1959-04-26 — Page 16

華僑日報 All

.

出口輪菜預告

(Y) (AB) (89%)

(盤名)

入口輪船預告

等了

TAIPING

銘 PIONEER MINX *** CELLINA

FIREBE VERETT 火和年 TALLEYRAND

BLISSFUL

(the) (HB) CANY

廿六大古 廿六經

($

转真

NE MICHAEL JEBSEN

NHBRACEVERETT 哈定評 PRES HARDING

日本

廿六

日本 香糕

* LOVCEN

三河丸 MIKAWA MARU TH SABANG

【海斯

in

岳週 乾丸 KENYO MARU 起灣拿 DINARA

OOSTKERK M. M. DANT URLANA

上海

歐洲星洲 尝洲痄險 日本 日本

廿六 多利膽 打 機關行 廿七 潃士利 事

你的資馬士基VISEKE MAERSK

我MM. DANT *** HANOVER 乾機車 AJAX

菠菜

j

星洲箱物街 臺太古 原疾离打 长

STATE OF ANDHRA 大中山 TAI CHUNG SHAN 嘉土者 GAASTERKERK

TAN

西鐡金澤 【

倫布光 COLOMBO MARU 慈航 KEYSTONE MARINER美濕菲路

WE PO HANG 忌連芬士 GLENFINLAS

MEADOWBANK

p

鷀製蒜洲殺

TA

小品米

日本

THAL

甘儿罐就

甘多利服

本土湖吉 GAASTER KERK 上海

BANK

歡迎 天津 BA

日本

歐洲經

踨能星洲

糖 藏 班 JARAN

***MANGALORE

BRAUNSCWEIG

五寳鏡 蘇士 PERSEUS 五日怡和廣利 OAKYILLE

太多力士 TOURUS

IX *** HALLVARD

委员

謝謝利物浦 六耳 日本南興

小品宋歐粥 六区 修利買 星庆阳光

日本

流道

星排東西 七太古

歐洲

財生 CHOYSAHG

炒必穏 SAFEDON NA Z RHUN SHUING 巴拿馬丸 PAMAMA MARU 科譙拿 FULTALA

JENR MAERSK 羅丹士潔 ROTHENSTEIN 第五東西九TOZAI MARU 吉地根地亞 CARDIGANSHIRE

賦 CORFU

星仰

印進波斯源 菲基歐洲

我日

八日

簽到

天寒山丸 TEMPAIZAN MARU 巴可倫坡

巴拉拳

+ CITOS

澳洲山打根 八日 天

印尼

-P

法斯威利 FRANCISVILLE

RX

BE

烈打馬士落RITA MAERSK

EASTERN QUEEN HOSANG

日本天津

打出演洲 版 洲欧 涍糴西路 邈淋

照片

EA

曹士萌馬士基CHASTINE MAERSK金洲茶

每十顆馬卡ÆCHASTING MAERSK西时

加拿大 CANADA MAIL

柯淨打 ORDIA

阿瑙亞 ORDIA

三鏃行

柯缩胝ORDIA

日本 日本

阿您

P4 FI

丸 WAKASHIMA MARU H本

***HERYAR

食堂

當娜您 DONA ALICIA

EVAN NOORT.

總門蘭

菜號 EASTERN MUSE

潤 TIGRE

243

聖川丸 KYO KAWA MARU

山打機 日本

加拿大郵 CANADA MATL

你蒲虫 SADO MARU

西歐洲 海苔片藏 郭

WAKASHIMA MARU BEZY

日本義迎

星洲怡

CHOYSANG

資打星洲

菜運

HARUTHEVERETT XE PETER MAERSK 惠英 EASTERN SAGA

AMARU

美洲

AKAKURASAN MARUBX HOI HOUW

盘][凴 AKAKURRAN

森川丸 KIYOKAWA MARU 星庇司孟略 五月

羅仰者打 近R

日本上海 日本

六日

武林

頭 SHUN SHING

地褉

CARDIGANSHIRE

天津

釜山

##+ PERSEUS

|新班 JAPAN

歐洲永逸

·域士洞士華推生

藥馨

(BR) (ENT) 丹 韋伯奇馬士基日本 馬來怡美洲習打洲

哈定總 蒲孤岛 山打網

昨日入口綸船

東來公司在安安 融公司四九七八 根記公司惮煮六九 行四五五五大 永華公司二七五11) 顺昌公司四九六一九

葉蟹

昨日出口輪船

【现籍:「乐名】 姜南

襟選

戚包小

【花何與》(公)

**港

法國俭船二六大

·鐵行公司二七七五 怡和公司三一四五入

登逋花倫 湖州 南利東部士貝湖利物浦 太古

澳港

輪山佛

小呂宋

明拉斯加丸星東南非南美惠 方

*天祥洋行 日,洛士利]]]四六 合公司风九四岢}

請讀者注意

尚有航訊刊在

第四張第三頁

日銀行公司 四七六

學來平吉古 瞩行和古方符 成東和

法隔太京太太太飾藝怡太捷

運出

天 新興行四人七九一梨方貨嫩四至六夜 檗 垄C3 | 北公司一六咋开一民航公司五四五三 我 三一 東方殺激突七七一·德記得三六〇九二英國外一七六五七 |鴻興公司RO** | 捷成举行七〇四】太平洋三九七大元安公司 |洋行!六六六六 免挑洋村三四七業公司若CH 捷成分〇四六一 滿膠公司【九一七號公園 |航

四 瑞典公司叁【洲環映画]壷大阪 涵甸航空C七五三公司二六五四 商郴航空〇11七航公司五八一六

[泰航空三一六产|南类公司三

麗鋒

PIONEER MINX

船輪園美

UNITED STATES LINES

紐約 雙城 波士頓 巴拿馬 途經日本 四月廿七號開往

PIONEER MING

明鋒 五月十二號到十三號關往

【華總)

港開一每日半夜 澳開{每日下午三時返港

【售當日客票及預售 逢星期日 及公衆假期浸開下午五時正 每日上午九時開始發

搭客付貨到遠打道后行西被公司 接洽 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

售票時問:

沽票接處元安碼頭電話四一八九一

福生

S. S.

司公和怡

Jardine, Matheson

Co., Ltd.

理代

期船司公和怡

Jardine. Matheson

& Co. Ltd.

"M.M.DANTZAZ - WE

司公船輪州 美

|湖南輪往 日本

|湖北輪 星洲

太平輪學 美和般

【岳州輪往 上海 |福建輪往 藏

州輪 尼印

分行接 電話九八九六四九九

東豪往

|顯生往 山打根四月 東后往 澳洲 五月

菲律濱運輸輪 imme 四月廿七日到,收貨開行

僾話毂鋈郑堈 怡和公司華人船務部 【生三澤市·羅省

羅省等埠途經日本

五月十二日到 收貨開行

太古輪船公司謹啓

往僭香山、三牌商

日本運輸輪

省等、途經日本

"BLISSFUL"

五日二十日到,收貨開行

|茞登褘璃 怡和公司華人船務部啓

四月

搭客附货精冽太行複合是荷

- 髅 直透 暹羅 大寶來 “ 西貢金邊

S.S.TAIPOOLOY

文成西街式拾號

做客患彩帶到接洽塔茷

四月廿九-三十日落貨 三十日下午開行

〔有眷牌歡迎搭客收雪彤貨

諾道西8號

M.V. "RITA MAERSK”

49819411

順昌航業有限公司啓

灬打馬士

士基

五月弍日落貨

M.S. HOI WONG"

署金山、紐約、波士頓、

廿八日下午開行

直航 石叻庇能

日本

東珽赤教

真多財妙巢

和行來華緻成和古吉行和古

怡鐵東東東尖腦 總太太銀攜攡洛東太太路福實東法怡法家怡怡怡

行來行方華方國來和行蹤和來古吉米行行來成長預測方古忒來來和盡知和和成來行多邦古

怡鐵東怡太太多太多浴

五ㄚ五‘太平行四 |發公司113

|渣華公司二大014 600 10K

币波丸

^ 港澳輪航期~~~~~~

(AZ)

蒸萬宜 TJIWANG #HEWSANG 咸爾遜總統PRES WILSON

A THAI

# HUPER 古力芝證(PRES COOLIDGE HELIOS 智利非列POLYPHEMUS

YAN CLOON 新馬拉雅 HIMALAYA

|雙根利 BONGAINVILLE 丸 RYUSHO MARU 落士 HESSENSTEIN

1 * SHUN FAT

TAI POO LOY

(時間)《泊碼頭) 永縑丸EIKEN MARU

倫敦丸 LONDON MARU

SZECHUEN

##HUNAN

AMFIREBEVERETT

+ # # # PIONEER MINX 北鐵行 Eㄓ ASIA

八方

CELLINA

HỘI VONG

MIKAWA MARU

ន វSSFUL

HINSANG

TAIPING

瑞布丸 COLOMBO MARU

星酒店

日本

山北区

# * STATE OF ANDHRA HA 甘八和花石號 KEYSTONE MARINER每日美 東南非薦 入銀行 MRT PO HANG 印尼星洲

SABANO

NURLANA

八歲或商選總統PRES WILSON *#* KENYO MARU

星洲鐵路

卡拉擎

日冰橙島溪

系銷

廿七 路士栩

MAKE HESSENSTEIN 古力芝院就PRES COOLIDGE

TAI POO LOY

榮洲兼

西孬敘鎏

滋 三十 東銀行

「萬庇可倫坡 三邝

摩洲歐洲

打起

# DINARA

RYUSHO MARU

喜馬拉機

HIMALAYA

廿九 生 HEWSANG

VAN CLOON

AGEM-POLYPHEMUS

HUPEH 湖北

MARU !永樂丸EIKEN

-*#*#** LONDON MARU

一起裝 焱 華 HERO

-#### HUNAN

P SZECHUEN

l 薇杌翾

和導方才离平行來來行行路繞行分行和禇古古利實業吉古來老和行和成很技_

星在紐西 三

-

星洲印

湖西 選竊

9

琊嶺山丸 NASUSAN MARU

丸 TATSUKUNI MARU

NOBISTOR

區疵仰吉打 二日

星晚巴仰 二寶,

芝萬宜 TJIWANGL

芝利 TJLUWAN

東榮 EASTERN ARGOSY $#

BENCLEUCH

浩斯威利 FRANCISVILLE

三角務 東 后 EASTERN QUEEN

日本,返闾美滿。

禮士」號,爬行乃由美洲開來,途中無菲律賓上落 期促,卸代後團行落,定于晚離港,前往釜山,轉赴 轉來本港,照甘發来行期報告,于五月一日上午河,因行 【粉)文總統輪船公司代理,戰士系鉅貨輪「營利

往日本,韩檀香山及三市等地 照其發來行邶預報,於二十八日,上午八時泊入九形 號,此次行糁乃由宇協訊,途中菲律賓,轉好悲, 【特】魑悫輪船公司旗下之鉕搜客郾爾總統』 碼頭,在港卸貨後,停一日落載,定於二十九醃經焉,前

威爾遜總統

廿八晨泊埠

:九晚開日本檀島三 摩羅利禮十五一開韓日美

航訊

融三淨微丹居乾定

阿斯 關

赫信士泰

|喜馬拉雅

廿八日到

翌日午轉往日本

| 方面開來,照其途 再次行程,巧由日 預計,於廿九日午

貨機「喜馬拉雅∫號 艄公司代理之新大型 【特訊]鐵行棆

卅日返歐

廿九日離港,雅往日本。 貨、布眾等項,起卸貨後落點,定於 泊A字泡,在鸿起卸載來之五金、什

乃南歐洲方面開来,途中經基 上識,轉來水港,照其發來行期 報:讚可能提前於八日上午 ,

貨客論「赫十」號,此次行 特剖)成代理之北德士巖系

|洲各派。

·加坡·經英京轉赴 |於三十日啓行前往墓 ,停一日,定

大阪倫敦九

卅日午到埠

!轉進

【特訊】多利悯

五一開星南西非預行屬下之大雄與維

三井隆昌九

咤能,因赴可倫坡6 学泊海而卸貨後,總統收,定三 日下午,啓程前往星加坡及巴生港、

陸區先」,其行程乃出日本方面来 預定行期,于廿年到,悴泡A 扞船舫株式會飂屬之大型貨輪「 【特訊】 東來總務公司代理日本 翌轉星庇可倫坡

廿九午抵港

每日下午二時件

幕營

三千

*

三千

馬權利禮士MALLORY LYKES

美渊菲匙

ETATSUKUNI MARU 樂必遠 NOBISTOR

** NUSUSAN MASU 高 #COMBODGE

日本

元元

安安

A EASTERN MUSE 路加 TRAFALBAR

EASTERN SAGA

澳洲路

榮沖雞雞

日本 日本

SARPEDON

MM HENRIK

米、什悦、木材等項、仰光等地。 「泡在泡起銻載來之百,轉發菇能,巴生港菲律窖、無堅尼、馬

午到埗泊学十七號打港,往星加坡 期預報,啟用日上 後落鐵,邀(1) 洲、大英聯邦、

【面開來,照髙融來日午到,在池卸貨、亞丁、中東·

RUTHEYERETT

賦 CORFU

芝巴站 TJIBADAK

Shult

平海

「芝巴德 FJIBADAK

BRAUNSCHWEIG

多油脂 B27

康興行

B 17

西環橋

際統 古華拉古

布垫 ORA

TAURUS

海鄉 MANGALORE

A HALLVARD

芨 SADO MARU

輪船停泊處

(a) (2%) (%);

英 夫食

巴茧棨宜

日波士

ARAFURA

AMIRA

AMONEA

ASIA

AWA MARU

利 馬來怡英利 BRADEVERETT

英婆古丸

那雞

英巴巴義日利英與那英獅南丹

英茍丹英

BENCLEUCH

HOL WONG

HERVAR

HINSANG

HERO

TJILUWAH

丹障伯奇馬上基VIBEKE MAERSK

YUNNAN

XAF)

《李泊)

鐵行

【浩天東店 多

和和祥方來行雕和

独產地

九龍橋

B13

九龍

B10

(KD)

「菲律、美、埃及:

($0)

一時瑞典、北馬、沙勞 (##)

(空)

來亞、印尼、澳、

,卸貨完畢等,

一港,能往日本。

收識,定五月二日截郵時間 和西蘭、芝、鋸環越治、寮國、馬亞來 日本、夏威夷、美國一關、非艺 、加拿大、洪寨、高棉、緬甸、洪國、 二時、印尼、澳洲、紐西

日本、北殴底 三脚

八時

一輪船 電話

樂必達

六時丁灣選臙、印號、巴太古公司為式 四四

|基斯坦、中東、非洲 太古分行四九八九六

今日天氣預測

翌轉星庇

湖南 巴港仰光

鐵路

收貨 開往美洲。可行落徽,如

根華利 宫上落做,轉來本黹

改卅日返 行屬下之新天價為「

預測:吹和緩東風,號,開啓

、大英聯邦、歐洲 總赫公司大東

十二時 美戰輪幹【鹅]九六

昨日本港海外各地氣公佈形勢

五二轉日 方出日本開來,照其| 北部氣壓成高。

「途程預測,於五一

【特訊】寶逄带 「樂必達」號,其行程| 然後向車積5太平拳,日本及中國西 1低壓槽向伸展,直達台灣爾部,

#田集結在越南北部之氣壓,

飛豬范。 該公司第二批來港,亦將干下月一日由多朗乡起租

此次素港者計有:愛斯坦、+衛、阿里斯·罋、崙

焗熱烈性。 並演奏鋼琴名曲以衆,沖,節奏輕鬆,尤誰得全 及讓公司高級職員會親自迎,席間號蕃營錯,賓主把 教待嘉賓 晚蕑復猳北角龄宮酒教镪 招待,由背他安伉 酒言歡, 猳 快旅途,在黃氏酒會中,茲佈安女公子 昨晚六時平,該行業經理黃仲安在其私邸尾酒會

客黨輸「湖南」號, 客輪「狻根黹利辶號三藩市、些路、砵倫 ,此次行程巧星加坡等地。

[特訊】銀行轀能趕得及,於早 船公司於下之大 省,及船公司旗下黑烟通

[二千九月上午到埗, |在港卸貨後,因行期

*照其行 預計於 此次行程乃中暹羅方

【 特噩】太古論

加航獲准飛行

飛往東京。 日昨H(星期六)抵埗,並將於廿九日八系期三)離塑模最 交通機號負責人及僑聯袂來港,以盛典,第一批北] 人由滿地可起流,由該公司港行前經理愛斯坦陪同來港,經 地可航騫忱與該公司國際航資廠商,行旅至底便利,現該公 可以國內航綫已定期下月11日正式開航,特邀请加國各旅行 【特醌】加拿大太平洋航塞公司日前再加國政府批准, 唔射飛機,行走國內溫哥華、溫尼辟、多及滿

國內四大航繕

業務經理黃仲安伉儷

慶祝五二正式開航

在私邸酒會招待嘉賓

噴習多漸

跑業

生意

平主 午安時四十五分 耙坪粉

坪洲綠

坪渊返香港

上午九時五十五分

「上十一時五十五分

下午二時四十分

下午四時的十五分

下午六時十分

○滏星期日及假期加開

塔門線

【司公船絲馬

MAERSK LINE

三日開行往

于然道中十七號 電兹:沟门建陛豪

捷成洋行華人船務部啓 、費城、途經巴拿馬、 中南美洲、及西印度群岛等

T.Y. "HANNOVER"

四月廿七日落貨

福軒露

廿七日開行

華越

捷成洋行華人船務部啓

# 小呂宋 星加坡 U

HELIOS

于諾道中式拾東號 電話:塔变

HERVAR

HALLVARD

海華

TAURUS

多力士

OAKVILLE

澳威利

九日落貨

五月五日落貨

五月

樂迅

井轉駁南美洲西印度群島 拿馬、費城、波的邂 、 往紐約、波士頓、日本、省、巴

M.V.“LOVCEN”

生長測

香港往梅窩

梅窩旅游瀣

| 上午靑低新香港仔照上環上 航 上午六時行分

上午九時正

̇經襬建坪洲

粗年陶翔|上午七時45分 值

○上午十時十五分 上午十一時正

|上午九時

經都指名| 上午十時十五分 直航 由上環開直航 上午十一時正 粉梅爾坪溯

下一時四十五分 下午照正

4坪洲上午七時十五分 南航 上午九時 經坪州]上十一律 經期務與十五分 經頭生卡车空时半

下午六時正

六 上午十一時分 翻坪推意

〇下午一時半 霞

下午一路5分 經中州降序| 下午三時十五分直航至上上 開經香港仔 下午四時正 選機海坪洲 下午四時十五分直戳 坪洲精窟| 下午五十五分 智梅塞不跳

航下午六時正

經導发型

香港往坪洲

都下午七時十五分

| 下午八時十五分

|直經直糍在

上午九時距 上十一時的 下午一時四十五分 下⇐照跨佢

【上午七時四十分

下午大時E

星期日及假期加關 臺灣鼷

由大埔滘往塔門 上午六際牌

味吧

「每日一段(沱青衣區)

每半小時開一渡(眉识考衣長) 你一小時關一群

由塔門返大埔潑 上午八時正【經香港、赤政

鄉)

英灣開

每車小時開一歲(順治啻求島) 粗一小時開一濮

每半小時第一(服泊有农息】

下午二時五十分(經十四鄉、 深涌,荔枝莊、大姐·赤摇 患星期日政關上午九時三十分,

大澳猴

香港往大澳 大澳洭香港 下午二時正經及水·梵山 上午四時正(經香港仔至西方

!)上午七時正經東蒲、宮山、 下午四時作由上現開香港仔|淡水門

大澳特別船(淰星期六、星期日及公鑠假期加開→ 香港關 上午八降正(經東涵 大澳開 下午五時正(經東涌》

柯洋順利多

RECO

LOVCEN

MICHAEL JEBSEN

PRES HARDING

PRODUCE

SZECHUEN

Hamburg-Amerika Linie

司公船輪堡漢

港外綫小輪開行時間表

武安洲香港

梅窩漿

銪緻 日潑,是 ,類泡咖蝦食, 入口,日漸加 一、香港之

路送白米

台北

$42 M

八四月廿五日)生公

1〇七 英黃豆

三七|黄豆油

170

商分首

經開經

11九暹羅超級新花

13

1001.

巨话 九五0

五Q 白米 11九七五南袴總醛

【以上均合元本位,

〇鑽石 四] 七八五 明星花露水 11七百巴仙湿老米上白米豆满EK一號]四

营造ㄐㄐ年1101

每一小時開一濮

直航 横濱、神戶、名古屋及大阪

新型快捷龠舲•轉倉設備專收生

定囀拿

M.V. "DINARA”

四月廿五日【饼油

十八日落貨 三十日啓行 直透 彤耘,斑潮,則盡特,的港,來加 曼谷,若叻,庇能,孟買,亞丁,辣

*ㄒ米幼砂 老

外文金山 三8

## 11HO

紅玫瑰11元。

船郵本日

KANSAI KISEN!

KAISHA

社會式株船汽西關

MS.

"COLOMBO MARUT

哥倫布丸

四月廿八 25 直透暹羅

畢打街怡和大百十四樓 電話:七七五 香港東方船務有限公司

M.S."MIKAWA MARU**

三河九

四月

【直往 神戶、名古屋

"EIKEN MARU"

永兼九

"SHOUN MARU”

五月

四月

OR- SINGAPORE,

祥雲九 五月

·日落

卅一日開行

TANGA,

DURBAN, CAPETOWN.

BEIRA, LOURENCO MARQUES

DAR ES SALAAM,

MOMBASA

PORT

ELIZABETH,EAST LONDON S

"SADO MARU”

Y. K. LINE

佐渡九

五月

M.S. SHIZUOKA MARU"

日落背

加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉毅中南美洲 摩、諾福克•途經日本兼致 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、鑱城、菠

静岡九 五青 大花

M.S. "GENET MARU".

十三日落貨

N元榮九 五月1日間仲

SAN

ANGELES,

JOSE

FRANCISCO.

30

NOS SAN

ACAPULCO, GUATEMALA,

GASTA,VALPARAISO. 落 GUAYAQUIL, CALLAQ, MOLLENDO, ARICA, ANTOFA.

LA LIBERTAD, AMAPALA, PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

114

*合肥公司 语

宄冗 灰底盒咕X

·四二 瑞典四〇】三瓯惠公平等

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.