1959-04-11 — Page 9

日一十月四年九五九一曆公主八十四國民发送二第

六期星

日

WAH KIU YAT PO

日四初月三年紀曆煲

買一第張三第

植樹紀念

分在新界各區舉行

數千學童參加儀式

【特訊】本港將於下湖舉行每年一次之種樹節紀念,數以千計之學校兒童, 將參闆在各村地區舉行之植物H紀念牌式。 而時滲加上甜符合儀式,將有村代表、鄉事委員會委員會、學校代義,及 爱林漁理林務署區監督等等。

舉行柿树R轵念之日的,爲該勵對植林工作之與趣,及傳佈有關檢林工作之 報導。若干地城之糊在戰時被毁。與政府在上述地區內之造林計劃而寂鄉民 合作,亦惱舉行植率打紀念的之一。

每年一次之槭描日祂念,係】九五七年開始,植樹工作每年在同一地址溉 續舉行,俾鄉民得見幼樹之長豉,幷認識造林工作對的老村之利益。

本年楠樹節之主要紀念儀式,將在面竹坑警察學校、荃葵 學校、大埔余 甫璇學校、西貢崇學校及老玩水瀨等處舉行。

·在較濕地區之其他二十四間學校兒,亦將在四月十三日起之一週內

敬土地,宜於世霖生產,其餘均爲草頸及濶木業生山地 萍可有西街之經濟收穫。

3 並可防止土壤冲刷及保祥水宜。攒林滧業管理殤林務署 調,如山坡有更多之林樹,土壤情况及食水供應,定可大有改進,山 正常 年災及水災之危險。

安妮安林褟人火權 香糖主織品,妮安林褟

象(攝者記載本)

援軍翁培佐昨日單獨出發

李炳照亦於今日乘機飛泰

《泛版就憂谷十日電)香港東方足球鬬在之第三戰,日以三對三骐泰空軍

植樹,將舉行組念儀式。

达榭署在引水道區域,每年均會進行 米村地區內,仍可進行規模更大之植糲骹

模梢林工作。但新界居民,在彼等

林務署發言人謂,多數均有林區,但僅徒的虛名,因燕少林區曾志良 好之栽培地。

中總酒會招待

蒸發言人又謂,林務署現已準備人員、種及桃苗等等,如果各鄉村企至于 以利用,將於協助彼等進行正當植樹工作。(辛)

[特雠】卮林務,推造林,在新界各區舉行一年一度之造林示範運 +本年度之梅樹過將在下週一起,多月,分別旡郑新界各區如茶灣、沙 接、上水、密山、打構、沙頭角及離島之長洲、渊、吉澳、馬書衣等地聚 行,有關各問之樹日期地及時間,昨H已由林務署安排分別通知。廄時,林務 署將派出工作人員及專家聯同當地人士及學生參加。

據悉:出林務署舉行之一年一度之植树,乃自一九五六年起,迄今已第 店。林務炁煜烨植樹之目的,在引起鄉人對柏林工作之無趣,鼓勵突造林計還 。在植樹日舉行時,除作植樹示箱外,在各區學校陳列有闊貴林之問片及 放映 幻燈,並由林務警職员解釋樹苗生長情形及造林對各村民本身之益,蔡加 鄉民對柏林之認識。

明日各界僑團

紛祭先友義墓

瑞典貿易代表

(特)香港中華總商會,昨八十)日下午五時至七時,在 該會七樓俱樂部,設瘍尾酒會招待瑞贸易代團團員,與 省有該開關 勃朗史池及團十多人〔團部份團員往

中總會衆液會者,計有高卓雄、吳仲朝夫婦、王寬越尖婦、 一鍋氣蒾、若林夫婦、李志刚夫婦、背 何家磊,鄧、黄 茂林、江治、披露、闊少達、孫城緻、林誠致、林蓓元、 國璇、余堂、李臂泉、蔡煜南、容棠、翠、李晨、高 無危、許孟奇、黃玉初、菊花、登基、陳昭庭等。明》

隆鎮同鄉會

今晚大聯歡

二

千人參加

、

Ze(拼)

【】昨日報發表公告,邀櫸宇業主成承租人節 意,本年第二季毛餉須於四月三十H以前繳納。

誒項差餉通知書業經發出,倘於四月十五日仍未收到是 項通知書者,須向本港德輔道中一號4 厍務司署稅收署查詢 爲要。

該項涇餉,倘於四月三十日下午四時後仍未繳納, 府將按照所大數日計,加價百件之五,並嚴予追討。 凡無人屈質之屋,如欲前,該差前必須於四月份 內繳納,並須於七月一日至十尅H之期間內申請預測,否則 不予發還。

製柿

,跟在後面的東華與警察只得1分 ,南關爭冠亞軍已成定局,而降的 两個球餘,也选不脆加山與小柴渢。

·戰役不因易引起球迷的興趣了。 離開過樹,今明天舉行的五場比筷,在第一循環的結果

HS/1O好玩|||X{{} • HASE

“織合家協會,昨晚還覺支醫師以「小兒麻凡症與

1

,拨二蘧三的打敗英國選手毅斯曼、捷克選手斯蒂貝克和匈牙利 的西多。於是大家開始對海棉極認斜注煮。在决安時,佐陽爻打 敗匈牙利選手 戀,基安,裙板於是就引起大家的反對。 出席共協的日本潑士門大朗在開會時,馬上提出葵止海耱 的建議。他說,日本球毂就是不用海綿,也是同樣可以有良好

, 公認以参治 療最爲適當,包括按

,和間接刺激腦中化,

盤,不能隨意運

〔特訊】愛覺玄籍師昨在聯合國書協會演講中指出“小 遠心性神經, 肉之买張消失

·凡意傳症之防治,目前取美醫學界發現預防注射方法 著

邂 隨意被動,肌肉汛迅 瘁 成效,但治台患痳症者,無特效藥物,現仍以

脊髓全於各器官, 萎縮。 物理浯療 醍適當+針灸療法,亦屬物理治療之一種,尤

管理身體隨意能遙 本病之死亡率豹 以其具有直接刺邀患肢,使局部微態之龔發,剝開接刺激腦 股價節的魔之流 爲百份之十,以發病 庫,熱浴,電療等, 功

期第三至七日爲危险 而針灸療法,亦屬物 系統疾患,我易見姝 甚或細胞南次死亡 鸠等。其神經纖線 中摭 ̈誘鄣鍳體旺盛,使加速雞理力,因此,在臨床上,

,

期,如體不賞,而 理治療之一種,尤以,原因是施術的結果 肌肉因而蒸 從腦中樞發出,而 每能收到很高的成效。

前角,爲第一念動,意後道手足運動障,使局部施能之簧低,在起生 延踕下降,終止於脊 無內臟麻痺症狀出現 其氯有直接莉激患肢,末梢神經 餓」爲題,發表演辭,梁醫師在演辦中指出,

性神經單位,再從

你開歇施以部 碍者,則無性命危險 小兒麻獵,乃背 罴丶頦、汗出、宾 爲中樞神獬系統,在 鎚前角發出繊維至所 矯利便通供起見,希合業主或承租人,將其永久地

不振、或有嘔吐,頸體中,有呼吸運動 屬器官,爲第二運動 隨貂角灰白質感染炎 址,噮寫於一九五九年第二季之差醤通知害後面所鐡之格 式

類痛,便有等,與】 中梃,養筷有排满排 性神經帶位。 ,但病毒之後點現象。

中醫對本病之研 •銹寧整世代謝旺盛 成,並凡把衝動通過部落不神經與 党,見於一千年前,使加泳修復力量。脊髓神經而躉適中 細胞增殖,進行暢 不論男女小兒國 般盛智症相似,

保遼動中樞,乎之綠 如受損害於頸 之 問有所述 故在臨床上,每能收5 熱度特別高爲異

"而歸於復原 ,均有感染可能,以,故早期除抽取食水 意眞動神逐出之頸箍 鬬第三至五節之前角云「熱」不讓,大 到很高的成效日 絨灸療漴起源於 之活动 三至九歲之兒童,爲 檢控外,類甜酒店,及爾號,足之隨心運者,出現厩肌麻摔, 筋被短2小筋船長,

行旺盛及其 倫道爾昨飛港訪問

|般易罹患,但經患灬 此時發現上皮 動神經,發自腰萳部 致呼迓困難,漵爲危 軟愆爲拘,弛長爲痿 中國最低限度向有 發生調鞋作用 次,即有永久免疫性 不能隨意運動,甚或。此等由脊髓鑾於末 陰。如在西藏中 。」打就是痙攣性的 千餘年之歷史,由調整慢用聊視 。此種病毒之發入, 有呼吸阻難。大小 棺之神經,仍以大鍋,可發生膀胱或收取,就是兎線性的。 於科學知識所限當時 與之刺激量而定。 【特訊》澳洲全 帶年商會會長倫道爾,於昨日上午A

個閉來感動熱出現。皮發之高級神經爲主線,而獲科谋株狀碍 清代王清任箨醫林 的學理根據,係與中生請 最初從對喉粘膜進入 嗦十五分乘日航班套由東京飛抵港,本港靑年商會派理事黃,血液,再進入中神 耍明蘅此種病毒 率,故脊髓神經主要陣,亦婆嚴,但大 鐵畫,有識「小兒 財商有文化之哲學思 之刺激,可產生不同 根家在機場兼迎,徐氏在機場對祀諸稱:唱會赴馬尼拉、東

損有脊髓的情形,則作用是在傳這。其傳 多數低發生四肢運動 亦有幸身不說,自操想,配合前人臨床效 之電流,不钢之炼 經系統,真喜侵犯於 京訪問當地青年商會,現來港亦將與本機青商會負責人接 觸 ,

這方面,可分向心炸 韓得,尤以一側是部 尚至童年,突患此症 驗,結合而成,此種,可生不同之作用 骨髓中,潛伏期約今剩光了解脊髓神經的 ,對常前問題,彼此交換意見。預定在歯三天,至下期二

生理作用。有體外篇 及速心性两類。 均爲十日左右,發病

爲常見,如两侧降·者,多由於傷塞、深 图理,米易被近代科 19H本桑田博士盟 由港飛西質、曼谷、庄。取道前往吉隆坡,出席亞洲區旁

自質,主神經構維。 向心性神經,是 障碍者,則一雙綮駿 空、痘疹丶阡璐等☂ 孳者師瞭解,直到「因刺激之張關,與

·斯通常爲三至五日, 你有可達两星期者。 內爲灰白質,主神經傳導末楣之感覺, 輕,另一側較累。 澳洲全國靑商會長倫道诃(右)昨抵港,其港齊商會代

病後無瀬虧•面色汚 百多年前,此種治療 時間之長短,而發生 初期症狀:塞,細胞,與腦神經合成觸覺,覺、繁 求黄根家合影。≤江裕昌]

麻瘁出現於手足 白,兩手足不動, 引效方法,庫到日本 鎮靜或延畜作用』。

澳洲全國青商會長

英國防癆會主辦

|環及各地所公

西區街坊會

新員定十四就職

|蒍司麥道杌蒞臨瓴發育,陳顯明日本公仔] [1衆水箤一對,合勝

泰助獎品者現出 與病理合格人員之

選任锟,並邀踣港九球拍一個,膠奶樽一極四丙床般油一打,在粉粉惠圈中,艾諾 證件。英國各蒍名$ 病院係用護士,多有

| 各區街坊福利*及批, 男裝泳裤一半磅膏一打,周價股區清興聯 會名流觀望。

5 男裝兟 帶一條,亮星片齬頭腦二打,館,於濕成後行 【特齬]西區街ļ刚、张黼-郭于槃、 各界紛紛 憑此一紙證明

小崧布鞋一點, 小林干實明送而羔7宴,席金每位十元 就是項證件,已確證 坊會昨日中午十稔媽標,林芷山、阿

袷婚一岁 • 榮菇站,金陵酒家毡店大號鞦迎親友參加,留 其砑於寧病工作具有一時假座金陵商家二季丶宾國華、胡江邦 捐贈獎品 「精深經驗之意也。然

一個貉桐際美國咖啡 嚼牙筷子十捷,王老 等。席間討論選就 設有抽獎與節目 一,名譽顧問鍾在 涼茶精卄打,林正 而此項證件持有人,

離式多項,均一 *熱小組委盪會第

屆時當有一硗R |該會理監事及各界

仁報效永福淡白山夜光時鍾二個,郭 ($) '次會勰,出席者 順湖通過,該會定翔 嚐獎品+楡形商躏

班廠白桂油四十打 子樂名織衫两件。 奥「註冊護士J相师:李樹案、何涇、四月十四日下午六時 屬名设品捐暄 發和酒行大號綠花床 而灏,此點應加以让 黃秀山-張基、余 舉行第八屆理監事航 人姓名及品名經

|件,凡年在十大 以上男女性。英文商 中畢業(FOR M5) ,觊英文高中二年 FORMI)俗費完

,均可參加。誠爲本

漧有志服務與病工作 一之男女青年大好機會

·英國防醫玲,烈 已乘醇香港防

下之律敦治醫院爲陔

「項畢業證而成訓

「練機構,洪醫院

「判亦在申請中。」

癆病護理訓練班 華都餐廳

今晨開幕

受訓二年,英文F4生可參 加。註冊護士則受訓一年

【國際社淸明師雖已過數天,惟 塔 定于(十二)日發行前往公祭 沿, 係以期,各界在洞朗 ,屆時將由理事長證海帆主榮, 能鍵, | 日未能及期掃墓者,均將於明天補行搽 藥療- 許、岑秀林等各首長,歡迎 崇,行見各郊區墳場,將少有一番列闊。 同人系躍添加,决定下午一時正,在坟馮 隆鎮同鄉會,定今內面中一二七四號本郤屏、海超、佩珩、 「國際就中山}會昨【八日在啓輔¡、創玹、理事 同時,各士公司,選料明天搽基人數仍 齊集,祭將完成後叙,逾時不候。 【十12日下午六時, 複選第七點理監事。蓋、毓榮、其樂┏ 衆,均已準備隨時增加班次行走。

恩平大江 僑韦恩平大江过猳座金陵酒家尕, 「名單如下: 星、西、宗、 艾愁:港九各同鄉宗親西證,對於先

•會,亦定於明(十舉行第一屆新職

理事長兆生、薈*淼福、財、 友券亞,每年多有驱行在秋二祭,在海明 前往聯排開營店,公榮先友墓園,真擾,精龍總難民體 招昇,為養、寶之、果、曾生過雞、鈴 能如期祭掃者周多,但若十就圈,因爲 缒正午十二時齊集。舉行隆貫榮路,屆時憲國文傑中持監誓致 他莉其所屬會及之私人省嚞,不少係定期將由理事長岑秀林主祭,其他首長父老院 利,同時各行有維爾 監事長、台榕、副監:吳泉、廣淼、證 歡大會,昨據該會員 事長、德里、覺、、火、自强,會評 於明(十式)日始舉行集體外桨者,茲分 旅。一時正並在露塲敘餐,該沒永流名圈 一:

資人守稱:此次签,一瑞館、安務書、、、、深 會長岑維休、理事岑秀林、副理事長

三千人大就會,令部 鼻、干、心甫、總、兆昌、雷、惠民

「特」銅鑼海 作元,以鄭秋祭掃,不慎終追選,亦 盧米新 商會, 新會商會

祜此次改革 產赍均區星體,不少主任、宗麟、墨、兆榮、外、慶華 妈捱得孝道之一,各香效獲全勝,另请了群漏米日來不及棠、鑑衡、宏洲、財、竇邦、台湾、王維 士考選委員會,主辦,畢業考试分两部份 洪全用英文,畢業髗 何鈺衍主持,全部更 定明(于二)日前往

↑英國防癆曾說 二年 俢習癆病與幾理]期中,所有授議及考 由華都飯店經理 鶴盤還墳塚,公祭先友蓉墓,已獲中華汽, 會方儅辦金张渭果等,前往拜祭。

5 至以爲散。海外 務主任、粉甫、副禦、 廣仁、堂一項病斑訓班:髙一爲翁文一篇, 交送由英倫防癆盦號 易娤倏ń美奂美輪、 公司協助,倔定巴士瓦車多劓,免費接

旅池高要、高明 地鄉會,連R已殺殺 粱、傳銘、超、、奇石、藻澄。 要明兩色 选參加撖業人員往返, 是转出上午十時

两烈公義堂,在本港海到,實體及賀密社科主任、志漢、副仁

,那可爲期两年。第題材爲發病與理, 老, 試與實驗則由 定全開幕。營業以 前,開始集合,在憲鹹遊中一二六五號該食 旂鄉大口還設有樂山,於阱(十二)日 多,今晚會,將出

該會並定於本月一年包括有初級其次爲各該有關學科 該會指派主考人員在 中西酒榮及早午茶 俏、傳樾、瑜興、文十三日下午八時,召 解剖學、生理學、倜 之口試及實驗。凡經 當地舉行。 所門前出發。 共分三次出,計爲上 由該營 董事黄花 清·梁子慈、蔡極思、鼎、高術類、果有两方教主任,顯揚、副國 開第一次理監事聯辦人衛生,公共衛生、政府註册護士,可规 午十時正,十時五十分,十一時四十分, 海地、李葉軒、梁產館,飲,東來、胡天培、陳漼 黛、均灘、永裕、、會議,商討縣員粱黨 救護知識、病菌學,免予第一年課程,但各醫院之發展,因置 餎格,忠誠服務。 随前就餐,竈時不候,至希各同倉術時,監事長王工,胡 梁主任、納運、阿漠 典禮見期等泰宜。二 防腐原理等。年能考 館務護理學習一年後會受癆病護埸訓練之營業時間,由晨八時 勝繼等主持,並作 、潤澤、亮高、明

一試及格,始得進入第一即可參加畢業,受訓人更爲股,英國至凍時憂一,歡迎應 防會証明,巧英額。

浩中午十二時正、齊集該前,舉行

| 蔡禮,屆時將由主席陳南昌, 加 0 | 席夏傑榮及縦崋顯係陪祭,歡迎事

|向人參加,報名踴躍,今二十一 東華三院 東華三院在港儿戲劇歌唱游謖演出,查主任、汝南、贊 H爲最後一天,憑會員證報名登記,除ㄌ,每年均舉行春秋二祭,本年度新任主面前結等熱心途出擊,殿如、迅端、 容界各區,均設有湯及這組抽道淋觀。龔文、煥堂、赤醬(陈 欖鎮同鄉會籌備 【品名貴驗豐富,係中會營盤交際主、湖 發蓊來同乘車證式两份,無證者不能登市 廣正溪流,首總理張玉麟、余體團、花錦

,抵逄墳塲路口,提示 程瘌實證,即發 泉、總理酗頦禺、戒酒民、江濱、李花、、參加家會者人人有術,納攝友、姬朝、 給棄」證,如自用車前往者,亦须布崦 箴漱溟♦椉薟谘、胡苕、會正、沈俪 處。行見 打巯證站報名钏取證冫祭完成後♪ 、王錦華、張電光、李志祐等,原擬於清 千人皆大歡喜

祥、醫務主宮、

盛大慶祝母親節

演粤劇 王祥臥冰求」

【滹骐】偽攪黼而鄉會一年一度的會員大會,定下遇 日(十九日)下午式時在會所舉行,報告會務,檢討過去, 避蒞臨。 藝通訊地址,倘有蘩移,務請函知更正,以免有 失聯絡。

今後發庛,推進各項福科專業,設茶然招待,盼會發

蔥用新台海五邑

次,時開價下午一時正,一時五十分,及 辦,故設於明(十一)日舉行絲攝,是用 定下午城際恭候,大時春、海外國際主在 二時河十分,不論往返,运瑋不候,臨時上午九時,阿集出發,如因時開不及,可 時評會,七將辦商,、連绣、平煒坡、成 發者,則車位及食品,均將缺乏供應。 指分日分區祭點。

八時入席,邱幸章、煜狀、婦女部主 五色總會

「任、植優糖鑿山、少 白朝同鄉會、定 分窳時。 工商總會,定于 白廟同鄉 於六十ii)日前往曾氏宗禽

[特霞、碗、杏任 十大)日前往西資塲 聚行祭產♪低 粉崴和合石坎摄,勞蔡光发站,上午

亂】丶鹇斌、 丶 中十戌時在當前齊集,敷在會員及北塑惑 時卅分,在尖沙咀火車站集合,個別先行 理監就職 氏藥、觀正、搭接水任 午三時假金陵酒家四很全的盛大舉行慶鴷,並設筵城。茲 參加,日出發,握屖到更佳,可乘 自備車票,(最好,回程困難

時戋 腙鎝標誌,參加者可參灈 索集中,前在萬珧祭掃,約下午四返港 路際前往,屆時將由理事長司徒浩主 3 ,參加者均由會發給减經市,成後, 總開監督鹩北泉、黃、伍、吳类 每人丼發心离,歡迎鄉菜。 闖培、副理事長張玉麟等陪祭,已橋定變 儀式,禮成後並在墓前野牦a

恩平同鄉

僑徠恩不鸨鄉會 ▲際配有義墓三, 在啡國及崗湖沙臺,已于法明節

宗親、帶才、襯水全, 爲

理監今就職 朱氏宗親 ,於明(十二)日 【特瓶】南北行公所,今(十一)

旅港朱氏宗親會

(星期日)舉行塞,是下午二時下午六時,後座州酒家,舉行】九九 於薄扶林道大口環朱國堂義戰,一時半至六〇年理監事就職典表,該會所理事 行證,奈歷代祖宗省境,已得長燙棄、副理事長梁、監事長陳渴

又該會同人以母親節將來臨,提倡荦道,發揚母愛焢 大精神+維持中國數千年來固有道德,經决定于五月十H下

文煉同類主勝典禮,並 其事,時狨請選民政務 我訓話,姝今開始在會所發售,額滿隨時小截5凡參加者 均有品領受,並談抽獎,游藝助興。該會音樂組藝員, 錕粹譪一齣常有檢意義的古裝無卝四孝之}{ $ 臥冰求饉」、警世而精采之獨幕劇;屆時在會楣上演及 曲衆樂演唱,鄉親。H艾準備由找會婦女部委員聯合 猳鼋籖「母愛的偉大」商陳廣福醫官義務 用以表揚孝道之意。該會彩心會員親友紛紛報效名煤易 ,我代金」母親節,屆時定有一番熱鬧。凡» 女 徵愿警方所發之優待證購者每位四元,與售三百,

·家述到購,以免向耦。(那)

*

爲主, 並聘恩城六 由於香灣防褥呲 掌,人事、

「新亞秕據昨憲報發表,本年 二月份財政統計,月收總額四乎 千萬¤]]醤夲角二芬 5支出總額四千一百六十萬九千六 百八十六元一角一分,收支比對,盈 餘七 百五于九○六百七十五元一角

支收庫港

份月二

萬餘百七餘盈

萬九千一百 九十四元1] 底結算庫存 增至四億九 千等九十一 萬九千八百 六十九元三 角 三分,出去年四月一日起至本年1 月底止, 收總額五億八千字三十一 萬六千六百七十】三角六分,期 支出總額四億九千〇八十九蒸九 百九十三元八角分

在四億八千

布一張 , 羅季

兆基、林予案、闳志 職典礁,敦請踞民政 報。現在榭捐贈者 衣料一件, 劉 關於參加受商州

花

瑪利亞山度士

國產成葯|

額軬心悸,四肢疲軟,飲食乏味 男用康健丸

參燕滋補灣

·現腰线,健忘應蒻

女用康健丸

肝精補血汁

.心悸失眠,失

·强身補血汁

·病後失,對愛血患者最㷛相宜

菊

露

「消暑解熱,明自怡神

·港澳獨家經理

榮豐行

地址:香港乍街五號 電話:四四一七○一四四〇二六八

·港九各大國貨公司、藥行、藥房

中國皮鞋

國產呢絨百貨

【席分者已有百人

華旺

紅磡土瓜灣發中心點

千萬情商電影紅星

蒞臨主持剪綵開幕

永信分公

敬獩酒會恭候光臨

筲箕灣道一一貳號

今天開幕

187號 38,530

即可:先到 永耀街19號:18,352 海光街 20 號 17.451

營業:先得

馬頭圍道181A 52,156

660574 4555345558 電話洽

“(即九籍年管市場中心) 旺角站心 百餘年期,不遜全園

*李就記筆交 装治處:韩盛業有限公司 地址:尖沙咀常驻法德成街百除

百祥唐樓鞋

「四便單 一廠三房

旺角山東

喂養大的...

勒吐精

他是用

NIESTDES

VDERED MIL

(RED'ESPECIALLY FOR INFANTS

- PREPARED IN AUSTRALI

̇用勒吐精喂養的嬰孩 是最夠營養,最健康的孩子