1959-04-21 — Page 7

百三頭

北四十月三年已屬

WAH KIU YAT PO

日

二期星

日一半月四年九五九一潜公年八十四國民華中二张二第

【特訊]荔枝角九径十九號石】傳教士失現教 千餘元,事後一年輕女失踪,先生赴警署報案調查,據說 ,火主邱、梅縣人,與一及四兒女居上地石屋。換 傳敦士赴友家誤,到其发在億人舘L一年輕女楼上工,邱 以虢兒女亦泛人照料,將女傭轉館於其家。當脆十時,女 萜枧一手插赴鄧家,宿一,翌長黎明起,打掃

美國專家完成調查

,以迄同晚十一時爲止。上項演習目的,在於考驗軍警於執行任務時,維持治安力 · 於舉行演習期間內及學行演習前後不久,將會大量調動軍警,所有各毡署將採取嚴格治安 預防措施

營鄉友激戚世

先天 享來先生 息勞注家用< (儀館出殯辱承

五金 黃忠 價高者得下鞬後瘌將全部交 梳沙拍賣行啓

此外,或須於道路上設立障礙物,及變更交通綫,因此,對於車輛及行人,可能發生若干 妨礙,但有關當局將儘量减少種種不便,

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

梳沙

蓮往返起感不便, 鸟困云。 避免一致口擠

代表,请示本年度之

居住,然因距維

擬辦法供立法局採納

僉認一旦撤銷租例加租必立至 一家數口一張床恐難續住下去

【特亂】保息到 中國社 社秩序不安,此可|亦有增加,終日率 ,今若一直撤銷租務 本屆全燈總理,於本 當局非官守議員提議,預料者,而一般以小勞,所得微利,一家營制。加在隨之,居 月二十日下午三時,

描線,往返跋涉,同

請示華代表

一時租值方面已感昻

【出未返外,周年 博士與馬錫年,成 坤 郭香等,亦金网 我見,並設茶會招待

,席間各業入代表對 與計,目前港九居民面臨加租應採取對策 用幼習工作,而致辭洗浪街頭,在溫

港旅遊業能力

及越南

麻上。 橫越木 保良局總理,除羅艾

〔新)香港九龍居民總會,爲凤囥無政裔而引致失學,香港日前之十

對加科,發表餮明及提出反對加租意見,以上學生,熱需至臨失學,工廠方面不像

「檢討租到局部祗 本營謀小 斂口,僅堪期日,對時不獨一家數口】張 由夏傑榮主席馬錦明今後局裁之推進工作 之真辦法,昨據該會本屆當值主席鄧 當致,必台下一代增加失總份子 本港

爲融洽,相信經此一|成之祖務研究小組,進行研究對策

【完滿也。「澄)

,教育前途,當不堪設想。 鄧氏謂:基於上述情形,即在對本谐

[商業撼宇稍後,卽街錢小販,且受現租項之支付,已來談恐將無法住下去,林文健商總理、17有所指示,談 强發表,該會對上述之問題,正由臨時組育當局,對兒本衆育之推展,功一 引起全港市民不安,却和之下負,處境更 費躇,一家口},勢將被躺非露宿街 永康、黃頌民、越橘 港旅遊會主管史丹利談美政府支助計劃

楊九江商業各大維護 爲擔蒍,鐵花等, 入床位之現狀服不可,彼等將小 酸、禇理自治 度交換意見之後,將以期難擁居民合法之居上認棻。他們高塔,過大多數居民包百害而無一利·故表會到 從國際合作基金署基金撥助十五萬美元

,紛紛集,具呈有:由於本港各業不景 關當局提出反對,嬪,失業人數的时雄,已成司空慣。1 夏資 出席革新食量,何郭佩珍,韋亞深 來一切掖庭,當菜 根據旅遊全球之旅行家報告,所有開發之,商執委及會攝娩人同情合你,火攝出入 鬱了不少的力量,我才從查市旅游協 在列入於一九五九年一月至三月誠堂 莒家的具體計劃中,包括確定如香港畫 】 偬一直撥銷務管制,迫於生活無策下, 徙在街攝地點五日在廬州酒家召開、江茂莊、陳德崴、 *雄租隨至,工商苷 乃以小本經營小質? 會的檔案內套出在美政府助太平旅 考察的地區中,香港首居第一位,其次 地區每年遊業的收征若干。 他告訴我他正企待黨詳細報告書 將受打,小販數字 , 事業計劃中,香港是盛頓旅其家實地 爲星坡、馬來亞、劍、泰國、柬埔寨

港九教育協會 當然研究個地區中的第一個。

,並維克里文將於再來考察其他地區時再 史丹利少沒同時艾透露克里文的助乎 羅賓斯LS. ROBIN S)亦於一月間來港 ,羅究斯爲協助加贝比安 八中美洲的》 波多黎谷國家建立旅遊事業的主要專家。 我於是開這本活修業的主繁人員活 两位專家調查考察後初步的觀感如何? 他答說:「两人對香港都抱劇烈的 有透露美或府撥助 朱進行調查太平 洋區的旅行事業的報導,業已首戰於報 〔十三日)航版"

消國政府已决定從國際合作基金; 出十五萬美元作爲實際察太平洋各目 |海及潛伏中發事業的能力。

香港旅遊協會主钤丹到少桉昨單 【按覓我談論這項計劃與透露受託來術實地 制食的旅遊家克里艾已於一月十一日括 米,從事焉期二週的調查工作。

在列名太平洋區旅遊協會的案供西, 我發現家定實地考察的第一地區中 ,香爲其中之第一個。

第二地區本年七月至九月調查考察 ,其中包括印尼、紐西闊、麥灣島及大選 地等。

日本、韓國、琉球、台灣及菲律賓列 爲一九六零年一月至三月。 入第三地區,其預出東家實地考察的時間

我詳細閲花案後,明白其實地考察 的目標有三:

救助貧童運動

門捐續收

華僑日報讀者救助貧運動,昨日 續收到熱心人士伍于樂君謂助装款港幣三 〔])確定現在及將來市爲如何质

拾元正(來另)。連上計合共收到門 大,特別是一九三六年及一九六八年,

港幣八萬七千八百四拾八元二角形(排 克里文(H.CLE ME NTD 是美國私 TT 目前旅遊業生產力,這是 人從事調查統計玉門關的一位高啟專員 指旅客所需要的各製備,服務,名勝。

版如有錯誤以册登爲正。 根據外國(路透社:美國 。史丹利少校作對我透露点里文在期間 同時查考目前及將來進行的宣傳方法。

伍于樂善長來函云:華僑日岑体 在星系陂街胝館的經濟專商胡爾夫君設置先生墓,惠來大敦,躇恍均悉,安報發動救 內,除親自前往各名勝地點視察此對遊警 (l)就此各檙擬具建譞,並評定難 一項計劃是列入「相當優先」的程序中,【助貧富,久仰先生慈會爲攘,深褫侶小』 的吸力外,並與首要的旅行北入政,美國 行各櫫工作,應證費用,同時建蹯其財 政 因爲美政府對鼓勵亞洲及太平區進魔導納足多也,今談附上該體銀行支隠一紙, |駐港總饋事館人薛詳細討論此前及潛 的來源。

·業甚感興趣,鄳爲這可能是會賺赳金元的面額三十元,勞代交救助貧童爲荷,此上 伏中遊覽業的能力。

總而言之,史丹利少校又對我說明 力。(四)

【旗。位于樂頓。一九五九年四月十 【機由西貢 抵港,該十五名西槓旅行社代表,航空公 邀請來港,考察台北方之旅游梁務,及香港對外來遊客之買 另有十名法國旅行就代表亦定今日由京來,法航派

八日

大同中學發動

盼政府設三委會 解决一切租務問題

港5

丘海渡

信託

地坐落本港儿能在田土必登記爲九龍內地段第二零九五號之 餘段該地有上屋宇門牌爲旺角道道二十六號及二十八號物 但業之批期爲七十五年出一九二七年十二月五日起計期滿再續七 十五年憑一九二六年九月十九日前英壆佐治第五世批與唐琜氏 之官批營業該地面镔約有大千一百二十二亍方英尺每年地稅

信部有限公司

受理本港及遠東

一切信託業務 及

執行遺囑,辦理遺產

或其他委託事宜

香港上海滙豐銀行

【棋F 叠金信託有限公司

香港法律彙編

|各澳埠口岸,及大都會城市,以香港生活,對撤銷舊樓租務管舞,要求網,限制新 爲潑,物價 甞地便宜,惟獨本居民樓加,提出具體對策:mi)是交府 日報 住宅及商店之租金,比任何一地方爲昂貴及立法蛍局反對撤銷舊樾和務管制,冲詳 ,例如本港一位三百元月獄之藝員,繼天違反對之各項彊山。 (1)發動所屬會員 出版 1家八口人生活,全家住字和金,通常佔聯名要求有偏當局立狱限恫析湿租務,一 有全薪金之百分之三十五至四十五,而其甲)禁止炘撼業主收住戶建築費。CZ》 【按港九各行政風,根 餘白分之五十五至七十五之数字,將包括|政府徵收地價,物 全家生活費,子女教育費、娛樂費、旅行業稅,及生活指數之 費、醫藥費等,是極不合理,因此,本 港商塔現狀,除受外力限制影响外,而湾及最好,採用維 一標準,腦年來之最高 九居民之購買力,實際亦甚微,致生計法(由官民 百業调之概况。

組織和研究小組, 府景薏「取之於民而用之於民」之進行調歪居民居住狀 政策。有賨任保殓民地居民安居樂業,祝,風魔咒,然發 提高民地居民生活事受水準,以科

建籌港府腦大興建、 最安全迅速之預防方法,是於飯後服食「脾自美」,它能緩 自由民主衡窗之香港,立绘局非官守護員 底標機率計劃,C 和受刺激之胃膜

中和過量之酸素,能使胃部立卽舒適,並 *有絕對理由接納德與論與大多數居民在宇未足供

作而得 眞眞之餐食享受·

之建礎,仲我强迫多數服從少數之不順民感測,按公假收置 使胃部恢復正常 情不合民主不饱目前本沿能會需要之建識,連大廈,作這公營,「脾自美」爲治療

該會舉出,第一,加租工商業發轉與居民使用

謖,由於太港外銷市場受限制,影啊不

【特訊】比來反對撤館租務管制之呼聲,甚發上,然單純以對證,仍 非鎣廎舳辦 。站九教育協會主席超力行氏撤提出建設性聽講。請會長自全律 邰向政府擬出,桓氏與該會秘書長余洪耀、副主席黃榮、場欸門、岑經警、實 成,總司衆友平、李勛、及首腦委林行素、余永、李友仁、王哲夫、葉紹 雄、袞德箫、生、活,汨三、陳振東、鄧蒍強、俊英、諸校長會商 决定。向政府提出意見。桓氏談及建案內容,提詰如歌: 楦氏云,「租務管製」爲安定就會,維發業棄之支柱。 反點撤銷租

調之多數行業,在此次法例下,始能維持生存,披予 撤銷,則業主可以無再追逐,無拆屋,不幸事件,將絡經產生。予各行業以致命 打擊。帶發生不少商行停開,市民失業事件。影前政府稅收,與社會安定。此時 ( 此地,决不能撤并和務管悯,否則提防一决,就滿天,政府市民,均感煩惱。 前者港九數家私校,因業主拆樓補償所得,不足供另傘校舍之需,不得不

,本埠購買力微弱,一旦加,工商業越 未撤鍵髙瞥,已有部份私校,遭受打娶,假使全部撤銷租管,私校商店,將遭受百 幾,定必加產品成本,隨而提高劑品 傅與此之打繄),基此觀點,對于推䲁租務管制,丁于勢,均将加以反對, 價格,到時蜊價高漲,勢將造成金不安 為維蠡各行業之營業場所安全計,非種須反對租, 第一、租危害出宅和偉者安居, 疑 立例管制謝樓

須請求实例俐精,頻率不少住客于付出建築費後,于 禇九租屋居住者,多工作薪水維持•例 |如公務員,就囓文員、學校教員、商店店 號# 報章雜涖,聞者鼻,英基道不中學被迫停閉,累及數百學生倉還興學 |

A、工廠員工、毎月入息均有一定數月之 因此市民更須請求政府立例管制新樓 5

收入,一直加甜,無異使人息波少, 此外更頸供保障「分租住客」。八三屬客】香港有小 保障分租住客

在端府未建立免費娛樂,免費供給營業。 少房東對三房東有過度之創,與理之待遇。「包租婆

免費複出院。公舞老院以協助居民之前 三亞,在印象上,成為强可憎之代名詞,舊二房東之利益,有時甚于業 此鼐離市崮態,應予剔除 否則反對撤銷租,不成爲舊佻婆維 其箋】

1居民經常發生切身之生、養、病、死、 另 有裨益。

之家庭問題時,向何處得解?必 加就會之資祖,到時,將使社會之治安, 佰務糾紛,已成朝野燃類問題,不能謀】根本消弭辦 希望設三委會

定造成不堪想之境地。第三、加贴危害 莧以無┻請政府三種委員會:一一書租務糾紛神委 酌會,勝政團法團各業首腦人員任之,以分法處之勞,助政府消各業務糾紛。 學校教育,根本 (11)另苖値評核委員會,使舊樓業主之權益與住客之概述,得合理之擒定。 三)此外設出委員會無法製耆宿當代名流任之,以詳細正確之港九租務與 事項毀之政府,作法之根源。祺務應得合理之處理,可糾紛減少。 戴自一聚,令一般受襻階級談虎色變,

救濟西藏難胞 福之外,更常受加布座道,在树 艾受的過之推產。靑山道某茶奎因此

德法兩國旅遊業代表

昨今兩日同來港考察 百里及食物所民道行,被姊首士陆道路北山城市。

| 料酒後將會問西悠旅行社中五代表本旅協會當雜交換 〔特頣〕襛鍳邦共和國旅行紅代表十五人,由法國航空公意見,以促進香襕及歐洲各地之旅事業。 可代表戴金斯及史密德任領隊,於阼日下午三時十五分

此两批蠍旅遊業代表,擬在涉作三四大逗留,則由豬城 道西貢回返出黎。昨在搫傷歡迎者有體駐港領事沙爾等。 ()

月

醢旅行𩵚代表團昨抵港步出機惱修(江 昌攝)

電訊(第一張一、二、三頁】

(國際)九大閒中學員生,對於 慈善事,向具熱心,過去如啊此 閲防癆運動,於運動,激發童運動等 捕妝特多,選為社會人士所稱許,近 西藏變亂,號胞術學迫害,沉無失所,生 活無遊人類與民族同情心,由各同學自動 發起推運動,以資救濟,朴經定由本月 甘 明】日起至五日爲收集捐款期間 ,呼愛好自由人士給予支持,相信在 此正義之大學下,必獲得各方熱心人士 及全體員尘熱烈响塩,嵗類,必有 可觀。

特稱:太器飛行體驗一下

第一張第三

慶祝女王壽辰今憑

港 閒(第二張一、二、三頁,三張】,二頁) 證,第二張第一百

名花「籃∫盛開値得候第二張第一頁 *灣灣作日發生没舟慘劇一季童失踪

廿八日車變舉行聯合演習以死驗在 行職務時維持治安之力

第二張第二

被解殛營海軍昨聂远部拒發生 小衝突 單新開機後我經過 胗 業家完成香港旅遊業調查 而民不絕發出反對呼蘼

,第二張第二

第二張第A

第二張第三頁

樹北同鄉會成,第一屆新多就職 預防腸熱衤財險阼起在大

第二張第一

...第三張第二

文化(第四張第一頁

南美談會遠東總幹事我浸會醫

教 育第三張第四頁 政府設獎助學金,年入港大 三年來學校保健工作成經檢討.. 大專學術研究食,各部門人選議定 髗 齊(第二張四

第三第四

·第一張第四

第三張第四

#溫靑年盃窖池馬日韓

第二張第四

和和杯筊决定六月六日行 經

第二張四頁

第五張】、二、三、四頁

熱糖進約及買鮗至,付運進入高潮...第五禔第一頁 美商在港擴大投資,對工人就業與出

反對撤銷租管任何建議

商民們不絕呼籲

各界僑團繼續集會商討並向當局呼籲 建議一日未除反撤運動將愈呈熾烈 (國際)行檢討管制之一嘅多數居民之利益 依歸,結果一致潾 萬點,招致全港絕大多數,包括各階腊人,對政府該項建識,認爲對沿市民, 士之不安,那用珧來,各界觀園紛紛集實溫受害,當此期間,曾不容再有討論之必 商討對窮,以租例如一旦爾被撤銷之時,,塔對該建識,一致表示反對,懇 比預就令兆傷,可能遭受崩潰,就會 政府當♪KE 教棄建, 將陷於涼亂?

,一切困難中之商民再痛苦。 關賜堂氏發表談話

各華人代表及有關團體呼希

此項集會

於本羯

不論任何行業之勞資雙方,其本機,隨之增加學生費用。

必將臨「運」而生。

商民害多政府卻少

(二)學校收娄情况不佳, 一般小窗民到時,由於上述情形 不勝加租之祖負者,有被迫遷之一...生家長,一方面 如是,則每一商店,其多年與顧客及坊業受到加租影响。有 之交情,固然羅失,而裝修設餡,必如入患減少),一方 血本無歸,沒而破產亦非當出,假若初環面受到學校提高收費 迫爆,仍有餘力足以另謀他遷,但再次被,在此變重潾迫之密 || 加租時,當難應付,其不被迫走至

絕爲者。(三)全備商店非係梁 康下,劈必造成學生

址,而係租賃者,佔絕大多數,其所加租

,事實上塔加極少數業主之收益,

差餉所堆無多,由業主加裡,間約 增加政府歲收,而能會不停者,相信 落明政府,亦不忍爲,從困難中方商人安 公會理事長一加抽,非明智,况撬迫鬱之社企及 商業團體|關心堂,昨並熱表談話稱:自去月立法局|畾鏡,又無從袼秀,祗是商民多所受者, 非官守議員提出建鬟,主張新檢討主而非政府之益。(四)當前之拆蔑補償事 讓團之各「寅住客之相渺朗,描繪用謝宇,及,已代一般商區聖而生哥,如租業溫跲 界市民,被等雖然市 低街在尾一部份佔宅之眾務料,自思而後,本港啟,期一般張之數少,或其面较大 亦減給很等不安之呼,綜觀各方清 民包括工商學文教各行業然紅圈,不斷向者,更足引起一般無為業主之追婆改建之 ▲次有該項檢虧一日香澄,其行同孫陳事實上之利盡,均出監獄依窖·際朗一家商店』其她感或酸腦中 見,闢氏指出該會第一個將近四十年 生意較暢旺者,將艾引起老之加租1不 撼史之商業團體,亦一個文化事業之就 團,爲數百家租用式樓宇之同業生

謀籍文具公會意見 具業公會,應付此閒題,

逊時又迫遷,及其他投機者之電發鮨等 ,凡此均足全港商塲作大免氣者。

前途,及數百單位所從菜之未來生活 建議人應自動收 回 宅徼假和

書正副監事長馮斯聰、伍、理監國,與治仇一般痛批,將來可能無受藝等,皆」其後果亦相溶-

,要非政府當局負 國華、宮百闊、蘇發章、黃椒熹、姚啓,本發國人過不得已,經召集會議表示反,其全躇不前,整高尙棋宅一直加面,未必 「李文俊、汪餘和、李暉、少、阿爾濕熱襬,無餘三百萬氓,其全證住客均能負缸,由於經濟诈件所限, 都元紙 其不付出品武租植者,勢必麗居中等镤 絕,對此問題,該厖親,除因務所阻一夜,衆更有一部份係屬內地送糖來悲者。 難遭遇此變故,則更陷於水深火癮,幕 字,而原有中等樓宇之住客,又要屈居 者外,其餘均跳躍出,會議由理事長關

嫁之住宅,一如市語:「本由小而 【腸堂主持,關氏首先 否則引致不良後果,自不待言。

至大,生於期由大而至小]一松前有在指 由乘私家車而降至乘搭電車及巴士者, 申述開會運出,選 華僑日報

港府立法局非官守表

租管如撒惡果重重 關氏宙 僅數平描寫孤上[大亭选排後之生活 指出:面業一年况下形,由於上中两等在客 各界讀者

[檢討撤銷控無例稷務管制一旦解除,將發生下之一降級,則下住宅地想,必有供不應求之 連,此舉如獲致實現 華糖果:目前正在慘淡經營中之一圈,不輸等對字刻飛機起玼,而之 海店,尤其是中小資者,其後加一之欖索頂手費社企等,將此現 一九五九年四月十一日 星期二 歡迎社團來稿 工商路業一直熱,必烈反面可糊,一股小間島,壓槍 過左個,次,間接影験機商的

今日備忘錄

台灣二期入口外匯,决埣【百萬美元--第五張第一頁 工人世界特刊(第四張第三頁)

推到勞工程利將重辦理救濟······晅第三 工友上班下班必須嚴守

......第四張第三

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

婦女戒體損杬 展實現工同酬、愛 食用物價熱鴨彈魚生來洽仍第三張總質

航

活動項目

活動地點

活動時間 與從愛

加士居逭

·君研究,各四】將來所必然者,則一般高漲,將無

服務:香港扶臼就

......-第六張第一頁體育樂總幹

百樂門金 甲紐聯經鵞對方 香 中 雅 花坤琳

上午十時 下午四時半 下午十二時半 下午五時三刻 下午五時三刻 上午十一時

元明塔

一或以提高物價,多收益,以彌補加再與附證計劃,迄仍無法完成 阿蔡兆害,希望在座所負担之損失,俏陈焰人入如此。要亦當離失所之居民,個下嫁然被

監事對於此案,商法遏抑,因而影响居民生活普谒性之資抵 於懷,台熱烈一居民大多數口之收入,並未因此而

於

發揮意見,對於各方 有增加,而合报還高之動機,其糰一生作風,自我收闾,否則徒合全员不安

利害 ·亦多所融銷費之露買力,勢必無賴,由西

【歷年來私立學校之設

爲應仕女需求

品,參數相用超建,

「至於自建校舍,佔 最少戰,一旦 校會租金提高,學校

,

而本港日前,各私立

日薄膜

銀幕介紹 轟動港九! 初次來貨! 搶購一空!

泛美

雙層

客機

現由香港直蠵美國

新貨趕到! 欲購從速! 歡 迎仕女駕臨免費試用一次

化不良 痛苦萬分 良通常均因胃酸太多所致,此種過量之酸素,往往是 心胃氣痛及胃部不適之主要原因,單是無謂發愁 小能解除痛苦,且將更爲因此而煩惱不堪,

空運 美 到港

簡易之治療口

瘦

3代作:

【道之容美

請速服

心最有效良藥,有藥粉及藥片兩種

健特安

抹上美容薄膜膏後 很快變成透明薄膜

增加体重 保监 豐腴体態

漿肥

WATE-ON

偕代有均房的大答

理代糖

行洋富旗商英

香港總代理總銷處:

九龍分館

國際容貌矯治所

番港分銷處:遠東

順形所

乾後剝去污垢黑陈

國際化粧用品公司 香港李寶椿*区六樓正登記

带話:四四二九一五

披披雀斑立生奇效

舒適豪華卞層設有愛

之酒吧及殮屨爲香港飛

客機所有航班均備豪華 「往美國西岸唯一之雙層

頭等及經濟旅行客位.

各大藥行公司均

PAA 汪美世轉航空公司

定座講到各大旅行社或

香港歷山大厦 電話:三七〇三一}

絡驗豐富

冠全球