1959-04-15 — Page 7

華僑日報 All

三”聞港

莫三張二

‘日八初月三年多已曆豪

WAH KIU YAT PO

雄志奖

華錦玉

流澇王

禮金

周頒鄭

福東沈

日五十月四年九五九一展公年八十四國民黨中

薺想

買二弟張

光策是

冖華僑攝影院旋轉機攝

你對被告說:「昨日啓越汽直鎭 失竊險證人指出和你有關,請你同我差

情時,被告

廠商會明日召開

會員大會

他又說:「我本身是滋人,不槍似衤 九號半鞋 帶档上車 後,在一張要上見過的。 李昭智簪 控方盤問時說,「被告& 一行。」被告說:「不思想同你知 買得新鞋 說:當下我還問,我恐怕他們客去我的手繪,而且 若希至侦探主任堂,在室内第一小時之久 天離家後,不知其所做之事。當晚黎能在 你可以 記住我無數,打包去何鼐主任。∫你問被告乎上#含髙的袜子是

午六時,睡,我一個人實在不能制服他們两人的。」,然後再根他返家。在餐醫時,首對他說 猷,亦無當話打來。 法官轻取控链两才恢緯後,判被霫 從那裏來的?被告答稱:「在基實的,使唔使澍畀你睇過呀?」他說:「返 蘿後約下午六降三十分,他穿起衣服, 於是,乃將手上鞋盒放下,當時,由于被 及前一晚啓超道汽車失竊事。 问:「你有沒有見過那九织中的康入读六月,先加入個一年,第三節入藏 酡然後驚啫】一姐被告不實返警着,他和被告一人恩亭道十二般地下北京土多,曾一對個日前在新:静道至三區出為鴻鞋 人顉療,不悲創手,手中也沒有一条!」 東華三院己亥年總理全體留影

*前我就此重英利工作。記者問話,收容,到不得已的苦衷,港特僑胞,對我們是諒解的。 爲會員謀轕利之工作計劃,請朱氏發表 爲了要解决目前急切需聲,在去年開始進行黨建新監理 見,據榊:會員福利工作,目前大計,新院的建設,完全針對目前環境設計,除了院舍向离 務:一地,為資金,三爲樂塲。 塞發,風病床之外,同時對馬門診部,設新型治療設備 於資金問題,已對應銀行抟納本發,加强門影工作,以求提高病人痊發率,減少入院僧舍病人的 ,擴大放寬工業資歎手·本會現正進行協 機油,融安裤追的病房,是產房和枯病房,新院的建設,除 助禽養箦理申請銀行貸歟,計自強告發出了將童房攝-

之外,還針對將廣躪灣院遷建♪地已搡定在 之後,已有六十餘家會員工廠,領展中請装「九龍大窩坪。 格,可見此一工作,實爲大多數會員之追

新廣華醫院第一期工程,已在上月落成開幕,第二期工程 切需求,一整就緒,即行轉送崽供 行叔辦。關於綠地問題,朱氏表示,現正 則在本店任內推動,兄弟同賨湯,推爲廣華醫院小組主 「證,自知責任,希望港九各界人士,賜予安,厌 濟手計劃,俟本會會章完成法律

一向愛繅東華三院的新聞界時賜指導,使本屆任務如期完成 節由版商會向政府申請購地建築分灣工廠 大厦 • 藉以解决迄今尙說在民房之中小 ,寅等,米九愛病大衆字燕。(明》 型工廠的廠房聞題。至於出品銷 題,當以解决發展遠洋瞉易爲最大 廠商會除向政府建議增設海外各地辦事處 外,並已著手計劃,聘現有會所改筳十二 牖大婆,俾便會員今後能付出越低之租 值,即可在香黹設立辦事處,便利接洽生 意;同時本會亦可捨大出品所 【特甏】香港中華廠商聯合會定於明 董會接受一九五八年齡大全, 按外客商;至於今年可得二千萬 八十六)R在該會聯誼廳召開大會, 訂會議委員會,修訂會葉草案,經提交 元之租項,用作經常派出專員或代表。前 【記者昨日谈 該會會長朱石麟,以該會 會董議,將修正條文,分送至證會執」 赴各國考察主要市店,陳列會到出品, 召開會員大會之目的及其討論之事項, 定期明日召開員大會,惠案討論有斜齒 迭出品樣本,並從事探訪通訊等虜要工作 朱氏得:本會改組篇有限責任此團法人之 訂繪家事宜,相信全體實商對小雄畫會,之漬用,以協助會員工馁,發展海外銷送 法律程序,歷時八载,尚未完成,本會 努力修章完成法律程序之工作,均莒明瞭 云云。「

改組為有限責任社團法人之法律程序 歷時八載未完成特專案討論修訂會章 六十餘廠申請工業貸款 購地興建分層工廠大厦 建會所大厦便會員設

三院己亥年總理

招待港九新聞界

【特訊】東華三院當年總理,以九新聞界對三院院務推 點,協助至多,昨八十四日假座中國酒家設宴招待,是HF 午八時前,主席王澤流,首總理張玉麟、余國、鍾錦泉、湖 理難煜、李濟民、雞、李、嚴欣淇、吳炎培、胡晉康、 會正、沈東福、王錦華、張光·李志雄,當年顯問張、 #阿、邵邨人、雨川等皆接嘉賓,入時正人席,到商新聞

王澤洗詞 三院主席王网流盘粱:各位長,各 位總編輯,各位記者先生,各位同 今晚剐己亥年總理第一次與各位共聚一堂,荷蒙各位賞光 [惠臨,本人謹代表董事局同寅,致爽心謝意。

1院與新聞界是有密切的關係,年來得各位熱烈支持 ,指導,使到三院之業,得以按年發展,每年東華三院在每 次緒發活動當中,時時得各位大力宣傳,我九長仁愛醫而頸

促進港日合作及貿易

和昨歡宴佐藤仁薏

《特訣》香港中華厰商聯合會在外贸易促港韶長融和,以

L

感召開全體股東會,選舉資業契據字人,其原有代表雷 家先生共同代表本公司瞥,凡我股東務業特鎭罐出席爲荷 ,又此次醒,以出席人數爲法定人數,屆時缺席者,概作 58,合併明,右沿告本公司全體各股发 李一之道啓

可以要求發還或賠償

(特訊)凡在埃及擁有資之英國籍業主, 演出

及當局查封或出售者,現可依職英國政府於本年二月二十八R 奥阿拉伯联合共和國所簽署之協定,要求將受罰發還成于以

英國外相經已致送過百與在埃及擁有資並唘向英國外交 创意認要求事項之英國籍業主

英坎協定規定發還上述資陸之程序,並規定:個上述業宅 在一年內申請發還,則將資產發還似,阿拉伯聯合共和國 廠管理及保藐其所查與之資露,

本港居民 查詢供照英埃協定之規定,發還要被封之姿 產潢,務須向英國外交部埃及國內英國安德組(NO. 7 CAR LTON GARDENS LONDON, S. v. 1) a 閲籍償事項者,亦請向上述地址洽詢。(辛)

送舊事引歲,吉同上常鬼把哈吉。(辛)

長洲萬千漁民 |大阪經濟合四此次來放築之便,同時該開,亞細亞貿易

【協會常務理事佐關仁直對香港廠商赴日察團協助,轉於 昨日建國酒家 中華啓宾招待,以絡招搆,促進香 地贸易,由於該團團長近藤與若宇團員別 約會,由佐蓀與園 員男及拼盤也代表出席。是日被邀鑠赴者有厰商會 會長朱石麟,總務部長利功用,下月出發赴日之商會赴日攷 為團問柳于元,團長彭錦榮-總務主任黃楚、石可澗·本報記 者兼該團務黏袋振球等。席間雙方就两地工業問題交換意 見,非常黏洽,即席由編民將尅發團名單,在日旅途及擬 參觀之工廠名表,請其代爲聯絡,渠答會盡其可能與各廠洽商 |+以躉成團團員之類頤,編認爲港工業界,當合作

*共同發展。至於港方欲購機器,渠亦可以介紹觀洽。該團今 午赴台灣續發察,返日後即加速與有關方面洽商。(水)

上水鄉委會新員就職 鹼,每次均有顯著之成緒,本人臚再代表腿同寅向本

【位我謝,時深感覺到各位大美長仁翁,因爲出錢與出力,其 1 目的亦不過爲苦而已。 東華三院系張橋聽的大家庭,舉凡一切事惝,均能公開向 |衆報導,不過有些時未能立刻辦湖,就是因爲:(一)該事 對未到發表時期,八一時段與政府萦行政機關有本, [要先獲得該部門為方能發表,CII》間有因無門技術問題,要 「明之解釋,故本人盡請各位時原說,今後當盡力盡速 有關 辫息向各位供蘊,務使東華三院與坊業之隔膜,得以解除, 本屆董事局就任伊始,實抱有最大之熱望,薛坊衆服務, 故對三院之院務措施,請各位隨時加过指導,在不久將來之憂 開定期參觀中,能給我們究貴的資料,和建設性之批評,此不 |特本屆同人之厚望,亦得全港九衆之張望。

1百餘人,賓主耿洽,席間由主席王澤、首總理張玉麟、金 【待專家之詳細報告方能公佈。因此之故,事事未必能馬上會明 #國、彈錦泉分別致詞,茲將主席王無流,首總理張玉麟、余 韓國、劉錦泉致詞原文錄*

十五日

鼋訊(第一張一、二、三) 杜爾斯再接受治療癌症

are

第一張第一 第一張第三百 中共黔大五年計劃結果對

*┅第一張第三百 時辉:世界展望會館 港 聞第二張」、二、三頁,三張」、二頁 、四張一頁】

海軍州工人第一批解傑情形...... 第二張第一 救世軍火坑新建築物奠基 第二張第一頁 两罪自殺翠門行擊傷女管

家刦玉飾物两件警方事後向號一梁疑人-第二張第 謀殺楚襕案死囚陳恭上訴 A聆

我入獄二年中,indian

供後合詡庭融還押候判 er it trainer 第二張第二百 現役警探李鞀慊行路對無罪成立

廠商會明日會員大

* 第二張第二頁 第二張第三百 第11張第質

祈德理招待文化界

荃灣、上水两區昨日大造

今起一連三天、空軍炮兵演習

文化第三張第四頁

泰國佛教代表團由日抵港

“第三張第四瓦

年會代表赴日參加五屈亞洲區領袖

教 育 第四張第二

ti

欲使小學教鬱脂普及、四十三萬餘

週間黑市學校,暑假後將結束..--第四張第一 金文泰中學昨開放日 皷 育(第二張第四

今晚能與各位共一堂,請各位支酒微菜薄,盡情 醉 ,招待不過,我希原諒。 張玉麟 張玉麟首總理醤:兄弟自任事東華 三院董事局以來,參加此一聚會,已經三次 ,本店兄弟得有機線,再度爲僑胞服務,當本初衷,其棉游 ,以期毋負港蚝衆所付,但三〇業務業,範圍廣濶,除

廖潤琛提七要求 華樂廷尤予以考慮

〔新新威〕新界上水區鄉事委邑食,昨(十四3日正午 二時,在該實禮堂聖行第五屆新員就整典,儀式在掂革嗲重 航氛中進行,由大埔運民府華樂處長官主持監铁及頒裂職員選 任畬, 該會主席樾沾染致詞中, 提出七項健題,請求政府協 助完成:(一)關於鄉事會軍建永久會址,希望政府免息衮 一部份,協助該會興建基金, (二】政府將石湖墟街市日 【交鄉會管理,而塔加鄉會經費,發展福利 (18)建公共 廁所及浴室 〔四》本區民隼蠣狷獻萬天土地與政府建公立 警局,請政勿于,八五》上水電油站通亞警署之十尺翡嵩 鳳溪中學與宗畜防疫站之廿尺賴馬路,因學實來像 路及通 多,請政府將之因,以策安全,(六)由於該院齡學課 多致一直有區內學校無法盡量收容,爲解學施,希望政府迅速 ,批冼石湖商會申請業躉之學校,八村村民日常來, 裡村橋樑,俾利交通。

【東華丶隈蒻、東院三間醫院及省溧義校三間、九龍懿校两間之均須水渡河而至粉 公路,極端不倒,希望政府早日建

【外,須願慈善救濟事項,由於近年來港九人口增院 「任務,有加無已,賴擺前努力策圈,院務展,仍未能趕 |上市民之甜,況屆阿賓不断推動建設,檢建院舍及校舍,使 大衆,失學兒童,我醋上收容,蒙各位適應支持,事宜 傳,所有湖,均能依次完成。

本田的致心,王主席科作詳細報告,各位亦清楚本屆任 我,是以建設與相輛而行,重建新 華醫院第二期工程,所 需費用,且盡大。希望九人士,繼續支持,共圓果,思 希望新聞界多多致,使本院務、變柔點推進。 余老國詞.

余办屬首總理致詞穉:王主席對本屆黨

政英,已經報告院務興革,隨時推進 ,對於新瀨醫院第二期工程,及興建營發校會等任務繁重 張第一頁 臬繕,凡施,在在警盼,同等棉路有限必須聯合港 第三張第一頁 九各界僑應,我能力,衆志成城,始可以達成任務。 *第三張第二頁

近日以來,東華三院,不斷魂黏院會成校舍,以增加收容 愛病大衆及失學兒,每次帳 建設欸,均新開界大 力宜述,各界人士,啊定持,獲致美術成換,各項建設,均 閲按照原定計劃,順利完成,不時同寅等至深滿感,若先發苦 大衆,亦同感盛撼。

大同寅,就以還,創釐定計劃,手推動各項建設工 程,爲配合建設計,在近將發鏗工作,希望各位,本 過去愛三院懟,麼事就傳,同時更盡量將三院實况, 多多 報導,使社會人士對三院更爲瞭解,對著大衆需求殷切,崑 表同情,予以大力支持,北類的,功無 。 鍾錦泉詞 鍾錦泉總理敎稱:兄弟在過去一年中 ,担任與華小組織與,對黃華院務,有希切的 認識,以將近五十年籠史的廣華醫院應付人口密度,該職 焙加好變倍的環境,對半島居民的醫藥需求,自然感到不敷,

華僑日報

河,

大埔狳民府官燕樂於監完畢後致詞指出:目前上查 福經學按工程已告完竣,讓校有誹遫閒,上水東莞同鄉會中 筹建共刴室六間之昂校,業已批准,並動工興建中,州 同鄉會上水分靈界建有六個顯宦之學校,已獲批准,至於業教 「串精建有六個課室之學校亦已批准,將來上述各校完成後 ,可收容不少失賑兄就,長官又稱:躍於防洪間題,第一期 完成,將羅湖車路開關缺,偵測水源泷人深

洪水易过,此外

新潮錢錢夠大夫,雄三院總理招待新嘢界 ̧徐傑 區來有多項設 展計劃而實施與者

:(一)郵政局、公

·浴室方興建

│•

石湖娃大馬路火車 站之两座橋樑計科鐡

,使風原有馬路網

BGE- (III) RE 村陂與建工程快

至於街市移交 在致謝中,關於鄉會 永久會所問題, 蔣於一週內有好消矗 廣示,並希各委員辔 執典政府合作云云。

一九五九年四月十五日 星期三 歡迎社團來稿 團體名稱

足球讚養南警今月二睨躍頭·······┅第二張第四 港協阼© 湘府興建室內運動場...第二張第四頁 綱佤獄建議靑年杯無不限學生參加——第二張第四頁 經濟(第五張、二、三、四頁〕 美國前沿訂布|消一長,毛布师....第五張第一 印尼旺片大致消逝,裙 星去銷走下 披。二季外匯明起批 第五張第】 目前浩市部份米創戰徒攝錄·五一頁 王人世界特刊(第四張第三頁)

各界讀者

今日備忘錄

髗瀣策部摅負袷餘名岞蛐

四張熗5 ⋯⋯ 意志消沉雞免失敗刻苦奮鬥乃出成功... 第四張頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁)

活動項目

街:何文田C 拈廣利會

中西醫牙醫等 國際士小姐招待會

活動地點 窯打老道[二]]畬 院!

活動時間 下午七時半

下午四時串

食用蚴微咸水魚供足生猪到貨少——第三張第三

學生園地 “taiwan

育人:盲人輔導會 鬱年:香港脊年商 體育:足球總會 海天體育會

午餐悯會

槟行五硭傘 服務聯食 百樂門餐廳 花城

第六版第一

僑樂村......

甲組聯賽鬋察對南米 御风微求出發典进 特別銀牌濺

伊館球事

下午台時正

時與潮

————第六張第三

文化、聯合國香港協會

中環雲街訊號 .請馬生秘書講題:「

風土人物週刊!

*——第六張第三

非萬陸會議在融合國 三

的影綸「四週年在念

同上

鴻天驥政領導

下午七海正

午一時四十五分

下午七時正

}

可消免,但虧求

洲位於本港西便

周於強,

亟需避風塘

,旋風一起啟千漁 告還沉设數年前之悔

【案今猃談虎色變

早期工則早獲安全 風季將臨漁民焦慮 人篙際)長洲篇 在濕域毗連長3 水湖四大漁區之一,每年秋後,本港又盛 由於其地點便利出海 黃花,大澳及長洲

·故!內外源船,在漁業地,漁產量 梟海湾停泊或作爲均有極簋之收獲,對 恆常遠千數百艘,惟大。 一張欠缺避風, 沧日本兩隻,中 漁民每感不能安就,國南海漁民遭受天 |港府雖已計劃此項工觸,被焚燒之漁船

彌,此亦為當局濶漁業發展 接納,現已在實施中 對此項建築工程,餓 ▲是門漁民方面已有及早施行之必耍。

胡亂服成藥

小童全身起黑點 疑中毒送院急救 【特訊】深水埗南昌街十七號二 樸,張男双折科,因有不适 其母親以成藥給他服食,昨日吃了三 大,下午三時許,發覺全身黑 盤,並呈紫藍色,其母爲中產,总

·發送往醫院施救,髙至昨晚仍未塗 過危險。(珍)

滙豐馬辦事處

設吉隆坡分行 設吉隆坡分行

【特】擯行息:該行董事

將昨善款:該行馬來運聯邦地區辦事處

民急切要求,在該島著今後將於出錢坡分行,而婆羅乃州總機 【與築踣區塊一塊,以處,則將該於婆羅乃市分行。 安保障,此會拨港 府當局接納,在新港

書寫精法特福特性 紅會香港分會

關當局住經派員勘測 夏作建築

打牌游戲藥款 「建築工程費用,約需

「五百萬港元以上。

紹和

承銀主命將下開 重物業 出投

唇者拍賣人喂奶兒弟行定期於一九五九年四月廿七日(星期一) 下午三時正在香陪母打行土庫其拍變行內將下開物業甞衆出投 發群綱如下:

我地坐落本港九饋在出土應登記爲九龍內地段第二零九五之 餘段該地上盖屋宇門牌鵞旺角二十六號及二十八號慈物 業之批期篇七十五年由一九二七年十二月五日起計期神與總 |十五年一九一六年九月十九日前英皇佐治五世批與廖陳氏 一之官批業談地面粉約有弍千一百千丁方英尺每年地我玉 欲知詳細及章程 主律網文律師祺家拍賣人魔物 兄弟行使州

賽主律師羅文錦律師樓 周啓 一九五九年四月十一日 拍賣人撒勿兄弟很 承銀主命將下

重物業出投

啓者拍京人嚮勿兄弟行定期一九五九年四月十六日(星期四)

一九五九年四月13 拍賣人機勿

【特訊】英國紅十字會香港分會定於

下月六日(星期三下午一時半至五時中

側開當局對興建 |程,但莲遲未見實琪。及層殺之漁民,不該島鍵區計劃 原 ,假山頂三百五十號「金」六CLIFF ,當地漁民翘望若渴可勝數,漁民血浪,則上已無變更,且亦 迄今宋號,復員以後事在必行,防波堤發展,舉行餍牌、麻雀、抵等流 雖據當地調業界。蘿以爲從此可以稍 作平弧形,現期改,轉募經費,參加者每位收過二千元,包 及若干老漁民禰:阿復元氣,鉕料近三年爲全秧貫角形,由辈括下午茶在內,另被捐鈎缐每一元, 今二十年前,爲長洲案,又受到去壓迫 皮城海角爲起點, 有名世獎品多項,各扪向應變銀行二 3之事 伸腰至小貴海老鼠牙文號案取。(酷》 漁藥全盛時代,當時,一批人艇 瑠東、麥國各江澹點,時有所聞,以致源 而運海角咀,全食 ▲寄泊該島作業者,民不敢出海,生活地爲三千呎,漁民哈 故達二千餘貎,漁業 牌,涵來飛九市面, 此消息類麥欣慰, 之鼎感,可第一時無]寿瀠民婦孺沿板 年復一年此議仍似是 包,似此情形,可見祗聞擞梯啊,當璁 两,因長洲觀海面深 置,大型漁船出海作 一斑。

「風季節將臨之誤,我 常利便, 然人爲 民义戒心,成 企 切希望有關當局,將 該島豬築過風塘工程 計劃,早日付諸實施 ,孕一年動工,學 攤】季安全。

救助貧童運動

門捐續收

#僑日報讀者救,賞案運動日阼禮 收到各界熱心捐助善如下:麗大飯店 伍十元,趙玉葉先生五元,小計五十五 合計共收到港幣捌萬粜千業百六十 捌元式角正一操版如有戱誤以捜册登记烧 #).

又常漁民提出甜 曹請求之初,長湖漁

業聯合會,與長洲華

THE

CHRISTIAN SCIENCE

MONITOR

芝加高工程 學校

汽車及用汕民工程全科〔打班】 白無綫電工程電全科(

(卽日上課】

會汽車及拿轴强工程科(夜班)四月十五日開

您生招

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

啓者拍文人撰勿兄弟行定期於一九五九年四月二十日(星期 推下午三時正在香散播多利亚战必行土爾其柏克福內線 下開物菜當衆出故

其詳細如下

材物業座花香米糊多利 城在田土登記篇海地段二三賽號 分段式號再分段之四十八位一同享用唐寧夏六雄

- 專用又該物業之批期穩九九九年出娄八六九年十二月

有計遗七二年六月六日故泰利的英女麼風業

【海地段苎三】魏ņ段二號再分段面積約五七一八五為

地8每年二十九元六马之四十八份之一

欲知詳細及投買衆程請問寶主律師難交

一千九百五十九年四月

女主律師羅文錦律師

換或拍賣人奶

承頭號銀主命貴重物業

啟者拍資人蘇沙期一九五九年四月十七日(星期五)上午 一時三十分起在香港成多料正性國銀行大度上取在茶黨博 内装下開物業作一對未出设

香褘『千九百五十九年四月十四日

海在田土過能握含铛实醫內地段第四百空

下五年由一千九百廿一年四月十五 中官批由前商 五批批真钻 百千尺每年地脫陷於發四究時 開賽主費勘律師行拍人沙儌知 威主神師黃建勲律師 ,

六四 承銀主命貴重物業出投 址:由觀塘線打備(如精骏道四人書號禇

永安銀行有限公司

旺角枝行開業鳴謝啓事

日本銀行旺角枝行經於昨(四月十四日)開業有蒙

各界諸瓜 蒞臨指導竈賜厚儀曷勝銘感特此

一九五九年四月十五日

港永安

董事局主席

永安人壽保險有限公司

珊泉司

旺角分行開業鳴謝啓事 敬啟者本公司旺角分行經于昨(四月十四日)開業荷 各界諸公 蒞臨指導巃賜厚儀曷勝銘感特此

一九五九年四月十五日

總董永

老者扫賽人棣沙先生定期一九五 在后大道中整

批八六六

第九十五豹第二〇一六號地段毎年一百一十五 面積約估地一十丁方沉尺(地及花蘭

香港大道中大號 養主律師高露律師行 拍狂人 九五九年四月八日

華僑晚

一版息消後最

載在量聞港及豐國前時日

=售出時四午下

賽聯球足組甲

大六〇八王校熟諺電 批〇米臺道浩李荷社總

毫一售零 半張两紙出

我大一二:韶業 B批二街乍典碎:藏分

̇医学下惠消钱 正時或拾 版次查第

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.