頁 第張二第
日七十月三年亥己膺宴
WAR KIU YAT PO
華
五期星
日四十月四年九五九一公年八十四國民華中
真四第張一!
·力上拉·D·布朗及HL·花露出。
該公司現仍保持涼日目的之一,注尙於租機業務,在DC 3 小型機亦忙於服務。 以上爲該公司由創始而至耳龍之情形,其未來發展如何?
現爲噴射時代,國泰航運公司以商索光注視將索,特先定獻世界散伙捷渦濊旋噴射鈧两
由今晨開始
每日供水
增兩小時
上午由六時至十一時
下午四時半至九時半
【特王] 水務局咋晚實稱:由於水塘在增調,食水鱉時間,將由今(星期 五JH起,每日八小時至十小時。 供水時間仍寫日两次,上午六時至十一時,下午四時三十分至九時三十 分。《率)
浪費各位的
使許德與家人一齊活下去
最後,他對記者表示,只裹有任何工作 • 他都願意-
任 。不過, 他的能力却是有限的, 只能做粗建工作而已。
他籲請學校免費收容他的子女 他籲請產院免費收容他臨盆 他籲請各界善長給他一份組工 他感謝本報讀者助他五百多元|憐,燃捎瓦殮五百五十大元,蹋爲許婆到華僑日報收取善鼽後,回高阶州先難免卿,他家宮情,開衡利
,覺得還有一两項重要點,是應該提出許 HE 遺所醫院足以表示新界居民,甚至 这地區之居民福利,已經受到人們的關注
【特訊】昨日本報發表因不堪中共義政迫害逃港的漁船 ,舒展不只是醫治你們身體疾病的中心點
·而且,本人還希望你們可以從這生學習 主許文然,因生活無 ,怎選可以過藺更美好,更健康的生活拟 一 防止提病的發生,我們的生命中,最受 的東西,就是您康的身體和健全的精神。 我們應該盡力去保有這寶貴的東畬,要 丁女都有良好的健康,因爲 他們是社好未來的公民。
交迫而自殺 ,飢 的事件後,即時有张 僑日報讀者謝社友 無名氏一百元,丹 能一百元,在多 百元,葚僑日報長期 發者五十元,吳 讃一百元及侯宅一 百元,共五百五十元 昨日許鏓業已到
還所瞪院♪就是侩使你開出已,和你 們的兒女獲得當術便和而說,在義, 婦們可以得到良好的照料,同時,科 鼐的完善,也足以比美本满任何一間醫院 口小兒出世後,艾可以得到一切必要的防 薄,便嚴諱疾病,無由發生,尤其是關於| 華僑日報收取捐歉, 肺癆、白牌“破落區、天花、傷寒等等病| 韭對整鱎日適者之 既有利和設備,本人希望你們 熱心嬬善,致最大之
韩明瞭其用途,而薑加以利用。本人做。
據許德表示,他
[院的職員,身心康樂,福壽記長。」 在共黨佔領大 大澳鄉事委員ㄧ生活極坐 • 惟共减 陳致謝各方
佔大陸以後,原 會主席陳致謝詞
石壁實行建水塘 私有土地全收購 兩村居民將遷徙
【 特癿】政府 改善食水供瀬 起見,衆近已帮取一項本步骤: 將*颺山石壁水塘建築地址石材谷 之私人土地,全部予以收。 新界民政署署長何繼文昨H$
現在以至誠,並代表政府,敬祝各位
**此舉所涉及之士地,約爲一百英 巫』 大部份保石壁谷两村落 何氏稱:村民對于彼等無法避免之透及徙置,已逐漸採取隨遇而安之態度; 怡設泆使彼等放棄共土地,實非易事。 當同于杨布转前十,曾向該等私有土地之梁主,提出以現金補攢之建議
·其價格較該乎荒僻地區所值之市值爲高。此項建議,一直保留至農曆新年3 “如所退知:當局如變強迫收購該等土地,大而出一仲裁委員會提出更少之補償 金额;惟政府仍需多方勸導,爲案,方能完成此宗交易
何禮交署長解環:「雖政府現已取得石壁水塘需要用土地之業模,惟 計劃及辦理該两村居民之徒置工作,較大之村落,將遷往荃灣,使村民將H
之商店經營或租出,以收獲利。至於較小之村落,將遷往石梁各附近之海總,並 將該處之土地開發,來時從事耕
「轉小之村,將百先遷移,因其所在地點,將由承建商開始第一,建築 工程, 1儅主要合料於本年夏季簽訂後,即可進行。
在石壁或其附近之工程及各種有關工作,業於本年首季內加緊進行。(辛)
柏怿女公子巴巴拉小姐主持
大澳醫療所開幕
今天開始爲居民服務
ľ特訊] 渦丼柏 爵士之女公于巴 巴拉小姐,於昨H(星期四)下午在大 山之主要漁業中心大洲主持當地警 之開幕禮·巴拉小姐於致詞時,知 人致意, 柏基僻士謂喜系大澳居民因調治, 有省適彧監會搽畫五十四萬元建之醫療
如F:今天爲大澳香港安馬會醫療所舉行 開幕典禮,蒙行立基督憲女公中巴巴拉小 一 姐蒞臨主持啓銘,更列位官神、社會名 流光臨指導,至深愛幸,萬分感謝。
大澳原有醫局,已設年,疾病者 醫療,居民受惠給利不餓,惟近年以來 ,大澳人口協談上升,包括水陸及十餘村 器,已超過萬人,由於人口激增,酢婦與 患病者待案,原有越局地方,便感不所 政府關髌民衆疾病,按極些醫 瞧,杏花馬會全部捐救在本澳建築 新型憐療所,規宏壯,瑰麗堂 新 界各區不易參觀之領機。
有之魘宇爲共黨徽用 ,無家可歸,生活無 瘠。 他說,得到這些
反對撤銷租務管制
兩大團體呈當局
留影。聽江鎮)
該品文末,并提請求政府維持田務
(銣:跳海自殺不成之球港漁民許德,僑日報讀者垂
扛
於蔵
間 直接受者商工業家 則诚低工人就業機會,政府如能以建造髮 西屋宇之精神,多建科工廠製字典中型 小厰之需求方宜重作租務管制之檢討 故本會全體向荣,以爲在目前變更 翮務管制條例,影响本業之發展至爲還大 書,將局部變更猁務制之義,暫行 ,以旅商鞎,而蘇民困。(從 【特訊】深水埔街坊 街坊團體 瞀制和慈係與全區销案發 密切關係7一般坊衆將因 加租後,箸加生活負荷,陷入困境 近已成立委員會會實調查研究,亟盼該區 幼衆住客與業主提出書面意見俾得棠棠衆 商科究,然後請政府衆施行。又該會 現儅有「業主與住客減輕易增!」書, 坊案如須索向者,請到汝洲街該會取的
牛奶公司
去年獲利稍减
擬派末期息一元
【新屯秕訊〕牛奶公司定期五月灬R 上午十一時,舉行第十九屆股東年會,屆 時通過各議案,宣佈一九五八年度利總 額三百八十二萬一千九百零七毛角六分
·末斯派息每股一元。據該公司董事局主 席用鍋年報告:去年獲利總額比五七年 世減少八十七萬五千元之譜,派息每股初 期與大概合計一元五角一分半,亦比上屆 肖不宜將租務管制路」減少二角七分平,乃因去年本港商堪大濁 撤銷,僅將燈見東請
※ 影响:來背短小,冷造業初遠告不 再加五七年底發生牛口病,相當嚴 是年鲜奶 薑大減,供應脫節,生意 衆發展骨幹之中型小願之生存,自應首先 損失不少。本公司日辦祔與養家,又因 予以重視在目前,適合工廠用途之樓宇固一業競爭烈,無善足陳,有此眾打擊 已缺乏,即適宜建融之地段亦不可參得上,獲利如上列歇一涵意突,是年藍印 而建堂界之建築工廠用之樓宇出租老亦爲一鮮奶雪糕與霅糖等發售業務,尚能維持常 數甚少,若一旦撤消商用宇之管制點 九龍交遜大頂所設自助商店成 於輕工業之中型小,打擊我。
1. 本港輕工業製品之檢出,逐漸遭|建築物,今年可完成,配合噴射客被時代 受各溯歧視,同時,世界市場物價下,,遊客必更多,前程大爲樂蜆日去年七月 故工業製品之售價亦隨之下降,商之利間在湖冰廠設備糈器,生商量雄 增,時臨夏季,每日可三百四十顧隣 潤日海,中工廠因局部撤科邁制之影
付旺季需求 # 在香港仔方面,收買荑消船 而培加其成本,定必影響一般工廠之 發展,對於本港經濟前途,不堪憂死。 地皮一段,將供一用,其建製雪工 三 - 本兆工廠規撲,以中小者佔絕一戰,替代鎭諾灣舊聚云。
今日爲紅十字會百年紀念
呼籲港人加入爲會員
多多捐輸予以最大的支持
十字會創始花週年紀念的今天,向各界 『特,英國紅十字骨香港分會特在 呼予以擴大的支持,多多常識,傳解决 其獬常之財政困難:更粉各界人士加入食 會員,目前,香港分會的經費是持自己
客棧行廣聯商會列舉四大理由 新醫療所牖慕之後,當可透诠婦與 患病者-
分需求,更出保健大澳區萬
香港製衣廠商會陳請攷慮三點 民你坐同登薛城,不會爲一顆光芒巨型 星照射我等居民,居民無不喜湓眉宇,
香港客棧行廠商| 鎭務管制而妄然加祖與治際,可 客栈行商
會,於本月十四日召開賢居民,製必淪於悲燥之境地,而 同人會案,認爲您附 禍不單行,罪給北方經濟不安,子廠商店歇 【此宏 醫療所之落成,全網拍 基
法局議員所提撳錢租務 業破產,失業風壓,將見民生憔悴,秩序 督癒,新界民政署,用約理民府,醫務組 著等列位長官,鼎力協助,更觀香港賽馬一皆為之建議,如實施,而影响本港經濟 亂、何堪設想,此爲本港維持繁榮興安 會報效全部建築費,致完成,給予民生前途大,即一致談次,表示反對 定不得不攝出反對黨甜筍和三峽 我居民莫大羁利,本人顓代去大澳攝全體,並列舉四大團由及請求,具富局。 (四)我政府年來執行租務管 探錄該會嬴文如下
乃致1穩定經濟與維護民生最大之政, 居民,誠詡,抖程座上各位嘉賓
[[自各地政府嚴限制移民以今者議員建議將之撤銷管制,乃鼓勵業主 如酒天氣良好 重病可移醫院
來,客商社,空前减少,他行業,以一加與迫遷,結果受試者僅爲極少數之業 昨天參加藝燈 觀禮嘉賓名單
• 當能用飛機
受影响,業務,虧折多,種窘,但其受益。終難持久,而眞正受害者 之嘉賓有:醫總統,萬可言置,而店址金屬和質習極,所爲極大多數一數百萬)之市民,流染 成小汽船,將病怫嚴財之病人移往醫院監麥發時伉儷、新界民政署長何能交夫婦付租金,數額已長,如一旦撤銷和擒等制 顛沛,將無期,斯時政府出而救濟, 惟所設之急症病小四張,固可保證病情危,賽馬會主席遺臣、繪裔副官英格馬士丶」,業主提出無和,根本無力產期,而以資訊救濟之財力物力,將作業之浪費,失 地人士,購其父柏立基爵士特陶染代向恃,除之病人,在未移往醫院之龍,得到正黨【南約理民府許公、新界蘭生後官、香港區、煙全在裝修傢具,如遇被迫搬遷,泌激立一之處,模此爲甚,此不得不提出反對撒錢 醫院主任,九龍新界務院主任、經費、 鹹蛋,此行商業有關,不得不租務管制者四也。 賓臣先生及奔光賽馬會各位董廓,見大澳鄉會主辦陳躍、副張纳麟、委員、提出反對撤銷朩務管個君1也。 昕而於微瀠股務方向獲得改善希望。 義而爲,對新界民衆之健康,關懷備至,余之、簡松、單端、梁、阮永 「ㄧ環本港一般工商業,年來 制法案,拌法局議員將其建議按可撤 開幕還供於下,本人都知各位,固顧本人代表菜情,向他溫、戴光金、轉售、簡松、布會安浙著修,獲附言少,扇實俱在,而為 斜務管制之提案予以收回,以維經濟,而支持,及獨鐵條,推。 開幕典禮經過
午二時三十分眾行」們致課,他們會將家音演,即眼光遠大,東河鄉盛會中痛離來德、「澎著著識對著裝鋪砌務管制。業主棄時,一時情 威路遜、望夏利士、海綿處瑞祥、魚統 政府或可塊高差啊等項之稅收,無奈 儀式簡懽隆重,呑由醫務總監麥尕降放 竂善事業。此醫院密爲其中之一也。 自一九四五年以來,各位醫生,護士【處陳鴻恩、魚菜行、上學校潘和平工商慘淡,不能再搶初之推,否則備 詞〔另鯸),選出花際女公子詞(另
會議上蓋及局部 製衣廠商 ,及其他驗角:基心致志,澳大利盆、學校季鳎超、永助學被杰君、漁要摧殘,硗轉破產,勢將波及本港整個經 口後,由大澳鄉事會主席蓮蹤致謝【
而工作,本人認爲靈須向他們表示謝忱者 民學檢陳永睬,工於學校區體驗及茶居分濟,遭受嚴布之破壞,在此情形下,在 錄艹,即由骡臣陪同消督女公子步入院诊 室,由淋潑女公子巴巴拉小姐將一幕拉 ņK們會面對諸多困難,而須用憼目 會、防分局、水務局、中華電力公司幹系團護不剩,國在公亦受損失,盡在整個開舊樓半之中型小厰爲尤甚,香港製衣 【開,讓在礎上之銅牌即現於眾人之前,隨」要更換之極難個不台時宜之聖來宇,難代表、各村代坐到有:澳村券清流、分流、源破壞與不安險中,政商欲求維持一燉湯會 ,但他們爲大澳民帶來際學」之一何德興、石壁塗滿喜、谷貝西的有、羌山之稅線,將不可得,此為公私案顧。尤其决篪肉呈難澉司精子考證業後,送探原 學聯席會提出討論,經 宣佈該醫鬻所開幕。還由大澳鄉會副主席
一析發生、養、村黃遠、沙螺 維持政府之正常稅收,不得不提出反對撤 | 文如下:疍近年來香港經濟,全賴幼稚 英鬬女公子張惠娟巴拉小絨花至深厚∩足梅克鰛 織。 最後,本人以識,視各位事業費, 村謝金號、梁屋村金昌蛋 租務管制者式收。
之輕工業逐步發展,得以支持,而租務管 各村村民逾千人,極爲跌。一、 (TI)至就住宅方饰而論:財因業主一澗之施行,有其决定性之作用,際茲。 考烃女公子繼與物來此巡誌誘醫療所一進步,攴業永康。 一個後,參加在天台行之家將,而新
(上)ㄛn〔中〕巴巴按小雄慕,(FY巴巴拉小姐致詞。由左至右:大澳鄉會主席陳、何禮文夫人,醫務總監:敬時,還胬女公 界衛生鑾宮及大西醫上同時置佈該療
宇巴巴拉小姐、賓、所界民政署長何體艾,蒸發時夫人、羅賓臣。 : 十四、日正式開始葉大澳水 一望居民服務。 巴巴拉小姐致詞時,惲代大澳居民的 香港賽馬爾各董事致謝,以示感激各 對界居民間康之心補陰。
浩将女公子 巴
醫務 總發效和醫生於致詞時證 冫該炘 許辦,足以表示著異及偏 好地區之居民福利, 亦已爲衆人所關儆 巴巴拉小姐詞
巴控小姐致詞如下 「今日本人得與各ż北汊一堂,至鸯詢 快,家父特嘅本人向各位意,敬祝各位 安妤,由於此一釋局之成,合 服務,骝鄉得發展,家父對此,深感快 慰。各位負質人士,會費去相當時間,共 同研究爲上澳民衆藥服務發展之可脂性 ▲現在你蒙有通報馬會懂麼驗,使此 麗之診療所及留所,得族旅。本人深 借其餃述在新界香港絏九龍所設之齡療所 及留產所- 而屬於此類性質者 蘿不追 多讓。此一醫局,常足以选自前之需要 ,並可以融合吾人所預料之米來發展。 此同之能,超過五十萬元,
衆負責支付其經常費及保養費。
所一座,急症病房炳個,每房設有病环两
張,以備安置轉人正式醫院者之需。另
設有十二「床之图所一,及維庳染 病床两張,此外,復附設有何生分局辦事 葱士浴干名,衛生醫系一名,藥劑師一名
, 與其他職員住宿之宿舍一所卷
大澳醫療所開幕:
字會的實念。
首
*要求紅十字
「全世界的人民都是兄弟」這是該會,他們便幫助你, 工作者的口號,紅十字會救人不分敵我,一十字會
可是我們得當先增大紅
三天三元 費療效大
(陳列)
劃計的業事有
受享的活生有
受享車大 A柯
銷開車細
經濟耐用
華貴舒適
風格別緻
40±
型甸
保養容易
根斷
優點:不寒不燥,無麻醉性,老少咸宜,孕婦無 忌。服食此丸,保證絕對安全,短
止血止痛癢,退炎消腫,免施 痔瘡自然消失,根本治療,永不復發。 主治:新痔,頑痔,血案,內外痔漏,脫肛,大 便帶血,及肛門一切疾患
港澳藥房均有代售 張總代理:伊士登洋行 香港藏箱旁捌陸袿 中西說明索郎本
德國漢堡 愛活大藥廠出品
幫助更多人民
「要求紅十字 會,他們會帮助你 *」說得對, 們打瓦會樂意而愉 快地去做。但是怎樣才能够使更多的人民
該分會今年的「受到梨助呢,就是增加更多的紅十字會會 【特訊】自立法
工作,是設一假 | 徐事各種工作去助人,搜集金以完成 流動眼科所 旅劔科診察昕,各楮工作使之成為可能;不至等待危機之 租務管制之後,全港居
此本香業已購昇降臨,但是訓練及設都是必須準備以 民均感胸懷,尤以一般 裝置,希望能於未來數越啓用。
合 目前,該分會有九個工作小組,被等 該會對於急需輪血之惟潑母親,難民 作布,爲弱能兒童維衣及術衣,一路及被遺忘的苦難者,他和她們可沒有被 發明有規律地聚會一次。這運些小姐機照院。無國籍者,戰後的災害,臨時緊急的災 紅十字會境忘,都受到红十字會致助。 將大批游贈之衣服分類以備作緊急威救濟 用,并協助該會之任何蓧運費活動。 英國紅十字會的會員,他們不單只在 醫院及踢際性服務亦在該分會管轄之英傑內工作,而且同時在英聯邦四十五個 下, 同時每月一次將救濟包送往中國十分會對創工作责任,他們在高水準和良好 宇會,使難民及失踪者獲救助。 【英國紅十字會
(###)
食物與玩具。
界人士入。
一九五二年 的品質下服務,貫獨與亂。
各檀服務和其他工作,於每一天均由
開始活動。現在,該分會業擁有會員五百。 安七人,希望於來年會員更有增加。該分
該曾盈進行。他們的工作並非都爲專門
港作是多種而不同性質的,其中最重 性, 一些更是戲劇化的。一些分離破碎的
要的一種透股市捐疵,像站在中環馮氏|家好透過布國際紅十字會工作的關係,而 盧棄一起」如奇蹟;有一些會員的家庭 目前,本港仔一在戰爭中分維,彼此失去職務,但在紅十 五間學校與該分會 字會工作經年後,彼此常可得,去 合作,醫院半,英國十字會使有這樣的獅子
教育能兒童
百
教育能兒驚。
·奧理大口環見案
1042-1
服及床單與院
百年前故事
慨瑞士公民亨利·
浦寧發生了此
彼等在聖方濟各舉被集會。此初
照,組織紅十字會
會的會爵世在窮困際械及孤兒院工作,協一爲世界服務。一八五九年,當他正爲其私 助敎育這些窮苦孩子與孤兒,破等
「業務 非連奴,該地正在戰爭之
在紅十字會創始百年的年度,紅十字 最少有四萬兵受傷而多苦,有些因隔與餓
會希望其會員能增加一倍。如此,使 之影响及效用亦麼大一倍。各位随意參加
該會抖不是要求每一個人都改傭人而 北區的工作,但是每一個人都可以做些事 ,假如我們願意的話。每一個人都可成爲 老人,孤獨者,病人
的好鄰居;或者帮助 本港新聞
醫院的開出舘工作,今日六版
敎導關龍者作工藝
政者只坐在家中
衣服便被民定很蔔设一笫張 第
第二張 第一頁
。避些工作沒有一件 第二 第三诃
是超乎我們能力之
的,因此該會要求 譞
[ 第一頁
|第四 第1頁
多食有益!
新奇士
金山橙
Sunkist
飛利浦
錄音机
健康之果
搾汁最好!
50=10,009%.
红烧尿病,
•
最新式
$650.
EL 3527
PHILIPS
小時
打士雜告在天今 列陳廊走廈大
一二三一七話電 號一二一道皇英角北港香(點列 九一五一五話電 號五四七道敦彌韹九、
司公車汽華英新理代總
内服消痔丸
請認明綠地紅白線盒椽(原裝
印有中西文)以免誤購牌品
PHILIPS EL 3516 G
新奇士金山橙汁多味,
品質始終如一般足信賴
英金黄色澤天然成熟再
天享食口福
Tape Recorder $995.
新奇士金山權
總批發
港九各電器
總代理:雄德有限公司
中央無線電公司
行均有代儒
(痊筒壹)
Page 5Page 6
:八十四國芪
No comments yet.
Private notes are available after approval.