1959-04-21 — Page 10

聞港

日一廿月四年九五九一曆公年八十四國民籬中

二期“臺

甜

四

IRYALEUITI VAT E

}

日四十月三年亥己曆度

十四國民莖中

務處

港新聞

女憐可

生身父母先後去世

一歲時,不幸逝世,毋携女

父撫育管教嚴 款偷鐘事敗被控

官憐弱女送院感化

鹹近因必賣票,乃轉讀夜校辦學。 事發日,女童因失去四元三角,恐證後父呵我,乃取 鄰居於強?它圖學習後,將失外與補。

本

5

預防腸熱注射隊

開始在大埔服務

爲期一月編定時間地點

【時代 香港醫務當局,爲路市民健诀,皆派出路易預防注射工作人員 *赴新界地區,社區村民免登注射,該於昨()8開始遊戲大埔區 ,爲當地居民服務,期約一個月,有關日期地點時間,經已編定,由大七約 鄉公所佈告村內居民週知。並將時間表列T

本月廿、让一日九時三十分,南華南學校。廿二、廿五日上午九時于2 林村公立分校。廿七日上午九時,大埔公立醫局,八日上午九時三十分,船津 余東聯學校。廿九日上午九時三十分,剖明倫學校。六月十日上午九時三十分 ,附所莆學談。六月十三日上午九時三十分,林村公立正校。六月十四日上午九 時,大埔醫務。六月十五日上午九時三十分,余東學校,六月十六日上午九時 三十分,明倫學校

解僱華籍海軍返總部被拒

金鐘兵房發生小衝突

[物]個年十二身世可憐的女投子,父親不幸去世,其母衆之再换

·朱幾母及亡,後父對女警数据澈。一天,安售馬棄時,失去數元,盡 免受畫,書記安他人拾線一個,換回央之景,但爲事主發養親瞽,昨 解狴於九龍裁判唐尼路法好,官鑑於投否身世可憐,判令送天女黨感化。 案中女意姓搨、十二歲、住大環疽從雙區,被四月十三日, 在大環道你取枱養一個。控方:被告親父原送大學生,在被告

再战,李被告七時,母文 病體於醫院,遺下新女由其 ,每月入息只百餘元,且性

父橅帶, 但後父熗况非快

視,首龍教會月三

十元,令女輟學,每日外出 費馬菜,欺賴補家計,女 黨原在某天主教義學攻

14.

此事社會局調查後,證明女童身世可憐,其本性良,平日對人十分服

官判告入女難感化院,爲期最少两年,但不超過五年。

主審官患病

押候明晨續審

嘅,帶進位』件。

官美布尼斯營警被殺案

『開以左手打指模後,

將白咭片身份證交週善款待領

源の

中環典乍 祈弍號&诈僑日

海軍新聞處發表經過

「梅》昨七時三十分左冶,部金鐘兵房開闊,解傩籖籍海擬迟锫 部時,爲守常人貧拒絕入内,雙方會發生衝突,

恤二百元,作爲 【白嚐一部欸項。他給 「一百元,其餘一 百元在考虑岩交與 *被告,殺人又說:他 從疑給被告,是迎面 行進時交付的,他並 未與被告預先約定, 只是偶然遇到 , 當時他與被雪茲無 並未說過 經由

昨二十日收到熱 心讀者榮郸壯 雅助京三院三 十元。該院見報 ,請派員 簡收 撚到荷李活道華

海軍新聞處揖盜·昨七時三十分,約有二十名華薪人員進入,他們多數基 飛添馬鉉所解僱的,其中包括四月十八日八期六心所解甜之十四人,他拼集会 在孕后大道門外。不久之後,其中一人對守衛人員出示「派司」,企圖經正門進 人。當海軍部職員於檢爽其「習」時,該「同」孫應於星期六泰國際嶲藍* ,該有關人試過到該証件,而時,他被一人推前,守衛人愛乃將他推展大 門外去,並將大門關閉。有關人手指受輕傷,可能是被一守常的擔與所傷及、 亦添馬艦内,約有六十名本地保請人員很聯該事件發生,但對於九時郎敢去,此 時,關外人員亦相繼離去。

海軍就業廠絡處及勞工處對添馬艦作四月十四日至上月十四日有限搀凿大湖 步想齣,予以找尋職業,同時,許多已盡早爲他們找尋新的工作。Q】 〔特訊】昨8上午七時許,灣仔大道東馬(金鐘兵房)有两名被海 部宣佈解慥的本地盤川華工,於入關時候與守關海軍兵人自發生糾紛, 其中 一人於糾紛中乎微損傷。事件發生後,在營房工作之華職員工多人曾列 抗黯,約一小時左右始散去,添馬艦大開一同部關閉,僅容一人碰過。 據勞方人士添露:第二批被畫將籍員工十七人,上過求解網通知 1昨天早上,我準備辦理手説,而英海軍與華籍優工就在此一期間 發生 黨新聞處,昨就該事件發明。澄J]

離職徒區審查員

馬類供認做黑市屋經紀

所。

「人問,他說:在未 「捨與白咭之前,被告 |並未說過白咭類多 少健。

【特訊】凶陪審員不願陪審,致 數皮還押審訊之歌連臣角中富 營甓被謀殺案 定昨日在高底庭 紋榔,屆時,主濬之史嗇勞法官因 未能出庭,由副按察司葛雷格代表, 颡押明(星期三) 日上午審訊 。

案-被告邱建華、吳憲译、非 佳、蔡多 同被控去年十一月七开 在敎我所門,謀殺營警發場罪。 ()

元朗整飾市容

小販集中營業

他說:在宗 【特慨】新界元 [助新团事長朱亭等,荘市塲之送風,盡 買賣上,本身並無期財街 徐亭街及日前臂力鐡元朗理民安置所有被骝移之 大馬路等處,平時小府,屏山警署有關 小販,使能集中營生

証入艾答復法官而骓槍雲集,由於發當局,請示安置辦法。現市場內各難擋菜 問:做此宗造 泿地方,上述地現。經數度治談,及商 已開始建造,不可 照後,希望羅志交給 均紛建築新型中,得合益公司、康莊市 竣工。彼等杙推定 還說;年五月 偃一些利益,以前非各該地小眼榭密兌港塲各業主ń同意冫由 腾業李始鬆負債新器 ,周源找他,欲找一 未與周源做過此類事 移矼元朗小商業瓦 該两公司以新獨地及 地纟林彥莨實康莊

高院合議庭審訊 行周之身份證雄

清華七月底,被告

,指北去年八月在獎作衖粱:低乃店員, 我以前也有做過得就該母有床位空減。與

奶等一切嘅宜, 各項工作籌備完 ,定期啓畫。暑時將 舉行 合啓重典禮, 並開演纈助云。

(-)

威廉斯爵士抵港列席旁聽|蜜泌精 新貨到港

[特]]英屬北縦淨地區,但按察司F•國乘斯爵士 ,昨日列高院合議庭,聆聽一宗和上訴案。

被控貪汚發證

一間過黑市基

善

名及號數下,交給 【告,當時請告

說:「等等躞會」,

希望買賣做成得些利獄

租務上訴案

汚部檢

登台屋」。除本案外》一唔岩己十八號A,

期間,犯含灣智

| 首次 燕被告在前年1事

|炮,本案去月上用一

佛山由澳來港

閲提到,被告否部控 罪,延純律師代 護,昨在市

醉漢呼失窃

「州人小樽談後,花見 【被習,並對被告說 世找得上號之3 老友嚟嘅 他說 帮佢做喇

邦署第五法峰山哥布 ※法官提審。

黄大

搭客受滋擾

合議庭由正按察司怵瑾博士-翮按察司做雷格組成。 開庭後,向運爵士對威際斯爵士列席,表示榮幸,同時 招出:威廉斯在米任職時,極有政啓,威廉斯爵士表示:彼 有機會列席於合議庭,至感榮幸。

士多會館時,被告时 他七月卅一日下午二二

【澳門特訊)十九日下午,佛山 難 港,途中,四樓行一英 乘客,發出怪呀, 把守埸弥六 百元,柳頓起種讓,直至該輪抵韓 沿岸,船上人向發方報告 , 未有結

大廈中座八一X號。 被控一九五八年月 三日,身爲徙置事務 處審查員,商所收受 黹幣一百元,作评酬 【發給羅志文一張 從事務處悻身份 麗,被告明知志文 |無資格獲得發給此種

據佛山難上人稱:當日食三英籍 男子乘搭西棚位,開航後,三人大 喝啤酒十餘樽,飲全醉如坭,其中 一英人笑作怪嗎,謝失去六百元,凝 大換門樓男女搭客,船上搭客哄動 。因西餐秘書客,號瑞衣冠楚楚之仕 女,不甘被疑換,員巧循例查問 *抵港後向警方報告,三萬人亦離船 登岸。

橐山警務處禸查 | 辦陳少版主

元朗大埔郵局

本

收寄海外包裹

宣稱:元朗及大埔局現已收寄海外 政髙 裘。香港仔郵局, 除不派送记内外,現已辦理全部精控菜

「私用官的袋-業務,又有閒體公司,獲涉 使用此項錢。在本年第一季中,曾發給准許使用「商業答

出庭。

威廉斯博上 ·严高級部按察司,一九五三年四月 任庠北婆说按察司·威廉斯姆士曹夫人及女全通 抵港,在港勾出一星期後,轉返國,作退休前選。

該案上訴人曾瑞杰及會鴻翔,由律師轉尼爾 及傑出士两大律師代表。

被悛爲開復|八六號共卅一戶 客,均朱廷律師代表

源。七月卅一日上午 九時三十分,他與周 此上訴案乃反對養斯法官將一宗上訴案,上訴 品茗後,往中興士多 案乃反對租務法庭之決定者。 ,不久,被告自店 上訴方面律酾提供两個意見給合瘸庭考南:(一)口 後門進入,用將身份 上之答允,是否足以障碍業主收國物花橛(1邴方院 證三曬交被告,他花 法官,是否應受地方法官上訴案以前之决定所整。 | 並說:「呢個係老 發熱,押明日訊。(堅

南丫島北段

慶祝天后誕盛况

理民府許舒長官亦往觀光

八時代威》所累南丫島北段水 居民,昨(二十)慶祝天后題,主會所辦 之演戲酬神,在開鑼日,舉行「簡單儀式,由製事會主席榮慶祝大會經理周成, 向各嘉賓及村民致詞,思稱:每年一度篪就天后李蘢酬神,雖然是一種習俗, 但富有大衆同樂與點綴聲平之氣象。大家都願望舉行演戲酬神後,時年運好,正 如我們所需要之漁學收,大衆 0

阿遠近年來本區慶禨天后誕之後,地方建設均營搬著之表現,卽如南丫島鐵 康院落成,就在前年慶祝天后誕之後,去年慶祝後,本區又關成一條新路,由 榕樹灣直遂鼗墼號,長達五千尺,工程偉大,悉路面仍宋隊儲三台上线槽

HOME

○八第 •

大豐村街坊福利會第四局榮我就職, 全體職員與嘉賓合影

甜天脱攝

改換新裝,以防冒牌做魚行號「百萬 運蚋恤 珠。用家購絜時33號 來港傾銷

西北航空公司

]研設計版 「百萬」動埜博文領導之下,擴展 ,爲時不過十年,在計劃,大重生證、務 | 美國已開第一運 使融名世界,家家戶 動位銷堪,南受人人戶,得到受。

【時)十三歲學生,非隨五歲 女,昨在九龍裁判襞提審,官由 被告之母簽保二百五十元,管東被告 行爲三年。

被告姓李,學生,黃大仙懊愛· 燕,被擦四月十 11日,非硓五歲 女帝遇。 被告之母昨 對法官稱:其子 一向行爲良好 3 行借良好,何以一 作出此事?被告 之母不能作案。 控方透露 被告讓爲賴劣, 保,减衖頭看√

全俱臟五小雖雀麻

禮非會竟齡年小小

保簽要親母題問有家

塔海員,雖對被 告響東麒嚴,惜在家時候改少,其母 八月始行來港,當日事後,女 送醫院檢驗,證明無損。 結果,官判如上。〔)

隱含:天然语海邊材公司可腦斑汤光合影。左起↔树理聚 文斌、利國幹、美最時洋行經理費璹疵、恆生銀行總經理何 羅、總經理余街、薇閣、贊善點:一場兆文攝

氣門、慍號、頤濤、客批奈、略安堂 泰銀號、卡通丟司、〔炼】 雅安貿易公司。

工商日報社長

何薩柒-忘

校正

胡秩五之衆母

本十九日

陳老太太病逝

、何璟、許讓成, 門偉丶薇閣、林

、王穎玉、劉誜| 萩原度攝之 *類嗎、馮輝菜、 新晋照片, 其 馮堯敬、礡棠、陳實爲「黑 克水,土:啓】、# 台轕料特磁 手江春之、李曉求、 吳威良、江石芋、楊與在恩先生領 導之女童軍參觀 兆文、灤撼芬、柰 堂、馮兆榮、戀養|||| 沙田安老院爱在 、珂瑪賀、周策、

「張 號-紹宗, 此校正。

竽然、背,錢

雲、蘇仁傑、鄧君

•杜永華、何商、吳 光亮,吳素、黄村 生、馬錫明、楊永斌 富、郭元、蔡君 、祥新亮、魯实、 張業、開,具 滑迓、冀、具体 華、黃源、鍾亭、 驅、高堂、高培 萍行、新恐怖竹、-、羅予健、梁顯安、 七門萍行、宇宙公司 楊鐽堂、伍啟時、宋

【特訊】天然撬,篮者計仃:美漧詐萍懷德、翩翩、合發、 影器材公司九龍分店 行、柯運公司、太平 萬方、朗興、

可以爾祖P層工作,而為, 天然攝影公司 九龍分店開幕

、楊子茶司、媒體唏 鹹、蔡文傑、何

行、石利浴萍行、 大、亭記、硒典

、岑榮鈿、趙親民

、李瀣明、包帙、杜

水鄉、黄康、黃劍

、醫辉、黎建襟、

東莞同鄉會

,昨日正式開業,並萍行、永安祥、靳志 中華百貨公司、美麗

、湖永基、麻群

可總經理尔金佳,經 洋行、源萍行、繡 公司、科苑、德昌小糖沁,吳翠玆、郭志 蘇作及高級職員

躍稅公司、六工洋行、愛監管公司、

·菲然換公司、健茲·玉、六成、生活、沙

,到賀 凡千

酒會,設有儿龍西 下午六滹始徵。(宇 贈診所,每月受診人 敬二千名,近擬在

鴨脷洲贈診所開幕

八關爲質感 香港方面物色適基地 東同鄉會搬洲

點,蓽撥診所两間 診所幕影J

,使香港!丽之會員

及家屬,無有病,

得以就近求診,

深及香港仔、赤柱一

「帶莞醫居民稱樂,人 於香港仔、糖厢洲方 面整療機構缺乏了更 【宜提前瞪畛

以撼會員之需要, 可惠及坊素。經多月 備,昨!十九)日 下午二時已正式開幕 可惜桌典際,由該會 福利部主任陳總主 [持,參加者有該會首 長會畫藝杰话、馬亦 駒、溪湖、陳寧生夫 媽、陳祖澤、歐林

百萬一運動仙,已於、歐瘁中、廠釋川、 。「百萬攆動恤衫、無澄波、發杰平 *星期初次來栱西陳紹球、郭毓、璨 襪鬻金牌「蜜花 · 新裝金牌商標。 精」,在本港面世傑 龟致受愚。

美國嚳流行之「公司總裁,可誰來贊會發出衆百餘人。 「港考察莜情,深信一片後,陳祖 半數,已大行其道, 曾經服用者認爲不

種運動恤,T黹物 之女公+花 可恩調之功,尤以促

,必受本港养界人士,並燃放爆竹致變 精歌節目介紹 【精神增加體重最爲

所愛好,尤其對年礬成後,全體會衆乘 顯著,銷數日增。不 西北航空公司之著名歌寳人士一部穿,莫不海角皇宮之间舫 C 環潕煞刑沖一個,繼 我爲奸附無蠢,推告節月,日前在美國現世之後,現已習費美,舒服逖造,鬱 出自牌貨以阿漁利。 申英交拷貝抵本卷,在麗的呼聲及電視,乃湯別出心裁草擬İ到角臮宮聚 本港總代理達利萍行節日中介紹給本聽衆,此「歌

,除視西德鷲泌精總 已在美國獲得數項於作獎狀,其中音樂集 傳畿之英謎式安樂,配合東方樂器之配香 廠授權在本港政府登 注册商標登記證。該電視節日中之主角係蓉名荷李悵望 九六號離利益 王巴士打滿額。 外,並將新貨新 本来居民每京期日,艽、三晚上,可 毅〔盦面採用紅過以布麗的狹蘼中香荷李活著名影本理 | 黃底圖案金牌璁(士杯瓶、雷米蘭及緊大師希治閣。

裁判署羈留室

竟發現海洛英

備查疑犯麥國加控藏毒罪

十歲小童亦涉嫌藏毒被控·

【特訊:十歲小窗,被警方國中央帶判署,控以『縠 J罪,方搜之毒品,須待化驗,湖法庭將小童交由 泰留所瑷管两天,然後審判9

小劉姓質,被控本月十九日,在上環新街市街近普仁街

前滴狀態。

舉行赐尾酒會由該公 利、悟和萍行、怛華酒店、保光、飛力

•情况極其麽簡 | 公司在北角泉都 恩|

「院大願之分店,亦將

【相繼成立云。

| 信公司、莊洋行、 司、尖、萬邦公司

刈賀嘉賓及髺花 最近推出就

寶法德欄皮公司出品

彩色輕拖紆大量上市

寶法德檣公司 色拖,輕便間表,

。

業熙點用,瑞士、 國、歐洲海各大城市 最流行,而且備有必

·特惠稅証·該公司 「出品之彩色輕推,撈 |用上原料製成,不 受天氣影啊,保弑天 恆之意,顔色美, 性强,比其 用可靠,現今蕃學界 人士,對於該無抱袋 於香佔國為宜, 入江樂採用香 沿總批發三具有限公 司,廣源港街十三號

度公司出品之彩色螺

BOVRIL

兩衛保

非機化消助輔樣怎

不要

,將嬰兒打所需要 大選用的時輪,一定破的,因此新的奶咀 的奶粉底重 先把雙手清案,出 在未用之前,必需與 的水份,一次翻匀,每次要用的用具,用者一同煮沸,使該案,然後才把奶咀蠢 瓶內的乳汁溫度降低 落入一個經過初的的用具經消毒後才 軟化,

人,手都千萬不要和一,可以將它再漫沸

、高米、何杰、杜

將舊車掉換一架

一九五九年勝嘉 威迪汽車

SIMCA VEDETTE Beaulieu

法國式的風雅·美國式的新派

華僑晚.

今午十一時大殮出殯 〔疠点社)工商日報社長胡秩五 之衆母陳氏E.老太太,因年老證, 臥病多時,於融(十九)晚十一時 世,享十有四歲。遵舷團 移 萬圈傘接舵治喪,現已定今(二 一日上午十一瞪大班,十一時出媒

在該他講堂,安茶香港仔永遠

利詳逐新本際之以四每

版息消後最

載細量聞港及電國前時日

=售出時四午下

賽聯球足組甲

頭勝 評潔 東

時四午下品消後教 正時或拾壹第

報

測貪 論夯 雾對策對

八汽鮮

總代理:仁李汽車修理廠有限公司 希慎道明區 電話:七六一九七

價祇一萬六千九百五十元!

毫一售零 半張两紙出

請來崇明大厦陳列室參觀(新寜招待所隔鄰)

六六〇八三機編電 號〇要查进话李荷秘鑰

號四六人一二:諾電 B號二街管典冰:處分

REKKÜR DA

1牛爾衛保飲曰每記緊請

行洋記和 ̇理經總

因爲消化機能不健全或遲钝而引起的腸胃 不適,痛楚,甚至食物不能完全消化,多由 欠缺-

胃液分泌所造成,在所有天然食物 中?”保衛爾」是最有力的臂液促進劑,在 人體所作生理審驗,證明「保衛⻌促胃 液分泌,比較細用肉汁力量更强,這說明為 什麼保衛爾⻌能輔助消化別種食物 「保衞ㆹ牛肉汁在日常食物中,供給很 豐富的維他命與竄,每一杯保衞 J 供給一個成年人每日所需的維他命與鋼質如 下:維他命B2百份之二十,菸鹼酸百份之 二十,維他命B 12 百份之卅五,酸百份之十 至二十,锇質百份之十,鉀質一四五公絲

水魚園の

芥窗六~茶心

上薅七元,卬上籍六第五亳,椰菜二元中

,排骨三元,滿習表元以上 , 把隔五元,青椒八 實,六元八毫,朱,米鴨三元二,皖魚,紅椒夫元,番茄 | 四九,腰心五元,四元,大魚三元,躉,五站,萬

此外,在良性腫瘍中郝生 於全的乳咀支黨人在閉經期 所想的乳性變化 4 -

砲性乳腺症 以及]+宮₩(朐性子黨內膜 炎】等,是一種極重要的癌 狀態

生猪來途

|大玻璃都內,冷却之好图公子內。 後,再放入冰箱去,

一例用具滑惚的契見日中吸吮的部份【水中弄熟。張價之後 至于人造物奶唯一方法:用一個大的煲接觸,

用

要把嬰兒擁抱起,

Page 10Page 11