1959-05-03 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日 蝶

日六廿月三年亥己曆

張四第

方县和成

KIK CORFU

A A & TURANDOT

賴 MEINAM

MILOS 美路出

#CITOS

III SZECHUEN

SHUN SHUING

ABLJENS MAERSK

協德克 KYOTOKU MARU 多利膜

足蹰英京

ESTUVIN 海鮮實

八日 多利順

基隆山日 八片法郵

洲歐洲 八日·液 山打根澳洲 八

山打根澳洲 八月 天祥

星洲

文咸西街

HDOGKERK 五月七,

STRAAT VAN DIEMEN

| 士打萬民

五月八、九日落供九许在嗎,

風土,南非洲,南美洲

STRAAT MOZAMBIQUE

|士打茂三碧

五月九日落, 十日在神戶、大阪

TJIBADAK HIL.

、名古屋、湖濱各单

芝巴德在石助,耶加達,發冷

STRAAT MALA

|士打馬力加 注海橫十一日往

TJIBODAS N月十

[芝保大士

#上缄明

南美

澳西星菲

安娜碧琪

ANNA BAKKE

岳州 YOCHOW

IT CHEKIANG

司公船郵華渣

六燮○八式:詰爾

六餘堂四卷:話電

下地膜大山脚 司公船郵華

號弍十八中道湖干 處理然人家

日本

CITOS

州 FOOCHOY

py

SZECHUEN

SHUN SHING

當師愛麗施DONA ALICIA

「奧布拉 OBRA

奧交 OMMENKERK 科繈乖 FULTALA

夏利 HERMOD

卡拉强星洲 七日 歲行大寶康 TAI POO HONG

天山 TEMPAIZAN MARU 日本

多協多 TURANDOT

|來 GLENROY

工装西TOZAI MARU 5

十打菫莲民STRAAT VANDIEMENSD

七銀行 七H 巴拉多 七日 多利獎 七日子怡和 七雄東方 七日 渣華

沙必螢 SAPEDON 已您駡丸 PAMAMA MARU 科達您 FULTALA

天山丸 TEMPAIZAN MARU 第五東西丸TOZAI MARU 吉地根独范CARDIGANSHI RE 奥拉拉 OBRA

七H

七月太

協德丸 KYITOTU MARU

八日

于打茂三(STRAAT MOZAMBIQUE南美南非 AH

八日

八日

九太古

黼索威利 CASTLEVILLE

日本

御影山丸 MIKAGESAN MARU

利眭 HERMOD

日本

日本

日本 美洲菲嘉

成鄭祥

太東澄甫清

挺法天多太多幅太東多捷瘠

西來華來

̇奈克 NARASAN MARU

### HOOGKERK

退孟波蘇 九日成

九環

夏灣拿丸 HAVANA MARU 九日 多利膑 POYANG.

星洲

九日來 士打萬雄民STRAAT VAN DIENEN 南非南美 九日

九太古鐵車 GLENROY

九日東 東 海州 FOOCHOW

日本 印尼

日本 高雄 日本 日本

九日 金利

九日

ክቷ

利 TEH HU 艾尼那士 MENELAUS 聖愛門ST. EDMUND 浙江 CHEKIANG

釜山

利物浦星号

方平方古和古華古

丸 月光九GEKKO MARU 夏傑克 HAVANA MARU 左

踢光丸 YOKO MARU 九東打力STRAAT MALAKKA +

B VICTORY MARU

九日多叔 士打三STRAATMOZAMBIQUE 日本 九日 捷穎建. FUKIEN 九日螨战 送巴药 TJI BADAK 九日糖

「選羅

印尼

TAIGEN MARU

日本加畬 十怕太平

足跑東南非

日本美琛

星巴東部

星洲東菲

三津市经軻

CHUSAN

消費箍美洲

屈巴茈透香

上海津青島

州江

餐太學習太籟巴鐵東法法天天太興東東太谁给太騰太太京東東巴鋼鐵太太

順盛 蟳 叻 庛能

M.V. SHUN SHING"

小强平暇古方行多則和行行來郵 古成來方古華和古董古寧平方方方發行古古

日期时

日三月五年九五九一曆公年八十四國民藥中

一航塞

入口輪船預告

出口輪船預告

1、 EASTERN QUEEN MALLORY LYKES

(健墘來》(日期)(公司)

三日子怡和

# COMRODGE

H*

EASTERN SAGA * SHUN FAT

烈們居士茶RITA MAERSK

日本 成就單選

非為

德:TAKSANG

()

## TJILUWAH 三代傳統 亞美蘭 AMIRA

三湖鄉東 N EASTERN ARGOSY 三情和古力總統PRES COOLIDGE

*** TIGRE

#CAMBODGE

(往您現)(日)【公司

日本

山打根游 二日悟 合 糖粉餅

BENCLEUCH

白歐洲

海竹馬

大同路加 TRAFALGAR

树临

若您丸 WAKASHIMA MARU H

香山丸 NUSUSAN MASU 日本 受團TATSUKUNI MARU 台灣 沙必想 SARPEDON

四期 德拉多

BUY HENRIK RELSBETH

山村機

#K'YO KAWA MARU EN *** CORFU

大腦康 TAI POO HONG

赤倉山丸, AKAKURASAN MARUSTE

HOI HOUW ,您行惋惜之城 BRAUNSCHWEIG

柳城 ORDIA 菎

VAN NOORT 樂 ATCARDIGANSHIRE 培蘇出 PERSEUS 法斯威利 FRANCISVILLE

SEIBUN MARU

阿京城丸 BUENOSAIRES MARU南非 NASA SHOFUKJ MARU

CHUYO MARU 作到賴忠洋丸

群 星洲怡美 THEVERETT

多力+TAURUS

MANGALORE 菜加

四竄來

四啡梅 番

国平昌來難成行華和古肥方

NASUSAN MARU 四 鐵行 國丸 TATSUKUNT MARU 企避

柯打 ORDIA

環島W WAKASHIMA MARU 舵司将 # CHOYSANG 「四日多利術館 JACOB JEBSEN

四平

WDLE 生素PETER MAERSK-

基士頓馬士基CHASTINEMAERSK西資澍網 *中川 TAI CHUNG SHAN 金邊 恆: HANSANG

三日 法師 三機應

四線 怎食 巴拉

冯提

#EASTERN MUSE

YG EASTERN QUEEN 佐渡丸 SADO MARU

苏糖

H悟和

M

聖川丸 KYOKAWA MARU 美洲

VENUS

舆情怡教 五件

*

求阵

*福 文必利

順古願塑方古亦古古邦行

洛東寶太天太太美

AKAKURRAN MARU @RIES 阿京城丸 BUENOSAIRES MARUR本 五日 多利睚 | ELSBETH

東燕 EASTERN SAGA 邦士 BRAUNSCWEIG 忠洋丸 CHUYO MARU 星洲怡黑利RUTHEVERETT 德生TAKSANG 密作 多利源 鐵樂 VAN NOORT

IN

碗豆腐 五日

蛋糕

六片淡雅 *料 機澗性 六日 布利雞

六日多利縟

SHOEUKJ MARU

六月

太难

七天假

白糖腦

七太古 成文丸SEBUN MARU 七太古 樂必Y NOBISTOR

執斑 JAPAN

#HALLVARD

冷汗

甜美邦

航訊

士打萬達民

民歌大海邦萬

日午返港

芝巴德同日直 九日開星毛轉南非南美洲

#天津轉上海2 貨、小夢等項,停留個貨及落,六日難,繼續前 蛸宀吗)捱到园,沿岸泡,然之内科:毛,麵粉、什 此次行程,乃中智灣關閒行來港,形其途; 預計可能提前於

現由日本方面盛行來港,照其帶來行期預報,於七日午消 ,泊飞宇泡,在港棹留两日落,蜈个五啓碇直航 段 (特)華船公司之『號】

[ 特觋 ]攵 憕燕髙公司辦下之大貨檢「芝區德」號冫

及南非洲-谮䒑洲各 ,停留两日落識,飛至九發,前往星加坡,鹹鞅舌阿士 照共發來行期報告,於七日午到,泊A字泡 在貨後 尺」號,係處女航行走南美洲,現由日本方面財程來港, 【特訊】不買船公司旗下士打系大型聳盤「士打萬镗

萬樂提前明到六日開津滬

(巴拿馬丸 PANAMA MARU

樂必 NOBISTOR

OF JAPAN

3日 洛

*** FRANCISVILLE

HERVAR

城疏士 PERSEUS

六日東方 RR OAKVILLE

##

ARE

TOURUS

蒜葉、 海景 HALLVARD

SADO MARU

「做」轉來本酒,洪「在日本,

【爚「風刺」號,其日到,在 途中發星加坡上落,一天啓行前 五保乃由孟買開出後,你一日上涨诚 |分司代理之火 實行期預報,教於台

口入

明日到

亞美莉 轉往金邊 行期泊伲,們背後,郎行溪黨,定

本各 。 後,開始落獻,定於五日行钻 *什貨、布疋、紙等項,望完畢 埗,泊A字泡冫敬來之貨物,有五金 四行程迅速,可能提前於(四7日到 啦,轉來水霧,但其發案行期報, 歐洲方而甜來,途中駛經星加坡上落 公司旗下之大貨【邦士域經出現由 【特齟】捷成洋行代理北礤驗船

北之氣候。 傘脊,向世種展,至中國東南部, ,山本洋之風起,一微融高 昨日本梁海外各地氣壓分彩游

」,此次行程,乃由菲島開來,照 發來行期預報,於日上午,因 船株式會社屬下之大賞論一丸 【特訊】洛十獅 洋行代理日本郵

日郵佐渡九

五日午經港

德輪邦士域 提前明日到

翌日下午轉日本

潑,下午天色奶奶。

今日天氣預測 預測:吹輕微至和綬東南風,體

卽晚開日本美洲

珍重吉特 奥威利巨輪

大糯康客輪 四日上午返 七日開星洲庇能

【瑞公司代理之大

士師等地。

節日下午,前往日本?藝 市、羅省、巴拿馬、開往紐約、被

庄能,轉來木池,共發來行期 什貨及生牛一北,然後收,定上H

新型客貨輪「天钙康」號,此次行程 *巧海廂照揖,途中經星備及 約於啊可到,在造起 來之

【特訊】纇凸輪船公司旗下之大

一來行期預報,於 [四)日上午到,泊

五日晨抵埠

|推輪船公司旗下之

後五日浴頃,

多力士

第精精像力士

UH啓行前往金

號,其管程乃由美洲開出,途中駛經 航業公司,下之大型貨輪「蜜威利」 【特訊】利洋行總代理巴巴

六日收貨,假北發來行期預報

華僑經齊

八十四國民

,现由日本方面來

六日開日本美洲

百三十艘,均爲英國註冊者, 百九十四艘,門河染者,計有1 X-淮入本港+中英國輸船街 本有官季,一些有洋船一千一百六十 【特馥]海事把處長相赫宣稱,

季減少一拾三萬九千一百拾七。 一啊。由本補捉運之貨物,共有 伽,共有一百萬塔九千一百四拾四 一萬九千六百九拾七躪【總纘)醅 【總寳前率少五萬一千一百二拾

者, 則有一给二萬五千百八九 ,有一二二萬八千四百三十人,離港 日漧籍及外洋船及內河船運來貨

,由本站啓航者 ,財七百拾七 十九般出口,而外國之洋婚 般,及縣掛英國施屿之内河船二百三 盤內,乘坐栉船及西河船*染者

口期內,有英國洋船三百八十六

下季進口洋船. 一千一百餘艘

(#)

亞夫

「關選

# FERMFIELD

HOOGKERK

33 POYANG

·奈崀山丸 NARASAN MARU

送巴德 TJ!BADAK

1

·珍斯馬士基JENS MAERSK

MEINAM

MILOS

泡 ## HA! MENG

網建 FUKIEN

柯利除塑 OREGON MAIL

CHANGSHA

*

(##)

N-LERAS MAERSK

奧點菸OLGA MAERSK

●士虹力STRAAT MALAKA 興: HENRIK

THAT HAVANA MARU 大丸 TAIGAN MARU 月光1 GEKKO MARU #YOCHOW

大月岳文聖

[洛 士 有三四赉 行四七九一

大南 、沙勞越 菲律賓、夏威夷、美菲律賓、越附、法國 合肥公司文九四安,捷成洋行七○四) 輪船 電話 易 利 顺式四门文雉 樱記公司三班暨六九 【明記公司四八一七九|東來公司盡查查始查

太古公司 【〇四四 銀行公司閶匹夫七六 東方船務式七七號一

淨行三四一登]東方闡鹰118六

礙、埃及、瑞典、北

港澳輪航期

(船名)

《時間》

巴丹法美

每日下午二時4 新育

新新元元

大德佛利

天麻輪船賞到一九六

| 太古分行四九八九六

|米公司1111

-天祥举行弍R

願發公司二三四五 渣華撈理三四一三六 清華公司二八〇14

鄉〇五1 太平洋行三四攔查

| 鐵行公司二七七二五

|法國鐘一六六五 怡和公司一五八

昨日入口輪船 (國) 船名》〔何追來[铪) 吉打甄 悟 海

泰 古力之總統 日本總統

高雄 基士節馬士基美菲島 抽 成

H本基隆 法 邴

(往何珠〕〔公司)

日本

(明日)

〔空郵 】

昨日出口輪船

蘭、郭之

越南、寮、馬來: 【籍)(名)

太古

六日午開 高精、衙館、法國

八時英

四川

古晉美利

十時 荷

洋行爲下之大背檎一

「修理,行將工,於

「就淚」號,現正在造

【特訊】多利順、中東、非洲、大

那 、印度、巴基斯

開始落,翌〔*:

鴻洲、紐西蘭、张芝

·羅、馬來亞、印尼、 菲律賓、紐幣尼、瀣

湖、*英聯邦、歐洲 道、亞丁、中東、非 納甸、印度、巴基斯 (NE)

(今日)

截郵時間

英邦、歐洲十二時

船 停 泊 處

( )

【公司》

(EB)

AMIRA

BENCLEUCH

CHOYSANG

德和 油筷地 染行 九龍榰 怡和 B199

男士基CHASTINE MAERSKA 10

EASTERN MUSE

怡和 A

HOSANG

HERO

HANG SANG

怡和18日日荷英英

SNA B 27 怡和

造絲、人造花維棉 八八,生錯一五

製成者。

〔于六)手帕乛

三五照運到市。

美典

芝萬宜

河宄

B 30 3

HUNAN

JACOB JEBSEN

太古B 123 擺威社

西環𣜬

洛士利

星洲東南非東方

A S

A

A

酒玻

A

A

古行統古方路金馬躍

TJILUWAH

上銀白

八元三頭大

PRES COOLIDGE

SZECHUEN

SANYO MART

TAI CHUNG SHAN

TJIWANGI

TAI POO LOY

THAI

•美西罗琦 轉疏

生牛五

〔十七〕女用長 以外的原料製成八,生猶出入立顯 人造絲、福成絲,日

5

牌力威力 一人崇慈嶲堆壓到二〇〇

外商

TIGRE

第四張第三頁

尚有航訊刊在

請讀者注意

每华小時開一灒《自消費息)

HERVAR

晨國丸 金邊

大中山

TAICHUNGSHAN

八部啓

五月三、四日落貨

民興

星洲怡美利 4月

大寶康

太 平 Vii九七大[擄順公司四五九七入 9 免那洋行三四一七四 永 和 四六九C永公司三民 東興 行大登〇八式 維紙船務三七九六〇|大公司七七六四 [臺幣九一七撷 盛 行四五五五六 大公司四七 五五 順昌公司四九六一九徠和公司徐七五二五 永通公司四九二六 搬運公司大卷一五澳 四四二七九|狮益公司六七七

芝本貨十八B徍石阶,耶加達 汞水、孟家宝及港華各节

TOK 五月十七 安四九九五七

干諾道西叫號大樓 客思證到接洽爲荷 五月六、七日落貨

樂必達 車邊星加坡、巴生港、

直航

贵客设 做公司授治 五月七、八日落貨「有雪房」 九日下午開行

往天津、上海各雄

香 捷順船務 公司啓

YAN NOORT 五月五日

BOISSEVAIN

OMMENKER

福四鄱沙

塞州川陽必

星洲

尼印

浙江輪往 日本 |分行接洽 宛括四九八九六四九八 搭客 干 留五十五號本公 太古輪船公司謹啟

"TATSUKUNI MARU”

19 28293 21519 23508

五月四日落貨

雪廠街基后行 332144

船期 RUTH EYERETTA

1029298 21519 23508 T

開 暹羅 星洲 庛能 仰

M/S "NOBISTOR"

永樂街五抬到寳隆洋行聯新興行李 五月六日落貨 七日開行 庇嚨、仰光

M.S. "JACOB JEBSEN"

美西美

電話四五五五大

直透 選

M.V. "RITA MAERSK”

烈打馬士基

日本

度群島等貨

五月三日落貨 四日開行往 地摩、費城、途經巴拿馬 舊金山、紐約、波士頓、 兼收轉駁中南美洲、及西印

M.S.JENS MAERSK"

♂亞 夫往 古晉 美利,五月

TAURUS

力士 往 歐洲 五月眦射落

HERMOD

夏利睦 饯 北蔞莲

HALLVARD

OAKVILLE

澳威利

五月六日貨

馬、費城、波的麻 往紐約、波士頓、經日本、貓省、巴

井轉駁南美洲西印度群島

五月四、五日落貨

#49619-441185

• Co., Ltd.

澳港

輪山佛

司公和怡

Jardine, Matheson

Er Co., Ltd.

理代

*司公船輪州美

【期船司公和怡

Jardine, Matheson

S.S.

四日下午關行

M.V. ELSBETH S

S.S.

苏日下午開行

TAIPOOHONGER

【有客牌迎搭客

七日下 牛開行

昌航業有限公司啓

古達、庇納 打极斗湖

五月

日本運酴輪 ; 五月廿六日到 收貨開行

五月十二日 收貨開行 |菲律濱運楡輪

電話畚娩郾伍捌 怡和公司華人船務部 堿、途經日本、

"C.E.DANT" 蟹

六月六日到

電話為娩时 怡和 港開一每日半夜

S

、蘇省

在三藩市、羅省

時往澳

逢星期日及公衆假期澳開下午五時下 澳開 每日下午三時返港 售當日客粟及預售票 毎日上午九時開始發

售票時間:

沽要接儺處安碼頭電話四一八九一

珍施馬士基 * 恒 運

暹羅

捷成洋行華人船務部啓

五月八日落貨 九日開行往 哥林沙、古城、巴蓮等車 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、

VIGAN

-三日開行

十二日落貨

南澳洲船

快輪

恒美

S.S.

SS 'VENUg"

五白嘅行

公司

樓八樓七成六室

412729 140757

接 澳洲船務公司

直放 小呂宋 宿霧

:zeus”五月十二日開行

十一日落貨

李寶林大樓八樓七戋六拳

442729 • 440757,

橙坪洲梅窩| 上午七時45分

航 上午九時正

单上午六時半起至十一時

每半小時開一濮(籟泊或島】

下午四時至七時

下午八時至十時止

每半小時開一濊(齦治安衣品) 每一小時開一渡

洋線

香港往坪洲 上午九時正

坪洲返香港

上午十一時正

1 上午七時五十分

上午九時十五分

OF午十二時轢

下午二時四十五分

下午五時四十分

下午七時正

下午十二联五分

下午二時四十分

○下午三時二十五分 下午四五十五分”

下午七時五分

一表刻時車九

茶油 龍全湖

九龍開 到燦湖 九龍開 羅湖 湖 到九龍 蜓開 到九龍

○逄星期日及加開

0.37

7.39 2.13 3.10

8.52

7.84 1.08

2.02

塔門線

7.44

3.49 4.3

9.09 10.14 8.80

上午大牛

經洲

镇航 上午八時正(新较流流、赤澄 奮星期日開上午七時四五大姐 荔枝莊、深痛、十四 下午二時五十分(經十四鄉,鄉)

10.20 11.23

5.14 8.31 6.48 7.49

7.18 6.23 2.23

3.28

11.89

12.43

12.42 14.5 10.

8.19 9.18 13.59

7.57 8.53 4.31 5.21 9.05 10.40 10.99 11.29 11.30 12.81

5.88

6.38

R.KS 7.56

8.29 0.29

逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五

經坪洲 超坪洲

大澳線

我由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站

鄉洲

經琊路

香港往大澳 大澳返香港 F华一特E 經汲水門、山|上伊國時(香港仔全西環) 上午七時正經東涌、青山、滧 下午四時正由上報香港仔| 丽 大澳特別船(除星期一、三、五外每日及樂假期加開了 香港開 上午八時伯(經東 大鴻開 下午五時:(經東涌)

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開

(快)下午55分 下午4時09分 上午8時52分 中午11時35分

【博)下午4時51分 下午9時15分 上午10時01分 下午2時24分

司公船輪邦:

司公船輪邦獒

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

748791415627°

港外綫小輪開行時間表

長洲

塞灣街衣線

聯港開

★上午六時牛起至十一時

·昨午十二時至下午三時 ☆下午四時至七時

下午八時至十時正

每一小時開一號

手機開辦香港仔

「經坪梅路卡北大生

往梅窩梅窩返香港

直航1上午七時二十五分 燃炸洲

藥膳 道茄上午十時四十分 經坪排 上午十一時四十分

經年四時正

午時追

午六時正 經平路不和六時四十分

經甲洲 OF午七時半

深涌•荔枝莊•大姐、赤經• 逄星期日政開上午九時三十分 较流溽)

下午开伞

轉駁加拿大美國內陸中南美洲

KOREAN BEAR

录之轉疎

有與來

商洋行

貳經直

手續修正經公佈

星期日及假期加開

梅當線

由大埔往塔門 由塔門返大埔選

直直直

】萬港幣

C.F. SHARP & CO. S.ARC.F. SHARP & CO.S..

直透

威健

五月】

#溫哥華、舍路、達科馬、砵滿、非

路、途經日本

渣打銀行

總代理 美邦輪船蚣啓

五月八日落貨

|當那亞麗施

DONA.ALICIA

八日開行

新型快捷輪船。特倉設備專收生 總代理 美邦輪船啓 永華公司 犴銀行大樓

直航 巴拿馬、紐約、費城、波地癫 轉駁美國內陸、中南美洲、西印度鋮亮途經日本

M.V. “LOVCEN"

五月十二日落貨

P. LINE

搭客附貨請到普打倒皇后行四樓融公司 美國梧船公司接洽電話先入查九大

五月十一號到十二號開往 舊金山 羅省 途經 冲繩島日本

美國輪船公司

巴拉多船務(香港》有限公司籍代理

S. S. "WAKASHIMA MARU”

陳業初啓

若島丸 五月四日抵港卽日啓行 直透 石叻丶庇能、孟霞、喀拉蚩

S. S. WTENPAIZAN MARUT

S.

S. NICHIYO MARUF

天拜山丸 五月八日抵港即日啓行

曼谷,石叻,庇能,孟買,亞丁 丹港,塞港,貝魯特,的港,來茲加

直透 石叻、庇能、可倫坡

尚有經濟

紐約股票市

股價格漲至本日最高盼政府能予適當導 管制 口 有些人作透末補土地,但爲工菜百年計上多予鼓瀚,希望對 故收市市情越穩,各,不可期待過急,至十四以下馬達,仍叢刊載第五

日本貿易會報導

張第三頁

銷出統計

【特訊】英國汽

股市网作连欧滋,令是茫蹲點。涔户守航受老实交 約二點二五。

工業指數與夫收

共交易三〇二萬股 水平北杈仍感純掇

大陸貨輸來

百元兌港幣五百九

十一元五角。合成

五九一五,加幣

菲幣再降元。法前路」一 加幣報順 百一十四元。 【特】傳感邾巴汽車

·維及其他發展中

經坪洲梅駕

工商處在付貨前兩日仍可受理 此舉對廠家商人便利不少

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.