1959-04-16 — Page 7

其二第

日六十月四年九五九一麿公年八十四國民華中

期

目

WAH KIU YAT PO

B

真三張二第

日九月三年亥已磨

三聞 港

快要「品然號人一七每日上午調

空多時,雖然第 片册,但現在始四 第二庭裁判官,七庭每股均用作兒 忠興一般交通膂,蜜法訴, 案 本年二月間,黃以日該塑官菲科士,但開庭時間&短 [案經過一番後,由本月起,進渡,大約由九時至十時 多年來詆告

向偿后携交沙

「新亞社》新界沙角下村背路風波,至今仍未平息,阿下村入迷信風 水,對於嚴事,以大鍋將臨、非法遏止不可,彼练誣爲乘路降低及村風水 之龍肘,工務局▌已將沙石運祗現班,計劃的两天興工,但昨天仍未開工,此成 因當Œ不顯採取過份强硬年段,希篪 菹图饒股迷信者。但阿下村村民表示,在

各大社團請求

暫勿檢

港油行商會 日內籲請當局議

請革新會開民衆會

討租例

「國際社完全出自市民自動之反對撤銷租務營運長,否潑打將本港商業或私立學校等,作-大大之批發 炒,雖然過去鐵在期間,對此議之各僑辦,數十,商場難免引起嚴发混亂。 翠位之多,惟其他行業或同鄉等國,大都因爭取生黨時間間

-香港環境特殊,倘無務管制法例在 全港商店 題,致有未退及期研討此識,而稍話時打者,故日各行商

在,甄業絕無保障,勢必不堪加租,或毡題 傾鄉會,之反獚管運動,仍然作連整性之售遍展開,{ 均要受害 成脅」致全港大中小商店,可能均受害, 撇镫♩建驎與任何行業均有切身利害關係,已經集識研討者, 現目中小商號,多是在慘淡經營中,他們盡力經營,亦著可安 皆已紛紛撦出其爲病民之策,或痛捽鬆,或具是賞同體 持費,倘受加威逍,無餘力應付,可斷,惟 踹,其餘仍有不少在定期集愒中,逆料此次反澈管運動,將仍有忍捕發性,追而停業者亦默中爭,因此,對於商行賒出之 有樂續發展下去之趨勢。

|貨賬,必致血本無降,此時倒閉擋欠被臺等到處皆是,行見 據悉,香港沚 千千萬萬中小商店,慘被淘汰,而場所受之揖火,其墘重情形 行商會,爲全港民,將難以估計,獨時,因此而製造大量失業人數,更絕對可能 食荆糗之集團 社會安全,後果體不想象。

•費品之應,

陳氏詞畢,飭引起全座出席者之熱烈 北羅爲三百萬市民

論,其緊張情況,爲該會集會以來所僅見 ,而比衆數年能之反加租、及反肯等,尤 經營或委替柴米之商店,更遍佈於全栅九及新界每一角簿,送有過之,綜合各人意見:大致與埋心長陳瑞之意見一致,對 會主持人鑑於重行檢討撤銷租務管憫之識,在此商麼不散悌期 儆營建議,斥焉不謝民間疾苦,更指出該行爲批發業, 有行 ♪ 竞然提出,如不幸一撖智雲行,則該業全行,包括祉變、員三十餘家,所有顧客之零售商,幾有人烟之處,即有油花 寄祜、代理等,均將遭受嚴巔打烨,特於昨(十五)日晚入時梁,批發行長年放出上項甚多,估計全行經營賒,最少亦 ,在該會所例會舉行,開特別會讀,將官□ 撤窅問題 拳三百萬元以上之鉅,規摞較大者,出賬項恒北萬元左右

• 叮案討論,正副理監事長及理監事人等,以此事與水利,較小者亦有五七萬元,此種信用,大都係以零售商主持人 攸關,這不蹦出席,且多在規定時愒前提早到塲,此種情 唯一關係,但其商店在自租供保障下,得以燃杰皮戏,而她强 塔,在灶鼎集會中實不常見,抑亦足;彼等矿視此事之焦怡情 維持業務,此亦爲該版償心之鄭原因,倘彼等一旦受到 G,出席者計有該業巨了陳瑞玹、陳兆塭、周耀雄、吳黜龙、加四,不來。直接影响其柔務,間接影响本行貨貶之難收 陳兆鈞、歐陽長状、賛湛、會枞甫、湯、明等數十人。 ,不幸因而倒閉驗,則彼此之間,其所受損失,或陷於崩潰 首由理事長讓瑞逑 北大理由 3 時局動盪

,則更難補救。 並發攴其意見,璩:近據報載,茲法局非 生意不景

官守議員,忽述主張撒背商業樓宇及高爾 住宅之潞管制法例,此是太不合時宜之,以致引起全 情惶恐冫舆瀹譁然冫際此逄姝局勢已在鎭源不安當中•面香港 在業普遍陷於不景之今日,萬萬不懂將法,並應無期

撒管未晚

計討論違一小時許,結果一致 ㄔ 對撤銷商業樓宇及任何住宅租務管制之建 ,並立刻通行萃义,陳該行業之年來 圆形,及管後引致不良後果之靈見,日內具品華民政務 卲轉呈麼靈,請將此項建議,立即撤除,現行之和務保障 例,應無期糠 任長執行,保持安定現狀,直至適當時期爲止 。纛惪深窰明政府,現實,俯順案,不可在時高 |多事之秋之今日,本港商民正在努力掙扎中,而妄論撇營 開題,致安全黹商民,陷於變寬不安 , 個認岌香花已屬承乎 之世,工商各業已有正之繁榮, 其時研討攆警問題* 尚未 爲

最後,另一抉議:去選香港嘅會主席貝納獄、習各委員 * 促請該會從鎭召開民衆大會,問他民間苦衷,代商政府呼葭 ,對企圖撒營出健有關之任何建識,一航屏除,該會歷年來爲 全港市民爭取合理棻,已建下不少韋翡功,租借該會對此 | 次食撇管運動問題,將必業爲市民解除疾苦而予協助。

銀行華員會

䒷 X 女住客

,昨日贳午四時許,被再於發電在傷 對呻吟,爲自殺,卽報警,女住 啓被醫院後,否認自殺,只因 神經緊張不適而呻吟。她名無佩嫦、

崙冫曲戴片機,油腻發電,梳變,醉止平衡機,一粒震滑眜,手握救火 *鋼 鑄鐵背板。

飛台訪問四天

【一】欲購買者於一九五九年四月:一、四日(星期三、四、五三天先向香港海工船 會部 金安千元然後申領據表格,出詐,貨品目錄及證件4 無 標嫈後須於一九五九年四月廿九日星期三正午以前交闾香港海軍船塢貨會監督收。 香港海軍船塢貨這部絡 每股派息元半紅利元 【特訊】香黹大酒店有限公司昨舉行 股東年會,襛事長豪理士案道理宣布。 不 利創後最高絶錄,達三百七 十五萬六千六百廿七元四角九分,速离一 九五七年撥下賬目五十四萬八千四百六十 |||元六角三分及傅安汽鼋所獲利潤五百元 7 眼目總歎爲四百三十萬五千五百九4] 元一角二分,除撥作 別理及新裝備 [企外,每股派爭】元一角及紅利 元,撥入下年度賬目者共五十二萬零九百 廿三元六角分。

我仰钧座對本會三千餘銀行員帳萬餘家藝以及脾大居民 生活向極關懷,用特惠鸿陳澈見,敬請代表全體同人力爭, 保持塞管制の中公選の本安全器同人 九層民幸

日本大阪經濟合作團,一行十四人, 【香港銀行飈員遊業會第十屆理監事會,四月十五日。

由細川男 爱在日本頭,於昨(十五 據華人革新

乘民航公司|華號客发,由黹尧台,作 會發表:香裙華 爲期四天之話間•【民航公司園】 人革新協會邀集 入溶九楼就代 安聯席會案 主席

華人革新繪

社團代表訪周錫年 周氏表示重視民意 于龍(十四) H下午三時半透 出代表六人,訪問立法局首席非官守改周年,陈陳反對、 鉑恚租務管烔及要求立钢管制新樓租値之意見。

用媯年很厲㳦地接待了到訪代表。他對代表們說,他在产 法系所作的關于本年度預算辯論的話提到業主再住客谰 例修訂案 1目的鮨是爲了解*一九五六年已經變出來而至今未 决的翻案而已。他說:他的詞是已經得到立法局各非官守業 員同意的,井不單是他個人的意見。

各社團代表向周年表了卷九各階層居民的意見,盤 ,目前生活日趣困苦,工商各業不發,實不能撤銷售獲租務管制 【同期,爲了保障新摟住窖,有必需例管制新租值+

凡錫說:他一向歡迎各就團代表供意見,他舉出一九 五六年的事情爲例,當時局提出討論「業主與住客例 訂草案J攸和其他立法局的非官守議員曾經接見過龍團代 痰,在熱取了各紕團代表反映之意見後,就向立法局連睥擱置 一個訂定」,他對代表們衆示:今後如果法局要再行貓

業主與住客條例修訂案辶時,他一定于事前通知各計劃,以便 各社團-

份反映意見,他並希望各社團供酎投揍具體資料,以 一便到時提出。

代表們對周錫年 這種視與情的態度感到滿意。 周幾年對立個體粉穫問題未有表示明確的態度。 代表港九四十七銀團體會見問鵡年的:南北行公所 香 【華人苒新協會、香港港人文盈協會、香港中國同敎協會,中 | 華出入口商、港九業菜行工商總會等六個龍出單位代表。 同日下午五時半,上述六個社團單位代表同中

·商業通濟公會、經建商會、港九粮食什貨商、背笑濕商 、油九米栔出面會等,合計十二個社團代表舉行聯席會, 取了訪問周年的代表所作的報告後,定由董英會犸度去面 郭贊,成坤,要求指宅地點、時間會見』[董苯會已於四月 三·去郛費-顏成坤,要求約會,至十四日仍未獲醫》。弁 决定於本月十八R(星期六)下午二時卅分,假中華總商會九 搜殿堂,再行邀集港九各沝關代表舉行聯ï會議,進一步商討 對策,反對撤銷發科務管制,要案例管制新 9

海軍新聞處發表

裁減僱員事件

已付恤金及助轉業

C | D | 宣佈· 臀 備強軍添馬監總部、知ņ此外,留入最少 德拉斯發生霍亂症,的黃道吉日,在本港 四金劍兵房),最近於一個月前接獲其被 凡由陔地來港者,須影柔史上創下簇新的 裁減本地緑員,首批 裁確實只期之通知。 受檢疫撒施,現在此一頁錄。 桖金现已棖摊服 項措施,業經取諱。 務時間支付與全部被 溵人,此恤金

四 月 十六日

電訊(第一强一、二、三崀》 五月後台海可能經發職········ 第一張第一頁 中央批迎班抵 Leather ons are were aurier第一張第 轉菘:笛孑活佛灏踐局(上) 第一張第三百 港 聞(第二張]、二、三頁,蔟】、二頁) 今赴新察鄉村建設..... 第二第一 荃灣工廠聯合會首屆董事就職——第一張第一 貝納祺大律師發表無人意見表示反對

反對撤銷租務管制 函周錫年郭贊陳訴 全部葉海港

香港銀行業 員會於本月二日 在該會舉行理監 幹及會員座談 會,對承行檢討 以及部份生宅海

十五名業已接通知 ,而續將在被 者,計共有二百人之

死刑認爲香米現行法律應與英國一致——第二張 新界下村人的反對樂路準備廷律師

海軍新聞處發濊色 美國肯斯雷婦女代表團抵港訪問

該會會長周錫年,郭贊成委員,臚無意烩,全文如下: 店设年郭會長: ... ...第二張第三 —第三張】

十七名男女嶽招親人記······ 文化(第三張第四頁

主第三張第二實 ‱ 第二

港代表團飛出席时及狮大愈···第三第四 r┅第三張 育 第四張第二頁

•

關於悉府律政司;德先生上月]]十五日在立法局會議上 所預示新檢討舊觀測警憫之談。本會理監幹事會 行座談會,次一致表示反對,並建議向區瀘肫意見如F: 八一)查棬九銀行業登爲數三千餘人,安達灬嚼 餘人,一般以居租樓爲多,其當給準對房租安出原亦以 槽爲依據,以月人一百五十元至四百元之大多數銀行職工, 付鈾椰以二、三百元計之新和值(以一房一櫙計》 ,倘一且攢沿住宅薄社務整備,部將面臨加租和迫澡之陽發 ,直費損害 行員利益大

〔il〕就商業用舊樓而言,日前除各大銀行及公共事業公 司少數行業珓獲厚利外,各行商業應選不若一萡□ 刺,加准成本更堖經營困難,將導致減袂酌,提高貴價 等不良後果,唯一般居民生活潑辣,接影响銀行工 生活自亦不能做。

《三》謂需選祖金遠校新樓盤低,再次公平,殊不知日

F

粤片新院綫今起映

該公司屬下營灣稱之情况:卡島酒店 「新現之套房-經證明類受人歡迎,而「馬 [可勃崋]餐嗵之落成,使之享受設備 大爲改進,該餐喝可爲世界上戒佳國際 餐之一,大樓眏近有一設備良好之現代 「化美容院開幕,頗受到遊客及本港居民稱

牛島酒店經已進行現代化裝備,去年 夏季將五十四個浴室徹底裝坐,因此已將 二一九五六年金計劃完成,其實面酸魠魚 門之氛窗,戰時被詐彈浪者亦已完全更 換,如此可防止在風季時候讀被風雨損 。樓下之酒吧經裝置空氣節設備 招待 處亦加擴大及東行設計。而選之閣樓增 個新 房。

邵水港酒店之刷新及製假計劃,嗯 開始,已盡一切努力使該運增加優盤, 刷新計劃完成後,酒店可稱能荽「新生

舞團」,「贊飛鴻戰的。

「小松鼠」係由

「女王」,「七彩天堂 開支公司發行,定

鹕伏虎」,「三陵器

今是十一時在樂陌

」等多部,陳容肚大

院試映一,招待

>

AND CHAITELS OF LAU TAK AT K.I.L. NO.3358-C,

SOY STREET,GROUND FLOOR, KOWLOON) G忘號】

|大單出投以卿高我得投得者須立即將全部貨以現紙足限 【於指定 內將該貨物出活下楣之後若有越激成意外之事俱買

南世四百海之起重機少恶合,該合可將全副叢採石油所需設備 ,包括起來、頸、及床一切器具,檻套由某一個工地 移往一個地應用,目前該設備於移運時須要先行將部份 拆卸及運抵目的地時再行安裝,因此所費時間甚多,該賣船式 之洋台可你委內瑞拉蜆劑公司在晩馬掀開被一湖石油區 工 作加速淮展。【;深會圧由荷茝拖在「拉開」石

,實力至爲雄厚云云港教育界,文化界,該宅乃梅醫生居住,一路德夫婦

當時工人看見一

樂聲

和路

彌斯尼在一條青竹蛇

蛇,花潁地鑽進 赴歐渡假

一影上有過不少養狀

樓門底,驚呼起來 手足無常,有人說此

鋐誌商業顧問

,最近又完成無世流兗勞對璩案

「揚之豆製,「小松鼠

擾攘半天

舵爲「飯鏟頭」,鐵路德夫婦,昨十四日 約五六尺云,以

|飛國航 公司客機

」,此首創的「發生

【特訊】跑馬地

就,卒於撥電話報寳 港•前住歐洲渡假

一日〔圖登機前留影

小松鼠巨製今試片

「滘幻想曲」得到 九院 今天 | 花氏爲-

實新穎片源 界最高的估價,「小 台一房住戶, 是一九五,將絡穸推其出品及松盘有議合悲歡的昨天上午,發現一條 九年四月十六日,是 代發行之巨片级部,人情味,有萬物化生蛇,急忙撥電話向傲 香港舞台,及寞樂 其已公佈者「猩猩的自然律,美國「力求援,警方攡報, 、高陞、永樂、第一 王大鬧天宮∫∫央 影論」列爲超級無 出纳警車及捉蛇專家 新、宮、國際、長 妻嫒」,「女人 敵」類,可證明其抵達,忙在大牛天2 樂、安箕謾緍九大號 萬歲」,「張洲五大 術價值,教育價值, 結果從獲一條長作及 皖年影業五予塗幕佔觑,f 矢田拉丁箎 與 娛樂價值都是不凡尺的實竹蛇。說

《辛》

【作爲聯映第一炮映

【夢。該輩海軍業焉 數多於通常付給因 無法投遞 龍,該片內客精彩

,連日本港報章均有

女王壽辰三軍檢閱 星期五再舉行預操

希市民注意特別交通措施

(特訊〕有關慶祝女王壽辰之三軍檢開正式預,定於本 月十七日(星期五)上午七時在九龍舉行。

各界人士請洙意該是間將有多處路及停車塲止使用 力强,昨天各院已官,瑞半人士須於預期間內改經其他道路來往。 下列無法 投還雞人預先定座,情况至

電報待領一群鐵藏等,由於軸座

16 段,可向千諾中三

用期滿而被套骹者。 提示颦業恩饨等問題

如對海誆船塢 ,及要求先安匠後解 之被湖人員一樣,健 「龍,以免陷入迷失 「業弾 官經與勞工處 業倣境,前日集 長聯格,給予各被烖 添馬雅總部門前,越者以協助。] 候謁見負責長官談判 海軍新聞處於作 大北工作,提出供选 人掛號, 或姓名生架公司所經理發行, 交通措施之費方通告。(辛) 午特就此事说表嬷明 茲者服務,但有便人址:太原街一泸山地

號電訊大夏大東報 「萬丈天神」保]獄。 迄至現在,經派送部取,收報 發撈侶主持之念摄影

+:「昨(十四日 |失望之畸糖, PSEUNIO;} [下午約有一百名在本

(6) •€€ ( 5 ) }}}} 我招聘之人員,不添 |恐馬艦外大蘭已關 SB-249005) 馬灣的路旁示, 【滿常該開整開 「該等人苟此舉,徐故者,海軍軍官之

| 33 ► BEZKE (37 反對香港無家海軍首 輛進出均無阻碍,但 > 1242 次裁減十五名人员。昨於車輛談入者須守 關於裁減人數經帝之英海軍將議開啓 於本年一月向全體人 ,方能耍雅,又大閘

各界善長

禁止佖用道路之時間,係由上午六時至九時,禁止使用体 求塲之時間,則由明日(星期四)下午六時至弳是民舉行完

各界人士,尤其是無事人士,希留靈報紙所刊载有關此

流亡港九全體難胞

支援西藏抗暴義舉

并電呈蔣總統聯合國及達賴喇嘛 八中央哦)最近西藏同胞在過來 國,害人民,凡有良知,無不切闼,最 「貞宣佈,被貼者亦妮 張閉後,一变小 捐款防癆 萬,影暔整個大陸起反共,此一正機行 統治,繼禭薪调,惠北國獄,中共 領導下,發動抗曝革命戰爭,一時風起雲 近踐胞在領導之下我区共好潮,以期推

|馬德拉斯來客

【特韻】光日衛

大學生公毗成學術研究會... 第四第二 孟氏教育基金會闖 無論比賽-第四第一百 植樹節在大埔+鑑泉

第二百

······-- 育第二張第四

南華攝威花拨六比勝警察.....——第二張第四百 青年杯十八揭幕代懟今出發...——第二張啓四百

門以便人員出,如

廣州出口商品交易會,花商訂貨,不容 日本雅集進行郝應項下,入口究党

各界讀者

今日備忘錄

一有意外事件即將小

門亦一併關閉云。

一九五九年四月十六日 星期四 團體名稱 活動項目

金湖米香米,陳有八千六百顯,第五張第一 工人世界特刊(第四張第三頁) 进海小验工波案顧家屬科++++-Ere 工发生活廻面薄妮oewermineer.. 康樂家庭特刊(第三張第三頁)

教育:提萃女書魇 健身:香花瑜製 市政:市政事務署

DIDO & AENEAS K

廣州酒家

-第四 百 第四第三百

安 卸垃圾箱

別:警務處長麥士 檢闋仗

龛用物偎熱耱圾魚少······———第三張第三

巡視水 公用事業等 新界各區

上午開始

商人:中華廠商區合會 會員大會

本月份執會 費無分區足球證案 我击青年足玦玲赴

體育路前 花

下午舉行 下午六時

下午五時

:啓德機

麵

[特】昨 (十四ㄩ日華裔

日報中 區分處收 到始平公司捐助 元。

歡迎社團來稿| 銷檢疫措施 癆會薈款三十 活動地點 活動時間 下午式 時 下午七時 靬尼詩道市政事務 下午二時半

上午十時分

臮后佔頭與親友辦行 皇后餞類

上午十時收分接 縮赟州你離港: 九龍含研發 正午十二時 文化:聯合國香港協會 衆姚智領導中英語傳 中環咸街二號三 下午五時代

冠

中午十二時

救助貧童運動

門捐續收

在以強大之武力,行濫殺,雅公理所在 動,不僅予共黨以致命打擊,更贏得我國 朝野上下及全世界愛好自由國家積極贊助,必好强蘢,伏璚堅持到底,傳送成功。 與支援,號仁遷心全蕤難胞基於同一目標 港百萬難胞,墼死以,蝼電影,并 ,只自動發起一毫支發運動,正加緊推 致敬獣,其此恭叩戀安,中國流亡香港難 選中,並將總統罽昝採取積極笸本史 民代表王俗、李伯元、足、王若虛等 拨,一面飛師聯合義對中共迫害事件, 贊装有萬難民茼叩《四》。 平制識,另常慰問賴喇嘛。茲將該鞬電 上聯合國大會戰 揀結如下:

成功湖经合國

台灣中國大 秘雪長韓馬超先生請轉融合國大會對盤 上總統副總統 災胞救濟總會 中國共蒸黨肉仗蘇聯動力,佔率中國政格 【谷理事長方秘世欹铈鹑呈總統海副總統 5内人民,摧残宗致,人爲中國全國人 陳鈞:此次館藏類發反共怒潮,誠爲暴 接所捕悦!此次西藏人民起義已發抗還 慈統治費之先聲。凡我同胞,無不興 前,打擊,盅起雲湧,匯成供流,已 ,思討伐其感,滅此兇裱,光做土。 爲中共是力政熊猫说之標號,現中共榮恐 鈞座雅道全民,內外際心,伏議採蜜思 此蕃英勇革命行動憂無成,乃集大軍 燕舞&報翮者救助絃運動昨十五日行動,策瀕藏,挑皮攻,我港九百萬 *壓抑戕胞,澄居殺政策。我融合爲 | 禮收葑各界熱心捐助發致如下:無名氏式胞拼懿血,餐作前,其微的到安。 世界維運人传、扶持正義之最高無糍敬 拾,林老太登拾元,發菩媸法』赤柱聖然亡香港搬良代發王,李白冗、爆 戀對於四藏義胞被中共邀害事件。提出大 |士及學校林枏縮,各位元,小計共四拾

元。上計合共收到門黹湘幣攔萬龍千粜

「百:拾元式角年 如有錯誤以聽

印度大* 中爾说亡香港難民代表王拳,宇伯知、 针地路五號 龍、王若畫等百萬一九

最新運到 著名, 麽理士廠

新型

牛津牌汽車

MORRISIOXFORD (SERIES VI

請唔

膠口香

牌箭白

鄉友職进

西德漢諾華

工業展覽會

一九五九年

四月二十六日至五月五日止

從任何角度看....

無疑是車中之最優秀者

欲知詳情請詢問

天祥汽車行

香港皇后行,九龍太子道三一四號

大夏行五零一房

̇電話:二一九八四

利和洋行有限公司

CHEWING GUM

SPEARMINT

WRIGLEY'S、

渴止津生·香留頰齒

齒牙益有·腦醒神提

誼親臨鞞綳 惠賜 高陸情歿存 均感袞此咯

遏

莫文

叩謝