1959-04-22 — Page 17

川

WAH KIU YAT PO

̇笞五十月三年已

頁一第張五笔

日二十月四年九五九一曆公怎八十四時

濟

羊

四

航

西川

齋公司旗下之大眾客」 論:海星]號,此

,定廿七日啓程前往加坡、轉赴 疪龍、孟買、經的湖、花、開來 加。

出,途經星加波上落 |做,然後轉來本述,

【铧鼠]又本消葉興行,其所代 闽南斯拉夫籍另一天「樂彤

·五下午 預定行期,於此四B

↓號,現由來加啓行,前往新加坡

改。

港泰貿易失常

輪船

百名)

曼谷買盤乍冷乍熱使港商人捉摸不定 雨季前港貨去銷勢必比去年同期銳縮 歐美日貨轉銷活動亦無大振作

LOKSAN NANKIN

SALMAR TJILUW,

TAI POC

YUNNAI

MM PRES E!!

右。昨檬蛋商說;現時由日本蛋 圓,比较大機蛋恩高,在大陸蛋 推出仍多之際,商家未敢多日本& 戚來港,但雖如此,日本雞蛋在本港

市场,對於鮮蛋之平抑作用甚大,上

順下略昨價做

疍鷄本日

暢復源供

穩尙價蛋陸大

鷄見現未深

整不可忽視a昨8火鮮 美推出 韓踠, 爲三百餘件,但價格做, 上雜待發貨每千枚一七二元,一級貨 一六八元,衙陽一級貨一六门元, 級貨一五五元,岳陽一級貨一五九元

·鴨蛋推出亦少,長沙一級貨成一七 七元,湖科勝貨成一九七元及一 七元,一級貫成一八一元及一七大元 貨號一六四元。

踏入旺季

因鋁片成本高關係

【特訊】近來鸿漭易,發展至爲失常,曼谷商家紅酒 但轉上發生困難,而業務之影响亦大n據指出,以經營單 貨,時多時少,乍冷尔就,使港力捉摸不定,有時因爲曼谷方 浸出口之辦生,通常購入大額貨,隨時斯的彼邦之需感而分批 | 百葉窗生意 而某一類貨品有市,知灌方急速血壓,使業力無法應付,以 讨,但現在環境變遷,大多數辦已改變此種作國,待 致有些皆物臨時找不到做「嘅」,但有時訂下之沓柑期 谷有單寄來然後臨時購買,不過,頤時購買毎每發生困難, 付船,又突然接到憂谷氣質,船照,此種形下去, 若所購之後,市面有足够數者,但易爲力,如臨時找不到適 單邊出口商所受打照最大,認為今後短期內,去泰國 精之貨類,則應有失去一宗買賣,尤以港品爲然,故自從 ,來可樂觀,昨將辦庄息:今年雨季國向港訂購貨品 路政府禁止大陸實入口至今,若工業品去泰國,不能如一

·比去年抗期顯著減少,大陸貨被禁入而影响大部份食去 艘理想之间,就是飲葡環境所造成。明白說,我庄向陳家訂 銷停額,因爲最大之原因,但繊美日本貨銷案國,亦大 工業品,其合約極爲簡單,既無求之保障要貨,义屬於 縮,便經營單邊去貨之術家對業務前途信心發生動搖。 際性質,故好些大廠,不願做此種生活,中小厰經營饺多 目前曼谷商家向港訂將貨品,祗是補給性質,如彼邦,櫫因彼邦對港賞入口,要具備來源證,更令一般中小型廠家 珞上某一類貨品鞨鈡呴,始來單購買,且急速配汛,但染方 麻煩,以致嚴正工業品去然泰國,並不因大陸禁入口後而 最感爲難者,選未必一定配合,每每因爲臨時而 顯著,即此之故。 不能找得誠位,但在另一方面,不少訂下之貨品而適選彼邦市 現時鬥蜜國一年一度將告坐擁,憂谷商家訂購醤將 逍轉淡,又通知泩方暫停付貨,雖然此種情形,過去亦有出垅 逐漸減少,日前訂下之貨,上調問會有大量付出,但仍有一些 ,惟是偶然發生,而不若目前之頻頻出現,因此,木满不留在港,未能運,相信短期內去貨將比減少。

非中共各國貨品

經港楡泰已無阻

台日貨證實在泰順利上岸 大陸藥材迄無正式准許入口消息

憂谷港匯市價回定前途不致多 【特訊】非卞些外國貨品由港來已經通無阻,所有台鬱貨及日本均可 我起?上岸,惟大陸照材去則送未有正式疪許進口之消息。據此間商家透 現時轍往泰國貨品,凡以袿無同樣貨品检推案國者,則你即可迅速起運上岸 , 國海關不予爾難,惟*有同種貨品出產,則有無阻,國海關深恐一部 從非法商人,以大陸管冒光台灣我日本出品人素國,故在驗較爲嚴格,現眝 本港辦止類食戒心,非有製實證明書,不敢輕易運,龍過有台灣貨一批,抵 晏件送被海關引留查驗,並已經預售。關於村, 此間尚未搵到正式准許 運去之規饴,前傳准許口,閼法證實。此間商家信將有變通辦法。 艾訓,曼谷港幣匯價爲回定,本月日報,每元等於泰幣三鋐怡。 五,較思同軟,去年年底英鎊當行擴大自由換之後,英地位 強,深 國極力滑對邀篩出口,故;貨幣對外獲此亦可保持穩定,前給不我顯著下

日本植珠出口價稍順 對港批發商有益

零售價不受影响

一就是主要課題。

日本的人造珠 業迄今已准宄十年的 |歷史,所產人透珠世 界知名,目前經營遭 一行槃的約超過1千 家,所以香港要與 本爭取市場,實在升 |不容易的,

人造珠首飾在港仍甚風行

台灣工礦

少二百五十六萬餘

商艾表示,ㄧ。

生產進步

出傅淼近藏 本人造珠的出口

由於人造珠的價

【特】日本人千公斤。

【 公斤 一一分製然,但對梁方 梏在與際市場上比

【韓•盤台北 兪,虷堅對本揖識 猢的影响并不大,雖較以前低落,日本人訊:郴濟部正式發表 商將有裨益,但對書 然油價及批發價會浩珠的生產量又年比:四十七年全年 售慣將無影响。人造爲降伙,但際售價 年的潑,香港方面省工睹產品生產統計 飽在港舊風行一秒無影响。 的人造珠萎珠工業」。據分析,以四十三 人造珠首飾在本實在袢不樂觀。 年爲基期之末年度之 根據有關方面的|總指數,包括雄 東京方面來: 無論、煉、別號計,本人造珠| 三九出,不包括 本人選課的出口價 針、手館樂,擔心 工業現有公司士家 掂者I四O+ 聯近超將減低,街,匯價格適中,退,這數字在一九五六 校四十六年 】 六角分受一般人士的歡迎, 年以來無變, 三三C及1 減低至五角二分。此外均佔有護大 去年政府立案規定,分別上升 行工衆的發展 四及五萬。 價格比一九五三年每銷。 公斤七角學金下跌得 然而本满的人造,工人的人財訊述 總指數中房風逖櫫 【多,來詞指出:做生意,年來亦已a 和四百多人,由業加五〇 爲

|格下跌原因乃是你下之感,一九五七商港人對行業 鉅,其次爲公用 供過於求,去年日本 日本織入之發謬的興趣。但問題 業增加 〇%, 人造珠出售量共三萬人造,總值三百】在本港輕的人选珠龍 梁加七五七號 五百公斤,今年十七萬二千餘港元, 否與日本的相比皇在,製造業钺括糖者 預料可選四萬 一九五七年時質業,在價格方面,四露,不包括

。

十分鹅好。

,但因

日本

蛋恢復

洋

收貨開往 泉加坡、可給我、監獄:卡願粜,亞丁,藝遼士

姚,比利士彬、雪梨、亞爹里、墨爾砵等

「蒙大拿九 玉青 第

M.V. VICTORIA MARÙ"

亞洲郵船 健於四月十六日

啓行 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、 費城、波的摩、諾福克 客付球 玉雲街九號七

ITSUBISHI

LINE

五月九日抵港 十日啓行 士多紐約費城 中南美洲及加勒比海各車等貨 十五天芈月五日抵三藩市 第六月九日世新的

N. Y. K.

PUNTARENAS, BUENAYENTURA,

GUAYAQUIL, CALLAO,

MOLLENDO, ARICA, ANTOFA- GASTA,VALPARAISO, 等授口

合記公司 邀请中

電話 四四寳五五

貨門熱司公貨百

恤衫及夏威

恤夏

華僑經濟行情

樱秀:九。欧洲一號圓三九 瑞典1四磅一 蘇丹30C及戶 九六〇 歐洲一流詡图蟥11元 瑞典三〇裤一一八一號桃膠珠 3元C七

2 支出 11五〇 日本板(X)芬一四〇二百 紅玫瑰二〇 二

五六芬議二〇〇磅】】六

# 11190|

五號 灰底盒咭($28X

日本 25公斤高力冰醋

SKE HO

四一 瑞典二四〇磅一

烧

威恤

四〇 〇二四〇一七

西德公斤為力冰酷

BO 280 (#)

門

四毫六 比利降雙壓針狀臘

TROF

多銷

(新花)五四方食

K

金底疏薄供應轉少 K金後市將屬堅企 美元轉風向上亦影响成本

昨一世。蘇妝館淼報三五 向上,鈾成五 一日儒公衆假期,北美元,曼谷每七ㄧ,八七,美國 金銀贸易塲体息,

五七四六二,成本 ,八六美元 金正盤,街外盤,需質,所系,將有助於金市

少成出,記者勝二六美元,此等地區之外, 金融界威人士對金價之升,對本港 所以目下之K金 「其對於K今後市的資金市在間接上將有利 你说,將會轉念,致 法,永柒等發表談話 好之作用。 低價可守住二五二 六、癸元已霞臣「最高價可達五三。

如下:

現階段之K金泔

,將對角风散 外圍客縮手

-本港金底包 呈疏州供絛南少·市 價自會被換升。

化原市閒靜

本地用家少量點綴

暢旺季 會賞公司 連日售出之 盛花恤衫及 夏威夷恤均 大点滑加。 今年之 蓮花帷衫, 美國名廠 ,每件售!1 十11元至1十五元,有些則售十九 五角。除純白通化衫外,今年還漩 行茏灰色之間鐄通花恤,有一種免熬 免慰者,是美國名廠出品,每件售價 四十四元。

本製之花幟

,上個貨,每件售十八元至角,中等 貨每件售中四元,亦有售十二元,中 下賞每件巂七至九元。

夏崴庹恤,今後流行大圖案花 ,有些與游泳褲一,專於在海 離與游水之用,比衕夏威夷航與游泳 輝一套之新式見姐,两件合計,約五 十餘元。.

單是一件之美國名廠夏威夷微影 ,每件售二十七元,有些只有二十元 ,如是本港製造者,上體質每件售 八元,中兴每件售十二元,中下價

· 貨件祟八元。

四月廿一日 白米 |百巴仙特級米 六大元

五大元 五五

| 百巴仙一級苺: 六口元五 五九

〔新傅混合) 五九 【新花

BURN FG 1.

三級舊米 五九元八 磅線圈

(新舊混合)五六元六] 紅醋

帆船

油粘 六"羊长幼砂 洪若元 柱玻璃一三 B際棉白盤三七元人 麵粉生粉

飛魚 三五0 〇缴秒 二七元 43 支 一 八加拿大麵粉、澳洲赤砂 一七 磷椰子 }六元 南美幼白紗三六元 紅葉

一

三元酒 日本幼秧 三天元帝 1#安阿魚 三、 兆密賓靑糖

象嗪 1元二 古巴赤砂 台灣 10 支傣 台灣十八號赤砂 1 18 䲁魚 三、台灣原糖

R

天津白冰糖 六 潘岳彌白冰 卷暴汤鑽冰 五元七 五元六 港皇冠上片

皇冠中片

芬 紅玫瑰一四入, 歐洲角鋼(10×22) |打字紙片22X时 ]分夾六四[] (巴基斯垻紗)

瑞典粉面 1 喷洲雙針狀硬脂 六七五分宪一十四〇元號 11台 10 支飛鸞 *四五]11分1寸 R 瑞典普通一六元 西德草酸粒 麻六 日本 13.5 磅 一四元六 日本草酸粒 衎亳七 六五Ò 歐洲工字鐵30–49尺 大陸环磅 ||瑞700 公 七三〇三寸至五寸

|色打字紙(28X4

八六 七四Ò日本黑鐵皮《3×6)歐洲好图 一八元 英國504.磅霽桶譪 五五 歐洲中質 一七四林

六九〇

四三 20 支阙匙

七

四台 23 皮岛宮 阿四 23 支水中 三五 20支金魚

《新花》五11* 長 五一三三 汐七一五元六 五九 飛风

30

| 20支紅星

一四元九 糖精(每磅)

*

0支馬波

(9) 牛 「上五巴伯米五元 〔美國州粉)

|孟山都新用七元五五 2支電話 (雅》四院王 8磅五燕 ]四元 阿九元]

七元一 21 電話 白菜 中五巴仙米五五元五 190 磅青落

四 荷粒糖精图文 1太子

。 日本蛋粨粗粒 阿 1支酒 • 日本幼粒

三七 3 支球拍10

SKEE 10KO 中仁豆子

2 BIK 1 URA 五燕 三元五 白黹稳一三花,伢葛弋据仁 一弍O 1

[魚湯白珠仁 一元九

七玉 10 安全出

- 10 巴油新米四六元七 新三號米 四四三 「緻※ 四四三三

中舊碌

R MORE)

110

【澳洲麵粉】

2010

IO

8-10

KOF

¥10.

五七 大賞

白紙一5X

七章

六一 瑞匹或挪或】六元五 105 象皮

捷克 一元

四六

四 瑞典 磅 廿元五 吝

七七五 黑䃟威士1 X 24瑞典40磅 元10 微水鋼板(3X7) 瑞典 磅 一蘭甘油 二伞寸五帝也朝元大陸甘油 一天开 五

二七183 公斤西黃 26號 四芫未鸦皮(5X7) 花生苔

【链猫》六第七

五帝六 鎖尾鉆水軟殼

|德國紅鑽砂 一元

溵嗚鋲C1X|澳洲紅麟狲,八毫吹

32 皮太子 11OC 8–14 號上背ER本百合花三九元五日本紅藝鈉 七三

(RLE)

8-14 號中午貨] 曹食·芃元正 孟山都透明片硬塑膠

【以上每揖計】大陸十七公斤 【

八七牛皮紙 (

|仰光大遒豆

八生 瑞典75---130磅,

大陸立德粉 =1

五一 10支四三號,六三〇 美國200磅 四九 90支花海

七。英國履 辆 7 白鵡 第 四天 四七

【以上每礴計》

『以上每

【混羅中濔賨 LEA

ㄨˋ

〔舟簿]大啥七ㄞ

日本(每磅)六美國J31163力九片 2.空將一○五○日本鐡〔)大附片每磅)四商 白彩

32 縦角紅樓一〇六五NOBC每栅》阿强七一!紙(24)

式、英懿市債」 到現在之地步,已 【頂峰,不易再上,

[特亂】化工亭 牛高之原料商以 如紅約之英鎊再發抖,昨日買對圓寺 钱方式椰常供給+ 本 党文,八一五元,,因假期關係,外港方面,既無外院客 可轉謅次錢每铋凭夫 ̧客不但未有落行,刨 探辦,念致糝同死市

•七九七五美元,自揉榊亦鮮,有本地 昨日市班上善貨 | 英鎊每鎊兌式八 用家少最酷。昨擴中,大致交投冷, 一一式五元,偷敦商說:今年华可加指出者,供養 自由英鈽傅媯兌式,至今,化工原料業務 大利三千力立德粉 八一七五美元,超強。木銷統有泡圈,外貨將有大批運到,阻 十稻。大陸甘納,在貿易統計,年度馬上米發,西元煖,對 鹿難於可高,那麼因 熊則每况愈下,所内 號訂入價格,每碗善 烏漸強,在荷關甘油 東亞黑庄王梨的鞭出中上舊米漆三九元 英鎊之策升,而你使 疑向祧採蒻,微有機爲三角一分左右,機 洪源中斷之笑,價格 數屍,雖然在海外市 金價之下服,當亦止 两臂、石家快對產業,而紅, 穿出上挺,每磅山) 場被爭超激,但仍有上新米元 150 韓台灣菜系 大慶生 0支全科 六 |中大粒生仁. 港市面價約升二成 所今後站 積, 學做不會像面三角,有七角五分扳成一定 關著的增加。

(日本麵粉) 【特訊】題來因 附百葉窗焕之鍀 定,對金市之向影 台湾耧今尔第一季 發成出两面。 八角五分

去年度馬龍 中┗點點碌三五元 11元 |越澤大恩 天氣轉熱,百葉窗2 愛樂滑加,是由 啊將不會捨火

大昌.一元花 申新米 三一 日本哥士的,步 入外匯,多直接向原

安徽肝豆 印度士力片,戒州總計四一、五 第途踏入旺季,生意於;

總瓛 三元八豆 丶實南亞一帶 蓓地訂購,萬得一些個穩定,昨日製皂| 銷一號貨 四,總值三、三 一、百灣瓷之 來沸購金,將會轉動自節外匯尖貨,現在有扯選」三百公斧定 〇八元,未有買 0、00CR+A

米綠仔 二九三 一九五七年櫞出總數 今年百踮留之售售度,不然易做,有凶星洲、馬來亞及印 第二期外匯仍未我也每桶Q一六五元成出'家。 低,因美國鋁片實體些名貴質地之布帘賴

一號米碎 尼等地由於橡膠之源,但商家認偽希望性

BUV - KKRY • 上升,爲提高,不 售價會比鋁質之百货 俏,會購買力根高不高,其他東南亞地 美產米楡亞洲

二九元三 一上糯米 撈者增加六•五三 [業日號步,正不均较之以往的塔百分 窗墁高。

,對黃金之嘅們亦會啟,如菲律賓,深國

COOR.

中上糯米 四九元 馬來亞扥王寨 糯米綠 斷更新設饨,於將來之十五,有些且至

二、百葉窗不 據分析上P主 途觀。百分之二十。

的最大主爲英國, 日晒雨淋,而且又菜

四-閭下金價實 凤鈎,但數量亦非多 身菸酒两項均蟻 現時與商之美國傳熱,在暑天用之,不算高,再固然體,因此,不少靠世 : O蒽基繈頭〇本強 直資事業,爲我國財流行之百我當難,隨不但可抵蔡强烈之隔 其飛度,而且將家小生意之批發商,現時 改以古巴爲大市塲 主要品之一,上年歐上出與收入,本年而上升,連安裝工程 光還可以減少熱氣之靈頓夫,買盤 亦要改變作風,海環 庭鯈高達一六八五度朵於爲】111〇五 包括在內,每一平方

本實銷用家,以 【特讯】據飈鸨 寳图髙激增, 【九九五籍,創歷年駸二〇六千克,酒爲九 呎爲一角,亦有

五、國際金灒火 持皮費,但經第頓航 美國憟部 醐及印尼亦增,但濙 亦不少。 高記錄。

去年度馬來锵 六〇七一三瓜石,朗收一元六角,至於那緞形,交可以洗道都媽企,習每米機 生意,首先是靠放橫最近發表稱:去年头官食米糠在印度及韓 高砂耱具有崇箾 裝髙記錄。 |些智多種顏色而有冷 [時清新潑。

五〇九美元,其中有些做慣的鱝食米验亞洲篇過去國,氏校一九五七年 庄王梨買易的一個楼上有 性,台灣各貶經於上 ◎電梧動力之源 敔之炘式百葉箩襞,

|運往該两國之六百{|| 微加拿大奥西数】中上齊泪 四、上落自如, 貝魯特每盎衆三五‧ 渚,對本劉放棖生堂七年中之最少者。

中齊眉 年十一月份起開始生,亦為發展工業之先每一平方唊浏否一元并能有效地控制光談 一八美元。丹吉爾舟,獨不放心經營,故 該部稱:拉丁送 十一萬七千癸,韓國 去的數量激增9 至本年五月 始 決條件,近年已不斷 八角,及一元九角。

在一九五七年龄-

厦 【之强。 *報![0咒+[1元美元 蔡務一條苋於洲,特別是古巴,現因想收無法檢人,過 可全部結束。預計本 開能源,增加 香港新樓建築塔

在已成最出口市三年主遒撥入之巴 鹼出至加拿大六|中油粘 目前本港市路上 年期炸盘饺上年期設餓,上年度發電緻加,備之百葉窗

一九五八年古巴 塞斯坦,去年她往渡 一襯,至去年慶說增 中下精 四入了荷蘭 五五元 滑道小黄豆.nete 經常暢銷貨品 增加頭口此項品共計二八八) 亦因而增加,故百葉 「佔謂口總額百分之五千度,较上年懋加一窗簾之銷途,不 +34. HERRE |1•PIR•

泰國

出糯禁 突 泰

再國

升跟速迅米糯港本

糯米

[特訊】昨日本 家變憂谷電報, 再度 鄺阴禁止號出口,以致 本紫蒲碌起餓,每拊約漲 一元,糯米底盤甚少,疑 市可能顯著上漲, 本年 年初泰國宣布禁止糯米出 口,以點糯米們格强烈上 涨,其後泰國政府宣布: 以在領得之舊流仍然有致 ,商家可以辦運出口, 且宣佈證有效期限延長 1月,因此米供港 ,仍然 預翎到。佢意昨 HE商家实曼谷能報

,所有糯米完全禁止出口 ,設一律取消,因此本 课糯米完全禁止出口+ 整一律取消,因此本米糠 米價格上升,闊 約

升一元,糯米術有少數 盤,市轕然若素。 昨日深國大米及保 米仍然上漲,但屬二三角,米建及西米堅瑷而已 。保升米百分之五寶成四十九元一角,前淵會成三天 昨日約九千包,以泰米及大陸米爲多,西米及類 米亦有相當數毌成感,將白米成九百包,每祖四十九元 一角,灣台轅白米成五百五十包,每抵三十七三角,紅 粘成五百七十年,四十七元,可喜白米成三百五十 包,每拑五十二元六角,美获占成四百六十億,每五十 一角,紅長粘底治百包,毌四十11元八角,泰字粘米 成七百年,每四十七元嘅角島印長粘成五百包,每類四而 十三三角,& 朴琹成百上千傷

全日食米市 ,每三十四天

角,大陸蘇萊國六 百年,每五十六 四角,粘成五

十七元]

百一十包,每四 成出九千包

|總值三、六、 二號米

去年度再減

爲七年低位

五四

·奥西三角

IKK

K

1元三栩自綠豆 三七花五

OS

[11]

1101

(IKA) (NO2(ED)ESKIETO HOKE

(以上每磅計》日本120 磅七O

RE 1EOK) BEE (28%)

五星 一四九五 鉆水喉(12尺大陸貨

〔日本侠巴梦》

(34822)

布疋

當付

壽

离子乒

L10K

(746)

大德风磅 三四元 美國WW鮦松香花五

** 18OPESE TIDER 1408. (101)

1元六 五色樹汁紙(Xn1 牛轡牛語片七五

一元四 日本磁种二三〇

1四 日本食炭玲纡龙

ㄌÒ|西LT 煺

入,西德之一患 七五

七二 加拿大赤姆 W〇五

「以上每噸計>

R

美國143 150 力九种

廿六

]] 郄防油綠默三九元五

宮城

【香港鹅粉) |山東紅豆

一元瑞典I 磅

三三西德智利陷二六元 凡五

三五元五的磷天杯 一元南|紅 三四五

六四

£00+1111E- (***)

鐵塔 一三尧西到紅竹豆

七元五 蕤大利水煨二)

其次爲加拿大,西樵 楼上佯粘 六 及西蘭,此外,檐上苗

火車]五元四世州竹亞

七四 荷蘭7公斤上等木板

五八元五 至中東國家的蔞境中上苗 五六元四 中榇苗

三多 1元三泰國大豆

类人浒 一四九, A級四分 玉五

三臺北 日本什色

佛杏

11K

[五]元五

金獠 一五元五上狁脊仁豆一二五 一七大新黄豆

六好

五大隈什色

一櫛馬牌保險和一六

120支黑白2 七

一时

六孝九上白臘沁( 25X3D)

六二元

四辻 玫

麥》】三元八英國黃豆

五七元匹

TERED

KIO

150

三二臂東青豆 四〇元菇 30支系米隔八

(生粉澱粉)

金黃豆 四五

〔台灣木製紗]

五IË 荷蘭靈軍

六 國抱木小黄豆

| 20支啞光珍珠七四 鼻水

與國25磅 三六

五五元在荷蘭四季花 四七元八杠牌

五七

[四元

35 支啞光跌七六

四分

四四 瑞典

生猪市穩攤

市况,

| 來愈窄‧例如智科穠 除入四百11千萬五千少百分之二十三。 尖,約等於一九五 、磺粉、草酸

四四元三

主要生產

8X 日本2008

帶紙「紅ㄨ

交易正常:

易數亦 正常。撼生瘩行商消息:昨生粥火盤 保持穩定 港九大陸狒約一千 明,台狫約成二百五十頭,泰國豬約

従仍爲國的 華西德的饢定黄梨 新糌

四二元一丹麥生粉 油、島、褶發問、七年辙入額,较之一食米椰入團,計三百,自一九五七年六四 多粘米 硫醚錕丶些菜粒、赤 九五五及五六年爲多十五萬七千究,菲律 七幅增至一九五八年 上與白 四一人 燐、白藥紅紋,惟數学校一九五一游居第三位計一百三二、四、五順,3 中新與白 三九三 | 下紐西蘭數憕亦宜】 白蜜油、佛淼、補脾至五五年之平均額崱十一萬六千党。

岛印長甜 四二元 | 九五七年六〇〇餘啜 少三十萬張。

淫璐卡癒 四元Ä 帆船牌粉香 陂、滑石粉、

英國輸入,竹到一九五八年二,

四元三三 婆羅靑芝魂 印長浩 四元三 秘魯爲一九五八

[小较米 大量王梨 門貨,但今年春季以讓米之第四次人口

七ji | 張鼎阱 據馬夾乖王經 藍朴米 四元 金魚 〔特丷此点播 紀而稱:由於目前各密印林米 三四元一 台灣天排中粉 來意未聞有大李成交 國,撥入九十八萬 ,此等貨品並不是無千究,黛在英屬西印 由王梨最大出口國馬 生產國供需-

足。故,來捽 第

四元 | 餚西荷油 入一五X藝上海金城牌 夾王,去年出口業務 齮銷日莧激烈,能 【金邊西質來】 台灣萬年靑生粉三ji1 汭榨商油 ] [卅寸斜校 11 元五 寸六 n 馬來亞爲世界上 鼠牙粘

合灣 金經潑粉| 台灣香萍不包運費 98 X 日本原色彩校 蟣馬來亞官方的 庄王梨的最大供恶地

角澱粉三三 一磅》「元六 布(國) 九第二 青白粘米四七元八 5!仍能独力維持回粘米 五〇元K

3X弰大水鴨原色 海南 香油 食油 其堣位,此外,由於總璎粘米 五五元至非洲感衆生油一四三上海白熊蔥拼荷腦 8X6港傈原色斜紋 1四 斜布〔蘤〗 (80) 馬來亞王來具有减特德望粘米四例元五 非淋生油 1克 有的風味,做受世界·钤麗絲萬 六 鼎金龍 各报普懇的愛好。

五四六排按二〇〇

九元

我裔生勝

五四 汽車排碎

一元三花關聯

120

|羅魚

四] 海防通

二元一 日本迅磅

(以上每凡計)令£自燃紙(2X) (5)

(以上每篇针》

〔公摂JTO二 8X苟印度扣布二大股开四男外,

元每公押) 九五 X 香港C鹣原色

[每磅一六元

二寸周一元〇K (每磅) 西盭碳化太個案粉 寸年

108K

(每磅六)

钤印精米 四四五

一四六 上海佛蔥花油 四

日本一萬號三白布

台灣茶產

宿字粘米 四九元主 翺飛鸞

(E)

(8) 11 一四四 台灣梅花豬荷腦 日本200常士雅布 卷筒白報紙(寸】 周字粘米 五〇元三 印度上生油 10

三七元五美國

四六

(以上每四针),道林紙(1X) 馬牌

八五沙力旡酸納 六 四〇仔西

國 43 8

七華鳳爪牌

六

(打)四八

1111001 TRIK]5-88

工業原料

[蔥蘭 岞 六

荷蘭燇猪 灬〇七琱个黑芝游 上海猪油

一般企住,大躇最〇元,最低 「元。台灣豬分二】五元,6 五元。一九五元腕要撈國最高大二 〇元,中货式一〇〇3年1〇〇R * 本地來最高尖三五元最低一

所需者,多屬直接 髙米蠊袿顺澥烏 勃。 訂購,或是九六七年最少者,除往菲

穗交易會對土產什粮售港

叉採取硬性搭配辦法

暢銷貨須兼買滯流貨

一家山貨商認購草蓆,要搭配辣椒乾,致 使商家頗爲狼狽。

0111.

11

1110

16米 1108F

2×三一五

「X龍頭 東亞鋼廠出品

[大陸好 一元 中营

|英國櫚油桶陀一五五 斜布 五

【特緄】罉合北 纯白總結米四四元| 宮為額上油 [1]七 鑽石牌微腦微 杭訊:台灣政府營局 巴俑四三元一 日本錫恩油 CO (PS) DRI 最近發表冊:今年农 15巴仙精

|開封生油花一〇大陸籍子 茶庒製工作,現只進一霄煙K粘米四二元六 荷蘭金標狍油 附体格子 旺季, 茶王 金米綠七 加緊挨擠,以色茶 林米綠 MOR

「粗長,能攜幼朴碎

13 巴結果四六元 茶葉,製茶葉

四

41

TRETRYDS€($X0%)

九卷三 荷灏(糖) 四二; 荷蘭KB 種酸見頭粉 九寃三 奧國 (∴ 熊 ) 四《一百盎斯)四九 一寸 入瑳六 西德冖號、英蘇化邠米粉六元五 【以上每章】荷闋】盎斯無苦凤逋

粉

英國 杜年、 五七二二孟山都阿囝匹

1寸牛 八三 OPK KEK (SX) 菇 荷蘭(*至15) 叉(23至45號】 (3-EBE)

日本【至18 四七五 貘大非拿士丁粉 四路二號艾(20至33號五七 四寃二五 大陸極(¥10) 安息香酸鈉

211 3000] K|||~-88 八七 400美人魚一元一九【100磅

治必效柿针 五 *帝下門 六三 09梆 ㄧ 日本 1 磅 六剂八號 哥士的 一九七 瑞士羅氏散和痛 巴新紫米三七五 荷牌 11〇南寧丙級八角 六 4309月舵一元一三三 砕l108磅 大毫六五 1100R-PE 一〇近海防八角 元 紅妹一元一七 (以上每磅针) 200芹大熱死士的 十片掛 一四五

〔特〕黃州出口商品交易會,對於士驚钂整批售與酒高,又採取硬性搭辦法,老是跑第一些轕 銷貨,必定搭配一些滯銷貨。開說有一家山貴商,在交易會內張購草諾一批,荽搭酡辣乾五, 商家張含狼狽。商家說:辣椒號在香港市場,酒市貨之一,不少商家購入辣椒,因無法脫傳而 攡茶葉界消息, 25巴仙粘米 诺 證大太,去年曾有一家贸易商,因包銷該項貨品虧蝕一百萬港元,其他批發家及術家,受虧蝕者本月上半月合茶出口 《北越米】

|荷蘭人选手 ,亦不計其數,黃至有一些貨主,因食和負超過多,欲以出售,亦不到買家,會有一宗會在一

德岷江七二四、三四 海防粘米 五四元】 凉亭牌(磅》 九亭 半以上,其數盝約二十商者,貨主只思痛全部將之熱褊落掘,不但貨本無歸,其損失一大煞食組,

[I]爲〔磅)七三 一斤,種茶最參估 海防梯四六元 碤關辣椒袅是一馥篓散而所佔容災較互之貨品,每件十者,每月倉租約爲六角,陳木造所布辣州五萬餘公斤,餘 東京糯米 椒蝣,仍有相當,品質較之貨,最近僅以每擔五元成交,品質較低者,更無正值,以而實 紅茶。

· 原來成本每震一百三十六元,現時只沾區區五元,餘不足抵與倉租。

除了辣椒乾之外,槐花米亦爲方而虧火本之貨品,日此間有一定品質較佳,以母组十五元 沉角盖交二十願,是日本客買去,聞說成本每推在七十元以上,其蝕過不若辣椒襲之大,但亦使商家 粉末甚慘。此外,偉有畫、北芥子等,禟謝頸存之蔥貨,亦有相當數量来沽出,其虧亦至豆。 新營大土南之商家指出:現時一部份土產之營銷,主要原因悬中共直接對外檢出,以致商 購入上述幾類貨品,無法肫 日蜜月累,貨質固不能保持不變,且市意發價意,是無人

尚有經濟

六大元 大陸梅花 阿元五

粘米碌·三台冠

(***)

舞特砂 ·

中上有原

上榛苗:太大

張第二頁

刊載第五

中容

六六一百公斤長白山島砂

「中上蘇留六大太古四號石料五

三〇 大陸綠丹一元四 五 !

西蘑哥士的

(##)

二九元

|MA12

**<=>?)

金山

白色雷士網 七寃 英國旗

六八元

七六

帆船

五金

芬

UKRIME FRO

KBO

[富士作色綱 七路1貉大利 ·六六五 大棉

日本花

六大利什色

元日本什

六

一紅心麵粉

1千8

葉包

(87) HBO &# (9X8) BE

四门元五 新粽包

(2466%)

(#5400)

·一〇二二水精綾丸 九粥一

二

(#) TROU

六四下內門16 斧 水綠包 七瘩

*元 梳打洗粉豆水米身,七八一

100 THE INE

114

112

12