合。二時

〔國際秋〕洲一年一度彔之會 神壇,及參加巡遊外,另一項特殊習 景*巡遊將於今(十六)日起,一两天 惜,香港太平山之一北方真武奏上 臙大行,計參景色,所獄、鼓槃 每年亦被邀作當地神之鼎省一同境 行者,包括當地各大雅團及各街區坊衆約加出會,另在小輪師頭,及北诂,新奥, 有十餘 位,大會規示所有參加景色及工 興隆、大新、中興各街區,以及塗,為 作人員,須於令R正午十二時前,在北帝盡搭迎花牌多座,滿佈整出,碳調 廟前廣塲齊策♪聽侯黹餓昰纇等號令出,此爲經年所未見者,此外,海陸體及南 發,首先經過市中心全區各街道,沿北 州僑團之瑞踟蹰 , 昨已智逖麟數頭及 、 新興、異議、大新、及中與菩街,轉入數百,先行到逹長洲幣受鄉民烈歡 大榮園,再經各後街,直至東灣蘸會塲 9 爲終點,參加會景巡遊大會之工作人員。 巡遊會景 將镗二千名之衆歷年均有飄色參加之各主 要沉甌,今年且增加分數,將有新 大會程序 午1時半前,在北帝 計糬彩節目演出,各鬥麗爭妍 匠心獨 |正起馬大會規定全部參加景色程序如下, 運,對當可大開眼界6 昨日爲鹕會之第二天,水除居民及那由建穖大會念憕總理協垤巡遊領 (一 】香港太平山玄关上帝觀,〔二) 村鄉民礻荏關黹超費者仍人,整個 梁+(三)聖大王(四)西觀天后, 長洲市面,全日均無來鋼往狀態,被 茶館暨完全改嚳滋食,但仍苦客似雲來,(五〕隨班淩榮及麟,〔*)中環( 應妾不暇,今灬十六日爲號會第三天, 即中興街天启》,(七)帶越天后。(八 冰国完隆之期,全島齋威三火,今晚國泰(北社,〔九)南囫觀音大士,( 期滿,午夜于二降媽後,行恢復配食,十)是北帝製〔玉虚宫),(十二) 各酒樓國將可蒙案軍售,遊客如在琦行景色,八十二)中興街景色,八十三 留宿者,當心到一字,继之機會,街市內大新街景色,(十四)興隆街景色。〔 外各肉類商販亦將於明農復業。 十五)音樂及麒隊(十六)新興街景 陔區原爲本港四大漁寮區之一,其地色,(十七)音樂及麒麟鑑,(十八)北 梁且塔海外及洮內之適中姞,頭H個長| 秕街景色啟後。

酬神召會之漁民甚衆,大小漁賠停泊湖 海觀者,下可勝數,楣比杌排,包檣羅便臣道及西摩道

司袢悉。

至於待配的認期留學生,一出 國可不能返非。

該不願披露姓名的移民官井报出

·阿離非接繞的留學生,必需在有 效期間內返沸。否則仍有不能再入境

彩吶。

蔬菜產多價好 荣

交界處東南方二百六及老察日本工商業 十與處起,向西偏 一行在日离两星期 南仲暖約一百七十呎、然後闾沸。八] 苎 興街

狀元樓

農皆大歡喜

約津土瓜環道交界處 今日營業,

九熊城太子道三發。

[南方三百六十晚處 起,向西南偏南伸展 【特訊】林滄ļ本地甘亦保特 明倫街 -由興土瓜約一百七十呎;(四 業管理處長布力奇 穩定狀態。荔枝樹於與道交界處,約離馬興仁街———在與馬 :本尔首季天氣良好 月底開花,谠耋 「頭角道交界處西南方 【角選交界處,統治 王

佳,同時,由于天第一百呎處起,向東南 做蔬菜量較鳧。

|瓜環道交界處東南 同時,蕭榮價格亦高良好,預料今年收穫,出街交界 |偏東祐民約二百六十 苏四百四十呎處起 那每斤售價蓘一九五 增加。

選水;(二)忠偉街向西南偏南州骏約| -在與馬雖角道。百七十呎。

八年之平均售價一角 從各方面搜集之 六分增加約六分。由兩類應,於季門

於蔬菜產量增加及質下精於各善 開平商會

格上漲,榮機均喜。」尤以大坑方面爁然

養業組於該季內

角累蔵

中區新填地

好戲連續上演 (國際秕)爲香|二會,已聘定『必中 政府|苟會募證 華劇變」。紅伶有麥 利基金之再晒游藝會炳榮、潔碧影 - 顧天 ,在中區新填地開演,林家聲、英梨 已經五天,在天時,、平安等六大注 地利,人和之優良環,與頭陣容有過之 境下,每日日夜塲 無不及,由今八十六 ,均擁有畫顧,一晚開,先演 . *

和合石墳場

廿四日開幕 第1台灣第一大好國大街街口, 改名

彩園團」,昨日爲覺劇「旗開得勝凯旋

該季內,蔬菜產。此外,又摘下一千 幾達四午四百萬斤 餘株檸檬撂花,以便

·價值逾九、五四〇 發及接。 * QOO元;去年首 |凖空盘盘四千三百萬,發出業树苗二、六 (國際點)旅港之進口處,有牌坊 我一晚,據主會方面」,此班8期一台 斤,饺佰六、七三二 1株,其中包括各 開平商會,以邑人來一座,場內並建有簽 號息:發續演出之第天。 *OOOR. 【種橘類、日本杏及荔港日增,對於仙游者仰亭,在亭內留 二月份雨景豐沛 段。此外,又免發派 「之顯地問題,亦有經念,各項工程大致完

·野樂苗之培縮杬有送改良榮櫃一四,及營之必要,前經全造 義,定期於本月廿四 幫助。番摊旣合吟, 四倍與新村民。蘆將集證定,向政日【星期日),爲該 禾苗郝蓬勃生長,完 該季內,并未開 府當局申領公頃, 瑣塲行開崧典。 全不受年初较冷天氣 新藥園,現有各萬 供建金塔瑪,而主席黄帝波昨日通告 安邑友进骨,當菜孜 全體董事同人過知是 鐵均保持狀況,

11月份下午月用,惟仍發現有若干宗玩 飛機在所攝, 後耱粉 日上午十時四十五分 全校少,致令若干较·作業情事,經予以 【炎和合石垣廔公地】 ,在油蔥地佐敦道碼 铬,面檢所殺,約有晅齊集出發,會分割

八萬餘平方英呎之乡向九龍巴士公預

該季內,出售殼 悫路名四條:〔一〕塔塔塔」,並在該塲,歡迎會係及捐就建

涸之地區,缺乏水 蠢。《辛》

置。惟移植作物之

浴佛節在澳門

田地,則免受水澡,憲報發表

,預算可開金搭境穴 專車各部,往返接送 微及移植作物。

一千餘所,自强得公,準十一時正開本 + 四路命名 上述情况,以西北部

地後,即進行闢建工 抵後」舉行 地區較顯。 【特訊】憲報發,定名爲「開平金儀式,備野委招待

交界地點

鮮魚行行友

八、三七九斤 新

革新會港西會 ·如接到通知者,可

護境之爲心者參加

揽原區在本月廿一日

廿八宴三議員 以前,逕到干諾道中

重建路面

一五五號二撲該會辊 廠

「苦,隨領取來用乘事

飽受生活作张之威脅,漁業大張不覺,彼 「翠生活上之維持,大多數已感艱困,更無 餘力,以神功,故彼等參演之師隙, 及會景期中之銷,比以往,莫不大 遜色,對此神功,未免美中不足。 增派小輪,爲便对方遊客 行走長洲 來起見,除將原日誌 黑地點,即將進行京建路可工程,以便改

沖曬地小驗公司

【特訊】磲便臣道與西摩道之繁忙交 骂楼之直航、及溯航|善行人及車輛交證。 各班論,在此期内仍照常行走外,並定於 緻建工程完成之後,羅便臣道之危險 今〔十六)〔十七:两H,特设出荃灣 轉灣地方將改店,幛可以便利巴士人 小輪送照,改拍長深航小輪,此項特別 西廄道。 增班,可能每半小時開出一次,如遇客儕 ,則不作硬性規定,等如客滿開關,由今 魏時開始,但有此特杭論可嗇乘搭,由 港前往參觀會景之選客,寬好須作過份榔 迫。

在業會各項佈置

在建工程中,將添設行人路,行人 沙路昴,及馬路安全島,以僅使附近 帶之學童,獲得更大之安全保领。

此項工程爲收網羅便臣道長期計劃之 一部份,惟所 道之难穆交通辦法,攀

有關工程已於昨日憲報公佈招商投襟

今晚深夜,除例有之評壇、經 因而致變 搶飽大會 演、及鐵樹例,, 乘務。工程预料染時六月完成。(辛、

使人注意者,當推

【特訊】昨日 型純山爲首,往普得各營會選出時會有 界限街重修 總報招商投標,承 此高變,引起劇烈競筇,其後贻予制, 貓界限街介於高打老道及嘉林邊道一段之 本年飽山有两座与最巨型者,一爲「顯」 修工程。 字號了一篇「安」字號,两座之萬,均

逾ㄜ餘,對時場中,姿勢雄偉說, 界限街之現行路面,將予以拆毀,改 毎座產科系他爲六千,希望一千三百 鋼三土碎石路面。霞修之行車路,其長 汴,另有两座中型龟山,一爲潮州同鄉焢 度過得一千九百呎,將來工程完成後,行 車萦巴十號。两每行人路,稞度各 出者,一爲事灣區之互助社送出,每座

十 泡亦約有三千五百個,此外出露小型鼩山 ,屬於北社街坊者共卅六,建醮會者十

工程約於一個月內開始,需時三個胃 一座。每座触山擱架,均織有特色當體,始可完成。(字) 两旁並以超陷對聯之紙素色,入尤 璨劇攝燈,瓷陔醮會係定於初十日晨二 時(卽今嘶深夜〕,無行祭幽槍大會 1 相傳鍌得祭關贳過平安,均屆時將有 熱鬧之爭取。

香港菩薩

渡江受拜

在長洲雅會巡遊 中像舊島北社六北招

,張后,中興街

大集團,會員甚衆, 告全體會員知照, 親友參加者邊形 時常有一番蒸闊。 后,洪聖,阿洋之天后神,均降移駐 包括言純名流導及工 豊翛以鄫所發之証 銀行華員會 醫務總監主持開幕

【商文藝界份

色會贊惠證,亦由是

杰:該會於七年, R起一律取頷作醒。 明晚音樂會

會發出一種滿紅色

港九俬裝修同 香港銀行誆色會 【員證,以資識別,惟 業緻會,爲聯路會友 中樂組成以 已有 癒時已久,多已遺失 感悟,增加業餘活妫 两月,現定十七方; ,特竪淋淋季旅行, 在該會會所試辦第一 龍—水補發,但億第 【日的地實山寺,及 大與曲樂演唱晚會 决

二百八十元 待張房到領

明日藥物後覽

此項事物陳列

九西班従業員國會 勝彩。將於明(十七,登加將出者。 嚦 物展覽會之一項 JH下午悛座金陵酒 包括粼美東昝离出品 一,由於賜福於3袛 能待醫藥界及會員 環舉行,下午一請之最新藥物千餘籠。 親友。 由醫動總監麥敬室 本站各大藥廠锕亦有 文港九西環從菜 「持開除」有醫瘵機 多個單位參加,會做謀利會,第三屆理 關長官及醫藥界名流 分裂若干個體,所流時,亦能於是HE

|九屆緻求會員, 進行中,乃經

西藥員會新貴同日就職 (5) #2 REA ̈• 华野山新墟口大仁料,演唱内容名出多支

定,原有之舊會員二道童參时。定於本月,計有富貴花開限次無漪之藥物陳列 席,在本尙握創|

映,惟一展魇。

已繳費者》,及新 求之自盈,同時發給

將項,及定期由明一 十六日開始分別 出。凡麗該會會員 四一,刻收到該證者, 可自行點上其本人近 照,再送交于路道中 一些一號三種該會辦 水印,以財務電

中閣砵典乍街式號 * H中 區辦出處,作十號收到熬心讀者能 宅推助漁民張房式拾元,述日前合計 莊科大百鹅拾元。張房君見報, 㩗同證明文件到荷李活盦華僑H縠營 菜部取。

,最近由英國抵池主 各該商廠派出代表號 糗總堂籓行黨熱典

出典 物之性能與用途,一槱尅有關警蒞臨麗 嫦、及本灣宏遠化 並備有各樣本及海,必有一點

批准在北角建築之

飮

酒舞

弊龍

(國際社)香革新會港西分會同人

界長民,林處從女 二位村民所培雜之般 運中,挑選廿四份, 作爲示範用途。 水年計窗舉辦之 ,以該會主席李有醫生,及九龍南區分,以預備美份及 示範,包括亟良殿種會主席陳樹、九北區分會主席貧愛理。 下肥方法,抵抗稻 薄醫生、分別於本年三月間體選市政民 惹病,及高地雅用下調變員,獲得選民支持,榮膺迷住,爲說

肥方法。上述第一至竄起見,定期本月廿八日(星期四 第三示範,係與低下午六時半,假座廣州酒家舉行宴,并 地點因有關者,

丁熊照等

【澳門特)昨H谒月初八日浴佛節-佛堂慶-路瑷 譚公廟演證年曌挝團營謎。本澳魚行,恢復無行抽醉及 醒獅區肏∧正午十二時半,醉龍當三街會館關帝神離開光點

飛日考察 睛。下午五時全榮飾魚行行友在三術會館吃龍殼飯,飯後出 险赴市的五個街市作巡迴表演,情況。由於停止

【特王】本關 同時舉行同人联獄大會,迎實音踴躍參 內ㄆ鮮花攵 加n 殼券每張七元,并定在下列四個地點 建裳業公司董啭長丁 十餘年,今一且恢復,觀者極爲裤,查舞醉髗爲地方民 間藝術,相傳自巾山縣人民,用本培鋸成龍鎮、身、龍汤 格穩定,惟括花僳格 »一頓道體借大度七樓亡座 熊照,秘書楊飛熊 三觀,本澳魚行現存有約十條,演者均先飲醉酒起--因中國大陸來貨 被空電話,100,2四〇七 | 大中雯業公司事長 滑,故而下跌,還花 龍木揮,至酒來時,則邀續飲酒而,由於酒醉關係, 渚東倒西歪,則由不開者爲之扶持和·醉之舞龍岩者作爲引導 ,舞者之醉態,往往使者拍,但艾要警察開,別有一 番風味

美小提琴聖手

·晚盛大表演

香港管絃樂隊件

農國小提琴聖乎慕謝土難克,最近 日本大坂參加苦樂節,乘過渴之便,定 於今續九時正在談論,并由主辦人 啟德體菡得香港氩檠際牌奏,讓分計 八角,十元角,它元六角及四元二 角四街,門票今日上午九時至下午六時 止,在雲蠶荷蘭行一些萬 影片公司及 告羅士打商場處預售,八時起 在陸佑堂門汰。日定者甚擴元。

甘四層五洲大厦

十八個月可完成

三樓作停車場最爲特色

【特】一座高四座的五洲大媺(PENTA CONTINENTAL BUILH16 }將於十八個月後,可以成,這座大現落成之後,不確是矗立在北角的最高球 樂物,而且是全港最高、最新型的大厦,大汊的建築師是HIS TAM其多 燈高的樓宇作爲住宅用途,在香港來說:這是一種創舉,它象徵了灣步和爱的 一面。全部建築費一千萬元,是大生銀號洲置業公司的產業。

近年來,北角出現了不少大建築物,它大概要和中環的銀行區看齊,就以五 汪置業公司來說: 首先在郑爽建成了十五愔的野壮大厦, 此外,英垫道的中 順、樹高大厦、美籍大要、美邦大燈,高聳雲訴的結塊。而在贴案中的五 洲大度。它將髙念現有的幾家大度,因爲:目前北角的大建築物,最高也不過十 八府。

五洲大道|萬在「四個單一的英選上,右邊祥獄鐺,對面是皇都微 和魔宮大財,後面是華大厦,再過是都,更遠一點是美論,將來加上佔二 萬呎、越高和四澈的五洲大道,將使東區的熱菜湯,生色不少。

將永建築完成之後,地下和二樓將爲商業仙的店舖國雹字樓,樓聂停蓽路 ,還是一般大度面無的一種待室,四機用作有,五樓以上直到世根,都將作 爲住宅之用,

大四週 低限度有三十呎可通汽環的「家」路,在「寸」的香港 來說:將是一件難得的事情。

目前,大厦已由工務裔於送剳批准,地基工程亦在加條遠行之中,骸大调

·成之後,就打過的北角,更恐壯麗。「贊》

(二) 紅磡授其判离于四號三季伊致中,捷和鋼廠 地區大部份集中於沙 勛、電話:六七六六七(三)灣仔洛克痘 廠長鄭之,昨日下 田、大埔及近郊區域 三八九號光,李北選、電話:七六五六午五時半聯袂乘英 甘搁因大陸來貨(四箕灣東大街大王里 五號A 外貌由飛赴東臺 減少了個高漲,出一地下潘太操

。帔等均係參東京

具有盖齡沫的牙膏

【必素定

能清潔

其他牙膏不能達到的隠藏深震!

使牙齒能得到最徹底的清潔

予口腔牙肉以最週全的保護,

材料上乘

◀處購洽

日本第一名廠

1959年最新改良品

燕子牌

定購從速

乳膠拖鞋

雅觀耐用。價廉質美

富有彈性。輕鬆舒適

總代理

厦大塘藍

生

『站總士巴盆地到讀購洽用

名貴

首批到港

寶醴出品

送精 龍力酒

酒

·頭銜洲元道埔大埗水深

樓新

號24及23台山雞角掟茘融光

房洋園花

環境清幽

快可入伙一門獨立

九折優待 四面皆窗

楼面砚青 山紙皮石 五年十年 付款任 餘層無多

旺舖位 標凖唐 楼 香城名釀,老牌補酒

分潑出鹰 座北向南

三面單邊

背後花園

地下車房

林木葱翠

鳥語花香

環境高雅

的口腔那末你就会类 现很多一般牙膏不

如裸你能看到你自己

能達到的隙缝隙。

用必需定牙膏可使牙齒更為清潔雪白

Pepsodent

llllcontains triumi

BEPSODENT LTD.

LONDORENGIAND

唯有

司公藥建業廣各大藥

樓二號八十七字道婼干

AO六四二:話

司公業企典大

深海貿易有限公司

香港永樂街二三五

電話:45818 49756

必素定牙膏含有”益齡沫

四

六八七三:活電 至五〇四厦大華商中道大

̇六九一一五 老德 公运常客地何要

分銷露:廣興隆 香港蜜涮東街十六號

電話:28314