1959-04-22 — Page 15

期機

郭世入) 二限航係

周三鲜張四期

日五十月三年亥己曆夏

日二十月四年九五九一履公三八十四國民華中

二張四業

里,一分正,末世 九秒一,步武輕盈,

國泰航積極擴展

食物供應部業務

在本年期間內將可實現

此間近民航界人士昨透露,國家航空公司將於本年運期間內畫成其食物 典雅業務。 曾將使該公司——香油自行辦理食物供穩業務的唯一航空公司——以8 及將來 業務辦法供給航學旅客的诱食物。

午十一時

在整各加爾各答開 北歐航空公司 上午八時

(S.A.5)

(SWISSAIR)

渣打道于七號 電話:六四〇七

(T.W.A)

告羅士打印大度

在馬尼拉開上午十電話:

時刻

瑞士航空公司

南航:

在合北關下午一時 |加拿大太平洋 在東京 溫哥華開上

環球航空公司

在東京開下午1時 三十分

大厦行

在馬尼拉至下午四 翔航:

往谷加爾各答 買倫敦開上午九時

三十分

[航:

目前在啓德機墘建築中的三衽機基總站大廈將可容納 現代化食物供, 其流線式的廚房將配備+中烹飪器具、節省人力。

往疉谷仰光加爾各 答開上午十一時

后行地下 電話:ㄨ六六五

國燊航空公司的食物供應部成於一九四六年,當時DC三旅客落谮州 筷機桴興綯称息,[]還有一餐食物供,後來業務逐術發展。 今日,國家航空公司的食物供應離太行每秒四小時業務,每星期启池開出的 小六班 食物、均由其供蟮。

供應總監舉淼(Dau DD )及供麒經塔送斯(K. YATES ) 竟實此間一切 在香港的國泰航空公司,布燕斯小姐親自主持下,此禨下列班機食物-1

(1)FERN-

【二】香港至學

(UDSERES -

請讀者注意

WIKI

電話:叁式五六 印度國際航空 公司

(A. . 1.)

球大厦地下 SE-UNIVE 聖佐治行大厦 爾話,在芄六五。 法國航空公司

(A.F)

太平舀洋行稷 撷昨 {悻 一口是天 飛瑞士航究公司班機前

尚有航刊在 第四張第四頁

達昌洋行經理

【四)香港至永,

華

【五書香術至納,

【六香港至。

飛瑞士渡假

半我以供應總監份平均年有三個月 在星加坡、恸谷 仰光及加爾各地 察院 坻供食物的供應業務。

開票航空公司所供應食物以洪秀爲著名。

將

包括

维

日

l]更多種類食物,

(1) BEZSEBE. OMER•••

({}) • (4)

月,半期間其職務將威士MR L. WEISS) 代謝。昨無執行高級 阱多人份赴搬璂送行。〔附供憊 形夫婦登機前在啓德域留影。)

越西伯利亞綫

新加坡來下午三時

今日離港班機 泛美

WAH KILLYAT PO

有人出面否認

在東京檀香山洛杉

發開上午八時半

[英國海外:

但空穴來風未必無因

在變安喀拉蚩藜

關上午九時半 `

分商

此罔民航界阼接西感甜福特佾息,德國人前( 1日否認另超航行西伯利乘航察公司的大部分開導事。 被稱爲公司總經理巴蜜說,越西伯利燕的將全部 并非問題中事實,據報導,計營門伯利亞帆的公司正 在組織中。

他用 食器 阴悲爲「完全不可能的。 除鄰西伯利亞部分外,他對其他報導,招絕評論。 實上,他說傳說他還總經親,到今術非正確的 但他承認注來,「將來時間一到,我將予說 1 但日前完全未有具證清啡 。」〔

曼谷仰光畑爾幹 笆喀拉蚩開上午

汽巴七五週年紀念

港代表飛瑞祝賀

分濂於掛的士汽思有限公司,本年圍觀其七十五 製 記念,各地經理及高級技術人日來均粹粉於社瑞士 英烈亙謝禟過換厰試飛闖铈 加賀,並出席該公司召開之各項有叫技術會湊。昨妁] 寺本泡汽巴公司染科技術部家約翰,馬利(MR TOHN 嘿播公司的節日美人)進行雙星 MORELLI) 該公司染料發行人陳文及與國汽巴公司 日常期一於捽林威治時間十三三三 公司群飛班機前在歡聽啊,滯公司或利 5 史實案白 MRWILLY SCHLAFBACH) A 十分一香花時開當晚十時三十分)開始僭。(中

附圖由左至右:古白,花梗,陳文階夫婦,就

肇星四機 主精要隨及羅波西姆斯(英屬 廣播節目 阿機廣播,該館目將自五月十八,總部代类史柏根CMR .SPRAGON),同國瑞士航空

【航客機

曼谷新創業上午 新加波憂谷坐下午 五時五十分強

飛行時間 航:

馬尼拉坐下午三時

今日到班機

馬尼拉坐下午五時

東京來上午七時一

偷望她吞发上午七 時計五分

東京台灣來下午五 路一粱 杭:

救爉爾各筈谷

英國海外:

城東京神台北 *正午十二時四十 分司

拜浦作

工人在界

渡海小輪工友

一,自有公道之評價。 自由中國美術作 此展以往在台灣因此,本刊之有成, 宗聯合美展,明日正 各地 酒擧行已歷四| |編佈人員實勞功幫 午,觀花園道櫸約翰。內容豐富,包括最後,猫代表本 副堂报幕。鸿展三天 美術門七類,共三會向各有心人出之策

席間,由校長 女士致送別,語 多糯伪。後由黄女士致謝辭,惝形至 爲熱烈。迄六時始盡而黄佩瓊 女士, 舉中名門,早年負笈本港 聖瑪利女校,康赴美從事商務教育

上海星九時至下午金百七十件。此次在過陽及抉的致謝。本刊年。以偽態端莊,天資證悟,煤師友

退休金已提高

油蔴地小輪公司屬下的渡海小輪工友,接獲公司方 面通知:從本年起,他們的退休金將可逐年增加 四年内,他們所得的退休金額,將增加到比原來規定 多兩倍的數目 至工友死亡撫卹金亦逐年提高,與上 述比例相同。 昨天,渡海小鈴上的工友們正欲地談論於一個鼻,當記者向他們撥跑之下,才知道原來是他們 [爲生死無然易有定數 的泿你禱殼,已獲得他們的主—— 油蔗地小熊公司方面予以提高了,這在工友方面說,當然是個 依得謝狀的喜訊!

。

據一位工友對記者透露:據他們所潔公司方面的通知,從本年起,他們的退休金將可逐年加了

• 四年之內,他們所得的退休金額,將堆加到比原來規定多的數目,其中第一年,歷從去年除夕 題,拊加的數額等于两個月的蓋太費金。這就是說,假如他們在今年內貫休的话,他們所得的双休金。 將比過去多了相當于两個月基本薪金的數目。

劉第二年,從一九五九年除夕起,他們所得的退休金額,再增加等于两個月基本酬金的數目;第 三年也增加两個月,第四年又再增加两码月,如此逐年拊加的結果,到一九六一年除夕超,一共增加了 等于八個月的基本薪金之多。換言之,假如他們于一九六一年除夕休的,則他們所得的退休 將比過去覓食的根底多了于八個月基本薪金的敷音。

開病之於醫藥基多 餘的,富朗由天 ——則改善環境之努力 2 是徒勞的了 有些人因無浪費 失敗,在稻之餘, 不熱唔熟橫:「時 也命也!汪!

他們不去射所以

WORKMEN'S WORLD

価・號七○八第*/

此彼分不愿

人舊與人

人舊敬人者

人新帮人

自

光真

發爆笑處到

名不

不劇凰

焉「手」,所等丁者,因是新人之,然亦含有說 「新丁」爲不懂事者,——指對工作不熱習而言。 對待「丁」凡是精明白事理的人,都有告訴工作 的方法,指示他們廣內種種的例規,以求他很快就成爲合 作上良好的伙伴,但有一些存心「提供」的人,并不过糠 5 事事以搵多少甜巰爲重,吃實的工作也不幹,甚而心健 好忌,希望他多謝釘子,然後用以爲 揆以「人之不同,各如其面的道程。有人肯助人》 但也有人對人在幸災樂的心理,而就事論:前者的 行爲,是健全的」應該的,「助人爲快樂之本」。至于後 清呢?心地太偏狭了,退一步說:使「新丁」多尅釘子 ,對你又有什麽好處?明乎此,總該知道道種心理是不 得的。】個新的工友,到新的宅做工作,無論你平日做事如何了得,也不該錢太説:相 斑,該盤心一點,接受別人的指示,多餘一些不妨的,同時,對人更應該注重禮就,「敬人者 “人恒敬之∫。從而取得一般工发對你的好感,日子一久

在工業或企業機構裏,

,便可化陌生搭熱習,自然相處了。 而尤官選者,借你是「新丁」,而工作又是停工的話 · 新人與舊工人如何和睦相處

,那更非從事不可,如果不懂始的話,每每因彼此工 作上的不合作,給你帶來更多的煩惱。(小媽)

?安實值得研究。

不易

推順工欲

進利作謀

滿導總麟石牙

健全

作,才能收到預期的效果。反之

就可能愈舷の一髪助全身 在歷史上,三國時代的關羽, 允文允武,本屬一時,但由于 他平梁太低了,及至與其呂蒙 察兵,如榮得其甏證 對出協助 的話,相信可能把劣勢扭轉,不致 于敗走麥城的無奈他事先開了劉 對的助孟善——這不明大義,公報 私仇的伏案乖蹛:「汝液。 飞爲叔耶?酒固不褪汝爲經事,彼常 魏汝于主上(劉先生)翻汝非龙裔不 能作攝也"主上擬立汝霖太子之意 逐罷,泬助虢際?」尅封们其貫 ,乃袖手不救,關羽话至兵敗身亡 就事件本身來說:孟這家伙,在國法在罪不容銖, 他的貽誤戎機,公報私仇的結果,不僅使關羽丟掉性命,而 且招致先生一伐吳,違反了諸葛亮班吳糖的政策)* 至兵敗于陸遜,陷入「白帝藏」托孤悲慘的,我带了M 家的原愛與命脈,而其掉,關漪的自視太高,也不無原因的 6 黃突號,工作上的不合作之嚴畫也!

能够操國和補救的事 不就把這種勇氣去就不可創造嗎?因此我讀辯的經本,直至我的遇,對他們和 都坐令失敗,不作人期劣環境克服,而甘,我們不能迷信於命 我做完ㄚ功課,還很然托出,他們聽了之 因此,我們以為在工作上,必先攪好人事關係,才易於 「本上的補救,於是乃【求泔一條鄫弱的自 蕙,也不相信璁鹌渺 地娈求我致他認後也有點驚了,再 |陷于悲慘锺聚,我殺之路。這不但不會 英雄,而是想該相信 識一點淨白的生学,没有怎樣的联投我。

推進工作,收到美好的效果。但怎樣去襬好人事關係呢?由 於原因複騭,似乎并不是一件易事,何守則」以人之不同 門每日從報章上所獲得人們的同情,反自己的努力可以克服 我見他的志趣也和我至於那些地方,我 知的悲慘自殺新聞,而會使人護胃弱者的 阿羅璐境,更相信很摭近,因此,乃也沒有甚麼,不過,

,各如其面J。你以爲這樣做對嗎?他不一定國爲對;你患 |時幫所見,難道哪些 命也,固不足倍 雄可以創造時勢。工贵把我阶随激的告诉有時當你寫起來沒e] 褭深混冫「包福舞鞋上尖士,和成丸蘅溙相思」。何等快意 於工作嗎?你去做吧,反正我不做也有辦可傘,在娛樂塲所 自殺的人,除了我;時也,更不可信。友們!環境惡劣了他。

崦開飯的時侯,向 呢?比起來你在烈日下綸汗,八案計數,入大薄,不是 自己生命以外便再也 當此太空時代,人類發鬥越强, 沒有其他途經嗎? 可自然,也將把惡劣的環境加以克

來得眼凉和客意嗎?比如有後山再恃,大可不做。你忠告他 做擦禇這有省我的用錢來 嗎?他不聽,你發佻嗎?我有火機遮陰。汝其奈我何IK |然有勇氣自殺 何征服太空,離遠時勢服!八鹿你》

長乎,嫽氣,流緻生,這種現象,在某一些機棉, 如是沒甜然人帶,亦將其当然,正所謂 時有所聞,也時有所見。健因何在呢?主事者不瞭解實相 是很難幹得來的,因「蜜得乐君予,莫得 健私所也,假定當年夠先主以震被安忠荊州,北局旁 露其他的缵鞋鸾以及罪小人」,不,凡是 含之一變,也說不定?無奈一蘺 那些惑努力份子,如出來處世,甚麼人也 太以致因私照,豈健「萬 無罪,罪在睽躬耶?這位以微草 果發覺你是一勦雀」不該得弱,對待任何 ,他們一定會向你靠人等,也謙恭有禮,經出身的先主,他欲救生出拳的露 多爲難與研案。但是才對。

善,劉秀的宏量,以求成帝業,法 ,在我這方面來說,

十年 現在 則備,其如才具不足何,故人, 已經算得是很嚣饽 經驗

冫不可不慎。 了,當他們向我留 的時侯,無路游側把·体前的歷史了,我说 |在已是一個十幾粱

我當擦鞋童經過

我如果不是做了家貧失學,就不會放下 書包:離開學校,拿起擦鞋箱,踏入社會 快救生活。倘若我的父親仍能保持工廠那 份工作,也許現在我已畢業中了。 *我本妹妹,一共五口吃飯好朋友,他自小便 ,質,每日光出的 要跑出來華人鞋 生活費,也是相當造打,所以,雖然比 [敗品因,而爾過於

「武大阪・但 命運,認爲失敦是由

在這個人滯於事 然沒有機會進入萬按 絃來繞持我一家的生的泚會,個苦沒有得 讀書。以前他常在 於命運使然,非人事 所能力,結果一版的。記得我在十歲力的人事和雄厚的「家溫習功課的忤饒。 的時餃,在學校唸 幹,是很難找得一份一有股,必定坐在 「不振,一事無成。 有所謂「時勢造懈,張一 「我覺的,除非你那我的,全 沉雄」者,在鐵覺上,完成小學的門技術,恰巧是人材 昂船洲海塢自由工會 似乎頗有道理。但事謖;同時,由於我有缺,此又另案 實上,試觀古往今來 平時對功眞的關 【方法,只镫在通知板,不幸決了他,到人是從良好的環境裏起,直至高小一邪覺 的英雄人物,開發變係,因此,由三年級 家庭 個の他

至於他們的你金待遇,根據他們公司的規定,工友服務十年即可享嘩,過去擦幫的規定是根戰 儷的仲烖委員會裁定的,服務十年的工友可得等於其服務最後一月基本薪金的四倍,一部以最高年脊計 }),服務超過十年者每年增加十份之一—現經公司方面决定提高一項神選後,則工发到]九六 午泿休的話,所得休金等於老年基本薪金的數日,超過十年的,升機,每年多得十分之一 此外,上述工友又透露:他們除了在退休金方面的待遇,獲得公司方面提高之外,在死亡盘邱金方 面,也已獲得與上述比個相同的逐年提高。

最後,一位痿弱小轎工友轟歡欣地對能者表示。公司方面還一能够盘工发竊彩股想的决定,已使他

們的生活保障菈之著加。(黃)

上班下班

必須依時

從上聞的幾個

,

問,而對就會有所 吧。

說起來

的成人,不好照

工人世界 范對公開

|实想一個衪籍四處

「跑到了,只得買了一

撷迎工定

一些各式各樣以詿6

源源来稿

·珠氣之類,轉行 封 菌の平均

歡送海塢工友

離

港赴台服務

续多刈九髅髙船洲在軍船坞自由工會」於4月廿一HF 午1時,爲該會激育主任李新光,及自由工友肏风等〃憾遗 服務,特開歡送大盘,參加有誡字班全造教師,學生員

誠然,欲想工作的推+外

好人事關係。而煮》首先要訂立

良好的人事制度,各可守,不容

推卸,诮尸位閞餐者,自不完易潜

,彼此丐等必然忠於工作,這一來

n勢於匯合力量,各展所長,總

作不推而自選,事關係,因基於 需菜和互助關悌。不謀合而合, 這質在是必然的歸機。而這一套展 勞資擿方也沾絆不阕-明着的優 楮信必瞭解鎭一點的。「邦街》

也有心、百塊銀入息

:而我這個控鞋箱 則由我的弟弟控管,

*下午及佈,此

【整箱,像我從

口

制

人建須

度 事 立

洗

慶祝聯保週年..

关上大 粉麵工友聯歡

港九粉麵製造業,此次在會所舉行的

上掛上竹總仔——上是不常玩的。也有產生出來?就以我风率之內,都考得了色 米然鐵特也路彼, 盤上班者的名。 被流尋是失匙者, 近史上的拼中山先生費學額,不用父親爲 但仍然一如寳微的 上分體。開夜的,在從速尋找防止發生其而宮,是否在幼時獲了貌的學費而傷發新處難變,在曾段規操 那個地區工作的,他的意外。

得良好環瑯面,,滿以為從此可以,家用的, 分探

才能成功爲套大的以一得了一個良好的求學所有的盛器也花光了 。每嬴七時之創,只于中,不難穀出載翀物呢?事實上,掃先一般會,由小學升中學

樣,沿驚鸯容人擦韩江會以五,一個節聯歡會,將分日夜两 , 這侗當然不在蔭下] 要工友返行,他仔的好處,只要管理

將樹,而該會丁宙年次善行,間爲下午 「生之所以能成套 工友上班下班是有時間性的,一般工 |知道明天工作情况的人次序,把

,而遊入大學妾。但,纘之亦因典當殆園

無然他已經長大 月一日開始推行的一時至時,及七時 *當然絕非由於脫離得將有所學官成,雖 麻對時間制都取嚴璃辦法,既不許早

一切了

,智無門,著更

5及食醋等多人,首由主席黎仁石致計送詞,此次我們自由而又可以輕我的筒 在茶火業保,那十一時4. 肉畝捕卜,說可能丼「台灣」所造成,而不敢說見光宗耀祖, 要備停,套餐不繼的 退,也不得遲到;否則對于這一天的工

工友能阅到自由龍團服務,幸得工團總會綳導海壙自由工发 只有一集工段,还學先热後,柏因是由於能够排除萬難也叮了自己的酸苦味。因此,我的父 范小組協助,同時得到我政府照藐之下,解决職業,至感,B間開檔做生意之外觀如見,昨經決定畫 動節開始推行【項職 掛了.我現在除了在已屆一週年,爲表處 按我會自去年勞 工友上班的,他蚪牌,恩辛苦,獲發生推,做降還境而抵得成 作就有問題了。

仔癶体班當然不用掛 贯與爭執;又可表示功的。

親在憂戇墯激之下, 欣慰。騰出副主席李致詞,指出自由工友店服務, ,上俓提早一點收 時舉行慶號五、一保後,對所屬工友 時間就是金錢• 朋儕們有了良好印象,不守時間的掛不以便登工數; 處理公苯,大公無私

更加上他的老病復發 雖窮新,乃係在中齦出瀛海軍第一浩船工作待遇 度, 工,周家吃過之保一週年紀念聯歡 至活,年來已有 它的镏貨處,在乎透,那將是自己的無可乛牌仔飯一些工廠,因地方遠的用人態度,且通

盘料正常抱谮補。不久,便和我們永 磁蘭獲妻活兒,對於多女教育,可以全學什善費,居住襲後,便到一家英文交會,

【好保健效用, 座寬,水藿供癮,永開粉,我們自由工友,能够有此诞 過了人力(包括精神比擬的良機來臨了。,在日薪計算的工人 藉,合适多,工友取知又便,實分演, 雖J不足信, 尤其」懷希望之際,不意寃別了。那時候,我不

是項慶祧拽甾工 彼等于誕祝項湖花 與氣力的作用,完成 工人們上下跳是。這就因課時而遭受 法門匙,也懸掛上直 也不能取巧,致卸 金運,更不足付。面然情天燕墓,就把救,但不跑再留意於學校 越待遇,除靈難得。就由該會副主席怒雜錄致詞,本會將來有所成就,挽友聯發性質,並無任拙行一週年之際, 丫若于事物夕者創有時間性的,特別是損失了。想把攝時 姓名的牌仔,表示責任的。使工友 傅们的瞪銜,是二的好讓打很像瓦】 而且拖起胸宮 注工友就業問題,時刻未敢忘懷,今後賞戲迷,最後由 【得一份較好的工作何儀式行3猢雠 値聯捌谠 互相搡 选

間,鋼買一個 有機,另外需們工作平均,杜絕可 英雄造時勢一,而不一般的粉碎,因爲限用 去洗操我父親未完式 了什麽的作品,而化熱工友樂多,馬

李新光致答詞,能成拍照習念,茶叙,晚間七時歡謙,張才是長久之計。阿 目將以茶會爲主。爲計,當必有一番意 故事菜之成敗得火,,並不氣下,,用來維持 「找那一位工友,便可,掛牌杼實在值 價,作爲支持生活上如果每人遂到或卓退 工廠 在若宇 有貼使用,省得往返得難行的管理辦法。,絕非出於時勢命運 宣告倒酒,它屬下的的生活。同時,同期 ,而是「事在人爲」各部份工人,從此便,我的母親也避了坊 a欲求成功便必須努 遭遇到失業的厄運,鄰的,得一些 力。本薺一貫的目標 我的父親當然也是不 手工闼家料造,以補 去幹,不因爲:能倖免的。' 助家

從些事物作品的譪 一開便搬全體動工熬表是不可少的了。使用的人,知道去做可不做的畸形發展 面,取得了相當的代一致爲蜜而努力 )

約需要資料。所以十分鐘,在個人來說

很代價之大小多寡,是微的,可亘 掛牌 製、

除了與工作者的人都發了十分鐘,

∴技術,程度之精巧 附貼產品數字,

,愿劣,罕有,-

斥來數日插能人

各項件有關係的。由是一般工廠對

,而時間之長短,一時間控制襞

爲主之因。常法,工人在上骈下 區遠近的不同,工作 機而論,有一小時的 既不許早,也絕有添旺,有時用少 工作,就可能取一小對止到,有些工人佃婆,有時開齊 時應得的值。 【廠檢查工人惰,還要用臨時散工, *有一寶 獾塑仔箱』,由圈中,有典開了夜的 貴的價值,└項佰值 工人於返工時把自己,明天休息,在 是無可限盪的,也將 名牌掛號籍內,它是種種複雜情形 。 無可比擬的。正因爲 恆常閉的,在上 如果個別通知,實 時間。不酸直接聽了十分鐘內打相當困難,他們爲了 戚金龜代價的一項主開,國時即關閉,便於通知,發明腔 製條件,我們知道, 世將錯縱複雜的 共因一個人的事情 ,可以影响到多個人 * 我與很多人有關保 幸而由於登守時間, 免使他人因自己继事 遭受不必要的揖失。 政者由於自件能守時 間而在開儕中起

中華汽車工會

籌備慶祝五一

香港中衆汽車公司職工會,爲體 烈憂説本年度五一勞動籬,現呂定 期于是日下午七時半,在該會將堂 校慶大會 特定有灣術表演 攤、歌唱 聚餐等慶祝節目+時喾 她作用,而給上問] 有一番。l]

人衆多

「陳南

劳工講座名

困克奮努

難服鬥力

·的處用有沒是運命

→劣恶意境瓏,們友工

惡把須務,強堅門餐

個迷然徒,服克琬環的劣

把一切 的琳情杌露益於命運,諉過之於天 霰,所謂「命運」是虚妄而無薪 考 之識,不過是失敗者無事的掩飾,及 以自慰的案想吧了。

人之

古樂相信 宿命者的 禴製。有 不少人因 環

是一痔鹨造英雄」。我父親的那一家工廠 伍,設法去掙錢來

【境惡劣而談氣餓,

更不可因此而相信命 謀職 從他失

工餘

天京店一 7衆之後 |運,放棄了而任由

5雖然是

閻擦籍 【境把自己吃醋。瓛 馬不停地四處 隨網路到各處兜 菜加蹴劣,奮鬥 奔跑,宏術再度獲得生意,不論金堂、茶

[熱珽堅强,將盤笫一份工作,以經持 樓、寬肆、及門 |的環境加以克服!一家的牛活。家裏除口,都有證我們的足 有不少人因爲過了父親和母親之外,」勝,因爲細路義 於迷信命運,把許多,還有一個弟弟和一個"的同居,同時也是我

華人機器工會

定期辦理改選

香港華人機器總工會三十八職員任期將滿,下顧新職 黃鎮獄應在本年六月十四日餘萬代姿大會選舉產生。現在爲 期日近,該會蒍展開籌備選舉工作。要成立小組, 專賣 辦理選事宜,並決定:定會為驚,最後出發日期 五月十日,同月二十日發出選票,月三十一日下午七時間 停止狀,至於開學日期,則定在五月三十一日甲午九時。 假如所謂「生死一個人如果患了病母 昨經該會第十八次理事會通過,分分各支會及會獎知。 有,富貴在天是很 困。 該會散處各地區,標歡樂,求盼在報該會好會 眞實的話,那表,不必開扎窖骨了,因 藉,以免失資格。4

常術美

《燕

怎樣預防腸癌腫?

腸內所發生的裹,通常以大腸爲多,小颺較少。且此症患 者,亦多爲上了花祀的男性。如結腸內發生的

時並無若何痛苦,傲顯便秘而已,致令患者誤做

1邁過工友的工作時間與。「燕〕

白雞,後期則發中潰瘍。 既然大腸內的盲丶升 陽、結腸、及乙字狀結腸都 可以發生癌種,其中尤以寬腸, 癌的發生的最多,症殼時,患 ,由於湖起

彭國牛師秘,及毫無你的下 常的便秘。 痢,下啊時僆量極少,凡某幼 小,同時在諛度中往花有血液, 腸癌則常合併痔疾,亦足以使人誤爲痔疾。 ·勞若冰

與粘液混雜,迨後,由於病驚 燕帷丶瘍、沖、及艙等 是發生於左結腸懋丽處之下, 的互送,而引致腹部及附 其中尤以狭窄狀?。那麼,者於排出的遊俠,其 帶發生劇痛,誰患者可能仍無 結痍形發生最多的部位 直饨往往比筆管說幼小得多 那質及營謝不良的攢狀發 患之,本 首推爲“字狀結過大之營 秦諾 如將蓮是位於關、結,此症多合供痔疾,如患者 文所 有 升結腸等處。 腸、結腸、及乙字貼嫁 诓內的索爾飛發生於低部, 冫乃晹 初時∉若你的狀發 嬴的,均可玡用乖們嗎,如果 接近江門的位置的后,次可 翕。但顯,僅以患處所起的肺癌,而是發生於升結腸與戰結腸,用手指無得,此種情形,通常一 踢内所發 他驚門狹窄,阻塞廢物的 機與降餓楊的與曲處的話 可使入望。 善的強,因而發生便,是以往往焉,則不易知,那麽,首先

滿此,大凡一般上了年铝

,通常以 患者性級的便秘。有部 曝作根本的洗腸冫悴免費Ñ 的人,如一直生了上述的撒 ,股鑫多 腸內發生潰瘍,與狹窄上部内很糗,然後才施行檢嵩,如斑 狀,好該有肉感的 艾質被分解,而成傑秘和下 於智浴中,無淚時進行檢檢 生檢說,因爲初期的萬,仍

,小犸康 場的機會的相間發生,及醫因離宿的,施行之,將空氣 可用外科手術漸除,不發 較少。開 變大,致影狹窄,發,以透患處及其 起性命的危險,不獨以無

時,患者以四十至六十五歲站 因事物的阻塞,乃感積愈多 附近的病况。如搭濂品發生於 烏然,就是其他各部雲來。 男子爲發實渴,女性及三十歲 使惠健及楊晉大受刺激,而變:乙学狀結路,可用度際鏡檢視 同一璐。至此獍患者所造的 以下的彎年人,健家之。 牛肉烈的痛,至於患者所抻 如此還不難見患處的一切 食物, 遥的食物 者有意其持樻性的發然, 出的就便,均有血濕雜其中,情形了,倫該處的羅爾發生 爲,倈龍少場內容物的模 鮮、黏、下雨、聖靈甫,號 5啾時則附於其因,如察 水久的,其粘接物羸局她的案

Page 15Page 16