1959-04-24 — Page 16

輯特會學英中秋春馬賽

日四十月四年九五九一饜公年八十四國民中

傑

報

日

WAH KIU YAT PO

日七十月三年亥己曆夏

第張四第

拙九

第七塲

第十一次賽馬次天述評

第九班,一顆,十一 「景以及一法國歸豆」 不出。布林利的『飛獅』及林爾强的一率 「運兒」間負萬七期,邱蘧黹「花 ̇萬 【四號,罚克的气髅玫瑰」萬零。 的「火石」及觸葛糖的F 黑怠期王 3各負 [五六千,變成冷門。

潘懷偉 (四)

第四。速一分四八秒三。獨戤粟 十九元二角。

,名花第二,邁進第

馬場剪影

四月廿三日

林莉的『购翰怕 ] 九千多。布盧的,出液中蛋一七零店 拔萃」八千。郭子猷的「髒」七千栒 烜鍪n禧復 外,靈燈的「謝撼一也有六千多。 分三時,

好实作 發萃」推出。「蝴膝」,「萬利】退化。两僳馬攸,榮醬莨選 「謝簒包,轉入直路,「忠文3

今日證拜四,晴朗,和煦春風,殊快人窗。香塔馬匹名 *「黨甜」住,過公樂則,一向伯」月三十日,一四三 「幸運兒J裊5幾導演出已很接近, 疾訑丽上,終以個伞馬尚竅了,蝴蝶」。磅,一里,藉由,馬會費午攤已面發展,推評發的張核定在明天下午四時前 這次乘對手非老卽的,終於搵顯了。其實 平安發是第三的「捷萃」,「評價石和西越康策騎,時速一,故今各回到塲試聽的馬匹,術得十管乘,有2五月11日实 |事者,不過六四。曾厝上的熱鳴社友,樂得富開,彼此互相研討 决非第九珧的劣,顧健康有需題 帶區。時鈾一分十秒。 粥碌獣 ,拖延至今,能否逃出「生天」,還很愛 四十九元三角,三個位置的派彩,很過分四十六秒二,河圖 加此彧八匹馬的強度和狀態,擦亮何的篆,王被紅 「崦飛特別快,以六 「約翰船∫鐫以做,但过人暮平之北,輕賞布,比個創予轉之一 他掌」,風在副甫,三月十四日 角之「迷惑」,雖在希望賽一里路,時速一分號十五秒一 搬樹:「幸運兒」、「叛徒第二」、,布林彩已盡了最大努力。無出短途,「 「帝國玫瑰』、『幸運年、一套花】放 我徒第一仍有趣會。「嘩蓮年」可作 大 而向有時轕演出,則不能不似服一個老頭林对策樾約翰第111 海加新馬主席杯资,路得一至一七一劇,負磅一四三,轉樹藝克 子」的機衒功夫了。「百萬鑽石」韓 在前面,餘浞在一周:下山後,「叛徒 冷門傅。

六乘之先,我去首席,「掌 第二:「迷」第三 當時 高而健談有紅類的馬,奉戒狂媯,另站 海得去绪18 下月二三 这議議,蠅適情情不堪,投捕可為店鐵論之一正月燕,以 第一」。過公衆機,「幸兒 再

份。「金剛」敗於起步失戰。一大艾亞」日,在第八場第七班的狀熊身段仍基福記,未爆財盡。三月廿八日,负一四七磅,再 蝶」突然而來,天因「弔湖鑽石」狂节而薛不多的話,變康分四十三秒三的醋,六個馬位,輕馘首席,「喜尖萬一第二, [退縮』,嘉後入另有打算乎。 下次留意 執鞭上陣,仍尼與第「飛鳳」第三,時人對此夠的速度,即使劑省,昨王被紅 「拔萃]及[萬利。一未完)

獄奋躂,共爭一日之

• 碓勁趨勢,一如 武六化郎,一分卝八秒,末段十六秒三 2長事。

• 司馬克仍有捨「迷」轉「五月花」執轡之傳 說,是以「五抖花橅步伐輕盈,二月十八日初度出新馬希望安 【場地灣滑些話,「五月花」終成一分五十三秒,末段廿八 抄胜的,毓※不費吹灰之力。三月十四系,負一擘磅參加 新馬主席杯一一七一程,將路,復二分二, 段二十七秒四,六之先,輕取首席」「仙芋 J 第二 » 『

J

第三班,六化部。十一照

中「發力,「徒第二乏消退。「火石」 *「我脚」往從鳥截衝上,勁道十足。潑 媿 ¢ 阿閟戋 乛 粥濶緻有如云萬多。 終點ņ「幸運兒!嬴了「火石∫個半隔位 陳杰的「蝴蠑」萬八獏,洪熨康的乛金翎 5艾两乘後第三的「飛脚」。「叛徒 一萬三千趣。林文的「大文豪」及布

喜着待機突擊

過得去仍可一

第二,飛橋第三,一六磅,在於,個半馬偉,獲得質 繼後在第八瑱出安長 第八般出安六化巡,挺,版硓第二融 特製第三,十二月 路程,均能身 轉嗇, 列,五七年五月隔R 一分十六秒圈的料,從一,邱 ▲作第八班商一四六速,獨癆三步,時速一分四十 篪,改由京徽章執榔 八元七角之多,一時和秒三,余錦綸第一 ,出在一星,團結成 開過,五月十日 四發之以一周 一分四十七秒三的一五五再迎布第【烱之微秒去骨,起

山,四美之先,經縣民琉出南六化郎,仍「第二,唱得 「喜着」

一侧,陳策毡 三的,馬首席,第二,間 由宅轡,又諦,五九年一月二日, 即糠成一分十十八秒,經簡首選,加料來一花幽第三,五九年一一分十八一 在第八班一四八變

一九五八年焉。 棗色,雌性,常 ,五歲,綠貝爾發夫

【馬房。馬主語的全。

五八年三月五日

初度參加馬偷

六化,黃展,

「時】分十中三

于郭子狱之苦,照

「擔後四月五日和五月

分兩展與

王劍你執轡,均未

铝。H十八

【雙出新勝乙一里

分四十秒,以

【份三馬位之負,

變藍之呂布

零九年二月廿八

H第四賁】四

HB-SX)=-8!

黃,場地

爛,一分五十七 中秒,可馬克

首席。百年楚第二腐 讓第三,喜殼然| 立鏡,三月三十日 一百磅,在第四 路程,黃展宅響, 離一分五十五秒,

之先獲得省選,永福 第二。寫著第三,

「圓總距還不及煦,

下月二日在第三三

一,面負過在一門零

四之間,將與 雅蘭公主、旋轉綸

烤勢,週末全程試

,自當對之刻意留

「過得去」

一九號五年馬,

棗色,難性,十第 馬房:馬主洪霖。 此初期由美 圖惠利的税,

二八秒二一,鄭鴻锅

(冷眼)

名菀馬相 第II。老闆迷京雅芬,認為「五片作」基哆速度而無當斯 但我擅長 藝之鄉,抗平塞班。 「名望」H培,雄發英發,一乘騎做起勁的馬匹 然景色 ,稱時劉此菜館成沿路會教會,得疾徐中而,則三甲之選,例 應走不祂。該冷門,祗有畢浩之「貴」,沓令人都攝 港九無雙 黃徊,質新迷股未見底的名驹,隨時都會有字城居給門的機會。

「能喀能放的,打過如果仍出可馬克主上陣,則抽威

第七塢:第九班,一哩。時遽一分四十八秒三。第八悔:第三班,六化郎。時速一分十五秒二(名苑攝)

華喬經齊

交投一六五萬元

買家深求殷切,一經上牌 迅被搶去?

油藏地小輪 九

中文

戲劇

組盛

【然也不像有些人之一以外的絕它多數的 過甚,然悅色所|人,必定會接受的, ZKE

「萬要播種,不懟花不 其困難是多萬的「發,堅持寫活

,而比互然因果,緻。

.

再提案先生

崗顧年觀生

「梁上佳人」是怎樣的戲? 胡春冰

中英

學會

落下黃泉, 人在眼前 香港的「估邋

],上窮醮,只官話術形式,是 最合適的孔道( CH ANNEL )。他堅持 精彩寫話。

」)的诃途,並不是,能好好幹,新的 本珥的坐莊道,雖年以至於一死魂

最燒氣的人,奔 得話劇應該幹,木

「樑上佳人」演出委員會

主席: 鱸 胡饗冰

委員: 容宜燕 陳和燒燒

演出委員會名譽商肪:

MR. D. E. BROOKS BAZE

陳樹榮先生

永安決人

張數卻先生 租實先生

MR.ROY G,DUNLOP 何松都先生

華書生簿士

MR. V. J. JASPER

李樹繁先生 MR. K.E.Y.JENKINS 彩陶源先生

陳助考女士

親選民先生

泰先生 對者越先生

藥劑霖先生

MR.W.H.WILLIAMSON 楊宗翰先生

阮艚嗚先生

巖利超先生

翊提有先生

王

先生

「我躍鴻先生

【們

[以Ë心四組薳康的

【,但是爲本以 及其上演件,我 的臨潢得太少 。又因爲排的時間 ,並不太-

裕,無法

發排幾蒩,選&來 ,更塔困冰了。但退 因此,相信導演靈的 洪繹,必然是頂越过 而可靠的。 在排演過中, 不少雄會因爲對天沒 機會表演而增加其 湖之情。信下次都

色分部會議,可以公

華僑日報

最新巨構

铝年香

版出煌輝

版年九五九

大公

輯特

人佳

後晚

一連

。

勤天地闊,竭 餓要合作 過去有些人,以

「起來有人用「罪』 我們「中文蹲蹲 两字做爲結論。人組」,就有些還熱 滿無戲可演,有人怪的最聰明的人和最 【無常的入演戲,有氣的人。〔祧得他 人因原沒有比較 离两然不同的 會對道德蘭的看法 上海在職時最發¡很深,朱瑞堂兄在「 全的團體,有人說沒人物呢?還是「而至,游戲了商業社會的苦的時候,生了許 兒女國中做客行爲天下狹窄,而怫惑 有可以上演的塔所,,而一的呢?〉於人間,揭破了紙醉金 多好劇本,好區窮; 導演,喜劇的手法, 幹的人多,國團太多 有人說話劇没有演案 是多年來提倡劇迷的門面後遏的揸庭有許多,直到最近,很得到躞者的實機,,餍史已經證明他們 5而愛好話劇的人想創作運動,而且身體 與汙機。溫機種大機 遠爲海外各地的學校到一般觀衆的效果。 錯誤。我們的操門政 常常與息∩「無證可力行,次次上演新劇 關,大閒類,都是一 團,業餘劇飕和鞭 漢琳兄這次對一樑策,和其他團體互助 看」。「無戲可餐一抖,爲踮踮擴展領域 觸即發,而道一紙, 朶對團常常上演,那上传人」的劇本,了,對甄國贊快城的方 決,證明?一得到 爲了遺大公报,在於"DO YMEET 租人力物力觀衆選 解最深,用了苦功 |2 - ÇEDE { BR│<»? JFK+B-SGIRL" 現的考慮,使對本的,要通過蝶合條件,修坳,導,劇

和「無衆可演

J.

「」得標還起來了。 「最聰明的人和發氣 以一個小女子, 壽命较長,香港酒宜 把辦泓格、魏、區

| 中英學會中文組

其實,客嬴的盤的人大家紛紛商議,英之間,抖了「上演,艾可供給客 味、-

分把創造地。 注度不只要自己努力 要和主觀的力需珽離 怎韆弄一個妤劇本。牛相],使人對粱 地經常演出的劇本,在出來。我們大家對 合的。在話劉陣營, 最好是與現實生活有一批會的一切,要抵 也需要潛些條件。「他們三個人有染過高 主撼力坻未醬,是無翮而又能爲香港觀案 日重新、、重代 梁上出入」的劉家,的偷快,雖然我何也緞,意和威有的 可言的事實,但是 所普裔接受的。於是價了。所以雖然既不 不顧其本身伙人有此常常提出不同的意見 戲剡團體合作,您加 陣容越來越强大,也大家分別去找,去想傾城,又不傾國,而時此地的親切感,必做爲參考。

强新演出,創造 是事實。亦於會人系,去打中意了。

選擇演蕤,最是一禳出的文化、娛樂而 傾了一個世界——然悌觀衆昕愛迁,而 1客觀需要來點,是 差不多大兒少是假念世界,體惴旁被患側整的手法難事。不是因爲人少 |共有地努力!

|事實,但智識分子,劇,都經過這樣一座人鍵是不得了而且,「附獄了」我們還而是因為人多。以組

已動手。

四月十七日於世

「梁上佳人」本事

第一幕

無棹而沒錢的同徒大維,甚麼事也 不 能做,全靠他的叔叔供給他的饨過 極其瀾倬的生活。一天晚上,他兩夜總 會問到他家裏,碰見一位模上佳人 趙文——正想織他的東西。他和他的 機入阿陳彤難捉管,要想報幾號,後來 經不住女琰硬制敢勸,結渠不但不蟻整

青年學生,一般市民碼過程:先對現在中了不得了!

三、編劇、 |覺得無好幾可露,他文劇目,經過一番考 們需要更光索,男度慮,再對外國古典戲導演與演員,

有

質,甚至我們自己,但實的成員來說,足可是營 禕的人於大笑之餘, 艾有點詒魂之中,然 「後以一個媽永的心 |實,更炘解,更引人劇,經過一番汰,

的微突修結,激 架思的文始形式(艾再求之於當代各國創個個爭先 清大選擇剛崮窩 寫劇本的人,和許多 新話劇可以供給的作劇中,最後」「實 尤其是織的 玆比」,要我們自劇本,是大米一榔動 戲劇團證,開關了一 手,交換意見,加以條路5

朋友們,經天尤人基

這次模羅鞬本,决定。初步討論的 我以爲「模上 可謂「窮了四年」。時侯,有二十七個題人」基本的出現,在 不必的了。即跳是在 比錢合意的幾個號, 材與故事,有的已經 香 新演遢導則史 中 怎麼做,有志者,有 都有不怎察合送的條 出版,有的好有輕女,但佔有付予貫意 件在。正在上窮碧落,時有還詩翻譯和散 義的。 [竟成。渭意志是要我

跟許是導演人選 們的意志--- 衝動,,下镪黃泉搜尋之際,有的你待孕育與生 粹勁,和社會人士的, 一圈EUREKA"注,總之,各式各樣的確定。中沉厚會中 意志,對好戴的要求,原來熊式一旒發現 都有,-

分发現了最 交蚋劇組的斯傳統是 |與欣賞相結合。

了「佳人」。 [聰明的鬱氣和最後氣這樣,很多劇團的導 二丶漫說惲 的聰明。到了發現∫ 狖♪都熱意來共同工 怎揳結合呢?演 好幾,妳好地演戲, 城與傾國,僅才算決定,而清次真間,也注意培蓺新 「標上佳人」之後,劇作和學習,而我們組

而且還替她的士,送她國家。

泰,火離问才知消文瑛早已做了許多球 挩;正在這櫞候,交瑛帶了她的裙

來找大,幾乎被平特 發現她的虢物

|演得好 4

來帮辦觀夜文瑛的退,而是交 的編工作落在聽的導演人選,爲自己

瑛的陲衣內衣等等。海倫不免誤會,

怒就走。文瑛藝大能找出,*能 也勸文瑛改過自默,要她把珠寶交出來 #那知文早把啪們安獾好To 第二幕

的。

趙文瑛:邱馨 司徒+甜:何冲 阿 成:鄧兆怡 畢 ! :吳生

舘

見大維和文琪十分親熱,不高興

和他已經裙露於好,馬上就會來同他去

泛廣極羅包 篇四十纂分

知須業工|覽便電郵|南指街覽要通交輯新規法貌全港香

商行工廠學校社團

家庭個人皆合實用

稅率牌 貨幣折算

登記辦法

日 結婚手繢

生死 册 手繪 考 機關地址

人 俄港各界 名 姓名略廒 依典排 典 極易考

大 新聞攝影

@ 愛商資料

事 精選精印

一年大事 如在眼前 過去一年 繼面機面

二十五裔 論述透

參

中鼷準確 分類排列 甚便查檢

出境入境. 車船飛機 路線 時間 圖表簡明

街 港九界 各區新村 中西名表 附入詳圖·

寄信須知 各地郵費 拍電辦法

地址電話 一直知 公立私立 中文英文 名單詳列 社 僊團史略 名稱地址, 調 分類排列 查 容易查出

電話收警

工 設廠手緒 業 工法規 湏 特惠稔例

出辦法

今晚 明晚

三晚

八時

111.PR

1x 110

IK TO

ECO

#1,000

##-1100

1.0001

本號」。本荒不 過去所謂些人, 敎授然很忙,可是 可能的道演,多得不 【多是世界性的,而君 一種是在歷史上起大 以香黃,香港各霾作用的住人,如一笑就作至上,戲劇第一樓話錢去遠重性。 [1]千多年中,他總是可勝數。而絕沒人 電影是證劇都感到閲似城,再笑熱國之類」點了寫刺本,他死了澄動的風格和上演 【本荒,而尤以話劇语。一才不佳人的一切, 工作技術準 甚。濶原因,嫁一個人,在後花園爾金粉 駕輕就熟,不乏神 我們爆出,高拳生,

第二天早上,文瑛的父親維鶴亭來 找大推,說是大維把文瑛改變得不成人

朋友下獾地指出,是落攤公子的小姐,一來之筆呢,所以一個張瑞望,和我说珠三 了,有涑他們世世代代的院的家聲,要 因 宫铦 鹚最高 種、脆本佳人,奈·完整而輕快,尖能的做做總演,他們又是 求把珠寶給他,作賠償。交璞早身定 度的瀅晅 最高变約 値做賊」的佳人,那劇本,在短時間蝕∫推殛漢琳兄爲執行導 她父親會*訛詐大維,於來襲代;糖 技巧,但是不歡不能是女薛俠華傑當關的交卷」頷了起來,燕業。與朱媽位之演客 渟看見勢頭不妙,便匆匆告别。次摸否 飛小財,那上演稅盤,所以一擺超佳人,伯納的辛辣和傑婚戲和其他任何形式的 訴大難,她决定聽從他的勸告,找一個 抽不到,不應抽不到必然想起傳奇式的穎 在雷芬芳都營開到了,給人的印象都 上消稅,連出版成 愛斯,而凡多少有些

演員表 (出滿序) 問將古還露話不近人恃,換們道 「個人,一個天 有之,惟有袋裏 而智多謀的小 明的人和股氣的人姑娘,以前是沒有過

股聰明的人,用 但是以一個「摸 我的品種方式,都不上佳人」,拆散了金 |能發揮他的恩熱與感傷的改造 悟,不能如意地將所事事的寄生虫大 他的理想渲染給衆人少爺,改變了紳十殿

司徒夫人:雾侠賢 罚徒博士:潤安

馬鑑

中英學費中文讚劇組一貫地爲罉蒩中英文化發團,創造現代劇體系而努力 。八年來不斷地做!各種試驗:當代中國名劇的「花」,英國名劇改的「 有家室的人J,J心亞」,現代新創作的「紅樓夢」,「美人計」,古典戲 黼式涡的「西廂記」,加上各種形式各類風格的京戲,崑曲,粤園和漢劇的演 出,證明我們在古今中外的急劇中,學習談钢精幹的因素,向董完成創造現代 舞演群體系的大道行進!

「樑上街人」是撾承齊這一貫方封,而又進了一步的演出。此會寫的 形式,有黹現實生活的內容;和現實生活尖銳地接觸,令我們看看就會的一色與 一角度,是布發笑之餘,可以發人猛省的。喜常常是社會生活的將雨針,人類 關係的冷表,則本來就是人生的鏡子,希望演的人和鸡的人都記在融笑中得 到如悟和持久的,健康的享受。

多衆盤成

改好對本組演出的指導庭襄助是会我們裨議而供奮的;庞大的器

雜花

客台菲星

余文 陳雲和

茄碼通交收,毎用三十八元。光行京成 五期,是五月付者,三十11元五 角,羅羅大粒綠豆成六十包,是現貨會交 ,再担四十八元五角。金湖赤芝麻,本

合意的男子結婚,可是她認售合意的男

吃飯,要文瑛藏在他書房中,以免海倫 又借景他們在一起,再生誤會。海稔來 了之後,艾瑛天在書房中,一再打喷 ,讓海偷找著,不衆而去。隨後心跳的 母親司徒夫人來看她的兒子,勸交瑛不 可常和他往來。僕人阿陳出主意,

徒夫人把一点購物帶走,不料畢可艾

翀把艿個盒子替他帶同家去,最後還是 阿陳設法解圍。

第三天大雜發現暫時存在他家中的 珠寶又丟了,正在袁明共妙的時 叔叔來了,說是從此以後不再供給離 的生活費,他到他工中去做工,並 凡命令他去和强海倫很婚,好和文結 婚 太筷力抗拒,不料亭聞風而 至,告訴大雄他們是大宋天子的後人, 反對他女兒下平民司徒之家。赤叔叔 隣了好笑,却把大她氣得半死。他們 人爭辯不休,女日粹亦附近的理巉店 做ㄚ指甲的女郎,前來替大維修指甲 *至*這時侯,畢発送來了,告訴魑辣 若人助警察把琛技の 「逆的發質,祖孫室聞之心動,

知

精裝一巨册,特價十元

動用資金大有可觀

數年來新設八家銀行實收資本逾三千

一七四行 商 十五大類 名 一切行|

錄 皆可連絡

192

(U),

正起

地點•

香港銅 鑼灣:

H

日四廿月四年九五九一曆公年八十四國民中

象氣之見未餘年近港本