1959-04-20 — Page 9

日十二月四年九五九一公年八十四歲民善中

其一第張三星

日三千月三年亥己落

'WAR KIU YAT PO

期星

鄧鏡波獲丙組錦標

長洲昨成立

醫療輔隊

港隊伍赴長作示範表演

醫務總監躬親蒞塲檢閱

【特酰】昨日午間,離島長洲東灣在灘及犀有利球場上,適體上市覆舟、單 車傷人,兇徒和靈水及場感傷人的由人製造意外,幸有醫療隊及時抱救,「藝 者」均得化險冖夷,獲救無得。

上運動和意外的製造,乃由香港醫輔助派出示範隊伍,爲該地粄近組織 成立爲醫療輔助盘】單位之新成員,作示範表演,使當地人土及新歡員,有 獅深之認計。

*長洲地方日趨繁榮,當耶對心人士近加强民衆服務起見,將組泰嶐療結 助縢,薏屬於港醫療輔助難之一,參加者異常疿盜,於昨H成立,泄方該歡總部 時出示範陰位前,分在十二時及下午再分別在星有租球場及宮 運動璱作 示範表演。葉醫務總監麥級時,亦號臨參觀,對該證救傷找危,動作時, 技術爛熟,粱說不法,並將你ㄆㄧ攝入鏡頭。 雪時,在東海泉舊細運動應舉行,示饑跲伍中組長盧沛英愛號增辉。首由 檢開示範區後,即該隊伍作各種隃源步操演,各際緻精 母架小攤後,即上演由該險分成出際扮演各種意外 匯 股繼發生塌屋,一人被侮,醫療酞卽出呴搀救;此禇叉有 一人被人用斂水照廂沸,可傷倒乖,塲之另一角落出現i將一途人圍斷 離。醫療隊紛紛出所救,表演動作迨眞,在西調參觀之居民日不暇褫此 時々部上突然傳來Î片呼救,原來海面發生湯舟,有A在海面漂流,無 賛即否不顧身,身躍下海巾,將蹤标者救起,施行人工呼吸,各示小露在進 行熱救「傷者」時,醫務總監均精神貫注,並檢視各對「傷者」所作之各種 救急技術,對各隊員動作迅速及技術,大爲譽。表演至一時始告完畢,歪體拍 照後休息子暈。

昨到塲參礙者有:醫務鹪麥時,南約理島府許舒,長開醫院院長 景 ,瑳洲官校蔉長蘇柏雅,新界衛生灣官,馮北、周甜酒、陳慶英、鄭桩、& 炳有、黃鶯業、黄、劉連逵、呂兆基、馮玉鞬鄉及當地居民千人。 下午三時,示範隱伍轉往長洲宮發現場,製作各種醫療救無技谰演,直至 四時始告完畢。(雾) 醫務總監(戴毡帽者ž檢視铿醫療隊包裹後之被車傷者(區彬攝)

通善壇本年續辦

夏季贈醫藥

祝成立六週年,一

舉行商會成立六週年第 念,及一九五九年春 節同人数獸大戰。首由第六屆理事長高炳致記述一年內會務

•後運事長致謝詞,並因行政梨選舉第七屆理監事首長,另 日期在舉行就職。

何傲球李子忠

(ZAR)

爭特。尾塲內對 油麻地,以两段蓄力 鷹」茲將四發陣容 郭 列次:

多洛打坛

林文瑙

璱安➟計麥花 《中央就馬尼拉十八日閣中華民國參加 青年杯足球代表毆,因炎 臣球場,下午五時世

·通及結過問題,無法解決,決定放棄參無木国在吉陽城舉行的比。 日光對,六時香港 最近一週內,由馬尼拉赴吉慶各航空公司均無機可乘,即使有飛機可乘, 鮮魚 毅力。九龍 然潤電機票必須使用美金,以那幣購買,航空公司也不通, 協分會中 球竊,F午五時学美

今日成立

羅維自領四雜影片公司,邀請亞洲影

「后林紫參加,爲林黨參加合作,維

美麗華夜總會工作人員服務遒甚裘滿意

息價合

厚廉樓聯

寶

閻爲:珠石玉器仝銀首飾商會營運第七屆理監帯全陵合撬。 陳安敎攝)

玉雨亭、李伯梅、鄧明。

定

香港蘇北同鄉標,定於本「四)月二 十日下午六時,猳九龍彅敦道新雅酒樓军 行成典禮,第一屆理監事就嗽無證。 大會主席團:朱伯奇、余龍生、蔣超 陳太初,陸士表,中席團主席朱柏奇。典 【染就序如次:一、理事長朱伯奇致開會阿 | 611敦請副業民眾蛸頒發現監事選出證 書並致詞。三、理事長余龍生致詞。 四、理事長蔣超報告。五,來賓致詞 六、理監事及會致詞。七、監事長 太難致謝詞。會後有餘興節日甚多,簡 並舉行聯緻聚餐,常有一番熱鬧。

大坑街坊會

選出新理事

大坑坊福利會幹部小副主任。清

·昨(十九)日上午理书名冽後:梦 十時,在會所召第 號、張榮盛、甄子傑 十三屆愛朵同人大會 琰應祥、陳樹芬、陳

·到會會發坊 米數 榮,張案、謝永 主 袁少 理事長致、王麗生、康、 開會前後,由李其堂 江湖勳、黃柢溈

*潘錦添、葉、 伍啓后、李棠 蔡 「貞、李九順、陳家 泰、朱榮基、彭、 一發、梁、林 黄榮漢、餐大光 唐 痾煊、朱國倫、陳* 【中,賢、司徒光、

「賞會長,因公私繁忙

,對會務系無建樹

|李水、陳光。

陳存仁

然心會務

一、區巡天、謝一下、舊的骨頭方做。隨即 |並希望 雷小炉 【民、周英、趙邦雞 (西區)内科: 張郁英。 、李天源、陳明、湖峯、阮天鸿、李 李省供,沖明。 明技、岑严明、潘伯 徐健、林金、六下午八時,在會 「四十名,並定本月 外科:夏溪、藕、李树芬、李燕祖君飛、弘守仁、歐海 所複選正副理事長及 邀請中醫藥商籌備進行

夏、甘岦擔、縣、榮孫氏。

丶阮逸雄。 外科:陳健邦、 《九龍》內科 善歎待領 〔國際社)本港黹務任務中醫」科:任少贤、梁百和 榮、尹湛波、保 丶張盛淼、陳飔怡、张、吳昌、胡閥烜 磁敏庵。 氣壇 年千燈 韴名表如下:

工作,培阼召開 値理+討論進行

• 劉决緻歷年辦理, |並突本月廿五日期

六下午八時,在該 扯永堂邀請歷年合作 一之中醫師、中藥商會

同商討籌備 宜

壇已分別發函通知

【盼各族時出席 。

[題楬贈婆外,並敦 聰九中醫師布花常 「年義務醫席,來診者

,到各醫铈之醫館的 費 贈花李 明、建邦當年

(中上環區)內李貫淵、王藝行、閡、黃烈洪: 牙科:張::(東區》內科:伍駹强、李天籍、

「署,睫病受惠者數萬

現日本年夏季在

醫務總監 下檢視醫療潑急救(被港 水亭俗者》

加强長洲

[[穄秕醫務 監敬時訪問搔華商 曾時,由主席馮北財

必需時候,可向港方取用。 商會主席

:鄧雲山、蔡啓超丶

梁大彬、劉雲阙、羅 德習、虛榮、雞蛋 | 昨收到歡心債者 柱國、吳叉、 泉、生、李時

若安老院 拾元

桃酒都新

樓薅號八中道大

五九六七二五〇二四二路電

目

長洲童軍第二旅

慷慨集體輸血

醫務總監對此特別讚揚 透露加强長洲醫療設備

【特訊】長洲童軍第二旅旅長達 列過遲。 醫務總監 長洲醫療輔助成立紀念,將率領所道 很多人,於阼最十時出發,在長洲醫院作 「集體「招」運動。香港醫 狁時 ,以彼此集體掀直,在新界地區筒 首次,韓檢開醫療輔吶躜在該懲作示 之,提早抵受則,參費體檢 情形、登芨識。該黨捐血者姓名

馮氏致詞:我 醫療設備

長洲係屬一個 交 馮北財證 通不便之地方,近年來 n麥總監於談話時透露:長洲地方人口

人口大潛,總數已 坳,醫療設婻識有潑潑之必要,政府對 萬之報,筒水火各災,或意外事件發生 此,異常關懷環謂長洲盤無聽】 ,對於救傷工作之需要,至爲重大,因本 ,一如其他新界及離島之辦法,包括有 溯之療救人員,爲數有限,若仰賴於 床設備及門診等,至長洲醫院方面,現有 方派員協助,則因跋長途,往返需時 醫生二名,或不足以讓需要,不久將來可 上有急不及待之风,故本洲設餮療輔助 雅緻派醫生一名,駐院服務。此外,由於 潑,乃不容親之要船,本會爲全洲居民 長洲難民動向無定,顧及流動性之水上 安全怼,前年會面翻香港民安,在本 醫務總鍌登轝 居民健康起見,將堆淥醫院船,爲長洲及 洲分段,其後因未果,今幸得香港 施卽訪問長褲華商會 其他離島居民服務。上述監事,在不久之 醫療輔助,在木洲設立光,將來 由蔟會主席馮北財, 將來,可能依次實現,馮主席對麥總監 完成,當正式成爲安港醫療輔助蹂之一個 訪華商會

理购及各理監事陳萦 粥各點,陳謝意。

新單位,在緊急時期,除負灣樂助本地 、金貴、盡、黃承業、陳榮、馮

當港醫療示轉險 方上救護工作外,並應變方之召集,戢 總監續揚 、瓢、楊德勝、榮桂、 丶

第一次表演完畢後, 附近繞,彈傷病者到長澥治療。 黑野忠、王仲華、王煜祥、劉繼號、陳公

商會常同時假何大橋酒 此次本洲裔擦助歡之健成立,得 怏丶邱鑑全、徐林、張洲、劉炳文、張宗家,舉行午餐招待會,賓主雙方合娀者約 巿政事務署衛生督察長李維渙先生,主 *何福祥、會案、何處,以光,何百人。麥泰時總監於開我詞,由長 一切事宜,李君乃聖約翰救傷高級官 劉銓(草光學校監、長洲第二 、卓發、銓、麥利光、張文 謝朗超以與隱述,學稱:麥氏首先對光 是,究不辭,縱協助,造福民 港旅長、現爲雞富國誦生)、陳景超、糍 等熱烈歡迎。

方此文蒩識警察輔齡,辦理得宜,及惑 殊非鮮,代表向李君敬致謝忱。 油、陳華、陳窿華、羅金波、珽、 十時卅分 , 醫務總監訪開華商 意招樂表謝忱·特別指出庭實, 本險發京隊員,日在開始進行中,希 聞觀亮粱、馬湊恐等多人,每人很難血液三三 y杵卵前往長洲醫院參烱第二款至鼦集 滔熱心救急扶危,慨然自我缑血,此舉出 我開沓年,熱心於,編參加,卽 捐血憫形,並秉便巡視該院一個,由該號 日離島鄉村,實倍難能可貴。希望他日 增進自己醫學及我綫常識,献身就會 艾悉:醫務總監於上午九時四十五分,院長邱華及駐院醫生陪同營視。麥總監 將官多心人士,礬加此項顯。原本 人大衆服務,先哲有著「助人爲快樂之 抵港長骟政府,由長洲第二旅業軍旅 對該院各項設備及現况垂詢,至十一 由長州人出之,將保留以備良洲不時 本一,歸人不斷,與各位共蚴,馮氏詞. 【長劉達鋸、團長呂兆基、董惠中、馮家正 時四十五分始離開轉往東榮星有利球埸之需,汝開尚未設有凍房,故須將此等 畾,我由太平紳士蘇柏致詞,開餐會 * 馮家 馮·本領長洲各施男女案 參加該所醫檢驗成立典蹺。(5)

1、伍咸、馮安民

·庫務司譚寶紳

月底退休離港

(新戲》本港之威,在雖短 盧務司紳定本一年,但至多小 月秒退休。 氏現年 現庫務署同人,定 五十二擞,彼申請退|今日在西洋分所内 休,最近乃獲批准,行歡送會,屆時想必 譚氏將於本月底同 有一餐熱閙。 「其夫人乘我維港,

在東非,會見其第三殖民地出任事, 其 「女公子,然後返英,治事地方以非洲英屬 譚氏牛有三女,聂女 地佔多數,當彼在東 已字人,第三女則在非時,獲英女賜以 一九五六年十一月由清後備政府以官。 非洲來淃接伾康務會 太平紳士。

要重之頓雲吸、

。我院見報,請 收據 荷李活道華僑丹 報營業部 取。

樓新洲元

今晚演講仁餅演惑-孔T-際總舺,香港中醫 心理衛牛」。陳師公會講師, 聯合國香港協會 上海中醫門究所所長,中國 行衛生講座,請陳存醫研究所所長,東華各界參加蘇慧。 ,今日下午九時,校畢業,曾任上海國大学典著作人

席翅鮑猎乳體全 歡寛大令夏

頭街满元道埔大埗水深

下月完成

門户獨立

玻璃大蝦球

大鮑翅

甫揚什合一 當紅玻上或八 魚舳菓蒔品翠紅燒璃禁上寶

魚干

、輕足會都吸康,外之糍衣 ‘[季夜器人,至金鐘錦7:云精 死離了除,會社的日今在磨處愷

煙味咀頓媒罊之銷暢最蹠報以 上城、咀濾料 酵味耀,當商

人貴客德只是,竊相自刮人会,力

堅固

燃 餘層無多

Winston

元九十三百一桌原

欲餘付玉山楼材建四門

煙香類絲雲

三鹿小數開運営禮大華,從無任十皮初最堅宥猩

意隨儉豐 會宴小大

袖籟之姬香咀滤等上國乃

七四八二 七六人七:乾地

六九一一五姑覽 公奶嘴限本地做到期間

即可入住

分租售

聯街轉角處

只餘數唇

租購從速

即可入住 分出售

儿龍尖沙咀漢口道

由萬餘元起付款」

辦法歡迎而浛所 錄無多欲購從速

快將完成 分層出售

骹党新式電梯四部

所餘無多欲購從媽

快將完成

輪美

慶大

自元九位每建局鵜趨飽

分層出售

厦大

色特現

樓新成現

形式五元,陳照|十元,金運業 我麗芳七元,王正蛸二十元,吳惠英十元 ▲王少關十元,张妙玉二十元,蛋光君五 元,劉鎮一元,翠玉元,客新玲 至十五元,張華仔一十二元,鋸池郭

藍塘大厦

材料上乘 即可入住

乳膠

坐盭

枕頭

保證不

價格公道

操代理

歡迎參觀 禮頓道六十及六十二號B·C·(保良局側) 三廳六房 面積大

華貴大

風濕骨痛消逝有如魔術

千百受惠之天津等國慶與期能加以淨化主清派之•附载一度 如魔術,數日之內,凡至無光版,而不是三十分箧報,終端前更近,有

奧運,並法,有如此,凱與知道

余耀堂側繪工程行

處事辦整地本洽

套查四四式:話電

同公益建6034行人

POWER FORM RUBBER

TRADE MARK

經價保品

̇濟格證實

耐公不優

用道變食

(香港、菲列賓、中國、日本、南韓)

東亞貿易公司

香港干諾道西67號

電話:47130

二廳三房 够氣派 H

高尙設備 低廉價錢

現已完成 分層租售 幽靜住宅 地點最好 大厦建築在「禮賢大廈」後座,由禮頓道 厦內進。汽車可由電話大廈側新街出入,誠最理 明住客,當然選擇此大廈爲安居也

|想住宅

忠頭立

藥痛止

~

凡患頭痛一服此藥

立止痛暈。使君頭腦 明晰、工作有進展 ◎ 索即贈

腦新

· ·脳困+精神憂鬱

首〇一八九街廞露

北角英县道 華僑晚報 分類廣告 三天三元.費用 收效大

都批科基岩

設想新式電梯門離

两房两意萬餘起 屐迎面洽 所錀無多與從雞

聯合還業

有限公司

德付道中太子行 樓二二九案 二五七二九 或本地盤 歡迎參選

!的對不是做樣

! 的對不是也 聲 呼的麗裝有沒

44-2960

萬宜大廈630鋆鐵話28884號

這