1959-04-23 — Page 5

華僑日報 All

閔湯

日六十月三年已曆

荃灣寊防局狷躜作H出要救火受傷,局內基,消防局 急自九號過消防員一際臨時飛時,負與當地消防工作。〔 一團:粥公路繞著你飛過火,燒傷多人,頭所指 ,得起犬之電線+雨山

䴙者指出:柏林現雖爲一個数分東西 两區之城市,但在市民精神上出並不分裂 ,我等均放眼光,希望將來將有統一之 片,而在市政設計及建面,均注重於 長逾之計,希望將柏林寊建爲一個現代化 城市,誼建一個今後爲自由民主的統一

華僑日報卅四週年紀念

兩空軍 駕艇失踪

講者手痛有記錄短片一套,在席間 放映,以資參證,顯示柏林積極建設展 情形,鋼頭均拍攝於西柏林。但據指出: 求西掊林市民均將肌光遠故在將來,對

救濟品和濟貧金,規定須船簿,因

港公開攝影比賽

慾甚有信心。

物資的貨品亦被勾銷。他對自由世界和香 消監會的温情感到失望,疑惑「他說:漁

啪繻仨钔念創刊三十四遊及引起愛藝術者之趣,公開影比,題材以 在本港拍攝者言限,舉凡香港之建設,勞動者之動態、交通之現象、特有之風、人物、花龏等,均在 其列。茲將參加此愛之鞏分列FI

(甲)華僑日報卅四週年紀念攝影比賽

一、參加者以在本港層生者需照。〔本;腦員不得參加1 ||丶參刼之握片以未在任何開比賽會獲獎者路。

不得小過 8Xu 萬时。最大不得超懑 X髟 英时。

些運婪濟,而卒能被過難開之情形。

【特訊】有

德》現年三十六歲,妻馬、三十四 * 妄子許諾(十五歲),次女許亞〔] 昨凡下午二時擷

黹老尙柏林莳情况指出:該市塔 麗〕,三予許圓(七)四宇許飲水、 陈一小艇在赤行

稱世界上最奇特之城市, 彼復就柏林 五 十1日由共區惠來厩神泉池解,蒲手其他機構發蚊。難免錯誤百出。 小西海游弋,號

靚之簡史,學爲引述,更指出西柏林之 逃亡來,初消筲箕灣本年一月轉,荅沙 應得救濟的人得不到救濟,不暖變得 【 踪,迨名

經濟生命仗賴於紹過京Ú地區之給崴至 2 以爲 仍未有过,背

長沙灣之後能够出 方面昨晚向警太 報案,請求協助 找尋,因恐些小 砥遇險。〔祺)

雲極環境裡有出过自己的既錢較爲,

香港漁業工商總會理事長(左起第一人再 談會職員尉問H和因生活所追而跳海自殺的池濕是 許文蘊(右第一人)及其家屬。

講者致詞後,由就員交代表致 | 下恻會將由深柒氏講躓軒航時代 對香活之影响。(聘)

除了潮州話之,不 州語, 也不文 字。因此找工作找贼 「菜特別困難。

四、參加之照須在背後明:作者姓名,詳細位,用但相對,一弰數,葉慶拍攝。 五,入選昭·本報有影佔用其底片印製在本報出版之刊物1

六,推辭日期:由一九瓢九年四月二十日開始

老、戒卷日期:一九五九年五月二千五日

八、評判委員:聽名鹕影家無住。《名單客發

九、收懟地點:香诺黨李活道壹褡堄 僑性營業部 5

砵F乍街北號僑中區辦事處

十、蒸灣世跆憑身份證於六月十H至二十日至僑日報中區開處。

冠軍:華僑性浸金牌一個及太平洋行插影器材部载效之實際PENTAX FIA攝影機一亮。 亞軍:獲華儒R衆金將一個及太平洋行攝影界材部報效之戀 CORNET S.T.電竽閃米燈一套。 季军:碳茲僑日:金薜一個及本行影器材 效之路 POLOMAT F2.8 35MM自動刪光 揹著一眞,

優異獎十名:俗名獲獎 僑日報銀牌一個,李洋行報效之釋(ADOX) | 缨菲林二十五系。 及飛到薄閃光燈 一百個

〔乙亞菲林攝影比賽

體熱菲林特別紅攝影比賽:溯章程與上列,但以使用運鋼杯拍攝者爲合格,如參加此項比 賽者語時別在;;背後選「亞鐵」組

加平乙两比用两强片 如一

此拶者將由行 器材部类予現金 冠哦:補幣肆百元 亞軍:港幣式百大元·

香港銀行業務發達

於倫

【特亂】香港靑年商會主辦之工商管理知識説講,昨第四大恨西所 舉行冫窈貤墜銀行副總經衆司徒活主,以香襠之銀行及商業爲題,指出:本籓 共有各種各式之銀行甚多,在業務設計上可稱被-

足,除倫質及經約外,興 世界上任何大城市比較,並不遜色

被繼指出:香犼有銀行,及號約八十餘家,業務範圍 , 講者又戴銀行業務各項基本振甫,對入口貿易投資方式,及對獻商之質品 生柒及出口等業務之譽助手腕,均就評爲什

虢解环稱:張行業務~案本原爾包括下列各項,例如:裡存發之吸引;安 金存族之保障,股東利錘之照,與及對當地經濟之實顧等等 3

講者舉例引證,指出:梁行本身業務適常有信用狀、提、及透支部與趣

講者致同磋,由衆無出發,发出其盡釋疑,演講會由路氏任主席

下次座定下坻期三(十九) 香港大學經濟系主任萬鸞激發主體,贷 「我鍵的商業經濟♩,定下午五時半假上址暴行。《编》;

僅次

敦紐約

日三廿月四年九五九一公年八十四國民中

WANH KIO YAT PO

喪期第(啦)、主 敦诘爾(右 及以鞬鏡的 斯蚶以小提交一 個,他謂此巧 生以來最快活之

新廣華醫院建費二千五百萬元

政府出十分六

官塘徙置大樓計劃進行超過預期速率

與徙置有關之海水冲厠設備需一百萬

[特】新出華變院第一期工程, 淡內之追加政費案致詞:「本时衰列 另一個巨大的項目就是探沙和貯存海 形撥助四百九十萬元,該項撥台列入炸 戴上一財政年度第三的追加政費,總數 沙所需要的、四六+〇〇〇元。該年 日由立法局通過之追加政發案內。新廣華 超過一千七百萬元,其中最大的一個項目 變對海沙的需求,比去年增加百分之五十 醫院建築愛預算二千五百萬元,其中百份 就是新發展廣華醫院所需要的舀百九十以上,售沙所增加的收入,當然可以抵潤 萬元。

還讓餓支為餘,令人意的是:雖然對海 官越快置大樓計,那須追加撥

沙的需求大增加,政府物料管理處仍然 能應付一切需要。

[荃灣消防局十一隊員 川龍救火盡燒傷

廣華醫院五年承建計劃所需的費用,

,作驚界水利工程之用,二十五萬元作 偽新品公共工程之用,及另股大約五十萬 元,作爲英軍撤離清水灣道之後, 該 條公路之用,關於這一筆經費,其中有一 部份,已由軍事當局 繫。 「帝國日」改正名稱 高昨日會 許並乖過箸黼政司提議之修正公衆假期 法案,將學校假期之「帝國A」改爲「 棠邦」。據理輔政司戴斯德解釋 :「女王陛下政府最近宣佈决定今將 帝國日」改粱偽「大英聯邦」 • "89 1 嘅牿施已經死得其他大英聯邦政府和「帝 國日運動,帶燐的同 。 現在提出的一 項法案草案的旨 + 是在於將靚期例 內容作同樣的變更 。 招陔法例的規定 ,該日定爲學慶假期。」該案獲得一致通 「佻置外齒岠案」及工溼〔荣 闊,官螗 長洲及荃灣浩案,昨日 通過並讀及三讀。

百五十萬元,因該計劃之选行李超過預期 | 牢丿須灤款,以仍繼發進行建绣 工程。

財政司請追加費 會議提請說過一九五八年 二万)及於一九五八——

估計爲二千五百萬元,其小百分之八十 由政府負担。四百九十萬元這個數 政府對該醫院重新談餍計刭第一期的贡献 此外,與祧案有關之斐锐海水冲洗邳 ,黨下會在其他塲合,飛揚三院總理 所設備計劃,需款一百萬元,該項撥亦 們的急公好義精神,因爲他們對于選項計 星

對於經警界,獲得美滿的成體。 日入追加政費表內

財政泔

官塘區徙置樓宇的建築費,用湯百 昨在立法局 五十萬元。這一計劃的慶,比前所預 八十月至十,料的更爲迅速。因此必需追加費用,使工 程厍劉進行。 九年度第三附

毒犯監獄追加經費

立法局昨日下午二時半會,出席者 備一肓萬元 主席總督柏立基爵士、帶埋輔政司戴斯德| ,作爲裝置海水冲洗廁設之用,在六 、律政司賴德退、華民政務司麥道軻、財 個不同地區內,大多數係跟徙置有關,也 政司反樂茲,工署長石智益、工務司英 將娤器此種設備,唯一跟徒迢不發生直接 禇理、醫務衛生處長時、市政事務署 關係的地區,北角,因爲在英皇道以南的 長教區、非官諉賞尚錫年、顔騰印、郭 地段是硬石之故,對這種顯石,是無可能 、雞、祈、缺席者英軍總司令 井的,因此,只得兩大水管引水,作爲 白斯仁、非官員泰利、羅交際,巴頓。 冲洗廁所之用,現希望發覺海水設備• 【辛

柏林

是個

〔特)本年二月 退仆之柏林史特格勒斯風

·博長漢斯曼博士昨在香港 扶輪訛午荈例會席上致詞 ,指出:柏林是一個樂觀 主義者之城市,雖有目前 之困難環境,但市民均能

樂觀

主義

爭的自由民主篇國的樹一

來,努力於將栢林重建爲 一個現代飂佢,鴆將來社} 首案。

【例原定於前日假百 樂門大金 舉行,但因女

者的

引養份,遊戲

城市.

不是分裂的城市」,爲題

局内全空急由九龍另調一隊進駐 救傷隊三人也燒傷一警士亦難免 【特酰]荃錦公瘍川附近,昨(1)日上午十時三十 分左右發生一宗辦人火災,十五名酒員、救傷員、警員被烈

昨日上午,川髂附近發黼門將忽然不斷噴出火 守憼藉以體變用汽油發電,不能用水灌救。因用泥沙拯救, 一直用無綫定向警署報,時火勢推小」連繞中小降茶 能摆设。至十一時,我火車及教陽市她絕,防敳用滅火筒施 豊,火勢已湿,正要離的推被餘,不料幾內汽油表 火,忽然內噴出二,三ㄜ長出綠色火焰,無員被燒 傷┓其餘嘠之诗防及救傷員見狀紛紛後退,但後臨小河, 無露可 ゙一時有被監及傷者,受傷者共十五人,消防員 十一人,救傷員三人,員一人,除三人皮傷外,其餘均徒 災九龍醫院救治。傷者:「四四九九」李福 員伍志和卅七歲,消防:林廿九歲,震卅七歲謝五 十歲,不家廿四歲,梁穎果廿七歲,基因,張世康 十歲,林綰元七八歲。 失火之篩在鐵路十一咪區,川龍河,河水深了 尺。崗位設有愛,與署職務,發于門旁 ,火 火發生後过程去。

.

護器,將希望為於將

斯斯堡市受,一九三三年被納粹邀去戰。 我剔返祈然不問政事。戰後,後又復 事政治活動,一九五五年二月任柏林史特 格勒斯區市長,至本年11月始行辭職 氏硏究法律出身,除政治外,獲致力於文 北、社會、及宗教等事務,

旁路型

無主

骨殖 已以

* 崱實行予二個所地烈的蕤,迄 至目前,在蘇六城市 據最近熱 「奶棉業、民禮、冷者 市來客粱:秘 外僑,仍源源不斷地 寄歸化。 尚未領之骨

最後者詢問蘇 雍一批約一萬餘宗,已於上班壓在】 北外機踞说,同 外距離市區約三公里的養從公,但要答稱,逐坐插得外

一九五九年二

蟬聯三层

惠來神泉問的我幹他

拯救起兩個空軍

,沒食具賞然紫出海作業,無法出

作業就得握鲀餓。他說,共產黨經

空軍司令明日各酬五千元及白米

〔特訊】两艘漁船船主,因救两位皇家幽軍飛行員,得嘉許。皇家空軍駐惓 她無法忍受中共暴政的涛,愛狹心 司令何亲准將,將於明(廿四)R將禮金及米該两漁船船主,表酬謝。

骸两位男於救人之 三 四 V濕洗兆及八四四$漁船船主 張新撼,該两船主於四月十日在港外救两位皇家空軍飛行員,該两飛行員爲駐港基 家中甲第計八顯之嫩易斯中尉及駐瑞典家空軍第六十愍之更生·彼等於獳「吮血鬼 乚啖射寊凌空演習丬發稅引擎發生乎病,終於從機中跌下海中,由該两漁船主拯救 駐站皛家空军司令何將該两漁船船主鎧物之儀式,將於開【四】上 在胯鍪家蛄舉行。該两漁船船每人獲現教五千元及白米一骏(降

官塘建渡海碼頭

陸上公共汽車交通需求尤爲重要

下半年將完成官立及教會校两所

[*]】香港中華厰商聯合會以官塘工業區之建立,當局甜蜜業配合發展, 以致投得廠地者,多未能建築工廠,北洇受插期建廠,罰款,經去函工商業管理處 呼分,昨該會奉到商業處後,送點指證,並由該會通告會員,選將該通告 願奉工商業管理處函開:「貴會四月八日來函,所陕關於官塘工業區地铁投得 者,感受各種困難,昨將各點答覆IF:

一,六甲)碗地交通:關於设合所述官塘現在公共汽車交通缺乏,本管理處已 去南警務處長,一條無得到函:常即通知。(乙)水上交通,泡小鰉水上交通開 題,正在積梭考慮中,並請海事處考量,淋小輪惱一個,將於一九六〇年中花 以完成使用。但一般意見,上公共汽車交通需求,尤爲荽。

二、工人宿舍;關於撥地爲工人宿,搅得廠地者,已獲得優先驅買地段。房屋 協會將於一九五九年底,完成十座殴,共住一千一百戶,其中首建两座,本年六 月可以使用。至於佐頓谷及官方徙置大廈,將可居你約十萬人,首建數座,將于本 年八月完成。

三、宮照工業區浪段投視者,未能浴例以致延期或尚未建築廠房者,其罰款與 分期付款問題,政府在積極攷慮巾,相信早件可以定。

四、寧頭與貨倉之建設:置與有關政府開洽商,將可答說我會。 五、〔用)暑:冒種警署之建立,將於本年中定期開始工作,十六個月至 十八個月可以完成。(乙)勾際所:健康院及留童,經引入工務局一九五九至六 〇年之計劃中,當局建建響時醫療所,在經濟上未有預心八門學校:小 繼將於年十一月,有四課蜜,可容二千一百六十學生,同時天牢秋田,約在 本年九月可完成小學1所,有十八課室,可牢一千六百二十學生。官塘街大 有地方鄉於福利機(學校之用,

上述各點,足以解謇设會來函所陳各節,會對宮塘工業區之發進行,亦 可明瞭。」因相應譯欽百達,希爲照爲荷。此橫位置。香港中華彫商務合 會會長來石游,一九九年四月廿二日。【從】

亡來港漁民許德說

我要活下去!」

奈何同情他的人實在太少太少了, 六歲

各界自由人品

帮助,連找一份出賓勞力各職業也到處碰 壁,生活的產件:除了自由之外,還需 包。他在漁船發澱,漁具缺乏之下,實 在無法出海謀生,因此。他爲了要活去 。凾好稞劳妻子兒女上學六包,可是东 亦不容易,社會上微情外們的人實在太少 了,他們整天門托碑,所得的餘時常 少得連小孩子亦吃不飽。 許文一家旣裳 命不該絕 宿亦成問題,他那艘產像的點,經過紅 幾個月的觀誼,在日雨淋和潮水的冲 F. 船身更加破裂,海水日夜不停鞍入鮨 繞,時都有沉沒可能,另一傷腦筋的問 翮,就是他的妻子调晶已經懷 內即將分娩,他想不出辦法應付這個

雄的調,更優法而對這些國睹的難關。 他唔得與其如此捱苦,反不如死了乾浄, 丷的中午,他終 因而在本月十

賅絕當跳下海時實不久,便被附近漁民

許文德雖然自殺不 成,但他處於此種環境 之下, 仍無法生活,因而亦莫林酒等問 』他凄苦地示:他很感谢救心的人,但 他覺得潘大的救援將屬於之舉,因爲他 仍浿再次自殺,除「自殺,實無其他能够 使他做底解除苖苦的途徑,

他希望航會能够給子實際的

「助,他希望有與稅能讓他在長沙湖附近 的空地上藍搭一間木藝時身,以免破 個的漁船沉入海底時全船,合阿歸于盡。 他更希望獲縂社會人士的援助解决于分 姊的問題。

與許文德而住在那 同送的人

無殘破的漁舰上的惠來 神泉逃 漁民有許有生一四十歲》,我識 一卅四】,許第一十二),許 嬌(八歲),許婸(五),水耕 廿六歲),莊招弟(廿七歲)」許渶〔一 苏安(三歲】,許海水汽三菱 )·(ER) ERE (<A)

· 許秀奇(ㄞ歲),將來香〔二歲),許 杭州二七盏,林(五歲),與大 「晶〔八十六歲」,許振娀(五)許月 娥二三歲),陳大奴(卅五歲),阿月 <<<<<)«BRE (2) -ZK ( (三盞,許寧榮 歲.方抱弟八

歲),許犸圓(十六

還有同逃的三十三人也一樣可憐,遊同的文檔一鄉群

【特賬】一個不塔中共暴政迫害而過

昨所當託文總從漁

他們都是許文件的 感慨萬端 亡來問的漁船船主,因無法解珙現

總理事長吳林衛手上

逃亡米糊,他們日前的 實生活,但得忍心丟下妻子兒女,在長沙一到樉食包時,他不然很快沱,黯然泣下[第一 瀕海面自殺,以圖一了百了。邆幕慘 •他感性地說:無出鐵慕地抵達本和許交待不相上下, 自由世界之變初次嘗到的人恍游跤,他說昨午宮地鬻蒼及副間之後,認為 6來已引起社會人士的同情及注意。. 複講和龍潭人士于逃港漁民以切」:去年年底,某些台濟食 金及化之嚴 有關救 密救濟。

救濟品 漁民的時侯,推出头所有漁民

唯日下午二時,香港漁業工商總會理 中環境最苦的人,但他當時產能眼巴巴地|實救 事長吳林衛,副理事長梁生,盧國飛,高雄附近漁民領取盂物品,他每一分錢上安置,以 常務理事梁樹根?記鄧案,帶]|一粒米也沒有儉到,原因是他逃亡抵港之 慘案〔 批 食包至長沙獎,慰問這個處境堪憐的一後,沒有錢向當局領厄褔牌,某些機襲登 海漁民。

「跳海自殺的逃漁民名許文德【許此,他有點牌,就連領取本靈獲得的關濟

H

劃計的業事有

受享的活生有

經濟耐用

華貴舒適

風格別緻.

保養容易

美國著名咖啡

請認明鮮紅色礶装˞

受享的車大 A柯

銷開車細

40+ MOV

型甸

Instant Coffee

100% PURE

MAXWELL

HOUSE

華僑晚報 分類廣告 分類廣告 三天三元 費用

麥氏

(觀迎

列陳廊走慶大

司公車汽華英新理代總

一二三一七話電 號一二一道皇英角北港香 ̇九一五一五話電 號五四七道敦彌龍九

√打士耀告在天明

即溶咖啡

百分之百純粹

中調簡便,立刻可欲

“滴滴糟糕

收效大

年少實行 年老享福

節約儲蓄 猶如精穀

香港儲蓄銀行

由香港上海滙豐銀行」耶經辦

信譽之著冠於全港

茲為利便各界儲蓄起見特訂定優待辦法如下

港幣拾元·即可開戸•

詳細辦法•歡垂詢• 存欵週息·弐壓計算•

存提手續·迅速簡便•

香港儲蓄銀行

由香港上海滙豐銀行在下列各處開辦

香港大道中一號

香港北角英皇道

九龍尖沙咀新半島大冢

九龍旺角彌敦道

Page 5Page 6

四十四中

二張二第:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.