1959-04-09 — Page 9

四期星

日九月四年九五九一般公年八十四國民國第張二第

WAH KIU YAT PO

雅

報

日二初月三年亥己曆漿

頁一第張三第

四寶港

昨日中港一部份球員先歸

【特訊】 香港足球代表,大部份已定於今最九時半 禇,此爲後一批的香港球首天趕及作聯議舉行。

保良局新

就職盛况

新主席夏傑榮發表抱負

舊主席龐鼎元提供意見

《特訊】新任振良局求將登傑榮,昨在保良局已百年總理就職典禮席上,發 表演說,指出目前香 有濶許多種類的無依媒,包括了遺棄的、人照料的

·和失却家庭或父母盤戰的兒童,亟待救濟,而今天保良局的主要任務,也翺酒 此Î日游,然而,光品保高的力量是不够的。因此,不獨董事局同人,希 魔與及各界社會人士,給予精神或物質上的支持,使到還一不幸的 宇們,怨够獲得人間的同情和盤像。

六本局爲香港最大慈善獍籍之一

※下昨

保金閣彤合人同

拼力的反攻,終無法平反敗局,九華仁得,两者,萦多爲上述各房 (RMU)

KKM).

簾功效,所以就爲

『梁雅運(香)

合改銀鳳(湾

1年俺卅六

應爲兒童着想

慈工作做的年,他們

們不能開有出路。任何一件為香港而設計,賓凡,此类同女賓

的工作,切勿爲我們今日的森年人張积。赴會者霞衆。[樹】

【特訊】香港東區扶輪秕於昨午一時 兒童入學 北角雲樓舉行午餐例會,邀請

艾成問題

*屈民選議員何愛理經營生演講,講礜昨 以「長在香油」爲題,對現行香湍的環 域所對一般正在長成的孩子之形啊,有躇 盡的發揮,渺對若干可足苯滿地方提供酇 貴意見,有見地。 兒童缺乏

鹹愛理遜醫生

兒童到達適入學 之時,能否有鈴供其1 學鹞畫,只是想題之一 .;另一問題,却塔牌杏 | 物色學校收容之。香港的教育設備,類似 一座金字塔,成為香港今日一項最難夫的 問題,現日有許多幼稚園私校,妝容 兒童,發展小學五年計關,在推選中, 但是中學的赋目,並沒有作正比例的增加 ,因此變成錢的金字塔形至頂尖,就 是香港大學和辄登,工學院,有許多學 生不能深入中形者,只有這習學徒而放棄 中學教育,或者閒散在家,懶惰成性。 入不到的組織。

些少優秀學生,其幸運卅年就讀者, 彼等可能不同港,將所學者冒於此地。. 該等能够進入中學的學生,經過中學會考 和大學入學試,那就完成此一階段,學 入學試合格,還要經過歐盟,才可以溯入 大學,而學位數且又縮之有限。工离育 在香港秘之適合,但是對於畢業生之給予 國 結業機會,使人感覺失望,許修商行車節 雀金线僱用學徒,而不願高薪聘用一位事 見人材,師資學校學生,亦不因教師待遇 低微,當官人滿之患,畢業後有意再求 深造,但因顧及兒女的生活,槊墨 續學業。今時生長在香港,比較注者| 有一種穩不便利之處,此即兒童或及 冠之少年,沒有別的地方可以去渡假,

在意見,以參考,新局港完成之 倍對將來局務,定有更美滿之淮展 (二)水店同人鑑於尚無孺,進 不齊,在馬時間,亦有久之別, 善 一營教起見,特將所有媒獾識出爲長性與 短兩性两部,並自去年九月起實施後,, 【今反應良好。 (三)本人口谮· 樂基數字达 ,爲此祗有增加收容,比諸上年度所收容 煮,加百分之五十强。 中航人極力炤聯乘想尋求 「永久家底,使者循環救濟,惟因 | 香港本身已有人滿之患,故領育者甚少, 遠不能不轉向國際方而尋求對象,本年

今呤生長在香港,比较 一在就會福利署協導之下復與國際社會服

現在爲人父母者的一代 一處取得米絡,我便不顧嬰兒背运京,交

地方游玩

之往日情形,乃是一項 新住己亥年總理可數,於昨日上午十一時半舉行,式】若往年, 由各該猺華僑收養,過去一年中

更滘複雜的問題,沉穩籬注,是沒有多大 任主席飂鼎元發道全體總理樂天棚、曹文舘、王少清、李惠、關姆彭、楊永濟 辦,便方手續繁瑣,故已赴美者坐于名

懷疑的,在以往十年間,香港人口劉瑜的 臺潑譟向闖 我做,跟著新任主席夏傑榮、首總理馬錦明、林文傑、 + 倚言三十餘名,能在辦手續性。 永康、趙樹約、、甘光親、何光夫人、郭佩珍女出》、李紫、 三、本局對留局婦孺之次

、 、 程变,铷屋方面,完全變成不足够见 *黃炎禇、黃宜先(黃民和陳德財運未返),也向關雅致,這是一 ,行、四火要素,以體會一項,對於身 ,兒童們由於事實上生性活潑好,故 倒必有的假式。

體鍵環有關係,凡爲促進留局媒與 比較通常成人,需要更多地方住和戲 行禮如儀,就職秩序開始,百出戊戌年主席致詞,就過去一年來膈務 預致師間之情感,特徵得全體員工之同意

,於是十歲以下者,而正式被視作中個人 作出報告,主要的有:八一一提供修改局辇意見,俾稱符合目前需要u ,全局劃-灰飯,此項改善,端賴全體! 口計算,獲地方,亦爲成人者之中,如 周群分長期與短期两部份,便利二世】加收客數字,上 工深明大義,始得有成,此誠爲本年迎新

果我們漭讯實踐,還是如此,如只作定 百份之五十强。〔四)為東門尋求永久家庭,推海領錢辦法*[五] 持施之最大改革。 嘉瑞衣食住行四大弟之改善沖以膳食一項予以劃一。(六)設置電動

,則恰得其反,現時的大多數生陸地方, 救活麵粉瀧工製造運,以供留高婦孺及分稔著大衆食用。(七)因增 線索經開闊際物散情,就以麵粉時移, 克童只佔優開房或房間的一個小角,甚 加收容人數部響與人力方面,各總理努力基揄,並向政府申請補助費,根 麵粉诳製成麵條,以利留問婦 父母牀蓆的一餡房的而熱,可能只有十 信今年將可獲滑加,人行則除聘外,並就局中婦女成績優良者任担任。 原 孺食用外,并可分興緻諾業,因此 九尺,大約有五人或六人同住,猳 設電動製麵機班,總線留局婦女担任成號 如是一個中間房,則安然和劣, 盧氏詞畢,繼介「南昌、盧海明、許伯、許岳、將法幣 、 美滿。此種新發展,使社會上瞀苦大衆亦

害健康的程度,當然甚大,特別是佈到 巡視全局 食相見,隨引新總理轉凄傘、以辦、阿善衡、馬雅樂、首 晏 【七)本局自擔加收後,對「經費 住一起的兒童,有染澇症和其他傳染病症 豈無證翩,財年

↓與「人力」两項,差額甚大,本年級 的危險,因爲住客多在房內或煮食 協士中特體幷致誠詞,對藝伻底總理 黃浩明、光、許成, 鼎力支持經已足雌付一团。至於去年曾 向

0 大。戰後生活稿塑塔加凡十倍,俘經濟 |方樹泉、謝雨川、張漢、王澤、方,各總理努力招募外,仲得就會 ▲意外危險酢沸水 盤等情形,可能性極 們不再可以自由來往於中國,或乘輪 所致力局務,獲致卓奖成績,婦聯成賴克 華文祺、邵肇雄、林洲民、余妙、

不但費用貴,更要有照 语,特代表致以衷葳謝忱。新任主席普圓 辦、蘭葉塵機、鹹、豬、神靈術時會增加捕勦贊一莉,湘館於有種病 瓊发閲備,其父母均ㄨ出而工作,于女錢

香港的隴樂去處, 由女帖或年老親人若營,甚或無人管理者 「你百總理爲述任者,各新總理亦均龍會訊 錦華、朱艷華、郭芳、李總幹

不能常去 更有補助。至於「人力』之捕數 3

我有有可愛的泳灘,但 【名之土,此次獲得出任務,灣得人,謝洪蘭、陳予民,陳美雲、陳德勝「家」四名外,並研議 還滿難費託兒所地方,使有職業

今日人口的裤泊,以 日今後局務將更有建树,實可予預睨等. 一、宋親珍、張區美珍、河南、:振成各種訓暨中,推升優良者擔任,不 親,可於日開將子女委託照料。由於人口 欣賞海灘 *選杰、張榮北,黃定波,

交通不便,兒童羨難光 獨可補入力之不, 心越令留 婦孺, 和車輪的大滑,加以商業樓宇和住整的 德成拍照,閞 教會而散,當總理 錢、南、燔友雄、林于實、调聆逑恶狗有活的希望,察其學習及品德情感

臨此等地力。背苦的兒竟供幸運的被送往 密相連,是故少有露天塲所,俾兒童玩耍 [繼惪行交搓顾務交件術動,下午二時鵡、梁穎、李茂被、楊永廉、贊仲安,均有真姬之國,日前局精擦薮

銀無過兒蜜假期營季受一個約戰類,無 其中,街道已成爲推要池帶,就算成成人 巡視局内部,全體員工戶團、王源雄、李玉基、何智雄、何品淼、李炳森 本屆總理會中,本人與各位總團,筲循例

|

關。兒童 究是如何的高興,首次欣賞 星雨、蔡髙慧芳、陳沖祂、莊正文:馬坤全班機工婦孺,依戀情,就不凄然下课 力合作,以協助推非高務,析總與黨時

意率更高,足見我們缺乏安全的兒童

、博物院、圖書館、藝術館等等名詞, ,孫們熱烈就服,常綠理均慰勉骨加。 篪、李宇芳·黄枏·孔黨紀潑站、眼影

,讓其所時撰之感恩歌,尤人娴 遊戲地方,故每當在街上來往時,必然瞥 知悉其生命、 隱患和如何欣賞其 ,但 下午三時新總理论召開首次局 、蘇炳光、王殿英、與多素、香其林、各總理以及保良局之橫神,鼓勵不少。一

道之旁 見成羣結躁的兒童,玩耍於路

在香港現時並沒有此等設估 5 今時在香 「解,除商们要局辦方案外,安娜今在「廷芳、郭順、亮鈞、徐華照、佘E、年來稍有成者,端賴値民政關麥斯

薪金入息之待簿》一 卷的少年和兒黨,其游樂地方,只有舞院 醫療設備 黃黼拔、熊伯緻、王蘊玉、場君明、李花 司每月視臨本婚指導,各位華人代表, 上午十時坐百合全體,繪往停憲府及有政

甚至雙親每日工作十

、麟院、熱處沱置場,兒童運動,和時 「永遠總理加以支持, 先進及各界人士 潸潸答名,雙以保良局櫓雄總理深蘊生、陳漢華、陳維偉、意志光、梁端難、

小時,其所得亦未够支 一 到泳灘海浴。此等活動,並不多感興 完全不夠 總獲刑、周、何蒸臘、何伯雄、楊志雲力扶助,本店總經開寅同心協力,滑隔 會所辦之平民學校,係以當年總理鷿務

、接選山、任宇、曾丽,李志雄、馬 埣總幹事理部門,以及各位教師

付軟食食營,於是子女 ,所以時有兒童流連於觀下流的圖畫 委員會當然委員,决定於今一儿下

防寒嵛的衣服,當不足既身,個染疾病 半之感死有興趣,係以其特別,有時還 桜址舉行鶯腦,畢散會。八道、拔萃、蒙天福、亞油松、林總信、 家長員工等通力合作,始克有成,此外 乃賢,慕,何諾康,顏麗,尚有關於各界人士鹊助購置、設

,只有仰賴公立醫局翰論,是以十多年來 以犯法爲戲,此由於缺乏適營遊樂塲质 ,公立鐵局之需要稼殷,使所有繁院和 及缺乏正當與與祂故也。 就躪典禮,主席、東穎、張光、夏登光、林忠信、何消數,詳細情形,當留在本年 新任主席

芟傑發致詞原ㄨㄢㄏ質,光儀、黃燕淸、黃粱黨 和告。綜上所述,均微不足道,差樂各位 醫療設備,變成完成不够廳用。此等設備

闢於交蓪問題, 夏傑榮詞 偬鹣、耀主席、各位 級調絕代裱數百人、華民政務司麥遭啊, 新總理皆為當今俊傑,對盛會公社

,完全未能追隨我們的需要,只要一見

若東點及火車運輸有所 埌碖侯割喉核手術的名單。就足以證明其 舊任主席 在交代典鎧中致詞云國

改善,則有許多人可以 海灘專車 人楗信盛,對 缺乏情形。兒童得施手術者,往往接二蝴

前往新界真受遊,光 龐鼎元詞:今日本同戊戌年總於本局前途,必能被陽光大,以商舖藍任

臨港九各處沉灘,每日易於上班下班和上 。三的忍受發炎,發財時卽憐惜假蜜誤,廷 理與己亥年總理鼙行不鐡 。 可代木局同人敬謝城 醫診治,甚或缝哟曩染别裲病症,此產 闕下,沒有理對何以巴士公同不在索 ,深感謝,本人自海能]

窮的手術,亦一樣要输要。

,各位嘉賓駕臨指導,各計湖友好,惠賜 品主席之奨怖,從感愧,但局八

「黨該度盤 的飄示,中幹去,过 的期望,保良局现在 收客的婦孺, 中遭遇最慘者,有以下各所:〔一被人

|資病人醫院留醫而無人同顯的兒童,八四 因空母跳煙致家庭而 盜的兒 蛮,〔五】未婚的孕婦及其入幅 日一的嬰魔,除此之外,帶有其他的领都 問顯而由有關機關深來的 各種些好孺,每一個都有慘絕人 「哭無淚的慘,在他們

他們較不幸的遭遇,比偶

對點,貧病的人,能

,此稀稀身臨絕境,不能呼縮接的無澤 純潔而無樂的兒童,生得救濟。搽榮等

巴士應關

·荷蒙斯爾航德監會,有位痛及各位察窗,升預質各位新總理成功」 事情,在重要,不容輕視,而其他較級,專車行走若干洗離國直搓藏客來往被

中國固有醫藥

實含科學眞理

何仲陶醫師在聯合國港協會演講 [ 特珧 ] 何仲陶醫師在聯合國權協會 切醫學案資,亦多 臆測、假設、理想、 演講時指出:中國醫學若以科學之整理 抽象、哲學等信論述之中心,而以臨床效

六、「陰陽象*論-7 生 體全部,對外與對內之慣 環境變遷所引 起生命現象變化之情況,仟供疾病誔因之 解。

乙、關於臨床醫學方面

等將不分割本的,因爲當有許多搭客之被

宀5 豬血、猪肝,肝以及骨髓之 用作補血强壮劑(維他命B12及劑

(6)羯羊肝-鷄肝一切離他命AD 剛〕之治療結合膜乾燥症 (XEROSIS CONJUNCTIVAE) • SHK

RALOPIA)腳口

一、王叔和「脉形指下耢訣、脉 ERATO MELACIA),夜盲症(HE ME 形」!!乃小動濶期,精神狀態,以及 犰瞥運動神經,居至導障礙或輜能異常 等,與疾病診斷類係考分郛。

科疾患之臨床治療技術綜合性論萬,井非 一般誤認傷寒論寫伙義之揚熱症(TYPH

八一睪丸、丸、豬腦垂體 卽性贇爾蒙HORMON劑)之作用作男子 性機能不全,陽萎 CIMPOTENCe wa WE(NEU.RASTHESIA) ENTR 丙、關於藥物方面: 及熱視中室內有感應。卽能發覺古醫立』 驗、民間療法等黛娃語、由是沿錄成讲, US-ABD OMINALIS ) 琪害 0

中國醫藥品狠多不能一一慣列其各 中,觀含有不少之科學質運存在,且與現 其中饋誤,當厮難免,因眼于當啼嚣嚣

{ll丶「餓轲 C ACUPUNCTURE) 特有之效能及應用範圍之廣,已爲世所 代科學醫昕論者亦不謀而合。 及缺乏科學爲助之關係,後人籟之,當無 』!!万理學治療技術之一,其原理塔赫 認識,且全爲天然品,各國寒門學者 何兵並呼希我供應運用科學原理去觀 今日科學時代之分門鏞類*井然者之 沃帶 ( HEADS ZON m之相送区强作 單經紛證,將爲析,故有「中醫之 上個恪眾總淨經年,對於上游,集合萬門人材,共同窮探極討,精分 可觀,拾級而上之易於洞悉5日日往進步 用。

所以垂數千年而不朽者,其功在物之義 ,堰頂收容,與修Ë局章等 詳析,聖稼整班,捨取説,花精 ,更爲吾人所欽佩而資借篋者,此西洋醫

」,雖非盡然但其有助於治療疾病, 均會致最大之努力, 並緻美情的,當可隨大時代而邁進,人類健康亦必獲 聚之障礙也。然考股以科學之整理及剖襪 ↓!亦屬理學療法之一,其原湖與現 代 事實,卽東西各國藥廠所出之藥品亦有不 如果,至穩本人所欽佩。兄弟

9 演

中國國有醫藥,即能發古樂立瀧中實令 變性蛋白質刺激療法,自家血清免疫療 少怀探用中國藥物而製成者,如由當露製 聯合國诮協谮,昨晚邀請钶仲陶秏 有不少之科學眞理存在,且與現代科學醫 法,透熱療法原理相符。

成之美露(EUMEL),吳黄茱製成之路 以『中國醫藥之科學觀一題,給中國 葉所繪者亦不謀而合,聚數例以明:

五丶「以形補形之治療學紐」—— 〔RUTAMIN ) 耱換成之愛 ( 優良醫學,分析詳述,並以科學牋點比 中、關於藜礎醫學方面:

近代之臟器療法(ORGANO THERAP EVENIN等,不勝枚,他如麻黄IE 較中西醫學相合之處。

Y) AKHONESKINER - EPHEDRA) (GLYCYRRIZA) ♣ 撼天然品,如下所列均其中之顯著者 大黃(RHEUM)、芒硝( SODIUMSU (~><2K (2 PLACEN (MERCORY) (SUPHUR)

得到借一切,共同推

服務,今年又無本局出

他在致詞中扮澣:

舌國醫藥始,垂數千年而不朽

[上質論」乃人體生殆 發育、形態之生理學。

丽,尤足敬佩。但本局的任務,音救無 *其獨具我民疾苦,保健◎生之功,誠

「做婦孺,茲事設大,殊非本同,所航先與所云:「上以療君親之疾,下以救食 ]乃溯經系統與各器官選組協霰關係之生 單機 負,榮望緊非常紓予以標柩,各忙 「華大代表,水編纈予以匡扶,性低賤之厄,中以保身長歪,以獨其生」,是 理學 界人士光洋長者指導一切,各位嘉賓與各 乃無可否認者,溯自有還幅通,東西文化 丶五藏生成臨」——乃各器官生 帶入鼎力支持,至所別標,多謝當做號 交菰,西洋醫學帶入中補後,變成為西洋 鼐發之論述。 醫學感時代,善國固有之醫藥術將逐 「帶我在座各位健康。」

BRE (MOXIBUSTION)

LPHATE)IO (ARSENOLITE) •

TA HORMON),羊胚、雞胚(黃體素 等戶無所中西藥之區分,至於發衆, -助孕習劑】等之治療-女性卵巢機能異常 楂等劑應用於矽膚病及梅毐之治療,亦如 所引起之疾患。

TKOK 1BIJ (SALVARSAN «N

()(INSULIN HORMON EOISALARSAN) WEEKEKR 西乛營、餚、氣、血學」—→乃 劑)之治療尿病(DIABETIS MELLIT 黄薈 紫草茸,訌花 麥之消炎殺菌色素 昨日濶竪谮案 被歧視,謝受抑制,無從發揚,更被一般 營業吸收以及氣體交換與血液循環之 US

劑窗蔯蒿對箤免性賓食之治療等,均 到局觀禮 鍵,異常透攝,為對人士護以不合科學,不涵輝時代,而H鄀 佟生海灣述。

[*]猱堠〔甲狀腺 THYREO - 顯著之效能,敬事賞,故吾人應運用料 ,學磔去觀察,集合專門人材,共窮 如狻,計有:周錫年,於自然淘汰之勢,誠憾事! 嘉賓題名

極討 精分析釋整理,短取長,存 粹拼攢定可隨大時代而邁進,人類健康亦 必加獲保障。一),

「化,五行生就學說,陰陽 N HORMON劑) 之治療甲狀腺機嚐試 在营科學未娟,生、解剖、病原綳 二元J——乃新陳代謝力(ENERO (HYPOTH Y ROI95M)症。 葆藥、部鍳壓、馬案券,濟南、畫作及免疫讅學未明,愆限于屍體解剖之紫 交換,與腺分泌機能抗衡作用上之

八4♪肺、脾(酵素THRO MBOPLASTIN)之治療咯血,

效神

華源

紅磡土瓜灣最中心點

18738,530

旺舖

馬頭圍道 181 A 52,156.

永耀街19號18,352 鴻光街 20 號

吹喉散

17,451

【即可 先到

營業先得

藕丁醫名

冰片西瓜霜等八種 珍料配製以 主治

圩塘口疮 小兒口

咽喉全科

·香港診所

洛克一七四號

五

萬昌堂應診

九龍診所下许四時至七時在

【敦道七六三號

66057445553 45558 電話洽

品出廠絲製高萬素

特絲國堂源藏:發批E

hi Jantzen

暫贊臣」名牌

女式便裝

舒服時髦

請不要像阿福一找汦網眼前酒知昨更换报油可以延長你汽車引擎的寿命和保持, 阿福的那部汽車熊汽库网的推定是底該按时更换机油這樣可使汽审的引擎不致我 巡它應該搭拜的拜這亦就是為阿福節省金錢但是阿福寄莳慇頽冱這個問穏嗎?没有⌋

你汽車的候我們能在五分鐘肉二為你捅多懋油豆细亞汽油站是经常為你服務的!

適宜,顏色奪目 裁製襯身

假期旅行最為

「贊臣」膠底特製

̇拖鞋。同時發售

阿福沒有時間節省金錢!

各大公司

均有出售

JANTZER

(SHELL?)

蜆殼牌

X100

X-100

MOTOR OIL

摩托油

萬源堂 診 版:五七六〇四 華僑晚報 分類廣告 三天三元 費用廉 收效大

Learn to

English

speak

as spoken

in England

英語錄音教育片

君往英國學習英語否?靈格風錄音片可使君毋願長退跋涉 而得到英國著名大學教授們之精選課程於數月內即能謫得標

倫敦靈格風學院

用靈挌風錄音片學習方法最簡便收效最迅速因學者可隨時利 用閒暇時間學習且學者對此種學習方法最感興趣祇須一面吟 聽專家教師之纯正原當同時参關書籍上之詞句用法如有漏聼 則可重覆播能不久即可熟稔正確之音韻及字義而能作流利之

靈格風錄音片是由各地著名大学教授一百餘位精心合作製成 講話閱讀及寫作使學者蔻音準確無異曾受富琛教育之英人·

且已為英國及世界各地之 若名學校普遍採用。

THE

典翻商業及貿易之: 世界基本

̇用靈格威繇者片增!

懂得典务到网外旅行 興慈倍增

新希伯来縴

函紫免費贈閱說明書

下列各國龉言常储

典語

波蘭語 法語 瑞典語

LINGUAPHONE INSTITUTE

路 挪威 西班牙语:葡萄牙語 波斯語 意大利粉 印度語:

捷克雞

经过伯劑埃及綠! 旅游龉

荷蘭語

LONDON

AND WING ON TRADING CO. 73 QUEEN'S RD. W. ist FLOOR, HONG KONG

靈格風錄音片學習語言

詳細說明售画素即奉

QH-170

電話:四八一大道

歆惠寄英語錄音教育片說明書一份是荷此致

跽絡理宏安貿易莊

香港大道西七十三號二樓

姓名

地址。

蜆殼產品,最足信頼