1959-05-02 — Page 11

張四第

六期星

日二月五年九五九一曆公年八十四國民中

徵

日

WAH KIU YAT PO

庭家樂康

真三第張三第

日五廿月三年亥己潘夏

婚新勝別小

五日開星洲巴港 庇可印轉卡拉蚩

五月四日返 七日開星洲澳西

【特訊】東來船務公司代理日本 井船泊株式會社屬下之大貨幣「 丸一,说中日本方面落「水號

【特亂】太古輪船公司代理下之 烟 鉅貨客輪「沙必頓」號, 加入「走西澳洲純者,此次行程,乃 由日本明出,途中钬經上海上落

【時間)【泊候頭

澳輪航期~

安安

船停

( )

BENCLEUCH

CHOYSANG

HOSANG

HERO

HANGSANG

HUNAN

康樂家庭 |

家庭福利會

今賣旗籌款

蔣曹麗姬在電台呼籲請各界解囊 以協助貧苦家庭援其急需爲宗旨

香港家転福利會∩定于今(一)日瓷熊際狀,塔柏基爵士之女公子巴巴 拉小姐及法贤夫人(曹麗姬女士),于昨《一晚分別在港電合英文及中文 合爲香港家庭福利會一九五九年旗幹疑,麗的呼酴全色帶台晚七時三十分 亦將該演詞播出。

蔣懷瑟妓女士黃詞全文如后:聽衆習:香港家福利會本年度之售業 ,將今天舉行,屆時將有許多學生,義務人員在各街遠龍款,有錢去出 錢,有力者出力,以協助九萬苦大衆。

今晚郜入糴此換,將家庭出利會之工作,向各位介绍一下+ 妳睡裙利會之組織,有十餘年的歷史, 其時正是香港戰後不久,百發 興,由於許多人因港居住,非獨人口不斷的增加,而對於彼等之生活、經濟、攢 業、住所等,成為社會收嚴重問題冫所以當時之性會熱心人士。有見及此,本着 仁愛之精神,萃領導力,以服務人爲宗旨,協助賣困而無告者,其急需, 會的工作人員,必先將所有申請者之姓名、住址、逛錄在案、然後逐一按址裁 , 做底查其眞實析况,再拿個別所需,而以當夕援助,在過雲一年當中 ,受到援助者,已超過七千多家矣。

在各位未捐善獄之前,或者想明寢倣曾歎之用途,是如何完成其解救貧 ,及想難家庭與社會之福利,郐人現暴一案件,向各位鋆近其經過, 在一九五丬年有一孕,因家境窘迫,到會中,彼等夫婦本屬五金泫 工,育有子女三人,奈因貧病交迫,以樸業生,後開幹員按址探 其一家五口,蝸居小房半間,房內無光適,又乏氣流通,除一床一模及小 構外,別無長物,一家大小,雖在嚴寒氣中,仍是发單被薄,而又被不堪, 全家人竟無一件消衣服,而只米,被等,因營養不足,形容枯稿,在此况 之下,全家之人,實陷於凄源食中,他實工作人員,救慰之意,代付租金 ,以衣物畫被等,並介紹其患肺病 火口對政府所免費治療。

數月後,此婦人際生一女,两戶後,其夫不治而死,其夫形,微博聆 將其女張寄保護兒窮會之托兒所中,從此之蟎人以安心無際,再返工廠自由 工作突,但其日證件的,不足家計, 仍繼舘給予食物,又送共食 宇入桉,代繳百二期學費,後又介紹此婦人作满女士,月入百元,念平,已 爲一永久性之版1.矣。 現在至案價居于一大團之涵級房間一日两餐亦酶解决,但仍未能付特別 史銷,是以本會渦有 物資分配時,常给予表廟及牛奶等食品。

以上之將件,乃做他日常經手之數以百計事件中之一件而己,現因時間關係 ,未能再將其他詳述。

不過,在去就一年當, 會施予營餐品者,有二萬五千多人,分溉服 者,有五千餘人,對於一般家庭,因欠甜而被遺鬱者,則苷繳納租項,以免彼 等無家可歸,而致有露宿。

有時則免息貨與謀生者,當生活環境好時,樂意逐步按日,以

關於去年會協助五百二十名貴章,納際號,是甜食之一項有顯著建設性之 案件,因愁家兒女,有所寄托,當父母者,既能安心工作,而免黨艾能入校接受 环酸,是彼等將來之生活水準,比文爾雅高,其前途亦較爲光時也。 凡此種弋,在在安財,雅性之能,續努力工作,皆耦社會熱心公髅人士 之協助,始能洗成眞正之救濟。 因此,本人現在,敬向各界人士義請,本遊戲善樂之宗旨, 揭牌 導環腳成發,唉,今天一,佩戴镣,以表示對香港家庭福湖 之饗璣,如此非惓做會感謝萬分,各贄民亦可院困苦,恩硭再洗。 如泰雅助,請將〔我剔), 交付蕸中華橫行五樓第四十一 ,豉香港醫院落,北京佐治五世公開內,我先伊利沙伯跨年餘內,香港家庭陷 守會袞務司 收説嫈。〔】

考們女男的婚已給

Q

畑中心想起許多事情 一塊的時候的我貴, 意識到他們原來不能 【缺少了一方面而 得舒服,甚至因結婚 生活而淡忘了的許多 甜蜜戮事記說都 會醒起來,即使平凡 是非一對冤家,這時 痰也覺得骟成了家 常倞飯的吵是怎樣 「的多餘。

油一切在夫婦分 念 慈切,開了生活時候自然 於是自然而然地因喆 葡生的思想,感覺和 婚而中止了的通 識,全成爲一種 復网來了,甚親慶熱情的醞釀,控方 的秘謂,也粱再在徨 聚的生活,預儒展 此的很推現了,開一個新的天地。 不說親稱下

雙兒

JACOB JEBS

LONDON MA

MEADOWBAN MIKAWA MAI

POLYPHEMU

SANYO MAR MUI HENG

SZECHUEN

TẠI CHUNG

TAI POO LO TJILUWAH

THAI

TJIWANGI

如果你和結了廼 相當時R恇母家小住 健康」爲了預防呼

KK.LIN

祥雲九 青

三十日落佔

聖山龙」 4月

SINGAPORE,

TANGA.

MOMBASA.

DAR-ES-SALAAM,

BEIRA, LOURENCO MARQUES,

DURBAN, CAPETOWN, PORT

日本、巴拿馬、勒加拿、京士頓

-夏灣拿、美亞美、潑罷、紐奧

ELIZABETH, EAST LONDON ÉS

導、侯士頓及加夫士頓 收轉

敬中南美洲、西印度群島貨

公易

'HIDE MARU"”

日出丸 『月七日落 日行

撒航:石助‧西非洲各埠如F;

DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN. ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA

心理病的心理治療 昨天我窗了露露女士的來信,使我十分同情,傳

女士,是站在病人的立場,希望醫生有個舒法,能健

̇脫離苦海,而不太滿意那些無關尚廠的老生常談,风

精神方面,心理方面的問題,常不是普通藥石所能冷群或

以治療生理的疾病比較簡單,而治療七情六慾的心理島 罷

相當困難

我們知道有幾句成,所謂「心病選需心持鐵 收紐士落

貝,但是他的長的心中的病護人、

潮,將心中

**草沒有除根,永遠不會解决困難,我們必須將達

使自然痊。

但是心病的原因很多,大都是無法解决,無法獲

的話,可能病人已聽得很多,所謂老生常談,對於

易起什麼作用。若是蓘生的工作到此念止,對於病情

*病人絕對不會滿您

「還時醫生最重要的醫,便是找草機會,代病人

MITSUI LI

閨路,使病人轉移他的目標,這個新的合理的目標。

人內心的苦悶和痛苦。使病跳出三界外,不在五行行势 方法必須醫生代為指示,可是真正治療這心叔的 自己,可是這位醫生的任務,相當困雞。所以歐美 神病發生,雖然沒有看見他用一針一藥,而他的收

萬。然後再就生理上的病態,加以關理,便自然脫

病

然

平打街中建大

·所以要治療溝類病的秘方,便是如何轉移病人內心

• Cut-)

辦合魔祝者,已經三 許定,其積分高者[作•如雪片飛至,於今日下午六時,等處,有白色小點 梁。口腔經過淨淨之頭去箭養契克· 十九個單位。 • 胍蜜窈襬母親榮銜 足見吮應熱烈,其於 截止收件,如欲壓毀的時候,那就是口腔,可以酸甘油 換用小蘇去小心 由於此次選舉「」,並將豐富獎醫,以提鑙孝道,被助至大者,務請及早投送, 内有寄生姿(俗稱鹅 我用一塊玕毒的梅花,直到嬰兒的病狀 ,惟因於母装節快時,將於明日起開始評開口)了,這種症狀,大百份之一的杠 紫瘵爲止,

家庭 ,是相當凶險的,塗布白點之上,爲之後,另給以五,六 一般漏佈在日内和舌頭了少嬰兒的痛苦溫水飲服,Ë蔡他 生。這些點,好,有濕黏膩的原故, 淨膑然後藥。 能聯成錢狀國狀境,我們不可再用人造奶(十五)

「模轕母親」條具有紀念, 獨孝道之作因爲使第 據悉:大会自度 來臨,開整,云。

•

場襞深紅色

「於孝行者,對母憂之一關文以來,順緻時間,因此,大會 偉大,威海之动勢,

(*)

作事實之描寫,用餐

我鳧。而在一畫 育嬰講座

嘉芙蓮

下,認爲最值得愈

的圈狀,稍露般着

之一位當選,因此太

會方面,日前發動

嬰兒的衛生 (上)

擦傷流血,兒患

「公開徵文,題爲「我

上此症的時候, 現 的母親」,參加的資

得非常操 和不安 格,一對母愛有深刻 眼睛的衛生!!【成如小球,形不嚴,就可用,口內蔽燥,因爲疼 驗,而母親健在,當鏊兒一出生的時候用細密的紗布n鄒韁 此淓 直线上 滿的原故,帶拒絕 奥仍居者,均可以,因爲防沾染 洗捒。如果兄的眼,如果一、两日不轉按受際食。 母親

上題爲文裡徼,涵 7徼的夙故,一定有,就可以用界 (好,且將狀加深入 崇拜

·奥克鸯什麼會有 香港邴每二一五號鸷做滴入抗灣的水爲潾一些的硼酸水去 那就應即延醫治榭,這雞病症呢?就是因 e將來依微集完畢後,因爲這些藥水的關替他光源,每一小時否則恐怕傷害了他的爲有很細微的舞菌佔 主辦參觀團

,即舉行甄審,初選,幾天之內,都會洗一次,饼次應該將飛薩而影珦他的一生 在契兄的用具之上 入圍者,經過家庭談使契兒的眼睛發紅,當洗淨爲止,紅 宰 間,過去孝行的自述 我可以用飽和的上下眼湯時有點 ,並於母親節,奉水,每日替他洗,可以在每晚臨

基督教女儕年新定本月六日星期 三下午三時代,在市區會所舉行母親 節崇拜大舞、转精萃直明夫人生第一 母親節的起源與今日母親的責任, 設迎拶同親友參加。

而來的那些無制的遠的,而且感到夫婚生,或概訪親友,讓夫 這得病,我們要注意 女青年會 「用,已無形中在變方 活已經過得濕了的話 媒尙作一個這期的別緊處宓氣網通,粱 衛兒讓創造運動的味 陷於麻木的變感上加,不妨餐說一下這方離,你準會覺得導區 汰,如果你是丈夫,動在先娜生活中所發 件,因運動可以使 其次共同感覺是够劵業務關係到 生的作用是多麼劑悯 呼吸加深,潪狗溉 寂寬,由於寂寞,他處幾天,如果妳櫨的。

增大,加肺部的發 們有挽會完全以對手'是妻子的身份,均際

|音,所以,在天 活動和做一些游戲, |录有很大好湛的。 勰兒皮腾非常 嫩容易染上皮膚病如 ,平尿布不洗換,與 彩中居布疹,甚遒脫 滑順,嬰兒由於皮 离的理機構發育不 完全,神經系統 不發達,對外界溫 的改變,不能很好的 「適應,很容易因受凉 葳然而得感監,因此 ,-要慈濟天氣冷暖 舶病如麻搐、「期是中長發育处 百日、白喉、猩紅的階段,但還時抵號 化套宇增減冼毅 ,屋內溫度也不宜過就等病,大年發生力,不能很適應秋 慈,過冷。

在小兒期,對埃和候的改變,

生理

育的

() 能家父母不想把孩 帶好,使瓶們個個身心 康,活潑可愛,淆服孩子 長得又結實,又活潑,但 是一般說來,不少做母親 的缺乏科·的脊兒常饑丬· 比如不知道怎樣安排一號的生活, 不知適怎樣給孩子加輔食,不得怎樣 預防疾病,孩子得了痛是手忙脚亂。 窭把孩子帶好,首先想當了解嬰幼兒 生理和發育的特點,親才能知道哪些 地方需晏特 注蒀,爲需要 , 不注意會發生什麼不好的谈果等,現在 劉本文記單地來談談些問題:

與發

小兒的生理和成人有很多不同的地 方,因此不能以爲們比大人一點,當 作小大人來看待,嬰兒從出世到一歲是 的十個月中,發育很快,體重增加二倍多,身長滑加 牛倍多,正因爲嬰兒時期生長發育得體檢快,必須要有足够 的營養,不然就會長得盡緻經小,出現營蠢不落敗骨病, 血病等症状。

|,或因吸吮時人造奶 轟子的衍生!! 做媒介,使寄生在 母剃琪作公開孝行表 次。洗的時候,要用之時,裁做鞍上少許莫兒的鼻孔。*道不在瑟兒口腔內而引起 演,最後由觀米投票 毎 的棉球(用棉花A 士林布混過,如情 必怎旒特钏注意,只病狀,關于ï狒菌 珍妮剪裁學技拳生成績展覽作品一角

又該會使各會員有考察公共部 業機關之機會,特舉辦團,並 各機關同意歡迎前往參觀,計參觀地 鹕緻F:

五月六日亲親見習所及習 所,五月十三日發阗强啓 1 五月十九日參觀用業廠,報名 參畑者甚衆9[ }

由於學兒對病 小兒常患的疾,如 不當心,容易受到 病的使燹,引起生命 的抵抗力弱,受到病不及時治療,就有生 【危險,因此,做險,所以做父母的 製時,容易發 病,而且病情在社會 母的應當十分注重做,首先必須 小兒骨頭含鈣較,北方滿,不能滑小,因弥呼吸比比較,尤其是在好預防傳染病的工作 党建工作哩! 少,還有彈性,容易化袒益的食物,因此成年人,入的處 還變之交了許多意

總的來說,藝 醫曲或懋宸,嬰兒橅 根據豫节消化器官的未能完全腰带泡

正是香骼生長、骨架 特點,您該讓孺吃,呼薄的疾病,在 聯合慶祝母親節大會

今日對止徽文

形成很快的脉候,如約、軟的容易消化 嬰兒時期常見,肺炎 果飲食不正常,而艾的東西,有些人不途就是成小兒生命的 在陰爾的亍案, 意一戰,孩子一哭一間嚴发疾病,呼吸 很少到戶外活動,接,或隨給他吃東蕸疾病的發病率,完 「不到陽光和新西,有到下的 全是由嬰兒的生活方

請各界踴躍投稿以宏孝道 號,營熱惱的鈣化過筷千跟大人一道吃硬 式和帶境衛生來决定 栱就會受鼐影响,全的飯,湓也不合適的的。比如釋讅不個紫,從憲機母愛及提偉 一些骨骼會變得蔥軟,因爲這往往會引起,用新鮮空堿和 ,因而容易到麼 消化不良,以至出現光不够,發生了份健 孝道,特聯合案九 關學校組「九 嬰兒弁護理不得 發燒,將習等症象。病,引起胸部形, 小厉的呼吸器官 全身编,就曾發學校聯合變視母親

聯合國香港協會

何氏宗親

之嶷,定 於五月十

義務。同時也是想愈渴做底深,渴骼的發育,吃的 ft、觀桉,氣 子肺無法抗力薄, 縮恊會一,極策 女愛情的 無到酸

有財房間散熱,空氣進行,定於五月 篮梁而面後的快人圖省事,布孩子還俗等就比成华人嗒小 高度的生活方式, 樂也悤源,在寳種情 不會站的眸號∩蚧簽,膜柔嫩,發炎時不滲油,也鼾妨碍嫣 IR〔母親節)下午 而且是雙方心理與生理所共同的要求,也

千站在木桶、小瓶易造成呼吸困難,小 竽胸部和防離正變四時,假九龍柯士甸 形下,生活做外魔 得有 理由麗塔夫婦門應該分開來過活的,不 很甜蜜。可是結婚 實、或者是在孩子逻 屦肺部彈性烩 知氣,爲了張見度的 范真蜜果遠交界之风 需分開一個時期的,而且應該是自動而艾

子把俄三起车坐, 的生活成貓共同的生 處,活是怎樣輪的呢?弨举我們能將對 已因日久相聚而成骨發育變形,有的人 有愛情的男女底心理與感來分析一下,你 滅,愛情生活無形 中失掉一攢營鶚因: 一邊陲,這樣孩子 甚麽事物賨裝 都會平凡,萃 ,自然和源前的日語骨一捧根常受壓, 而至感到憋,愛構也是一樣,無油亞愛撬

會形成 或飛頭, 顯出截然相反的境界 銜,在成ㄚ夫熔的两人是被計都滿足了,的。

此外,衣服穿得藝多 所謂「夜夜枏抱眦J+餓然是够的,但習慣的多了 2 根澄個道理,一渦,鞋子太小我抱 縱是如何相愛的夫妻也愛情太膩。即使大家不表示 3 |尖続永久不變地共的姿勢不開, 而仍舊維持原樣的非活方式,至少也會感判乏味的,還習在生活在一起,並不見 孩于骨骼的長成 【愛悄的危險,怫些 不加鹢床好夢好多 [凄前彼此是分得是劉明的事,能够 和發展。 西洋夫婦們一個與明,不過既然送不到, 開了生活的各自宇宙 把彼此搖到平凡生 嬰兒的消化器官 「辦法,就是「分類制 就食避免那 ,大家驚見面 愛焢底調節的和成人的也不同, 一。在中國一戰的習夫婦生活陷於乏味的,因而見面的機會便方法,是短期間的兒之商粘貘織,容 裤上,固然沒有危險。

易受疾病感染,浙 [出一+低的豐 ㄇ麼一般人煙,到面食的 分開了的尖鼐唯一的牙齒也比較鬆取, 捷事智條件的限制下後的愛情往往此不上,個,是無上的安對一的共同感覺,但是容易損壞,其道北成

教譞餈繅咍酀會彜滨名刷助魔 酒家五战 根德大堂際總祟辦慶祝母親節,所有大窗郭費,均由該會首 長及心宗助,公推婦女部正宇任,安首長夫人及何 玫瑰主席團,婦女部主任美爲主席團主席,恭請 移了李副笥意孑蒞臨敔訓,教联杬同鄉餘音樂 組鐦人時蒞埸演安樂,及華倫理劇,王祥臥 求饒,六開會,凡與會之女宗嗣均由監事長智財搅 糖果餅乾公司川品一盒,以免念,七時入市聚餐,由新教 选招待六十以上之太會凸三百十二人,其餘男女 姓宗親 餐均錄入席,餐界每張五元,脚界者可翎軒尼詩道七十, 六號四樓,該會費賞開管,該會爲辦母親節,純因 於此氳H下,爲毌滿不知匭如何熬愛其子女,爲子女更不知

(H)

每日沐浴之前 用,時常寄托在內 |棉花粥成幼小的長 悞之中,角落和小 * 港以滑油、如欖油 孔之內,所以我們要 * 甘湖】玻溫水,去爲7漼免受侵 替頭兒洗拺鼻孔。假害,故變兇眠的第 開郑代抹凈,嬰 |如嬰兒患上了底裙, 發生阿鼻塞和寧斗米兒的食具也要阿嚴密 「的現象,在樱乳之 的消毒,寬與兒 前*腿旡洗凈浞免的 接綫的人,也是非常 湖,尤其要注意 鼻孔,減少佔呼上 _的困難。以娶兒免在變手的清潔,最要緊 吸食忘感到不舒蝪a 的就是不要隨便將公 口腔的術生——兗放在不深的地板之 新生的嬰兒底口腔, 上9 但是不必漱洗的,更不 寄生炎的治理方 應用紗布成棉花籍機——在午每次飲 洗,因爲這很容易宾,用棉花捲常成人 [其中 股受到擔的指頭,止無酸水 璣,因而引起邊的伸入兒的口腔內小 病牀。故此常見不 心去洗拺訪罰, 經 | 貰乳蕾吸乳啼哭 的將白黏上黏 ,就要檢查他的口中去,千萬不可用力,

,可有過傷的地打? 如果不愼適 最適宜就是每日發炎的民筳將加 [兒檢口腔】 次,如果發現

生猪價下跌

咸水魚 格上升昨天等 →黃花魚三 花四☂班乛 元,石 元,白果】 二客半,魚一元四灏半,中會出 【元七至一九、鯉魚無貨, 1元三* 小龍利一元豪华,就三元 四,頭女一元一,由元一至四 ,門一元+版第一元七,白,九 花一元菇伞,牙幣一元四。 生櫫價跌,大盤一百九十五元至 二百一十五元盤,零售耍肉五元上 陶三元六,脾肉四元,脯肉二元母 肥肉一些,豬手脚一元五,排骨 元,赤排五元,肉元八,灣灣 五元八,腰心五元,粉二元四。

墨水魚以土最號,因作天貨 無多,士不售母一元六,費剪 六蘺一斤,其餘均與】,魚 元四,大魚二元六,扁魚二元二0

牛羊肉馄糍,各方均有懦,昨 各街巿等帳價三元1,午醻一元六, 什八话,羊肉四元。

新界幾馬上雜等六元八,中上 貨六元,最乎元一斤,外地均費 张,警四二,鴨]元

各鎭瓜菜價格與日來一樣,外地 來送妳整裕。

無撚盭中學禮堂舉行

綠類 梅小

M.V. LUVGEN

五月十二日落貨 曼谷,石叻,庇能,孟買,亞丁, 直透 彤灣,糰,則特,而港,來茲

戇收中各貨物

上期魚案,〔(1) 定 港九靨民聯合會 月亭、發生兆、曹 五月十日上午九時 前日下午四時恨新樂 屛、麥杰浩、古、東榮兼院,行度 酒店召開理監事聯席 李素、漢源、黃祝母親節大會出 會案,商討會務進行大餓、孔意、何酇 邀請一九五六年本 ,出席者有許經成、康、古文、古麒 會所選出之舊範母親 超文、鮮亦駒、洪、樂、鄧啓、 反良母參加慶祝母親 偉民、駱存斌、石石公、黃、定女 大會,一四心於 一、黃劍秋、鑑然一、老麗華、張錦光等 母親節大會秩序 *蘇啥生-黃浩才,數十人。 「及各項辦 ,交 陳科、徐、 主題 爲驚 由總務部計辦理。

怎樣練習鋼琴 手腕的練習

大家都知道,系指的正 確運用早·鋼琴 彃奏檢鞏的 部份,關於體部份的技 我們已經對離得很多。但 現在還有另一些項目,節 不是和手指一樣實眞,但也 是很業要的一部份,這些 項自中,第一個就是平腕的 練習了,手腕對每一部份的 朝琴技術都有影呵,這並不 耍蔟成手腕诉被的動作,開始的練習是非常黨要的,假 如一開始就能很小心的在意手腕的正確動作,和乎臂及手指 的正確位馁,則以後即可减少很多困難,一完好少的季 腕,對彈糸很大的影响,它可使所彈的每個體質都很好聽 ,甚至連智的樂段賽,但一定要完全去掉那批等的一部

AJCPLAY SROM THE ARM)

一開始就率腕的練習是不容易收到良好効果的,必須等 到手腕和聲部的神經和肌肉都能自由運用後才行,有一個小 而嚴刻的練習,我覺得很適當,將發佈道,由手必 須與地平行,做個練習時,學一定保持不動,然後手再 由手腕處做景高,使它與臂整不多成爲底角,這樣的傳留 幾秒貓後,手耳機的放下與臂部分成一套角,在一個小的 間蘊之後,手再抬高,畫面上下的動作必須做的很優, 澧就是練習的主旨,手指要盡重的它少動,當手下無時, 手指是很難和手保持直談的,最常要的畢蓮的上下動作 而完全濺免跳勳,練習做到疲勞才休息,下面的結果可 作爲一個證明,在習大部份做完後,手臂不會感和痛 ,做是手腕感到疲倦,做練習時要一個手腕一個手腕的隸。 中邵天才的學生在四天至六天內即可把這種動作做好。 懽做練習時一個困難,是鹜的不容易保持不動,還可把 發放花帶背上,如此,整部休息,而手和手腕仍可以自由

活動。(上)

(MP)

禁

碼

晒齊落部全——

馬大季夏

三經馬儒華二

號圍入

售零 張大两紙街

六〇三機魄話 號安堂道沄李荷社繙

我四六八一二:話 日號二街乍典破:處分

時四天下 恩得後長 E時式拾 版次燮第

士有 報蛹

貼獨 懷耢

每逢星期四典 星期日 |讃立即向

两額之內,上

康樂飛行

継續到

耶加 達

明天直透 荫乘

請乘 馬來亞航空公司飛機

或閣下經

亚到馬來亞,砂朥越,汶萊,北婆羅

常光顧的

新加坡

洲,蘇門答腊,及泰國之各大都市

渣甸怡和I

旅行社定

電話號碼:

二七七一

(夜間)二七七一戴