1959-04-20 — Page 6

華僑日報 All

日二月四年五公俎年八四國民

(新近太湖天氣溫,宛如初夏氣費* 瑞典冷飲矗紛紛【市?ㄓ惠再旺,木應當生做思對於市售

餐冷救度品者,開始加注意。

甜生當局對與李大

本港新開

元朗利益街昨午火警

兩屋燒通頂 防厲

損失逾十萬張

登記災民三戸十五人

【特訊》元朗(十九)發生火災,將帶閒5焚,災民十餘人無家可歸。 世虜在元朗舊墟利益街,二十九號A一起出,在下午五時半左右,火勢道迷,街坊見 對出烟火,一面擦救,一面報整,頃刻濃燜冲起數丁尺高,左麟店里,竊抬槓,作一團,只一片 呼䱛與哭叫望。元朗消防局急派出大敦火一輛,小軍西救,該處刑狹窄,再不能入,乃用水喉 變成¬運至外頭魚才推六派救,宵小亦協助水時,火舌问二十九號A糍一十九號上,真何殺 對面,門上當錢已悟火,大有基態之勢,消防剖斷無綫,奮勇救,半小時後將火控制,再十五 分館,火勢全部贴號。十九號4與二十九,相通之魂開通,損失房屋財物約十萬元, 樹幸無人受傷。

起火處爲一小住家,两尖菇當時外出做言,小孩近人在家,做起火時,幸得牌人搶救,一 鄰後,十八鄉鄉事會主席周自蛋,林休、龍天安泰街調查,安置災民,登記者有三僻,共十五人 [])#九號A二樓:打炳、黎日新、子女五人、米二十八小包內地下部與、丟貨好、子 女人,發於十六小包,八三王宮,我盧思、一女,發米小段。民暫在大王廟安。 又查利益街近年數次先火,去半薩掛两聞。(雨)

品凍制管厲嚴

名罪料雙控販糕雪牌無

販賣、一向警須嚴,凡製 造批發與零譽,均須取牌 警方人爲實執行娀稀 街上無牌經檻之小販, 近來工作加緊 , 檸茶香 雪戀之小販被拘控者,近 多宗,而法庭處罰區例者額 最近,劉方開始採用雙 料罪名控脈無譚雪小, 其中一項未向政滆領取 執照。歴廳冷藏耱某類之 雪,違反預防病疫 食物 與飲料-附則第二條,另} 爲玻璃防規

反預防病人食物與飲食〕 附勛第六條。 當璊勰盤嚴格取締無牌 般售,乃因無牌b實,不受 衛生鳖肩管,是否丑合衛 生條件,無從審查,對於購 用者之裙,並無保萍 * 冷宮飲食物品,容易爲菌依播之媒介,在夏季氣候 中,有若干種傳染病症流行,故局對凍品之間,格 制

澳門警探追踪破獲

僞製港回境證機關 再搜查某旅行社無所獲

「康鬥特前下午八時,大桀出動 掩至和隆街X號!樓,破鬱】 宗製造假香港同境證之機,當塲複假設多張,並拘捕一男子双苦難,造 假證者各鹨xX、四十餘。事後,艾派藥搜查一間途胜,但未有所瘿。 據發關方面宣稱:該案揭發經過彩如:目前有幾個持港身份證旅客赴潚

• 登嫩芽被查出共國境證係偽印者,根據等作供, 自澳門XX行社男 子鋼XX,警察擠到港力知會,即到上扯破該案。

遇人不淑少婦墜樓

張穿脚折傷重入院

女童接水連人帶盤跌落街中 [特】深水埗南昌街五十一號四樓,昨日下午二時半左右,一妙齡少婦鱵 拭,跌在樓下天 廁所水箱上,所缐脚斷,不經,事後已送院留醫。 康樓少婦名譽金、又名惠英、一歲,當時從後座吊橋跌下头足抑或熟 樓?同居人未能背它,但以有欄杆所阻,是不可能的。就会抑的 人說:她在年前由父母之命,與一發姓的男千,生一女,但夫婦感情不佳 ,至去年十一月,两人因口角而分,其後測金柳艾識另一姓男子,同居上 扯?感情亦非炱好,四日,會發生烈口角,至昨日上午,又因小故爭吵,菫 當日下午二時半,居人大多外出,未有人留意之際,卽發生際揵事。

艾4昨日下午三時半,西醫盆三街十X號二樓,正富豪雨之際,一女衆以 面盆郸出瘠瘗外嫒取雨水,不料俯身太出,失去心,造人帶盆廚撼,跌至傷 安靈名吳麗貞、十一。

元朗利益街火警附近居民倉皇走避情形混亂 雨攝

側過,段斜路十 六六號 車上滿|控制滑下 销蝇急將 分離削,两過都小 建築用的碎石,扯,皮玆向路 臉擋,西遶卽均安 時正·微雨,據說邊的生草藥推撞去 洁無貨車是興港早利 將擋前的生草藥架撞 「當舖製,第一捡費 有的一處旗築地盤,或,難料 甘霖下降亢旱全消 墨水, 第二楼C 因爲卑利街下段擋板去,當時攆內的一生 「人舘,第三藏是出事 滿佈,不能行車落 草藥,背牆而 的生草慣,第四楼 成了街,因此這些坐,日車尾向胸

艾;渣甸山三十七號太到,昨日下午市】小童在山前玩耍,因山邊扼土秦 郑,滑下約二千尺高的山坡跌傷,小蜜名梁光、五歲。《》

[義民而掀起之一

「股活高齡

氣溫驟然低降

攤。由於該段斜路特

對而路娩是一楼得害宓到地慤時將碎石薗 没無路可逃,尤喹核

傾斜,不時有禁少

叱製,不再滑期

行人在此滑倒,因此 上落的人都

游 小心

出車的儅AA 柩由路弑濕滑

預防腸熱注射

般「壓騙」,但與死 天色版幻變,險,傍晚七哔徘徊於六 北偏北移模团,降迷,午護

「東南沿海,惟大陸 東北則無壓出降, 帶影網所及,致此 天氣繼續惡劣幻 預測

颶風桃黛小姐已向北移

今日天色午後可能好轉

WAH KIU YAT PO

日三十月三年亥己曆夏

十四國民藥中

頁二第張二第

鄭重聲明及退股啓事

達濠肉食公司重要啓事 本公司業糧開市經營猪牛羊肉黯鯡魚及葉萊燃肼等一 本公司規定合約開向外轉入橫物均以現,交易如有卅服驗 一間及一切業主維國等非本公司對形式開寫及經理人團 讓学概不出所特此鄭重聲明以後避 北炷 蔡振庭啓

丙醇邮象,昨午後】 份之九*前日全外中心集結日本北部強 西部浩對,開降機附

機和老東北風, 3

今晨繼續辦理

時起,疏落+開高氣溫七五七度, 始下降,繼勢濃 夜後股低六九·七度 密,淋漓下降,尤以,盡夜相整六度。 三降 後雨夢玟米,直至作憂九時前止之過 「至機晚六時,始 去廿四小時內,所得 明日女皇誕辰流動隊休假

榖煞,不做了準頓 丽焱、四

名欠繳商業登記費 (國際社)預防 英女皇庭之期, 六號茶樓,乙 ,春絣養亞 天空合入夜九時

之好人,因不知在何處繳交商業登記 腦 注射運動,當局府屬下各機關均休假;点雅百三十,水水,亦獲益發發出報道稱“截至

費而愈斯,去逊宋被傳訊於大埔法庭 昨日下午三時站 經於上港開始實施。一天,各動工作麼號。八廿五日3甲险 非餅 10 由於甘盡降,夏季時間】止,勢 , 結果法官以其理由不足,但仍於 除在各公立醫院及各亦於是线停止注射工:莊士頓道一百四十 暖氣類全消,經原 爍,惟咸年張年

本星期三交透,否則予以判。 月餘所辦瓔免費注射作ņ至R始行恢復,四號-乙聚:成和道 滑加,氣溫媸降♪

驰之太平洋熱帶駡紙 骸婦入何妹,被票控次繳一九五 一外,並分別 港九設 希市民遊究在意。 【黄酒街市。

「桃黛」小姐, 七至五八年度及一九五八至九年安 特别流動工作潑服務

無距阼雅蒲島北方約 之商業登記費共四百元,

欠繳登記費

准限期清繳

|分別在港九各地巡

【四月】

[夜春無料聚。昨 了同時並配有搬普設工作要在港、九帝區 九龍 備之小型貨車两部,黑運注射地點列信:至北弌日3丙瓞:賈府北医,午前最高患 代十日 和而間清紫之東園國 焖城南道街丁 铝錄十海潮,天色

,宣傳免疫注射對西 港島

凡按受第一次 至式):

|西一九五九年四月十七日

·

愿者九龍石龍街第八十七號地段大學盛鵎吸蜊股王甄、王焕 王润、王柏堅、湯、陳鑑才、安、關蕃、

賣玩具殺蠅水傢私什物廣告

·羅宮、惠利語、昌、錦、溫榮、旺志、麥

上午十時三十分在畢打行止

屏山唐人新村口

[口*【北[]日至北叫,午後陣雨間當深 【疫注射者,將獲得√蓪銅鑼灕街坊利

,無涼氣氛酒鍋渡停 日丙:嗯岩 ◎微」一張,表示接,乙斷:銅鑼灣道 出事地點在盘利 柸人應於某一期間內大坑村街坊-利會。 [東頭村區辦事處 省近荷呷活這方面的 接受第二次免疫注射(北]日至业四月 本月二十一日·:軒尼詩道屿百11 |斜路,亦即均安當

(閻右)爲失事货事(左)爲 卑利街貨車滑胎: 撕毁之生草藥格及虎口餘生之年

老婦慘遭撞死

九五九年四月十日

大豐盛鷄鴨攔

中山農民

|九五九年四月

紛紛逃澳

拍賣行內將存在九龍必架街一 「際所围的當衆拍以價高 扫,期內將各物体消

獍將全部

梳沙拍賣行啓

镫話1钔北弍肆 香港撒勿拍賣行啓

注册登記聲明

汽車逃去無踪

【特訊】新恩群山路上子(十九)日發生一宗車禍,一過路老媽入被死 ,寧汽車換去無際。

陸巖八時左右,出道二十五咪近與山唐人新村路口處,發見一老婦人闺 陈玉川浩中,屍體十餘尺下一對,及虷裤之手提籃,由附近德星長場 人员案4

死者何謝,五十八歲,爲愛陶業公司更人股風岳母,麋雅星在該處滢 羊發動,死者链自钙出乘車亞平山、元朗等地送羊奶與戶,陀是不幸在馬路 上楼,一輛由元朗開出之汽車攔死,方事後派微皱晝驳事之汽車。一雨》 【閞乳】昨日下午四時許,上水石湖蟪馬路上,有父子两人同第一單形,因 避市倒,父于同告受傷,初名陳,四十六歲,子和,二十六歲,均送醫院 下午四時許,北伯英皇道熊殼街口私家車撞傷一過路男蜜,傷者 林, 老歲、六段。提 〔趼点街)昨日下午干式時三十分,大埔號大埔道五旬節堂門前發生一宗[ 花盧瀧小眾」事件,傷者乃性質、六歲小黨,頭部長,後被送往醫院救治。 當有私家車XX式一七一號,由大埔開花九龍」至上扯特,不知如何, 將小倒於地上。

驚路不宜行車!

卑利街上貨車滑胎

生草藥佬險遭壓死

童康復院

a(曹五東西爾: 九四年開到 大角咀橡樹街六十四八度,午後至六時 前止,因天雨淋海, 號,丁緻:山東街獾 |香茶樓。

風勢淸,氣氛涼

茲定於一九五九年四月

伴選國皆精而各有關A勝於一九成九年五月十八日前購到本洞)、《县、廉、空、飛越、細製紙燈、寫字枱,被鋼橋、沖夜 清甜心有將不到者本欄概不承認及不負責任更與大盛興龍 腾格

|梳沙拍賣行廣告 喀禇我舔丸懂地方娛

CHRISTOPHER

一有汭個灣屬「小奖 揹黨及行動,均須先 四月二十日星期一日上午十時三十分在本 八中央批惠門到和。「公能的到 穩勿拍賣行拍賣廣告 緒 隱帝準於壹九五九年 「小佑」的年長民, 通過∫黨委會一字可 個門號五十號車虖機時鞋店 (餾音) 因不堪中共虚激的長 執行。

SROES CO各物作一大單出段以價高者得投得者須立翔將全部 神熬·華爲名

以現銀機 尼茲限於指定期內 另有五批男女小

將該貨物出清下槌之後若館 。乘小艇姚亡索澳,廚共十二人,粉乘小 |際意外之中供者自此凝明 電話二零二三四 香港勿拍賣行啓 在馬州海面尅共 于前日集龍逃亡來 鳴槍追捕,等 痍,向有關方面求

在九死一生中薮勇力 服。等均中山縣

因不滿而奔向自由者

承銀主命將下開

貴重物業出投 張透亡舞民體。其姓名如次:(一啓灣拍黨人嘿尔兄弟行定期於號玖伍玖年四月廿八日(窒湖卷) 華根(卅四歲、中山郭漢坤,廿三號,良性器時用在香港单打行土庫共拍磔行內將下開物業作一張當 人),何池戲,一步中山人,娶陳炳村,大亲出投其詳細如下:

六、中山)。廿一歲,子郭均, 透露:自西藏抗暴聖;(二)

該地係坐落香港

E-IN CURVE (11);

「人风公社」的控 新,四歲,中

鼎力,深信必能成功,讓院之經費 何補助,故選盼各界人士捐助,如欲樂助

佛法星期日上午1 善舉,盼將找乐赐交香港皇后游中一號 則由蜜子激灜軍 淃上海銀行轉交殘廢兕箙救濟會談務司审工作 第-本院所收容 該院爲香港师之見案,不國緒,

兩大機構主理 大拇狒所 »] 彼等雖在疾苦

| FOR SLAAGENDA

戰發後,中共控制,一歲,中出人 人民益嚴,有「假 黄金橋,十九歲;

|勢,同時共黨爲加張處,中山灣7(四)

,「公秕」均建立出入,問來,四

「黨委會」,就長號,中山人】第郭勝

床、小童床、楠、傢俬什物姊投得

界粉嶺居業置地植牧有限公司啓事 啓者本公司訂於一九五九年四月二十八日(星期二)下午二時在中環中國酒家 學行股東尋常年會省覽一九五八年總結及週年業務報告並選聘核數亂等事宜請 各股東依時.駕臨緻議是荷

居業置地椹牧有限公司啓

一九五九年四月卅日

当承一九五七年

OF SALE)侬)

定於一九五九年四月二十日星期一日下午 一時三十分鐘在 一代阿土沙拍與行內

背「藝車牌照第3763號現在放在九

"下機時的角洗衣楣均生汽車廠的乐便參觀投

幽按金工成其餘之歟限於阿日下午太 产上列爷 再者須於下地後將全部買價交淸(現)

啓者香港于諾道中中華廚會大廈五二林

JOHN LEE CHC 驒在英國利局申請登記下開單車及在 本之瑱冊及方向指示燈之外形設計該申新書號侧及 外形設計如下所示該項式登批准之版 英用排在本

方法 域性律保溉則入不很冒用此術,

該車係照現在林廠拍 環本行並不

連威老開車及三輪寜燈版形式登記申畫號列 1662519) 拍警以價高緒聘

阻遣及三輪車方向指示歇式登记申悒著號列爲19 20 好左

800

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

九年

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

群者王承九龍地方法院命定於一九五九 威后大道中等特東方陲川银行大厦土原本

拍賣行內將存在海龍尖沙咀廣

EL EURO ASIA MERCANTILE

CORPORATION, 各物照法院對的

【案拍賣以價高者得下接後頒即將全盤

|交清並限於指定期內將首物點清

梳沙拍靑行啓

鄉友世戚姻

承銀主命貴重物業出投

此物業

元生定期一九五九年四月三十日星期四日下午 -五號法离銀行大厦土庫其拍賣行段將下到

四年除共期末

北者該物業面積約九百九十二丁方案凡每年

章程請問甓主代表律師商露愛律師行拍賣. 香湘皇后大道中二號二樓 銀主代表律師高露露律師

拍賣人梳沙先

*先夫慶源府君之喪於昨(十九 日】出殯辱承

誼親臨孰綳 惠賜厚賻 高誼

隆情歿存均感袞此鳴

宋亡人

孫黎惠瓊率里

泣叩

先夫郭駟來先生於一九五九年四月十九日下午四時四十五

分蒙 主寵召息勞辜年五十八歲移萬國殯攤舘治喪藎定二十日下午 四時大殮麵節出陃在九龍鑽石山火蘊塲行火蒸謹此報

本年四月二十一日星期飛馬英女皇陛下壽辰是日上

行開兵誌慶,茲特訂交通秩序如后:

(壹)閲兵巡行路:

及柯七劍道集合,

(A)巡行部將在律咸道介於加士居道與中間落之一,

碧瑤 (B5)

所有平時行驶敦道(亦於疏利士巴利道與太子之一段) 之車黼將改下列路线。

(伍)交通路之變更:

九龍貨倉有限公司出售存倉貨物通告

然帳項此佈

N, 30215 GREENWOOD TRADING COMPANY LTD. M. 56691 H.K.UNITED TRADING COMPANY

啟者下關群列眝倉貨物之貨主務希於一九五九年五月十五月以前将所欠食用及其他费用一律满找否則本公司將該等貨物出曹並特吿揭欸須補出黢筶稯

存貨編號 存貨人名

簽署提貨人

「貯金日期

滷辧S新盒

10-2-37

人造絲匹頭三箱

18-9-54

棉布匹頭主耀

22.3.50

K. 87934

M.

K. 21225 MR. T.C, KAUNG

K.38061 同上

K. 59732

UNITED TRADING COMPANY

M. 10940 N.S. TRADING COMPANY

M. R4071 WM. WARREN TRADING CORP. LTD,

29275 YU.WAH TRADING &

M. 09508 SWISS ASIATIC CO. LTD.

M. 11557 SLOWE & CO. LTD

M. 16994 PHILIP LIANG

繼影弟影器材一箱

18-8-49

11-8-48

25-1-49

源料器材箱

韨酒108箱

20-3-58

22-5-56

1-4-56

手銀行箱

配製藥品一鑽

1-13-52

單車零件大節

91-7-51

5 CASES SECULATE

19-12-55

5 CASES ACID PYROGALLIC

8-3-54

DEVELOPMENT CO. (H.K.) LTD.

K.21001

CHONG TAI TRADING CO.

粛東銀行

黻料六箱

25-1-49

K. 17255 TIEN KIT HONG

靳曩銀佇

西藥三箱

14-11-50

N. 4396 VICTORY TRADING COMPANY

中國幣台銀行

1 CASE P.V.C. SINGLE

2-8-56

K. #2220

M. 41423 M

K-33203 同上

N. 66650 WEI TONG & COMPANY

N. 6651 賴上

M. 95004 ZOKEE TRADING COMPANY

M. 62007 AMATEUR RADIO LABORATORY

A. 50401 謎上

T. J. EVANS

M. 62820 FIRST NATIONAL ENTERPRISES

K. 23248 'GLORY MEDICINE COMPANY

K. 20044 MR. FOO ZUNO CHANG

M.59750 KING'S SILK STORE

N. 68006 KWONG LUN HING

N. 68992 1

K.32131 TIN CHEUNG HONG

K.33136 岗上

K. 38070. HSIA HO HONG (HK)LTD,

K. 3834岗上

FLEXIBLE WIRE

THE CHIYU BANKING CORP., LTD. 汽車零件五箱

24-8-88

THE NATIONAL INDUSTRIAL

汽車零件能板霜 切紙刀癶箱

1-12-53

BANK OF CHINA H. K.

2 PARCELS RADIO VALVES

12.9-55

M, 13116 CONSOLIDATED DRUE COMPANY

永變銀行

無毒化學藥品14箱

22-9-53

無職化學藥品10箱

15-9-58

紡能機絲三箱

4-7-150

#BALES SCOURED WOOL

1-2-52

甜味酒瓶

30-2-49

40 CASES EMULSIFYING WAX B.P.15.1-54

粥物箱

29-11-51

舊衣服一礼

29-4-55

製紙帶熱鍵

15-12-58

義紙造三箱

5-2.57

3 CASES LIQ. SCILLAE CONC.

4-11-51

TINCT. LIQ. RHEL

CONE, PRO TINCT.

17-11-51

SYNTHETIC RESIN

11-6-48

& DRUMS INDRULATUM WAX

11 DRUMS SYNTHETIC RESIN

22-6-48

K. 23723

24-2-50

M. 37056 L

K. 26191

M. 39151 . k

K. 13378 KAI HSING HONG

K. 32739 ACME TRADING CO., LTD.

M. 20040 YAU CHEONG

3-2-50

THE CHEKIANO FIRST BANK

7-3-53

OF COMMERCE (H.K.) LID,

SESQUESULFIDE

20 CASKS

VEGETABLE BLACK

10-1-51

K. 19712 D'ALMEIDA HARMAN G PASSARO

183 CTNS,

TALCUM POWDER

5-11-40

9-1-54

HEXACHLORIDE

11-9-51

9-8-54

SESOUSSULPHIDE

M. 12857 UNITED TRADE DEVELOPMENTS LTD.

木料防腐耀骨框

26-7-52

露九龍貨倉有限公司 秘書 D.T.NOLAN 護啓

九五九年四月十六日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.