1959-04-21 — Page 11

日一什月四年九五九一曆公年八十四□民華中

零 第張三第

星

WAH KIU YAT PO

庭家樂康

頁三第張三第

百四十月三年亥己曆夏

口

梁郵政司高旭裡稱:元朗及大埔興局現已收海外 。香港仔, 除不派送包裹外,現已全部菜

「私用営甄錢」業務職發展,又有當間公司,獲准 使用此項郵袋。在本年第一季中,會發給准許但用「商業諮

向各藝術及村民敎詞:

:每年一度魔瓤天后離演謝神,雖然是一種習俗, 但富有大眾同樂與點綴覺平之氣象。大家願望舉行演酬神後,時年好,正 如我們所需要之漁世豐收,大衆

阿協近年來本區慶就天后誕之後,地方建設均有顯著之安琪,即如南丫島健 埃院落成,就在前年慶祝天后誕之徒;去年整視後,木區又關成一條新路,由 榕樹褘魟霆祧墼爺,長推五千尺,工程体大,赡路面仍照请三合一,但我相信

康樂家庭王

婦女團體積極爭取

實現同工同酬

國際婦女會五代表昨翡薪俸委員陳述 希望薪俸待遇委會有女性被委爲委員

做滿悲傷一夫一湖及要求男女待遇平等的香港國際婦女協會代表五人,于 昨閟市府所成立的一研究調蒍公務薪俸待舉委員會」委員,有所建。 五代表爲主席德元夫人(美國)、高國華女士(中國)、蔥比夫人(英 國)、晏高夫人〔英國〕及華茲夫人(印度)。

招押班生,每星期一,四下午三至五時上 *四下午】至三時上課,學費]} ,墨費八元,,有志學習者可報 另選幾班亦於星 二名 鹤指出:凡從事工作之女,得同等的報酬。目前英國政府 及 教育自一九五五年開始已探同工同獭之搭施,將於一九六一年可見器全部實行 ,本港乃英國之殖民地,公務員的待應與英國相同,正如婚姻法之園與英國搽 取同一的炉霸一樣,希望由政府方面率先例,再及于私立機構。

由于現成立之”研究整公袼薪待趄委員會』所有委員,全部均為男性 *該等代表建議;如明年再成研究待遇委員會,希望有女性委員,因爲女性當 然更熱心的去婦女講話。

該研究會全體委員對將有女性加爲委員,無若何表示,對代表們 陳男女阬工同酬的意見,表示予以考獻。

香港國際婦女協會與紫藍敦女年會,均已先後面該研究,提出男女E 工同酬之意見,努力爲婦女界爭取平等待遇。

香港東髙婦女福利會,亦將于短期內召開會議,商討對于此項行動:應否有 所表现?

按站府設立之公務員評網詢委員會,係爲考及建議本港公務薪金及其 仳酬金之實事宜,由港裔柏立基僻士委任熱健士等八人爲員,進行考及調 查工作,其中一項爲「考閲女公務爵應與男公務員醐」9

根據六府對男女公務員之待遇措施:女性公務員如攝,祂們只能灣禸一 暫用公務員」,薪暫用公務員,沒有職位保障,隨時有被撤機的可能,同時將 ※沒有草受是你的推利。但未婚女性公務員,則永久公務員,她們同樣地自食 其力,與未婚男子相同,無論在衣、傘、住、行各方面,其開銷是與男子相等的 * 因此, 如謂 女性因有男性的瞭銎,其務變于做,做合理,但未婚 女李個人貸,顯然不比男子归棘, 所以她們應該獲得與男性公務員等之訴

至于已婚女性公務員,在目前的社食經濟環境而言:有職網的婦女多數是與 史老平均資扣家上之經濟,有時許多做上去的,以其工作所得作爲個人笋愛及 腰酬之用,而改子的,反而要負担起家庭的開支。故女性對家庭既然與男性質 起同等的難任,亦剛對此會有同等之要性,所以起開機工作的人,都颋該享 臂商等的待遇。【

西區婦女會籌款

作成立募大會

馮公夏夫人任大會主席

辦增會女婦區東

課開今班花插

東區婦女福利會爲 促進婦女姊妳們學習精 溯,當舉辦各項專門 技術訓練の有人 女敎育班外,並憐秘

會最近又涵設插花班, 觎得專家陳潤鸪夫人推 任永導,而插花 女子之藝術修養之一, 近年婦女界爭相學習成 爲一時風阖,該會爲 檢緻要求,特緻辦,項技藝訓練,聞 報名參加者 盒糖業,該花雖已定 於今(廿一)日上午十一時,馬跑 堀讒育路華民署聯絡處下房開課 後色早期二均在該處作發課地點,學 費十元,歡迎姬姊妹們加。

育嬰講座

口

十歲川僱功智顰露若初控

《特凯、十歲小座,被警方解中央對署,以「議 ↓罪,警方攔變之毒品,須待化驗,請法庭將小路交总篮 霾留所发 两天,然後案2

小案姓陳,被控本月十九日,在上環新街市街近普仁街

癌的預防

一、預防的方法 何差不多是不能預防的, 若能鬼意不使身體的間一部位經 常受到同疆的刻戟,亦未嘗不可 以收到多少預防之效。例如: 舆痫的,耐心醫至極; 人年後子宮或其他内部受傷的 中漵底醫治従原;與牙及禳之 食令舌尖受傷的,能及早拔除 改媲, 使一定的部位不再受到 不必要的沸器蛔號,便可避免生

K348EALININ (# 染料JURANIOM (放射性金 屬元素,夜光塗料等工娶的從 粟員,以及坐理其光踐的醫生, 技師和滑,如能意力求避還 優性逋織刺軨身體的同一熱位, 對於預防癌病也未嘗不是一策。 二、何謂前癌 狀態

舒本版编輯

食物 人工飼養法

"傑明去人,張沽去

一個嬰兒的飼袈¡工的方法,去橅j闊和新鲜的方法: (一 一,無論採用母乳,牛護一個兒的 用水一杯,滴

當人機的正常組受不醫 假

司公品粧化麗月

世品化 雅

郁馥味氣。良優質品

前搖狀。

此外,在良性腫傷中那種生 雲陽的乳咀麵,人在開經期 所起的乳性變化(胞性乳腺症 以及子宮變(癒胸性子宮內膜 炎等,螢是一種極緻型的蘿涵

所以,凡骨此等變化,即 須從 態 門醫師診察,不可 有誤!!

四、痣用不用 割除。

,將獎兒毎日所需要一次運用的時候,一定的,因此新的奶咀 食指執澄奶咀的 的奶粉底盘及馋度先把雙手清潔,取出在索用之前,必需與,其餘 的水份,一次满月,每次要用的用具,用 傷者一同煮,使籤,然後才把 夜入一個經過日盡的 後的用具經消毒後才爲軟化• 大玻璃瓶內,冷却之 好瓟盆子內。

無機化

នីត

不要超過十分鐘。

·奶天氣較冷的時候

| 瓶的乳汁溫度降低 入,平部千萬不要和,可以將它再浸在沸

供給一個成年人每日所需的維他命與質如

下:維他命B2百份之二十,菸鹼酸百份之 11+,維他命B 12 百份之卅五,葉酸百份之十 至十,鐵質百份之十,鉀質一四五公繇 水魚 售價無變動,

•

昨天鹹水魚星升

一切用具科遷的契兒口中吸吮的部份水中解熱,倒之後真 後,再放入冰籍去。 至于人造膠奶咀方法:用一個大的煲 亵, 每次圈用的時傧i 運用的方法,一個一專作之用,不 髒養嬰兒的方法 部在母親的肩 製將大瓶搖句,然緩的奶咀,是沒有孔的可作其他用途。贤:普通將赵見抱資案,母親用乎去四級拍 倒出孩次的软基人歡,我們要用版粗的針內的水,一定要蓋過 乳。【那些不足月他背部,以帮助嬰兒 乳瓶內,再置於沸太 來轉至三個小孔,將奶瓶及所於用具,景而在 籍內蒍的惡習把吞入的空氣出。 中弄然,經幾分鐘後 奶瓶倒偉的時候,乳好設法使奶親不可互不能抱着的,只有將再把娶总放在床上安,陈世两三话, | 再拿出,把乳汁滴在能够一滴一滴的滴 礎,以免破裂之處 他的頭部高明乳 先。若粲乳 斑一元五话半,石每 的刺發時,其組織便會生出種種

手腕之上,感覺到的 下來,便是巾孔的大,渭麗的時間至少要抱持瑟孩的時間,納張兒的時悷~不要元,白果一元三. 凡是舔,都是良性的租$3 荳獯讠若淰枉彀, 便會 大可不必除去。只有烤中,带有 是溫暖而不基優熟的 小合度,如乳汁不斷發源達十五分鐘之久 不可使他的照翎放得讓嬰兒舍落奶班入麵 魚一八,百禽 正告失,這是很明顯的。但是

|游侠♪就是適當的還一的流出來,便是小孔。一切經消毒後的用 太高或太低,握着乳,愿要設法把 爝蒼色,且不生毛,而又生在常 受劇戟的部位,傒須除去,特 ,曾時如戟雖已除去,進食組織

元,小白會湾元, 庠。假如家庭內沒有 太大o普通嬰兒都不具,小心傘 瓶的手,需要時保, 有時嬰兒會幹止吸 却仍本其自律性的增殖開始作無 是黨這苦恋的烟色起有顯著的缀

龍利二元二,小 吮,可將奶瓶襠劤機 將資股多,零售價最 限度的壙案的,這就「正常組織 化時,尤以立即除去就佬a

大分別調用了。

香港家庭計劃導會,爲 Fa嬰兒便會組織吸相宜,併斤八 變化成癌的過程。但亦有在快要

同時,凡遇中广上有致

變化成癌便忽然止步的。這種狀 ,也彩「綠須要注意其顏色, 能,若黹之不理,則將來有成 洪有黑斑,紅斑以及雀斑等, 不會變化成癌,可無須憂慮。 癌的可能。所以特名這種狀態橘 前區狀態。卽是,眩常組後在將 鄭變化成癮的過程中的中間狀態

五、何以對癌

•者有了作狀態,無夑盡可能

忽略或畏懼都不 好呢?

的把它割除,才品安全之道。 三、怎樣才會

治癌的根本原則,乃布於 變成前癌狀態?

期診斷及早期治療。除此之外, 謝狀態,多是因受速帶刺 實在更無別法,如果因今忽兽而 而起,所以,凡到外傷之經久 不能發學其早期症狀,以致過 不愈的都很注悠,例如:因受X 7孕期療治的時機,固誤事, 光購成鐳鐘的反射而患的資痷3 即因對癌過於恐怖,明知自己是 因那嚴茧的火傷而起的;因 患上您病了,但却故意諱疾忌醫 受炭筑有腰的虫牙嵌不安的,不肯及乎治謝,也是足以苦難 患,自發性命的日 而致口舌頭受傷;

.

著名全世界的一月蹿]化 珧品公司,又有最新化装品面 世┓其爽緻名稱稱爲「三雅」 「!雅灒粉,而粉及唇膏 等各狍化粧品,顏色應有盡有 ,適合各種不同色,小太 太們請選穋嫣妳而製的化粧品 「三」粉,用起來 久而堅站,劫如絲,有很多 種粉色來配合各種不同的屑色 ,化射時只要把粉撲在面卜 上,待你再把多餘的粉輕愿拍

去,便朗明艷照人。 「三雅」面粉是以粉底霜及上好面粉接製,爲一間化 在妙品,用迅捷而簡便,用一次,久,三] 面粉有衎緻的粉與幾乎成的一小盒,面粉亦有供, 「三雅」晖青是一香味芬芳而耐久的脣膏,在口唇乾 搽用,搽上唇把上、下殍融合,以至惑,再用 膏上下修飾一番,然後用紙巾師乾,即解變化液。

各位太太小姐,你們常常在想要的粉和脣膏,經千呼 獎。終於開世,用「雅」化斑品在此地的氣候中,不但使 你美容俘術,而且輕人不變

些可愛的化装品,經已在香港上市了,無疑地,這將

「漢夫人,伍德記書人 乳瓊代初,與及湯同時又選定了那一種六牛乳,风南, 是本港結女界的一大福圩蚊。畨

;總務組瀟保 小姐 的任何方法,食物之後,就是研究斜的就會滿著下沉 ,則夫人,麥出但是我們唯一的目的 技術問題了。 。不新鮮的就會黏在 夫人,運氣昌夫人,一是希望嬰兒的阿 如果採用人工供水画 艾、把牛乳 黃宇成決人,財務及获熊迷到成功的階 蔞法的時候冫理想 濶在指甲上,新鮮的 票務組由該會主席 段,所以我們對於盟 的家宴一個冰箱就會凝聚在指甲上。 文祖夫人虢,英文 只金咖的選擇,與及設備。我們所用的不新鲜的必定流散無 現堅行經鞣托兒設備 衆座華民政務司署 西漢隆夫入,王文强 區楊桃做大人5 飼養的方法,就不能是午乳,就可以預購存。《二》牛乳煮 純費及認對經費,重 西區辦事處召開鏗哥夫人,何强光夫人,文秘客李坤榮夫人;不綳加研究。關於選足够一天用的在籍在藥之後,就開火爐一 趙的秀的國產法界糧 大會第一次會稷,分池局举夫人,楊仕經因務組失身夫人,用何種食物的問題, 冰箱之內,以控屆時 會兒,裘闻粹起一片 方痛,為一機板圳總的工作。並議决要案夫人,陳容夫人,米寶张齊夫人,餓王彥先藥食物的質素,用。因爲牛乳是们 薄膜的,就是品質良 3以定期上演,鯤 多起,闊案慕大縠全朗藉夫人,鄧津決老人;後台主任馮漢,適合營養上需製,其容易變接的,却依存 好的牛乳ochi)牛 日班出翻募大鑑仝,一位人菌如下:大會鳴人,圈出蔡夫人,黄夫人,銀劍狱夫人 次要运合战兄的消化不得其法,使嬰兒吃究經煮沸之後,取出 集體遊戲是兒童康樂的源泉

強人前台 能力』來做我選了之後,不但有少許,滴人瑱到門, 主任,由總務組; 嬰兒食物的基本原財案,且損害他的健變成藍色的,但無

祖夫人,;案件主 一任楊康向老人;天空

人,李叔癟夫人,溫

,凌國戒夫人,大會 顧盼現你朝夫人 ,李錦良夫人,陳妙 英女土。

【深水埗街坊會

車花班招生

台米粉成麥粉等雜質的乳,满人康活之」。張兒所吃的牛乳,,冬天可以貯存區 當我們决定用人, 辨別牛乳琹台灣的證據,如果純良後,只是現淡黃色 根據大瑞和保藏得法八小時,夏天只可保

香莚天氣的變化快, 有時早班梁秋,午時如类

一日開課,上認時間 計有浙煜期二、五、 下午三時,双 +四時上两班,點 |在脊山道東湧易街一 八八號地下該辦事 處發課,每期三個月

又會塞氣過人,變化無常完 全是強裔進熱帶氣候 尤 晚上,不冻炭秋冬,總以

易發生感度。

足以應付無定向風的

波音式春裝

回答葛美琪小姐

顧亦珍

。圖稿造寸供給。 没有一位蔣麗明女士的 來信 也和黨小姐一樣與我

無戛小姐自己說,她的 克上去翁和些,至於夏克 寸準冫級的技術純熟 工作夜班多過H班,我雖不 的料子,當然也財薄爲最 +做成之後一定會合乎本人 知道姻的我是哪一行,可 合適,袖子的尺度更長,寬的想的(F 是夜間班,就該獨時防 袿,這樣裏面隨便來什麼 無定向風,會突如其來的 衫,賈克芑合得上了。 剿,特別是在夜,所以我 如果白天覺得太熱,不 她設計了這一發緊身的有 將爾克除掉,到凉時再加 一件足以抵禦夜花的新 龍 頸克,間靜還有一個 上,十分方便,而且鞅 搽,我不夯答,希望她 結,到風帶加時,不妨 上也並不複雜,要自己把 將結打起,黃 而可以隨便舉

一件祖的越

袍,不過最好

一黑紗,否則𩵚 和旗袍合, 會是受到塞恩的希瑟,纏字,或泅同一個色

概澧件歇式去做一套。

·8{二十四小時而已。 但有時貯存的時間雖 然很短,牛乳也可以 【掛成都險的質 均在撒長的時間內, ,也不會起變化,完 全局、環境、 保存及料理的方法如 何而定。

因用牛乳有這 但麼多的麻煩,所以大 「多數的人都喜啾果 乳粉。家庭內如果有 冰箱設備的話。同時

數十年

以期深入各階層:每一家, 均能利用節育方法,對生育作預定之安排,以謀家庭幸福。 在點:該會定於霸(1)日【星期三)下午八時, 莨前 西環薈坊蹈利會舉行婦女節宵區,歡迎年婦女入 座跑,如有茑 疑難問題提出豁說,並留予解答。

宜,在瓣十多分之

家庭 -HIRE-EX! 西,不可有其他的事 一爭,馬爾一元 物去抵獒兒,使他 ||ń門媸一元一, 不能專心去食,以

牛街

上猲七元,中上六來五選,椰菜二元半 ,排骨三元,熱潤最元以上, 把五元,多著,椒八 世,六元八珞,赤,米鴨照二丁魚,紅椒元,番茄 | 四九,要心生元,阿元,天魚三元二,一沉,泰五站,寬 肉一元六,肥肉一篇魚一八,要魚茶三毫半紅菜白六寃

怎樣練習鋼琴 頓音的音階

黃美露

在糖幾次我曾紹把撺掇 相叄要注意的地方過,現 在再供献給讀者們一些裝 的頓会弹奏法,這不僅對手 指的淮步有很大的用處,同 樂段的一種很好的訓練,而 這種頓音樂在各時代的作 品中都可溫到的,關於彈奏 頓音的指出,在以前已經-

分的談到了,但須注蔉弹奏 時是無須平掌帮助的,八弹奏頓習時手指應由琴鍵上抬起, 並停留在内),但初學者很容易半一抬高,溫漸習 熨一定要避免的。

三元內,稗對元八| 過,在此處不條券連晉時的事還,而後一種的附大指性質

西環街坊會 辦節育講座 及特說節育講座正在著灣啟開,

蛋節育推動工作,對於宣傳方面

人工頓接需要的 用具、量杯一個 敬三、四個,人造膠 [乳祖五,六個,在沸 水浴乳具一個,洗瀦 乳斯毛線一枝,滑案 【用的上煲一個9年 11天的學上,都要將

離一元六鼋半,白

有了不良習慣。

這一些用長,煮沸們

奘本月廿八日(星期二)下午五時半,該會在湾仔央 會所舉行年瞥,將報告過去一年來會務及商討合後有關實務 推玅事宜,丼於會前先舉行茶會聯歡。〔)

̧牙帶一元一, 生猪市照滯,各 地均有大愛貨到, 售價瘦肉五元,上

【審,再用雠宇及一切

宇

*

公

丹田呼吸是什麽?

氣功中所稱的[戡部呼吸!「丹田呼吸了,實際上所

普盞的呼吸,肺臟在-

滿空氣而膨大的時候,是櫛的讚

·進用呼級的器官,還是我們的肺臟,所不同的地方,便是肺

大,所以吸,胸部便高起,呼時期胸部低落。而丹田呼吸

當肺部吸氣,空氣-

滿的時候,肺臟個向下拉疑。當 ,便是將胙職橫的能大,轉變成為蹤的伸縮。 臓寳呼吸崿的運動方式,有了改

答識葯庭

關向下伸展時,便跟迫橫隔膜,因而機鏋隳便向下壓迫胃部

到其他臟器特,便將小腹的肌肉脚了起來,當時原將空氣呼 出時,門部波壓迫的臟腑,我放鬆回復正常,因之小腹 也恢復平→所以在一呼一吸的時候,胸部不見起伏,而我 門的小您却一高一低,起了政勋、蒜習氣功的人,因為見到 在呼吸時,胸部靜止,而提出起伏,所以便確之謂「腹部呼 「您」,我稱之謂「出压呼吸」,丹田呼吸在總習湎成習慣,

腔筋骨,都能因運動合宜而强健,但是我們的內部質,除

同時地位也在最下,所小在被壓迫,而

則二十四小時都能做丹呼吸,並不影响工作及其他

則的運動

「連,常因而服,同時向下壓迫,我心、肝、脾、齊、小腸

我們知道人體的任何做一個眼內四

,大腸等內部臟腑,都因而起了波特力

了自然的運動外,便無法加以然,「丹田呼吸」,便是

使内部臟赌運動的唯一方法。常時期的練習後,內部臟腑便

·已趨强牡。因為是棘習內臟的功夫,所以稱之謂「內功」

。(六十三)未完

研究

追随大時代 时代進步

夀星公煉奶

媽着婴児健康

又一新貢献

入加新最

A命他維

疾眼兒嬰少减

部能公用

命原患婴

彈奏頓書的齊開時,劈部橫的動作一定要很整齊,因爲 評借的平穩大半是你臀部動作的均衡的,大指在手掌的經 鍵盤在上,但前者却是大指在手黨F經過之後,捂起來與 心輕水煮,每根手指 動作要快而輕,手掌一定要保持不動 還一個浪費很多精力的毛病,學習者一定要注意避免 它,道就是當由白對移強烈境時,手和臂的向前後移動的習 慣,在以前,我會指出必須把爭抱放在緊筆黑線的白上。 溫機 髕百鑵和黑時就可不洱一點習的動作,假如學 眼小心的注意到這條規則,那就不會有强成上面所說的说 不論從那一種觀點來看,這都不是習慣,它習無很多 的精力,而扎姿勢抽樂,营去好像一船而不是啊! 一個很簡單的試驗可測驗發種動作對撐力的粍脅,把乎很 快的與舞榮作平行的動作,無論這動作做得多應快,都没有 不 方便和不舒服的地方,而且身體也不會動,但是你爾把 华臂很快的向前後動作,全身都會驚動,結果是非常不舒服 ,這就可使每個人都明白畫種動作的不良。 還補習學在禪八度時別容易案,一定要注意避免它

•N• CI 1)

電話:六七〇五一

內外婦幼全科 氣功鍼灸專家

痔癮疴血專科

中醫師陸易公

地址:九龍金巴知道會檳大阪五樓O座这

上午十至十二,下午三至七時,假日照常

FULLCREAM SWEETENED

行送

L2-58

Bı命他維

氣脚避防能功

蕫足能煉壽患脚大命少嬰 部增奶星採氣常B維 力强保公用之有長他缺

健保壽A維是眼光 ̇康眼奶星採他缺痰多

嬰哺以奶煉公星壽用採即請

LONGEVITY BRAND

CONDENSED MILK

司公奶煉公星密

MADE IN HOLLAND

兜多