1959-05-11 — Page 13

日一十月五年九五九一膺公年八十四國民

星

H

鲽

WAH KIU YAT PO

每四初月四年亥己曆

脂的難。在過去唏 (香港第三十一款> 再次散,愛民報領者衆。由陸神父監發,普遍來,愛民等習 家禽到益耏本步箔與去 中,綁受訓練之肅摊,香灼玫八九黎第II 此硏時敦酐,莫不深烯稱謝而去。

的联助

第六

天映體

起甄別小學生升入各種不同性質中學之責任

實施智力測驗

可補考試不足

未來之中學敎育 將分設現代、文 法、工業三種學校 智力測驗可帮 助學生入學甄審

分劑於不同學校之任務。

木池中學教育學額未他嘗遍達於 一個覺煩,以往之小學會考,是判别览 童學業成績,火進其是否可給予中學學 額之一項工具:將來巾學探或文法、 工業及現代三種學校井立制,則本港之 小學會者,除會有上述之路外,亦將 【英國本身,乃决定兒前應接受何種 教育之一項辦法,此點,非於小學會考

[特醌】教寳句高詩雅辯:小學會 小學會考制度,是適樾該項需要,沿用 考溇音會,現已建議早日戀海遄会米渣 多年之選发工具;不過,此剀侧重從兒 鶻况之智力測驗。艾謂:惡果標準化之 難之托,以考檢學業成繕,稍簽彔 智力邕檢試行美滿,則應發處於舉行小板,故社會人士,仍尚有非講者。 學會攷時,揉用此種智力測驗。是3 日丽,在官方與民穷之通力合作下 本港將來之小學會死,其取了之標準業 3小學警及教育政策,已能循芧漸涎。 今年,乃政府發展小學工作之第五個年 更趨於可靠及完整了。 在智力測驗,早於四十餘年前開始 頭,根据政府各方面之報導,均顯示 ,初時之目的,不過若干難易不等之 龍之小學營及教育計劃,颇有信心能按 問題,施於頭攤不等之兒童,以光盘件 步完成,當如是,小學教育之發展工作 中加入智力測驗之部份,不易送其功 年齡之平均成績。H前,此法已感教育,可想告一歸湯;而中學教育之推動, 效。依照教育學書籍所說,具有智力測 界之普遍操用,尤其在入別試時,應 艾在教育圈再提起新潮。本年初,實驗之考試, 生甄拔人才方面,其功效 試學生智力之成績,可推測長將來之際 柏飞基爵士於立法爵辯論中,對未來 遠比單憑記憶之考試來得可贵適用。 C 業虚緒,可枰綱閒传成功機會。 之中學教育發展,賴有政策性之透露。 制 如所知,日前小學會及制度,慣 ㄩ指出今秘教育之動向,將循發展中 里於歿在兒童之體,不能暨览童智 際教育靜手,中學教育將採用現代中學 應高中會考生需要 力之攷驗淯予。須知,學生畫積之不良,交法中學及工業中學幷制。未來之 ,雖有因學習團説,根本上有不及人之 中學,雖不致達成普及辦法。但學將

曹師式兼授中國史 虑,但有心出於常情 忽,亦所在行 盡量礴加,使中小學學位之比數,逹到

呈報教育司批准後即舉行 李若祧用玻奔記憶方法,以决定其成繕 小之幅度,可能拉近門與】花。 取捨,頗能發生流失。故茍調以智力測 是脯,今後之小學會考任務,直接負有

【特訊】史學泐授曹隔式爲輔導本极 驗所很纛緒,配合童之妙試成綴,則 分理小學生進入各種不同性質中學之實 任,殆無疑義。

高中會考生,辦會考歷史轉區以來,參 對其將學業成繕及自前程度之佔計。 當更為準確。

因爲政府現在預備推行之中學制度 煤聽講話異常踴躍,該講座辦事人稱; 當局科用小學會考選取適合中激 ,乃採用現代、文迭及工業三種學校廾 日來談不少會学生求面,要求曹氏設 宵之學生,明顯之饗;不過,歷年 ,根據荁國教育似,兒童於完 中國近代史講座,並希棹斯問最抓在每匦 來之表現,多側重於學生考試成繕,以 小黑階段,須參加一次卻一性之小 期式、四两。號稱:彼此項 定取捨;仍未能以完善而具體之辦法,

求,已無底件接納,地點仍在北角街 學會老,然後按照各人之成績,智力測 以估計學生之智力度。查政府近年推 及長報告,而將其智力及傾向之不 培美學校,各界人士對該項有些 丹之教育方針,小學教育,政忙上已標 同者,你閒人文法、工業及現代中: 3亦低迎參加聽講,觊巠係幾賍香港教育 示向實及之目的,開凡適齡之坭意,均 會考成績最優之百份之兒童,則衆人 可規定中文中學會考範哦,一俟請教育 能有機會接泛小學六年敎育,是小學 文法及工業中學,從事專門性之研究 當變批准後開始。報名每日上午九時至 教育之母總目的;至於中學教育,雷於

下午六時,在北角清街埣舆校校務處 其餘百份之台中,调遣送於現代中學

·使接受手藝之辣,俾易於將來業生 ,或每日下午二至四時,雲咸街威頓大 精緻社會因素利仍無 多於是,遂得崤用测求方 3 回甄別及 。在英國, 智力測驗佔前麥位置之小學 六〇九至,不致融合委會,雷 挑選適合學教育學 予过去。 會考,日前出負有別兒童之能力,以 話二四九五三八

論敎育的社會意義

周

香港的學校大約 濟也可以得到發展和流固了4 可分管官學, 二、商業梭業教育 會學校與私人學

E:

尤其是該們不必成珍燮宸】

辦 大導演。

今生寄 望郎身

教育官鄺劉麗賢讚揚宗教 教育之成就

思想的情况

|合一堂舉行聖餐感恩

教

顧問張光率神雯、 [曹嘯虹 黃可. 何少熹、仲、黨外,每名嘉于證物

教師會會員盼 【特訊,龍鎮趣了亮。崇拜會後,卵術書,隨由教這類人的理 頂豆、黃列、“持一份,日前有不少东说永灣巴士總站接 冀建廉價屋宇 光中學於本月九日絕於下午四時平在該校硯烈官酒賢女士 會衰老, 但人的寶照、陳殓半、傅鐵盤會員無紛捐出禮物,滚,各車均縣有轍 創校八十七周 分別舉行家長鼓師及演講,牌醤総一除夠 老與否是思想使燃》、梁兆恩、林建離、其餘會員欲熱心推助標誌,最後關於重新師會中文部省路,愛 行校慶紀念會,到教格,簡述與創辦 有熱情更會令人的心 ,由副主席賀露榮主流蘇維船公司,通知一九五九尔度會員名 慨隃宇程居,以輕 監製, 憂、 崇拜,於校長苫能览 殍司署視學宫椰鹨麗 选之炽忄經過,以至 「術、湯、颏底 持會案。席間,鋼決會長與瑞昌瀕員對戰册,經將表格分發與庭負坦,本和該部 一致詞後,由李直明收 圄,該棯校董、校友 瀧亡來港,東山再起會、失望、類凄,令關於該會每年一度招。又該會說在南灣之斧會員近寫,寄鶴,題為李炎玲,下葱、 郁講道」以「光區在、家長來省及茵生七,苦心孤詣之精神, 「人的心靈變老。青春 徜港九華仁書院貧苦 泳糊,定於本月飛四凡同學會灣如未有收 手籌建會所,但分別 黑暗裏」為題,近百餘人馬羅華校長於 讚揚宗教教育之成功 要靠麥們的信心去支傳染,宋华定於本月百下午二賜啓幕,會到表格,希於本月三 在池北建設集值景宁 【香港現在雅會的點睛 致詞市指出:按祖那。祝母校有鲩繡前程 持,我們有冻的 十三日七時在本网 面,香米固有東方之 夏老女小強洗頭洋在。次就錦繡前程指出 展望。要在思想上你華仁著屍體還舉行長吳南昌夫人主持開 十一以前,阪本沸邪,實爲當務之急,被 珠雅號,而最近敦 |雨中獲首到女校,哪青年成功的先决條件還保留清驚春。上面。是次參加營空出約嘉裡,希各會員經第3〇〇三號索城 的知識經驗增療一百名,除設宴招待 參加。是日由正午十云。(來

七二年那夏體女士來,動搖,即體檢九龍, 窠路縹褸,要有坚强會人士之愛權 「意志,作撼力,爲現夜擴建校舍

風氣之先,夜經歷與有:第一是

的認識,威能認識事散會後製行数

極希當事人從想 此一未決之無彔, |慰衆望。

「從香港論中學國文教學

劉百閔敎授主講(續

報章艾體爲罪惡之湘 數,尋根究緻,

校董校長良師之努力

敎師會敎學研究大會「國文組」

表現 力量。人生最快慰的三大溪流 璽達撼之路,發心 幾經播濶,仍一本站 水,就是凡做一件事 張會會長李素 修身,必要致知格物」高精評,努力奮向

,能做到完滿,那就 校友余國 ,及薈思典夫人和裝 ,勉各生應追念一八光不致因挫折而

必要對那件事有面 理,就必需求知識,揄,晚間并由數

勵志會建 新校 閨秀義演改期

,至十一時始憲 |及如何利用知識來保鬚會。「來】 |的世界。在製化時代

廿六日仍假利舞台演出 【特訊】香滬附志會路建新校 # 出閨秀大會串義劇經歎,原定 于本月十六日假利舞台公演,現 會消息,因合期關係,改于本月廿六 H〔星期二 墘八時仍利舞台出 - 雅各界人士留意

大會串節日,異常豐富,由各名 陳夫人類性演出(一)個出 ——戴隱形小姐、豬開儀小姐、楊迺 貓夫人。〔二)辦伙戲 ---變 、李子農夫人。(三)臥薪嘗——— 王夫人,余國定米人、戴小姐、 李于微尖人。〔四〕送北樓會—— 黹儀、縠班、李子農夫人。連日

演出名盤分五千元、二千五百 元、一千元及五百元,據影子 *人表示:翎日捐款者甚爲輛罐,酖 至昨日止,僅界規已達萬餘 元+演出慣,有一百元、五十元、 千元、晝及五元等五樓。

該會現有;按在掃桿埔徙置區, 學生四百餘,新珫前勘在灣仔堅尼態 道,將來鬱仔區尖學皃堂,又有一就 學之機會。í湝}

一是根據知識的多少,

,更要下决心努力去

本裹有很多理想、莨 化的原動力。

繼指出青年人要

,第一個先決條件

有能力 第二個案件

「是,最好的老師 ,大家都相信,沒有 一個人從未病過而能

成為良醫,經驗能裝 但展品格,能發展能力 對人類的

「

不在乎經驗數目的多 一少,而在乎能抱無 |乐所得的公車

、學習、

是成功的第 我們應從

會生舊仁華港

議會員委日昨

童學苦業仁華待招期定决議

因此,國文在香港是大大地進展了, 切事物,用財發,不用熱化,文在 香港實在是由熱紙和期刊號替它打圈了 絕大的出路,不但沒有退化,而且在道發 同時,香遠地方的國文教學,亦有它 的優越性, 闵女是語文原料,語文學科有二中 語文教學,國文有舊時的學 ,亦有妹的教向,所體現代的致 法

•佩文方澡的現代化,亦似是女方 洪的正及花。作爲一個鐵女教師,必須 腐文艺修學、徐理學、言語學家的 自然絶大的便鴉の香愁

第一個的英文,至少要有到份西書的能 力,用意但是在此。

| 尹國明昨赴美 育司政雅奇丽日在效師會中文骷茧,來好低,來決定創造被台展某一門微柔

考獲沙省州立大學研究 院獎學金

(KR)

蔡三蒲氏亦將赴美深造 【特訊】本港合 籍航柒界聞人葵涌来 隆管出口部經理尹之公子,其熱翁灣商 仲賢第二公子國明君 業鉅子。 ,最近考獲加拿大沙

省州立大研究際CO

OF GRAD LLEGE

九屆教學研究大會開幕禮致詞中,明顯 足以有補於民生,由此融之,教育之於亂 現在香港的商業已經發展到椒峰的 地抬出中學教育在現階段的重要性。他會,既有其領導性,亦有其適應性,憑殆 透露在調發展中的中際教育,已不能單 無疑義的;而理想的教育,使』該两者登 小學教育之發展,官 約經獗。高塑機業的知識米熊普遍,商業 獨由普通教育性質的中學所能担任。致育 賴。在個人方而說,它應該使學者而難以 立中學調多在英文 道德的重要更不爲人所重視,使到整個魟可說,令小學打層。然接郜跟梁日 明娌,亦門語以致用;而就會方面說,它 之語文教育,教會, 合人類幸辨的發展。受到直接圈接的阻碍 樂,又使中學學位成另一項難額突。申 憑該作適應現有做亲节杌均;但更重要 校與多注重

日前香港的公司行號,實際上都需要 學教育今已有相當之發展,惟今日所須與的,是應該作偽推勦繖業使獲更高工作水 一種更科學的管理猲經營方法,如運業 今日正常策劃者,須有一更具系統之發展 評的原動力,甚至證應該從現代中產性更 以說在不髑菇香港的人為,從作業人員,管理上人員→佈置骅 計劃。在詐攝中,鴨人逃郝行各種中學 遠大的

,以開拓對業的施,使史 ——並介紹劉炳獎同學鮆見

教清晰例之下嘅行商 飾人員、會計事務人昌等人才少陴致,最 敎育,不祇普通中學教育而區。較敬 濶,促成社會的榮,民生的富裕。 業化的發育。所以, 标是由商業職業學校准譒練出來∩沉鬱寕些,郳哔扪 貼件七在乖法局的會席 上一期,我會評劉炳罍量小的來穚n論 實際上爲切合社會需要而只辦的教育,個人的就業機會,亦將會因有一種門外譭 上,也會指出今後的香港教育,憑注意中 郎明日之所來,而致百效果之獲得· 鹹會不斷變化的,今日之所需, 及求厚的两尖目的:一臃珧」與「歌川- 感缺乏。近年來,曹通中學的畢業生意割 而在此時此地太大地深高,對社會的安定 學教育發展。在出計劃中,英阻現行的現 待你的消耗。一旦社會變化的速度超過 e其實,河两大目的是正得因果的,熊明 樂加,而香港大學的學位艾極其有限, 與繁榮,亦有甚大的掃斷。該巡種學校之一代林藝、文役中學、工業中學並立制度,適撚當時让會需要而設計的教育過程 的 UATE STUDIES A 日 理便知所以致用,致力而得其宜,便已經使加上非羅政府正職學位之尊上校,也 設立,既可以激應社會之需螈,也可以解 將成爲香港中學教育獲展的路。 算得是明理。明爲「體」,致用爲「用 無法全部容納,而這滿未有受渦車門無粜

速度蟀,這一階段教育的努力,但白費了 U.OT SASKAJCH 决青年的就業問題。再者,一個貔業學校 由於小學教育的花,由於社會的需,原因是它已經落後了,不切實際了。 」,桿輔蛸成,因此及虢,實不能作嚴格 教育的人,便只好譪得到秕會去就業。 畢梁生,其對社會的賞獄,比一個 英,中學發展的需要性,已與時阝俱咍5

EWAN 舾學金,昨趕 的區分;北所以仍有關分之處,只不過是困難情形,和可脂質法於社會利益的程度 通中學畢業者爲高,我們爲廣泛的胄年前 劉承希同學由此前膜,是很切實的想法。 教育始盩有其需要,始終能潚下去而不 明白了握一點,便概可以聽解通才 | 民航赴冲島 成就上的輕重之別,因是求學的成果,在,可想而知了。

途設想,爲社會的利銃設想,爲商業上的一文內,他提到香港愬多設職業性技能性 致譽的原因,是爲了它是一切教育的基晉,先行參加夏令研 一,轉搭汎洋班機到沙 [體]方的成分段另一方面爲较突出而已。 日前很明顯的香港社會問題,就是站 需要心想,都要與辦記掙淛校。

學校,他提湣的捒能彀育種別很多,概括 礎, 一副治步的原動力,它們適應付多方工作,至秋季開跌驚 就以中學致育而論,普通中學的課有技 航會的失業問題,和居民生活之難照改

起來,他的思想出發點,可能第一是基於 而去,而且亦不爲時間、察司所限的C波,教研究農業生物化學 科自在內,尉業中學的課程,也有普通 套。很多帶在學徒制產下消耗了寶貴的 教育科日在內,而成就之有輕有重,周出 光陰;很步天沒有埌杭的機會,貫是帝 漁業與設業。漁業中有近、捕魚與深捕 致鼻識,不主張消耗時間,以從經驗中累 所以能成立,是因爲這「不變」並適ī 香港人的生活除了工商業之外,就是一瓢會經濟觀念,故主張以有限的時間,謀,古人所謂「以不變糰萬變」,還句話之「及梭子化學,查尹君 於某種科目被特別許,另一種科目,不 人嘆惜。目前合補教育匜續的發展途愆, 魚两種,這些從業人員也多是靠張證成 樻學識。澧是很正確的見解。其次,他在 萬變」,故能不铭萬變所動,在考慮到通 一係聖士提反高材生畢 甚被賸,但亦與求患者本身的熊趣、智 就是要與辦工業、贜業教育,商業盧業教 的經驗,如果有海事水產愆業學校。惝形 艾內表現出對教育有辦濃厚的職業觀念, 才教育與導中教育的施行時,是燃先怨雍 「業 台灣大學攻讀 第 繇、生活環境有極大關係。爲了對阿原的育和生與技能教育。這些教育不僅現在需就可完全改變了大建及對綠的捕魚。深 主服教育越过龍會需要爲依歸,被他心 水教育部下此觀念的。 第二篇文禍是較注於職業教育的探索 贇,就是將來的就會趨勢也是19 海捕魚業可有更勃的發展,简償可以附加 中的鷹業教育,是多性質的,融會上某種 ,捕魚的方法可以改良,漁民的生活也可 發業鐡,他便主槼教育要適應 日,同學文章的發表,是很有意思學院,仁伯英文中學 現在介紹同學「香港教育應繕的發展途 香港的普通中學比比皆是,但工認識 以改善,逾業的加工帝品也可以极高,財方面去。如果以一狨育爲未來生活的預備 的;至於我在上而所說的一些話,與對同,香江中學及威靈頓 薬学惔陰香粱政府仙工黨我校和幾被工 會 上可由漁業上所传致的利益,也增架

J爲信 ,張榮爲很切實的設想。 第一文本來沒有很大關係。只不過他搬英文書院,昨天親友 「香澡是一個工商業的大城市,它是 業學校之外,則再不能找到了,日前恋 少,就的源良出情形而論,設海 我以爲有一些問題是須要提出討論一下, 菜教育的建識,再加上當局有發多種中及各校生到發送 自由茜,也是空方之珠,人口總數近三百 普通中剛畢業的學生不能升入大學的, 事水業萬被有必要,一方面解决衡 以作補-

的,即如敎育出順應社會職業號 的計劃,由此形成動機,使找有興趣在行者甚衆。再來》 葳案,每天的背 幣通顯幾乎無統計,概佔過半數以上,很多就成爲失業的發仔 民子弟之沖學問題,一方面爲社會造就專 啓迪就會發業舰是一個原則性的教育强 琡業教育推行之前作一些意見的臉而會。 華 每天的招費數字亦非不常人所能曉得。在 飛女。假如留殷學生在小學畢業時就可以 葉的人才,而降,農業學校亦不可缺,以 儒花島上的居民,生活方式,各有不同,大 开工業師業學校,满現業後的就業問題, 漲就只覆業之需。

,所以特於空前寫了結一段,以作前言+

「經」一次海左+

1、工業職業教育

多數是從工商業與應葉長來。工業之後 也容易解决#對社會有很大的。香港 依照日瀧之環境,北龍與香來均有分 教業人員多數是由學徒出身。商業之從業人 的財會是爾需要工業人才的,與辦職業學 別設規模宏大之工業雞菜學校两所至四 有多數是 經驗安戲,漁業與農業大部份 控無形中也可以解除學徒斜度。例如:橘一所,商業職業學校两所至四所,海事永齢 發擇用古老的方法。在沒種情況下,帶器工業、紡工業、化工業、製造工業 學校一所至所,及農架飛業學校一航之 否撼的,可以埋沒了許多天才兒童,消耗 *都是大谖需英人才的,還標失業人數可 必正。這些教育電爲當前教育之急務,不 了許多人的碎 客流社會中的損失。 以減少,甚至的基際生活也可以改善。 教育先進,社會遠以爲然否?」

在當局考爾多方面發展中學教育的今,同光執教香浸會

。如果說致育是在義所織業此「基礎上萦 最後,我還發言一句的便是:農業教育廻約翰火學高材生藝 感警,那麽教育便失去其「學爲人」、 須要推行,但不能不以通市教育爲基礎; 三席,前任港府後置 「創造時代」、「領導社會」、「昌盛文 劉葉教育推行,但必需牢 福 北一種插崇高意義,而淪爲職業的屬品 教育祁現在與未來,在本港以我其秘地方 區區長,最近跑准以 ,如果說教育是唇妝就會贈業的源泉,秒 所能發生的建設作用2

難民資格赴美深造。 是否值得我們花费人力 育的使命是爲社會創造種枸镞菜,但腦菜

系君將專攻國際 、物力、時間去創意、 須以歡會爲依,就會又以民生爲前學民 生是一個現寳,井不能以離教育理論眼光 推行以及學習。

照近明國伊

龍城金星

習生物及化學

明日加入

金陵

新舞台 明

尚有教 育消息,刊

在蜿 四張第

敬希 二頁,

讀者注意。

導演作

金龍油域北環太

星城地利河球平

蔴多

映聯奥天後

片豆門打藏內會社然本日不弄

五院

仍映

映魷期下

映院利河球正

福祿詩周

三槍警緊驚出邵

片戰匪張險品氏

監製:

羅舜華

理綁克、白雪仙 任冰兒

園重重

步一邃心

幕一高

驚心動魄 奇峯突出 曲折離奇

絕無冷塲

李月清·

高超

同場加映 ([]玉女影 團招待影友特輯 (二)九五八 -十大明星頒獎

全部伊士曼七彩

演主

劇編雲陳

璣珠

己

包爬

座瀞擁擠

勝過

錯切·道好·

·過勿·者此:

·眼腿條,不棚色

簾照王萬住關滿春

秘孔 色濱

手窺匙 春海

色音濱海

好丁!

菠菜、無無 泳更佳弄

粿得最多 周曼華

客串

顧忌

周 雜誌

忌不掩逮 衣換、麗潮

油

巨感肉艷香品光辉。

華娃好

i煌唐仕天鄭愛

日活 邵氏 出品發行

黑銀潤備合綜莓新

火藥味最濃的影片1

車碰車 人拚人 智鬥智 力搏力·

複新聞線

故香港茶

東京殲霸戰

續

凡非何

王齊飾

珍麗金

紀無鋷飾

波馨獎

,馬人斑。

养迎夏飾