1959-05-16 — Page 16

華僑日報 All

B

WAH KIU YAT PO

湘印尼 天堂 路

廿二行

六期星

日六十月五年九五九一公年八十四國民華中

一訊航機雞

入口輪船預告

出口輪船預告

1:船名)

我们

PIONEER MING VIGAN 列地車禮LETTIA LYKES 普樂編號 PRES POLK ** 10 HELIOS

CHANGTE

美洲日本

澳洲菲爲

DUE DONA NATI 東方太子 EASTERN PRINCE 美洲雞

力高選馬日滿NICOLINE MAERSK海

•菲H士GEFFIE MAERSK,

雞雞 被新榮

SVEND MAERSIK 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND

川丸 YUKIKAWA MARU DAS MAERSK 溪洲馬士基RAS

湖小邑架 十七 日本 日本 日本

十七 捷

日本

湖北 吉打仰跟

赫浩华案 HESSENSTEIN

多鐵& TROULADOUR 「山腰丸 YAMATERU MARU

利奥威利 LEOVILLE JEBATINOREVERETT 星洲 SINGAPORE 漿大丸 MONTANA MARU * LAOS 美西美 JACOB JEBSEN 乾淨 FENGNING 英國MUI HING ## PIONEER MUSE 芝本鐺 TJIFONDOK 【大來 TAI POO LOY

#TOMOE 年 HANGSANG 湖北HUPEH

#HAI HING

海威 HYDRA 羅丹十7 ROTHENSTEIN 史特饿賓 STREAMBANK 【初星 STAR ARCTURUS

KYOTO

> 芝利華 TJILUWAH

TABAYTAY

DOLIUS

KAMALA

DELENI COLINE MAERSKWEKK

列地瓶理士LETTIA LYKES 十七 亞利癩 當列坡 DONA NATI

HELIOS

+ **& TRABOUDOUR 十八 鐡行 慈信 十八平慈

天津 日本 馬䯄西冀 十八

HESSENSTEIN

MAERSK RAS

日本温将部

泥就 東西非 日本美

七太平

十七 成

#HAVILDAR

BHEWSANG

#BAYON

燕久玉丸 KIKUTAMA MARU

#GOLDEN BEAR 芝滾 TJITJALENGKA

廿業華

廿二

廿二

MISAKI MARLE

吉打仰光星 廿二經行 捷 TJIBANTJET

***** NELLORE

美洲非

ENCER VAN HEEMSKERK

快樂威利 PLEASANTVILLE 日本怡 DONEVERETT

BURMA MARU 颜闳丸

AYON

山打模澳洲

選單作吉打

歐洲

日本

MISAKI MARU

印度INDIA

鮑斯本

廿四 洛士 廿四 彀理 廿四

日本

找回怡怡美利BRADYERETT 薄芬拿十GLENFINLAS 白明罕城 CITYOFBIRMINGHAM 芝渣津加'TJITJALEN GA 婴山丸 SEIZAN MARU 依錄線 IMERINA

鼠吉打 馬洲歐洲

Y歐洲

南非南美 美洲

依瑪蓮娜 【MERINA

日本

亞夢利社 ACHILLES

利物浦程 太古 萬

廿五 饼郵 最上山丸 MONAMISAN MARU 日本美洲

★ HERVER

士馬

NORDDEUTSCHER LLOYD?

司公船輪德北

快捷

日本

AH VAN HEEMSKERK

美洲菲島 日本 日本

KARMALA

廿二 SHIZUOKA MARU

快樂威利 PLEASANTVILLE | RES+GLENFINLAS

W RADNORSHIRE

菲馬 日本 歐洲路

廿二

星巴或仰

澳洲 美洲 漢翔 選繩

非謝美

白明罕號 CITY OF BIRMINGHAM 日本 日本洽美利 DONEVERETT

廿三

日本

SEIZAN MARU

廿

HERVAR

萬利

亞那地幾十基AGNETE MAEASK

日本

日本

CHENGTU

日本

漠總總多太總太捷捷多大

華思路和古

和蹲寮彰星顯多微妙京

福戤太極太甜美雅怡太多太太鋼鐵;路太華太

! 來華古銀行有滑行來利吉古塞行方國華華

(何埠來)(日期)(公司) (雖名)(名) 澳洲玉 十六 太原 TAIYUAN- 海将乘 十六 邦奧女齊 OMMENKERK

SIENA

(任何環)(日期) ( )

合饋日本

十六總統

TOSAKI MARU 六多利润

SCHWABENSTEIN 方太子 EASTERN PRINCE TA * * @ PIONEER MING 火機 交扬地百子MENESTHEUS

英士馬士基HANS MAERSK

菲茶山日本十大器炎 十六 臘腸

十六

日本海洲

十六

十六

LEALOTT

SZECHUEN

县洲南西非 易辦海非

十六斑、啞

音樂總統 PRES POLK

按您環球

螽山℞美洲三十七二二

冲經日本

十七

日本美洲 新星歐洲 印尼

JACOB JEBSEN 美西

十八 振盛行

日本

LIINA YAMATERU MARU 十八 太古 愛馬士HEFFIE MAERSK 十八

旌德国士SVEND MARU

十八楼哎

R

十八 排行

美國雞 日本

十八

西黄金邊 美國菲島 山打榥

十九昌

克利·海關總統PRES CLEVELAND A本HI 十九 渣華里克 YUKI KAWA MARU 西溫羅 十九 NOREVERETT

日本 忌連俅 GLENGYLE 十九怡和 UI HENG 二十 太古 海

十八大开 十八

歐洲

十九缨

上海 打 日本 東南非 波斯港區

釜山日本

二十 銀行

二十二福星洲 SINGAPORE

免運琪 ELLEN BAKKE I寶調整利 BRONXYLLE®

利物浦星 美洲菲島 澳洲非器 西澳洲

日本

辰國丸 TATSUKUNI MARU

SHIZUOKA MASU

日本

東非

湖南 HUNAN ERE TJIBODAS

印尼

星洲印花 星巴庇

米丹

*費來 TAI POQ LOY

BENDORAN

巴歐洲

日本

大家 TAGAYTAY

深餸 日本

+1111111

西货金流

和雅閣來成嫣古行和爲行國華行華來古行成行 來

日本

十七大街

十七 冬刷機 十八 多就寢 十八機璇

八掂

十八 蒸旋行

E HƠI VONG # STAR ARCTURUS 二十 多利翼 農大丸 MONTANA MARU 二十攤 寮國 LAOS

德 CHANGTE

二十來 HINSANG 十太平 多利 TOMOE 二十年 GLENBANK

妙$ PIONEER MUSE

KYOTO

廿二

- HET STREAMBANK

TJIPONDOK

*** BW CHEJU

廿業銀行機 将 FĚNONING

智朗華利 RONXVILLE

ROTHENSTEIN

日本 日本精選 日本 高雄日

歐洲

高雄

山本 日本 印尼

十九

十九蹦

二十二

捷華北興來丸威南

家菓

|+]||大芝芝湖海金海湖金

和和行來

怡水菜美奁

多怡銀蹓太多

多利順 | 湖南

廿二语堂

TE

HUNAN

號 G GOEDEN BEAR #AA KIKUTAMA MARU

HAVILDAR

ELLEN BAKKE 發球

芝保大士 TJIBODAS 一

麵丸 BURMA MARU

日本美洲 日本 上海 本 西非生

華頂

來古方立和吉

太多東搵怡太路

M.S. "HOI WONG"

多太美東鐵興東線多陷京水再悄供太岳東

海皇 直航 石功 庇能

广 媽區公司接洽

十九日下午開行

太 捷順船務公司啓

〔時浄廿一 喱)

十九日下午一耱行

香港干道中五號皇后行接下」 貴客搭船附貨,請移玉至公司辦房接洽是荷 法國郵船公司

裝 28351-3

37002

法客郵寮

,至十六日下午一些徒,前往日本之鄣戶,橫濱等獎。 開創起乘客,及儀紮之王金、什貨等項,停留一日落幗 ,轉於本港,將其發行報告,於日上午八時,停泊九 ,其行程乃由馬著開出,途中聽經所資,轉道罪賓上落儆 【特點】法國啷船公司下之類型 華客「寮國

十八晨泊埠

十九午間開往神戶轉橫濱

斯雲汁盟

【特乩】 捷成詐,至十八日離心, 本 华後停留一 七日到,在頭

| 報告,提前於里(十

|基」號,現中被斯 *米,照其發行期 |及星加波等地,轉來 開來,途中無印度

馬士

巴轉歐洲

行除船公司屬下之 【特癿】本淃邊

基輪

貨幣一行代理节馬

媽: 空前往日本。

港旅多H,停泊九 多號,抵本 謝,

赴美受訓五月

余新安返港

多利益

鄧晚轉暹

晨到

升任美總統輪

客務助理經理

調練,並訪問市各分行,牠習各項 你五個月前赴美,接受該公司利 「克利夫間總統 號客鲶甘溉,

之国宾客的若干节際事宜, 余额安早於一九三三年間加入美

但入平復返縮上海分行江

·請來香,

一九三六年轉中國銀行」工作,一 』上海分行,先後安部門服務,

,我所籌港行行政东門

買四第張四第

日九初月四年安己曆宴

國民中

道上行德非追

*促午期姈律洲一旅運

鄉來生北

本寶

愛菲馬士基 菲來十七到 十八開日本美洲

蕃系大形貨陷「愛菲馬士基」號,此 嚴,韓來本補,共行期預報,於明 (十七)上午可到步,沿A字泡, 次行程乃由羅方 開往菲律澤 上落 【特訊]掇成洋行代理下之馬士

星盤美天妙芝大多恆湖海與羅·

「福灣街衣線 香港往基

★上午六時半起骑十一诗

基本小時間一渡(頭泊管萬) 首华小時即一度(隔泊實农島) 每一小時開一 返香

每乎小時開一渡(順沿青衣島)

坪洲返香港

**CHEJU

星洲華士

和 濟京芝多大金

利利家馬

費城等地。

【來 NELLORE

【川 $ZECHUEN

KARSIK

有長嘉湖逻磁 大來今日客滿 德星週末亦滿額

、羅省、轉紐約、痰士頓等。 至十八日報》前往日本,經三藩市 十七日到埗,在停留一個上落, 在啓行选,共發來行推衆善,於 塑貨櫞乛多寶」號,現由菲律滓方 【特訊】多利洋行所代理之大

多寳多巨輪 十七午收貨 十八開日本美洲

渡航|上午八時正<超皎蔬灣、洗巡

香港往大潤

大澳返番港

金羅存正新歌水門、青山|上午四時正(轴香港仔至西德)

佔兩類。

,預先定網票,以乘搭過末日夜 之週末夜班染人數額衆,氣輪大会以

半假期而旅行澳門我假者,人數至 上頭,二等及尾床立發售出,已 客輸往門,昨日前往預購德星夜险

【特靴】港九人士,利用此两天

半往真之客位 。 今日大來日班客輪,於下午二時

大澳特別船

港外綫小輪開行時間表

港往典洲 有二十个分

瀾經

長洲返香港 航!上午國味正經香港仔至上理化 船上午州五分和棚 瓿 「坪泡拼牌上午七時四十五分園

下午八時華士味正

4 由上缁開雨航上午十一時正

【正十二時至下午三時

十二時正 海 航 十二十年 運训展况

○下午除手

府 航 下午一時投卡五分你梅建坪洲 蟹

莓一小時一~

經臂

韓梅窩坪洲 :下午二筆

時四十五分钟平海報

坪洲線

下列類 由上環開與香港仔

十五分車 価航

下二十五公園航至上環止

中國除二十分 商 下午五時選

香港往坪洲

0下午六時半

「無丁選撫寫

下午七際十五分直

小五分 商 航午八時十五分 微

◌还星期H及假期

湖 航航 航 航航

上午九時正~

午十一時正

六下午十二時牛

8上午七時五十分

上午九时五十五分 下午二時亦分

下午特四十五分

下午四時正

五分

书午五時四十分 下午時生

下午四時五十五 下午七時至分

口營星期日及假期加開

塔門說

香梅綠

由大埔瀠往塔門

由塔門返大埔滘

麻油往機

八時十五分

九味二十分 計時十五分

坪洲 上午九時 1 西航〇上午九時半 流航○上午十時四十分 起平上午十二時四十分

梅窩返香港 上午七時二十五分

上午六指带

续高

經坪洲 蓝航

蓬星期日上午七點五分、大坦、荔枝莊、深浦、中路 下午二時正十分(十四鄉, 鄉下 深渊、荔枝莊、大俎、赤心、

流瀴R

星期日改開上午九時三十公

KEK

十二時半

四十五分 三十五分

你坪 經坪

下午二十五分

經坯器

6下午三

下午

炸 下午五時正

新四十分

十六時四十分

日 阆經阆値 經直

肫 航 航

經疗 直航

上時正經東酒、山、源

下午国正由上環開辦香港仔|永門”

【馬來準利BRADEVERETT

* HALLDOR

BURMA MARU 丸 那馬-落LUNA MAERSK 丹碧师版 DENBIGSHIRE 亞仙那士 ALCINOUS 三蛾丸

健康康

星洲

閻有膝。

# MOGAMISAN MARUBA

* EASTERN STAR

至中國西南部之低氣壓地區。

第四張第三頁 尚有航訊刊在

請讀者注意

氣壓地區向西南伸展,越過東海 一般呫剣漒∏結集於九洲以西之低

今日天氣預測 昨日本海外氣壓分形勢—— 預測:吹和緩之南風、罐、上午

上午10時01分:下午224分

四川輪 |太原輪往 釜山 日本

福建輪往 日本

湖南輪往 溫羅 成都輸往 全,對利段,

湖北輪往 天津 島 豐寧輪往 星洲 印

「電話區九八九

張包 新坻內亜

太古輪船公司

M.S.HESSENSTEIN"

捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡

五月十八日落诣 十八晚關行

赫信士泰 甜

LINE 社會式株船汽齮川

K

M/S "YUKIKAWA MARU”

TROUBADOUR HORE

往 西貫、暹羅 雪川九 五月

多寶多 巴拿馬、費城、波的麼。 茍 紐約、波士頓 經 日本、羅雀、 即晚開

M/S "MONTANA MARU"

蒙大拿九 五月雪違后行四樓

*轉發常讲浵印度犁

落貨

電話:二四〇二28

多利順洋行啓

費城、波的摩、福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、

REHELER ACAPULCO, SAN

TAGAYTAY

MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &

BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,

M/S "SEIZAN MARU”

「聖山九」

駁中梅英洲、西印度群島貨 連、侯士頓及加夫士頓 兼收 、夏灣拿、英亞、深罷、紐奧 日本、巴拿馬、勒加幸、京士頓 六月

ANTOFAGASTA, 舒出貨(與古巴丸」

MIS NIKKOH MARUY

日高九R

J

往 石叻、南、西菲洲

M/S "KUNIKAWA MARU”

·士頓、锘籍克、塞芬娜等埠一

肉航三藩市、羅省、奇士多實

準六月廿一日到三淨市|香港到煮上多进计入天 內陸中南美洲西印度

國川九」鐵定六月 7 日

、波士頓、費城、波的應

七月九日到紐約

行健

行滞利

· SHARP

HAI HING

HYDRA

興往

五月

海 威往通 霾 五月

HERMOD

夏利睦 往 日

TUNG SHA

廿六日落貨

拳馬、費城、波的麼、 拌轉駁南美洲西印度群岛 在紐約、波士頓- 羥日本、雜省丶巴 行

VIGAN

在溫哥華、舍路、江科馬、砵瀟

五月

路,途經日本

轉駁加拿大美國內陸中南美洲

請移玉

永華公司

勝利

勝拿

M/S "LEALOTT"

〔船泊BI0號泡)

M/S "SIENA"

揚威 快為「愛蓮碧琪」輪

直透 星加坡、南非、西非 小呂宋、金山、 日本 栐 樂 五 寳隆洋行 達新興行李啓

五月 五月

「說證彞房」

M.5.

"ELLEN

準期五月廿弍日收貨,廿三日啓行 直航:經日本往溫哥華、金路、砵倫、省、 三藩市,並轉駁加拿大美國內陸各大城市

设璧付貨•希賜羨洽葉荷。

司公船輪,

MAERSK LINE

.Y.K. LINE.

寶號附貨請到本行華人船務部接洽是荷 西印度群島等傘貨 日本 地摩、費城、途經巴拿馬 五月十七日落街_十八日開往 、簽收轉駁中南美洲、及 羅省、紐約、波士頓、波

五月二十,廿一日落貨 廿一日下午開行 人有客牌歡迎搭客:收房)

澳港

來大 輪山佛

備 設 氣冷

霄佈由裕士多度藝系

貴客付桫請毽 玉鄺街九號七樓

于駹道中二十七號 電話:戋八鄰南光

顯發 郭顯宏精選 總代理:太平洋行

#28823-20701

日每 | 日每

M.S."RAS MAERSK"

M/S

樂施馬士基 京都 釜山 五月 輓警積

日落貨

五月十七日落货 十八日行往 耶加達、三孖冷

顯宏啓 電話:

23183 33682

20701 28823

直航

水、孟家錫

太平洋行

M.V.EFFIE MAERSK"

S.S. TAIPOOLOY

愛菲馬士基大寶來

花 西貢 金線

多利益

美興()直放 金邊

總代理美邦輪船啓

上午二時半

由澳返港

下午二時半

由港往澳

速星期日及公衆假期澳開下午五時正 澳開 每日下午三時返港 每日上午九時開始發 當日客票及預售票

港開 每日半夜12 時往

雅 售票時間:

快 S.S. "MUI HENG" 沽接處元安碼頭電話四一八九一

-九日落貨 五月十九日下午開行

東星往 斯 五月

曉生往 山打根 五月 恒生往 斗湖 管 |顯生徍 离雄 五月

19637 49957 466091

電話叁 珒伍捌 怡和公司華人船

|日本運輸輪 離山、三縣市、 五月廿四日到 收貨開行. 羅省等埠、途 日本

電話叁證

"C.E.DANT编

山照丸R

六月六日到 收貨開行

+埠,途經日本

往二滨市、羅雀

怡和公司入船務部啓

M.S. "YAMATERU MARU"

ERRER10448

26719

38091

捷成洋行 船務部啓

干諾適中式十七號 電話:弍〇來

M.S."JACOB JEBSEN"

美西美

拾號

M.S. "MISAKI MARU"

廿四日落

直往 神戸、名古屋、橫濱等埠

MS.* SHIZUOKA MARI

靜岡九 五月

【本綸不往 省)

日開行

加勒比海及墨西哥等埠貨

紐約、波士敦、費城 直往:三藩市、羅省、巴拿馬 巴拿馬成紐約轉駁中南美洲; 摩、諾福克•途經日本兼收。

<SHOUN MARU”

三十日落

祥雲九 五月删除微

做代理

HON SINGAPORE,

TANGA,

ELIZABETH, EAST LONDON ES

DURBAN, CAPETOWN, PORT BEIRA, LOURENCO MARQUES

DAR-ES-SALAAM,

MOMBASA,

合衆公司

德棘道中292號大樓

理接洽 涉意!所有日本郵船各幾客位到總代 怡和大厦十式接

實客惠題請到接洽爲荷 五月十九日落貨 十九日下午開行(時速18) 順昌航業有限公司

TOMOS BR

€149819-441185

MITSUI LINE 舶船并三

愛衹限晙的全貌和膜。關於獎勵孝親的辦會、浟師會、校冧會 人子女者,朗克盡其树立良好的就會風氣親會、同鄉會、同學 必生瘠的。

"BENDORAN”

倫輪

五月十八日起落貨

漢堡〔收星加坡薏面貨) (ROTTERDAM) (BREMEN)

橫聯 明記公司中已經 邊行輪船公司啓 5 怡

寬街,星加坡、巴生港、倫敦、鹿

電話二入一九一

J MOGAMISAN MARU'

五月廿四日抵演 #五日啓行

X HAGUROSAN MARU

最上

羽黑山丸六月九日坻播,十日皆行

喔,就福克

日出丸

"HIDE MARU”

阎航:石助、西非洲各埠如下

五月廿七日抵港 啓行

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,

斯敦、別潑、塔巴 儷杭:藩市,視卡浦爾科、基里士多煜、夏舞 睾、阿密、新與應、豪斯教,加爾離

吉備丸, 張張ARY.S游繪設備

拉瓜伊拉,拉选餃,特魯希羅,反而章

秋葉丸 六月七日抵减 八日啓行,

KAKIBASAN MARU” (CBE)

六月八日抵港 九日啓行

等卑貨號

,查理士敦

★強收調潑美國內姉,中南美洲,西印度雙島

然而寮仔最有效 亦可用冷敷,成用商

權卽公司接洽

,如發展至急性期,

小於臨之際,我們案 張惏媵[]] |親之道。當此母獅箾 t我以爲:(一)率亦酒同降响圈,以的防治方法,最簡單分之五十至七十的酒

「大「孝親運動」的就是保持皮書尙深,濕敷,以便促锺炎

as 12 MİLL

期船司公和怡

Jardin

&

Mathesou

Co., Ltd.

輪貧國

YAMASHITA?

LINE

Jardine, Matheson.

司公船翰狎獎

LRALEUR

蜜殺珠光 魏至湖

·九髗 到羈湖 九龍閞 到灕浰 羅湖脂 到九龍 澜潔 进九龍

0.37

7.29 2.15 3.14

6.32 7:34 1.03 2.02

7.44

8.49 :4.3 5.14

9.09

10-11

5.30

0.31

10.20 11.22 0.48

7.49

7.11 8.23 2.2% 3.23 7.57 R.59 4.21 5.20 9.05 10.40 5.38 6.38

11.39 12.4 8.19

9.18

10.32 11.29 6.53

7.56

12.42 14.5 10. 10.59

11.25 12.31 8.23 9.23

逢星期日及公泉假期心底半一班下午十時四十五

分由尖沙咀站閥 下午十一時四十四分到達羅湖站

廣猁至深圳

(快)下午1時25分 下午4時09分 上午8時52分 中午11時15分 行貨(慢)下午4時51分 下午9時15分

船郵本日

深圳至廣州 (中原時間) 深圳開利大沙頭

大沙頭關

直放 星加坡 眄蠟 孟買 喀拉蚩 準於五月十七日落貨 十八日關行

貴客付貨耪酶 敝公司或移玉

接處 永通公司馮源仲

電話:四九式版六四九照號

地址皛打街319號五樓暈染,或七七六四號 香港總代理 大南輪船 分限公司

明鋒

MUL PIONEER MING

五月十六號開往

紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

妙鋒

PIONEER MUSE

五月廿 | 號開往

紐約, 費城 波士頓 巴拿馬

途經 日本 檀香山

與勞力過剩而發生 玉就會,不致因人对 育推動,這對准建

耍的情形下,加强節

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.