1959-04-19 — Page 7

症

日二十月三年巴曆靈

WAH KIU YAT PO

日

機

日九十月四年九五九一公年八十四國民華第二第張二第

期星

+

Un

說是開玩笑非存心偷窃

【特覩】禁不起]女甡啊。 鑽戒和手張的感

人均予否認,原告| 從挑嬴「搜身」由, 一位女工執行,幸在 |還押翻刭後☂阼枉法表你鞋中找出黨戒, 被狴値事戒

另一位姓福少女 【裤少女分別踮 I _ 的少女姓、十七歲 查報告醤,判被告受 ▲罪》昨在中央裁判 +被控本月十四日 森化祖進行爲二年十七歲,被整本月十

美人送與本港難民

守行爲兩年。

龍裁判醤李奇庭被控非腾 被告黃强二千八歲 、弼街二,被控四月十七日,在上非於十三歲女 孩⊃被告承認。 主控灣辦稱:被告與原爲同住客,原告好唃眠於冷

卅餘噸救濟品

無鯤先生:今天看到肯報發表住客與 棠宇對撤銷租務管洞的各力面意见,第一 一,我要由地表示没報不偏不倚的公正 堪,是新聞界最好的模氣,令人十二分的

村姘拘愆整落案,另方面,警方與該村代表人談 零、三十二幾,(十七)李園、七十歲,(其 州,而驗其接受政府將命令,井給予五百元一頓 鄧惠、廿四歲,六十九)、四十六歲 符」費後,該村代表表示願與政府合作,至此,

宗因保護風水而引起之一坐抗事件 • 逸 (女) 李蜊、三十歲,上述被告悯被控I(甲) 告平息,路工人員亦利施工,經前晚通霫工作 四月十七日,在沙頭角行為不檢→(乙)健時間地 昨H瑴橫過黹下村之小段公路已告完成日被抱之ㄝ,阻警方人員執行職務,各被告均罪。

(三)我不甚明白各地方的法律鲮 澳政府,致力發驛旅 遊事業,以吸引外地 我相伊立法局的糁們應該是明白的

遊客來瘓銷費,今年 除了香港之外,想系那些地方有梯一樣的 科務管制法会呢?有那些地方在望開了草 政府繁榮計劃下, 政時期之後十年還不止當時所訂立的 攆出款項六百一 破例。貴報之能得人愛戴,一鋲風行是大,因時制宜的單行法令呢,我俄希望他們指 萬五千百萬其 有原因的。第二,除了今天各位所發表的一激。

「六角七分,以加强 意見之外,我還有點想再付費報變賣的 (四)其實,本豫的拆理補償辦法訂 與計劃之推。如 【驚轕來發表一下的:

定以後,蓊鬱制的基礎顶動搖了。可是

篆, 蒸水 住客對于組一法刭不反對,骨子裏有什 增設酒店等,以期本 麼做呢?老實說,無非志在取得補償 另了耦償;伇乖乖地走了。反對者以大聲 澳萇繁榮。 疾呼的工商業危機?篓,何蔷是眞實呢? ,則會時,卻發生客還戴威驚 但录自從租務管制之後,業主日前受握失 政府,被社會,要向舊樓業主索取一條 雙大熱費用,尅礎道是值傳同情嗎? 會人士來一個良心的決戰!

將由美航空母艦香格里拉運來

(一)此次反對與贊成各方,所提的 理由,都不行程私字,甚至政府方夾 提 銷,也難免發個私字。(即是目的 也許在稅收。固然私米必不對

救助貧童運動

一啓者九龍石龍街第八十七號地段大豐控鎮楊業股東庄題、壬、 ,王娟、王灣,槁堅、玉、陳才、陳安、關文滿、 | 宙人、羅源堂、泰利記、磁區、偉錦、溫榮、鋪莊志、麥、 李樂、柔等樂已選股現出股的人全感所受仍用大鐵際簡痍 「加興記二字在上址蠣賽營業關於 由王鉅管署成出王紙與本. 陳任何股東合用大概導熱快探名義向外推借款項担保一切

各界善士亦可逕交本社

敬軒:僑仔識者救助會察運動,先後在香港電台、黑的呼聲、修頓球堪等處,舉行全港 紅伶扛里,我樂名家寫萬養唱,各夕點唱,無得許微數甚,全橋龍仁風熱,殊足欸。 毎文播唱束後,華僑日衆配開始派員收點唱欸,各質均排有本人身份証明書及正式收據

·彌胞交付點唱善款時,敬請注意張關證件。

由於港九地區遼躪,收案荽教時,榭唱僑胞亦可將觀捐善款粱交本港荷李活華僑日報總 +威砵典乍街二號B CH中區辦事處,取同正式收據,俾欸能早日齊,則尤爲感謝不盡也 華僑日報有限公司盡啓

八 特蘢3美國海軍航空母酸香格里拉號,將由类國羅省群 您绛本梁及議東難民遂獅,未醬即傳至耱省北部之一間救 所私的不是摄人而利己,我以爲私是可以) 舆運送一批敦濟品卅餘國來港,送給本港難民。

濟會「百萬象食」基金業,該會即椹捐出爲對對两鹕之各種 的。但各人塲既不,而攵均以爲 該批救濟品中;括衣服,食、玩具、醫藥、我、 粮食。

【發,自然公公有理,婆齮婆有理。何如 維他命、鋼琴,收客機,及茶種等,傑出聖地高及羅省一帶 據:此窭敦裤品鱨活飛後,將分別由天主教馬利薛會及 取决才杀合理,道實在便落在立法局各位 之教會及團颋投 者。

■ 基督敎世界服務,台責分贈與本港難民,惟該航空母何時 的身上。我承露立法局各位該員都有 【五!在這次反對撤銷科務管制的 貸實發起是項救濟本港國民運動者,乃香格里拉號航空母 抵禇呈現仍未見公佈。

卓愅不凡的恩解,以超然獨立的精神去處會當中,各方所發表的演算,或者報章上 願之愠怒空軍中校,在亮精期間,他曾在南加尼福尼亞州,向 宜溫袋巾按,現正呼綸美國海眾各車鱏,參與此項運送 現本案的日在立法的立塲來說,我以设置所發表的意見,其中固然有些品態度很好 爝和五十間致商,能圈發愛荑說:請伙們埓浄捐染。此項 敦品工作。《图》

不能不要海建得失的問題,但亦不能應考的,但亦有態運亦恐劣的,幾乎與緊 薄得失。因爲此方之得,即很肉之外。若為不惻趣自私,不仁不義...一切.

陳詠銍謝翠罐五元,周火贫二千 友十元,第四㚲李鼎七元,李金五元, 太注意這問題,從會走入歧途了。 先股難薄餅都用到了。我們不反對織,,吳淑鶯小朋友七十九元九毫五仙,勞」陳*鹹,何玉珍踨元,梨月珍五元

馮秉芬請市民

保持海灘整潔

【特讯】市政裔之都市選委員會主席馮秉芬 發裘錄演制,寧等各界人士合作,保特各游泳海運 84 此項簽演洞,將由意難做者之車件,於昨(十八)日 下午,在荔枝角海灘迹放,並於今(十九)日在石澳及水灣 以下係调发裤君之錄音黨詞全文:

1我地行爲好似鲇無頭潑民人,但地就將我地坐下。 海關係俾大案享受嘅所。如果園都滿嘅成變,

喜歡呢?唔通我地會歡迎佢地到處補稅发,紙盒同塞镞咩?我 [地一定覺得好哦,决定以後再唔錯呢的咁嘅人客咯,而 ,

戀卟各位在旡仙公衆嘅海上面, 唔係就等於公衆嘅人名 因此,請各位将所有雲飛嘅嘢,都沙灘上面嘅垃圾権裏 |, 就可以保特布考點, 義統,多謝各位,同脚希望各位常忙導別人像持誨蹒粼 净,將 净嘅海灘,當做自己善光榮。一辛》

點唱善士芳名錄

不二十元,金台在店元,全體職工十元

·陳鳳鳴」元,吳雪芬五元,網敦道六 九號二樓同人十元,邱漢十元,揚惠文 三元,隨世二元 n 現敏明小磊生十元 ,疑傑仁十元,邵三六元, 陳萬金五元 ,金陵公寓同人七元,李平五元,李林五 冗,奥伙生打金師傅一十八元一-絶

·席十元,趙善明五元。陳興一十八元, 湯

「瑞 元,梨號五元,新六元八毫 ,陳馨恩十元,虛文三元/五元,陳 一元,幹十元,何偉亮五元 (二)然則,立法局議員所應盐意的【論,但要互門意矾,我不知邁究竟身爲棠 姚之一元,會昭惠二元,昭亮五鞆,選啜·伊翁民秀芳九元一鄰,馬氏十元,李麗 ,什七元,陳華師六元。 何國十元, 文有一个得俄享受呢?哦,我地細心核心:如果人客入磔我地

蔡惠營長創世記-英皇 娟國張元,張樹二元,莫兆女李國四元 余志華二元,實梨六元,嚴婦遇藥行网 問題是什麼呢我以爲「裝問題」憑是一主的犯了什麼天條,何易竟及遭受這樣的,五,會熱梁元 打搽虢檡 啷花国鄾面游餐或者旅行,到處案垃圾,我地會唔會

五元觀測生四十元,麻與財推國到六元,芝利廣行錄 氣實要的。現行的雄務管制法到,原來是侮屖這我也要請批留公爵人士來一良心,醫院員學會夜校五年級3班同學五元宰,姚礬兒大兒竺元、李仁和 一

兄弟五元,周三元,劉樂三元,無名氏星如一百元,對奧創十元,林最動。 九四五年軍政府時代,到命令行之的。的批評,得迫私錢絕諾園畔邊那一些分子一,熱滿二元」曾昭昭昭女二元,無名 【六】我不怕公開地對社會宣佈,我 氏二元,李炳記王桂连二十元,施綳劉明一先,陳炳榮二十元,福冯玉器店何人十 許山一十四元 四眼仔一十一元,李9 當時社會秩序未復,物質、住宅、wireles 供求不瞪,就恐發生應對居帶的現

是贊成攋銪租務管制的。但我歡到織紙, 阕十元,嗦七站藥廠路二十元,陳開蓮康元,陳九叔五元,阿四縭一元,匾家兄弟 卦說有些業主也放對撤銷」這一部分的集

玉鄉玉寊十元,雷惠貸傑實五元,凌十九人四十允, 殷利茶餐 掮壹百元,遥 以訂立種種管制。在政府用心,並非要對 主如果實有其人那麼我倒有一個豬 被管制者業難。在這樣情形之下,

元,鴻方墊#十元,馬五元,潘氏 好跟他們到出局去登記,將來租務法例 【審制了,其他許多物齊也被帶劇了。但是

元,辛永根入元,關女元,關永格小 不推銷則罷,如果經銷了,他們繁的酵 到了軍政踍期已經結束*物廚供水河上正 威,予以管制,使T

发五元,梁二千元,梁十元,顯恩、 載之時,毡管倒便再解除,因爲若不 安,我相悟他的住客們一定會變成我是 五元,材衆惠瓊芳二元五,麥樂安 你,𩵚會繁榮民受酸語,還氣非常單,濃的,如果中國反對,而心中却要 3佘一元,五元,麥錦螨陔我丁】 大家都可了解的。現在一般反對撤銷務 分云干別人乖乖的結果,我相信也不會 張師奶鄧珠点锦李文一十三元,撷 法例者,似乎以爲之法,爲一這樣的業主的。

店二千元,違汜木材店二十元,梁裕 了商業蕭條,其實是完全不符合實際情形 (七)最後,我覺得向周鎘年先生:陳嘉冼創波十元, 志五元,榮& 的。政府何必要爲區業主,而偏愛于住客示我的敬佩之意,他在應反對的時候領導 元五,南榕五元,合鸿合桃公司五窮, 呢?這道噩鸯不至儅繃單榪?|致時代距一度對,總贊成的時筷領導和威·不说说 瑪利文 女奥原利十元,徐遠光何啓草十元 今已落十餘年,因供求不西而訂立的各種“那種公平正滾的精神與總戆明智的決豔 控制都己一一廢止,猶有租務法例仍然存,顯示出他卓越的才能,我們是無恩敬離 在,難道澄宇的供求至今尚不相戀嗎會若的9

• 而證法令與容許其存在,而不加 不是 以廢止,各位法局籖員便能不不說有罪

警察學員一批

最先,我希望各位在海灘上飛過快業稅時餘冫隨便辦水玩 娶,短鎿身子,各位, 來到在消煮嘅人,都可駛與市民,棋 借各位對本港 引以爲榮,老實講,如果我地將风 景區保薜美麗,我地就先將地方整乾淨,個人嘅清習習 足以反映內心嘅同但性格啊。所以祇有粗心大意而唔 檢點怪人,光至入嘅利益,隨犇亂一等坎团)垃圾, 運行爲你私嘅,可以反映個自己嘅一段品性,記住 地檫準,如果我地行爲可衆,佢地就將我地列爲高尚,如果 四月 十九日

定期集體捐血 我地嘅行爲 啷受別人帝墅。人地將我地嘅行爲常做評判我 (國際肚)爲緊急挽救生命所需龕血之直與存量衝浪,英 用。 描紅十字會香港分會會一再選躇就穿舘既人士捐血, 以供炉

訊八第一張一、三... · 11>

日首相考妣派代團訪了

第一張一直 ......第一張第 特耦:太空飛行之賞(上)——第一張第

満 粛(第二張一、二、三頁,三張」、二頁) 觀土聚警翡廿一行園遊會 ————第一張第一頁 古昨已下榮路在押受 屮透露一我唔忍受得一transasters do wr-re-第二張第二 新界崗下村經落潮當局出「頓符 費五百亓後路已順利究成廿二婦女 抗警被拘控引路深一千零五十元..................第一張第二百 美人贈點難民救濟品三十將來......+第二張第 西區婦女會 組閨秀 劇團演... 張第一頁 鄉村工程建設開始接受申請書 :第三汆第二

* 化(第三張第四頁)

九個甜影會昨向告图涵閉幕+第二張 教育(第四張第一頁

教師褘中文作會代表大會····┅第四版第一百 昨天西末日,學生旅行忙..............................第四張第一 教師會中文部昨舉辦歷史 歷┅四張第一頁 體 第二張第四頁

銀牌雅安陽士今三星... 第四百 瀝青年杯足球經昨揭識+ zero+第二張 全班排協宙告黥米女排訪港······主 第二張第四頁 經濟第五張」、四頁〕

日本貨運焄驗過激,萬一千硼第五張↓ 本滝日成宫遠東新拆船中心--第五張第一頁 秘交易會內藥材翻箍供應,比去年穴殺,第五張第1 工人世界特刊(第四張第三頁) 春末夏初毎易感曾致疾防病術使人

·搽惑:香花仔變校學賽人員,雅會集茲捐血一次,現在籌 |方再與該霄鄀挌,安排一項握序,在本月內,再由警察及學 作两次集體捐血,該會將于本月廿二日上午九時中课直到九龍 城整濳, 負責由警察集拑血工作,另在本月廿八日在黄竹 填學校,由警校學發等,在校的集體捐血。

九龍鷄鴨菓菜欄所在地

盼當局緩期收回

推出代表多人詳細研究一切 僉認非有較大地段難以足用 《中國壯)位于九龍石雅街,新環地街及窩打老道、地段 之三十餘尚葉柔及熱盤桐商,自本月初分别接獲有關當局通知 ,擬將上述地段收础,以和其他之發,于朋(一九六) 年二月底前一律要往長沙灣道地,繼續營菜後,榮感徬徨。 以彼等在上址營業已有相當歷史,緻客來往,架高便利 ] 遵命遷往指定地營業,交通方面就屬不便,且有家業商析 即潰他辦,損失更大,後等橡商代表對此,韓舉行座談,提出 [ 在樓宇,係于一九五〇年自行與鍵上際者,迄今僅足八九年, 研討,但以事大,關係全體化商置業,切身利盆#豆,除 希望有關當局對收到上述地段限期,予以民緩,以帥商外, 张推欄商代表蘇六、李綰傑、彭超、葉祥、骡柏、葉芷不等、 人,成立小組負音,家世詳如對。

艾澤 九龍果茶攔商自職後當局設立榮蔬篪市搭,其 業務與無形縮小,現舭係批發生果而已,由于年來各業, 不景,鸏幣及生果檔商業務,亦不能例外,若一旦遷 指定 地姝營業,其上流須另行製甜,資金方面,無形寳壓,使網商 百上加斤,降巴略與生果,非與其他貨品可比,因其不能根 起點,須有較大之舖戶,打足可應付,上證跟費,更较大 ,在此生意走下坡之今日,深梁收同上述地辨限期,准予民緩塊, ,以邱難。

華僑日報

危元,蔣永球四,毛球三元,滿 二元,江金全五元》張銀珠十元, 黄老 利茶类卷四十六元,邃航街二號閣全金工|太五元,陳華龍二十完 • 四海阕宾公司 友鸾十四元,黄强五元 陳志五元, 牛肉部二十元、薛生二十六元,紅獅消 一元,李桂五元五毛,丁兆十元,丁

吧全證工友四十元,永超三十元,中南 五元,養娟閻黎笑十元,鄧美娟三 元,拾記全搵工友十元,旋一元,

布康工友四十五元,滿十元,王汝 元,柒食罐 十三元,林生十元, 美工塲公送元十元,鄧升雄十元,

陳碧訢十元,漢明電器店一十五元,吳淑 松基十元,他鼻柴油公司查百元,李良治

光等四十元,范安三元,余惠&莞 五十元,李國洪四兄弟五十元,無名氏五

,伍艾斷資十五元,陳林秀五元,梁 【元,陳再生十元,黎焖基二毛,余永棠LI

元,蒙度理二八毛伍,光源十元。 一元,陳宅十元,麥文記五元,麥文記家 + 桀宅十元唐老二元,王世康安十元 十元,繼業會銀矯┤伯夷婉芬二十元,大批梁娄共一十元,阿三元、黍雞氏 李玉容拾元,才學煥小雄十元,陳氏三姊江成十元,周二姑十元,梁振雄十元,陳 五元,朱美珍五元,陳瑞惠一元,脆 妹十元,郭祥一元郭原葵一元,周潤礎 志強二元,國祥二元,余某等十元五千 二元。梁榮忌式元,潘推出元,馮 五元,盧十元,我與帽男工部七元, »林渡二元,何玲記五元,可徒玲莞,一元,龍行東五元,周五 無名氏覦仔十元·藝深水等開張藝 ,東南 席本案数志安元,潘安二元,郭元,黎做隶五元 * 美亞雄十元,與永德 一

米 好五元,黎佩忠十元,林潤至二毛, 第二元五死,吳宅十元,孫國蜜二党,發 隘,及現實之醫荽,一保求述職,在班,元,石掛民小朋友三元,爲食認十元, 積極加强公民酎育,塲喜事澄湖,即再来 若許拾元,實無式元胡老敦弍元,一 各階層應明瞭

|瑕十元四李楊安十人三千元, 黄究十元,宙卓十元,食大器十元,陳 做勵市民及學生作正日航班 飛展加熱、元,難先生一元炬交一元,楊炁護拾元湯元,鄭維雄陳玉姐劉季英七元,美楊榮一十二元,梁歲錢三元,發小姐娶亲 民選運動眞義

來難被精張 微牛給玩,事故後給元,她於書老, 林影引當林熙住二十元,永生素衣六位女 民一十五說,操件獲國无,永建築一元, 之公長活動,市長 琳歡迎我有華僑銀行 成金舖十元,簡交基女沃女方「元,和興

士七元,呃鑿六元,海國順四元五仙, 碧堈四七選,陳綺梅五元,鄧十 「伙食三一元,范玉八姑七結梁家 作,多作家港政治) 周六雄等。〔慣】 李尙沛又發出呼籲

桂英 五十元,李秀十元,江林記電鍍工,張11元,東南肉食公司工发十元 研究,如此,則香漫 美駐澳副領 張榮昇娘五元,燦瑺工業就十元,陳慶球

何館器,伍玉英五元,黃裕語三元,黄巧玉八元 八十元,送尼金精簡人二千元, 上超創市政励狗}無T 民主精神」的宽 之行政效率必提高, 【立類迷風氣方做維 現,選舉結果點是福 香袍之民主運動亦必 又委出一名安十元,吳銘六元族邊葵志華大元黎小 ,王精英瑞五元。周幾第六殆,張等二十元,友說一元,許宅二元,柯察留 丸元,陳六十元,陳邁安運拾一元,陳國元。觀餓仔元】梁南ㄟ元,許釧,陳炳耀五十元,吳俊祥二十元,吳吉邑 【澳門特美 跲十元,林錦芬式,林光五元,

氏,昨發有關香港沙民意的代,此 |民選運動之意見:「

一千里」。

弟陳沖然啓 一九五九年四月十四日

禮德返馬 辦公,該美國駐澳醌 元,和减十元,宾煦 ,香爲正渊之良主將政治變性,

國苯芘澳門副領事♠ 興厥崴拾笠元,梁竹君十元,韩笑珍五兆安五元,趙老十元,錦壽,苯活女美一十元,余誤女士五元,楊翠女土三元·奥 近艾雯出一名,駐澳 冠,发水蒸五元,陸錦邦六拾元,至5日|金十元,張佐幾張恩沛十元,利士林張榘 老太十元,吳煥然五元,涨貴仔五元。 *居民絕大多數爲 澧運動的實相,可 黨人,故事取公民地體生活於鐵「民主 [特亂】柜|領事名處陵氏,〔L 與十元,興記十元, 位,促過民乏實現窗」的一份子。政治 駣澳洲商務悳博朗 ORIN E. LAWRE 和與十元,侯永昌十 能執視?英政府日光 雪梨樂演出车外航訊)日發表一項承認 5李盤支晝拾七元。 十年來社合之演變及 ,乃必然之季。眼送 亲人管理的事, 钱,於昨日下午三路 CE) 民政昨 八十 立,陳永安抬五元 攜實在需委民主自治 遠大,宜適應時代潮 飛,顏氏此次!路明書架上。 ‘陳麗霞一元,盧來 政治精神之表現, ,但按步就班實行 引導市民織政治 並訓練北豪政能力。 【香港的市政局民選 競速運動,在實權 而台贴祗起織作用 ,但無疑是民主題

牛頭角廠商協進 1步表現。由于不少 會,於昨下午八時 假座新雅酒後,黃实 市民對政治仍沿感 ,且選民賚格酦煤管 長繊海榮任東華 11院己亥年總理。 「嘉寶到賀者。 陈大市政局,豬之、陈逸年、管

各 界 讀 者 今日備忘錄

一九五九年四月十九日 星期日 歡迎社團來稿 團體名稱 活動項目 活動地點 活動時間 一散育:成人教育中 姚教育司毛勤主持聯 泉仁書院黨 合選業會有獎禮 商人:僑辦發商 理監事 醫療:長洲醫療補助 成立示表演 宗親:僑福邱宗總會 會員大

紹松,倪海靑、子

、錮緒、文學價

、蔡植,陳永湛、

教華、劉汝補、張 福字、何德、張性

、資蛸、譚文哲

買三張二第

下午人段

康樂家庭特刊八第三張第三頁) 家長們關心的兒童教導方法···· 有良心的教才有良好兒

第三張第三 -

......第二第三

工:香港牙科員工協 那監事職務 附:度午餐食 见食:關閉夏兵E 旅行:聯合隣香港協會

下午七時 上午十一時 長沙街勞工大厦三下午六時 他人酒家 下午七時 印度殷商尼招待 濶林道心光æ 正午十二時 脫離擬與兒童復院 大窗 旅行長洲

荔枝角大華禨家 長洲

若文、游崇正

*潘玲、何生、許雄 一生、涂秀莨、壓、 寶、雙炎、

健、麥洪、金碧萊

上午十降

、金津、活等, 面-

滿愉快和。 一九時入席,由該

鹽樂村

— 第六張第二頁

開兒童週刊

發育 足球離會

特別假棒業藝巴士野 政府民埸 藏

星期樂園

經

——————第四張第二頁

话

下午一時十分在價事長到功甫與傲 合出袭

下午五時正

協選美同人實實業

牛頭角廠商協進會

賀羅濤任三院總理

十元,與光明三, 陳雪梅五元,果心 元+黃永福二元,高永

「鴻一十五元,徐林 拾元,梁志黃志语

副理事長利功甫致詞祝賀 限至五之

*溫高偌五元,朱站 六十元,衛星足球 一毫,黃麗君

閻丘元,招家姊弟五

襪生活,李美小姐 魚三元の郭三元 對妾森二十元,來 士李元,黃鴻在十 元,活跳工友十元, 歐美孿五元,剑記要 國三十元,陳啟 尤瑞森二元,廖桂彬 十元,美利加肥仔 五元,二元· 期

帶珍五十元,馮薇珍 五十元,任餞良二千

元,李漢興十元, 避金四元,何秀干 元李志明の方 厥十元,三】花 , 誠信公司謝最小霸 友二十元謝玲姊二十

江先生一百元,李祥

1元,李金源二千

五

!力魅的新以唇樱给

請用倫敦月麗公司新出品 唇膏來燃起妳底櫻唇的魅力三雅唇 膏是專為適應溫暖氣候而塑含有乳 脂質富於滋潤性使櫻唇經常保持青 春魅力備有多種鮮艷色澤嬌妍動人 歷久不褪請即白選擇妳所愛用的 色把底經濟的代償會使妳驚異,

-10#.

膏唇

雅

Three Beauties

鐘鬧夫勿史國英

SMITHS ALARMS

世界馳名

福倫達照相

鏡頭最好

布蓬小貨車

鐘開之靠可一唯

(PICK-UP)

麗華 型新

用耐確準

麗月

及店商衆鐘谷 倍均司公百

約紐

敦倫

八二四三話電室三〇六行佑陞

理経縂

行洋明惠

2

W

試車請往

捷成汽車廠

「爲她攝」T型

裝配彩色士谷巴F2.8調換鏡

九長沙環道九二四至二六號

電話:五五八八七

每具連皮袋HK$545.0

各大熊相器材商號均售

令祖母梁母許太夫人於主厝一九五九年四月十八日下

午一時廿分在寶血醫院息勞巋主七十七歲定四月廿日下午三時在 寶血醫院舉行安息禮拜隨即出殯安葬臺灣華人永遠墳場此報

過