日八月四年九五九一曆公年八十四國民中
星
WAH KIU YAT PO
頁一第三第
日一初月三年家已曆夏
衛生督察分頭出動
訪問住戶
檢查清潔指導處理食物
【合米國際閟多紫七H電冫
今屆大賽 本日悉,沸況乒乓離漂姿,佔計觀蝕
長 球員 寳主
德國蝕本 四、CCO馬克。
洲足球之心,不過由於多少好乎均臼齒 龍老是冷冷清清,不但菲方一直在想要辦 一加了中國的陣容,香港代表險作氣勢上 勞轟炸
11.4.
大會於前日結束,門票收入和大 會開銷正式數字未予勤布。
部門,均疼 躍進步,尤其是足球2 「在偉、茍文、陳耀祥、會啓榮
,總是瓷了許多,因此以香港精說組成的 港方前鋒海出乖医防地, 直如入無 中
亞盃冠軍,中華段 國像,便連續两場均以七比四的比數整,人之境。是役劉志霖攻進三段。最低出的萬人,而中菲之戰則約爲二萬人,而港非洲盃冠軍韓國爭戰
拔於此離心理,中港四月三日之靈, 取得而在明年的币洲杯準决赛比賽中中國 我塲座無撚屌,全部爆滿。估計觀衆約三 師將代表東區與中西两區軍瞰及首屆亞
·美食罐、對康菜、但森友亦證建功。之戰,測樓黨人左右而已。
對十六,三十四對十八,四十
運新由甲一糍升上甲
在是可以留在
演講心理衛生
聯國港會今晚衛生講座
酒毡頓哥
GORDON'S
DRY GIN
哥頓毡酒
心軸之酒尾鶴
為製各式
鷄尾酒之
電台宣傳預防腸熱疾病
·新恩社:目前春夏之交,正是疾病開始的季節,如「懟」「韍亂」等傳 帶病,都容易發生。市政衛生當局,爲市民想,業經展開夏令清潔衛生述 動,派出大批衡生警察和「平安小姐』,聯袂登門造訪各住戶,檢查於宇衛生, 指示保持食物泸
噩
昨日大批衛生香案,按脫出政局通知各住戶之所定日期,分至各種字住戶查 視。常督察進入每一戶後,工作甚眞,尤其對厨房、日、垃圾,樓梯 底、屋角、時隅和騎樓等地方,爲汴意,遇有不合衛生學季,那群網指示改善
·撿查梁緻,但察的態度黃鶯和發,使居民發生好感。
在檢查屋宇後,警察並派給各住戶】張「再安小姐」愛人處理食物的單 鹹文並茂,傳單的封面印有一個「平安小姐」,標題爲「保持你的食物清溉 J5 內容還有處理食物正當方法和錯誤方法的陶瓷八幅。女字共有十項:[]荽蓋 好所有食物和食具,以防止被沾污。先洗手才可接觸食物,尤以光 小便後更應注意八三用清湖及防水的膫帶,把手上的傷口裹好,才可烹 食物,【四)要把碗碟和其他食具洗滌怡潔,然後再殺入沸水裏面,任何可能 黏附養的菜都被殺死。一五要把食物煮至無落,以消滅任何可
八六)不要在不必時用手觸摸食物。【七)不在接近盒物的地方咳嗽或 哦潄哦哦蔉♪都要用灣濕的手帕掩蓋口鼻。《八》不要用崩裂的 爲病菌會藏在那些蒗面。[九]不要用舊紙或其他廢紙包
用過的紙。〔十下食隔夜菜,除非將之再行煮透 高足够當天所需的食物,以免刺。
至於海年夏季預防腸熱注射運動,不久將可展開,屆時除按照往年渋, 公立醫療機構爲市民服務,並組成大規模流動注射,在港九各地分區設站, 市民免費注射預防針外,日來日在廣播電台,加强宣傳,如「預防腸該和似注 可璒身體抵抗力。「如患近癖(習)要清醫生診治,以免危險 句語,經常在電台播出,以喚起市民注意,
保良局新總理
今日行就職禮
【特訊】保局已亥年總夏傑米(老席》、馬錦明、林文集 管總
在蠢,陳德泰、黃槐 黃官先(總理,定於李日上午十一時,假腐內六祖堂 行宮業就職典禮,敦請華人代表與縱年士主持式,此爲該同一年一度之盛會,預 屆時常有一番熱鬧。將就職典禮秩序謝下:
戊戌年總理上午十時到齊集。(二)已亥年總理準時三十分到局 粟。Li]j)上午十一時三十分戊戌己亥两年總理到大堂就坐。八四)设戌年主席致 湖。〔五】戊戌年主席介紹己亥年總理一六年爵士監安。(七)已亥年總 理宜整。〔八周华健士致訓詞。八九、己亥年主席致詞。(十)拍照。 鄺據交換。該局員工並譪见新總理。(十四)下午三時,新總理舉行首次局務會。 【特訊】保良局永遠局長燕民政 務司司賓麥道啊,以該同捷成年任 總理任期已告結束,特于昨(七) 致图雅鼎元主席暨全體總理,對其年 因所作,代表政府表示謝意,戏
|將該原文維后
華民政務司函謝 保良局舊任總理
『保良局麗元主席會鑑:
敬啓者,在於閣下滿保護局主席任務之際,業代表政府就開下在此項鏧重貧 費之中所作之貢獻,表示感潑。 閲下及各位總濉集中沙黨保局之內政,他得特致贊忱,財運服務精神 爲重者,盡不但提高保良局本身內部之士氣,雖對局嬡激所得之訓練,恆將來 謀生之出路,亦具有直按之效力。由於閣下及各位經理所實施之種種改革,逵保良 局收客人數,得由二百三十名,層至四百三十四名,余尤深感各項做的之得以顺利完 成,天部份幸賴習下及各位總理所作之個人貢戲,以補各項建設及添置之開支。 翮F及各位鹩理實之敢負扣,自足多者,乃在願意試行全部賣 辦法,明智該項新辦法,街上閒言,係將影唵收人者,荅港居民對關卡等所 個行業,其目的乃在考电大利及增加保良局之,表示十分感激。此項遠見 ,去大牺僎收入之不足。
雜下及作你總理在上述各項措施之下,真足下及各豈總理之功誤,蓋所服 務者亦坦版局,亦為香港之居民耳:金湖諮闖F 此信 容 各位, 被舆翮F妗可閲觀過去一年中之服務,心中已獲得香港居民及政府之深切感謝 也。華民政務司司麥道阿坐啓。一九五九、四、七。」
聯國協會辯論
自
殺是否神經
【特】凝说 或戀上附有美意志,實人傷心忧 智。(! 胸翩 ,但小煜一時之源 目前氩費精解 狹,主觀過源。【四 推究現在 限自迫太基,成
全保良局婦孺
歡送舊任總理
我您啦。
甘道
1
第一:「何謂心理衛生?」由女教育官璐何艾熱博士主講,四月十日
賴信念,但是但在可心理衛生年J 1.自服前往精神病院 以確實地說,那些正 項運動的有之一。 5 請求醫治。 整身在店迅速祥曾和 ,同時,一九五五 薺以上些浬 經濟上的繼躍的人,年世界衛生任的目的 展,我們對於那些間以及那些由利便的運,也就是要布所有的 本染心理衛生會,爲确觀赴界心理衛生照會由今年世界衛生日起所推行之心痰是受到心理上的因原和交通所造成的大 國家以這一日爲一個 理衛生運動起見,决定由星期五八四月十日〕超,在香港體台中文台,舉辦三頓·素所造成身卲上的疾煮流動人口,所受到流當的超點,不斷推 有關心理衛生之演講,逄星期至旽八時正播出。將其題,演人及播出時間,病和各種木范寧是心 的精神上各種刺激是行一項心理衛生的還
·以求更多關 【积病態的各撖失常 較多的。 勳,已經類有不少的 這種情形,已經於心理衡生的智識, |新智識。
在經濟發達的國家發 保証栲神病者得更 第二:「鐵道對心琱衛生之觀念。 同上,四月十七晚七時播出。 第三語:「心理衛生與青年』。由羅當國師應學校講師爲信生主講,四月廿 以前我們對待神尘,而且在那些經濟好的照額,給予兒 病的陳舊絕望信念,上正在作迅速驚人發 蜜以更好的機會,在 四晚八時播出。
,
健康的心理衛生環境 認爲它是完全中邆導展的地區,無疑將渦 中生長。 見顯著 所預定而無可避免的 但是現在擁有了-
份證據把它推翻了, 「我們現在知道還質, 【特別是早期黨年的 聖逐漸消失他們對帶璣境——可能是有 神病的恐懼心,並且 大影影响。因此我們 認爲它是可以治,現在可以
幣合爽再沿協會。於今(九)〔閈期三)下午无趣,在雲咸街二號|蔥 「衛生講匪」,談何州陶醫牛演講,題目:「中西醫葉的精神病觀」。何醫生 乃逶采光華醫鳘完鵒恩士,伊任中國政府官及中國中西醫學院、授,現任港九 中醫師研究所教授,及中國醫邃研究院院長。歡迎各界參加。 艾下午七時至八時,播放費作基英語會話唱片
世界衛生組織總署長
甘道博士演講
今日世界的心理病與心理衛生 四月七日爲世界衛生日,世界心田衛生聯會,决定由今 供世衡生日起,推行一項全球性的心理衛生運動,並規定 一九六〇年爲「心理衛生年」,因此世界衛生組織總署長甘 趙博士,亦以「今日世界的心理病與心理衛生,作爲今年世 界衛生日向世界各地發表演辭之題。
,
正如任何其傳疾病一的希姆和夏娜證密密 球,精神病現在已網 家聯繫和安定 被公認爲與醫學上其 他各部門同樣重要, 此在精神病院,是以
「保護心會」爲的
• 將病者任意囚禁,
, 在已經成爲過去。
你到他們不能出而路
害,這一個時代,現
甘道博士之演辭四月七日八扇期二)晚八時三十分在香 港電台中空台用語播出,同時,麗的呼愨電台,亦足 於同晚九時在金色電台變出,演詞如下:
如果能够及
在現一個硏究會議上發表 【服食藥物之中,因此,有百份之七 今的世界而時至今日這項難明 更進而影响到我們的十之間,是可以 博士 凄,如果,仍然是同樣正確的神經系統,和造成更他們在社會上有用的 身體患病。在衛生設備林鎮酸質的神經病出來。地位的。在若干國家 德良的國家裏,大約有這種神經不健康裹面,要治匭一個病 情形塔加了,影响及
秘航合流行病的人間,由精神病所撼。全部人口,但是幸 主機衆多的話,將麼,根據從各大醫院門診 對於治療和防止神經 我們就要宣佈止界進 部所進行的精細調查 病的方法,也獲得迅 ,也表出有三份之一速的難變,同時我們 式三份之一以上求季 對于心理緊張和貿果 的病人,他們的病源之足的影响一個人每 以對付了。我們所談 ,是可以從心理上的日的驚動和足以影响 皮的各類此會流行病原因追究出來的。在 全人糯幸福進一個問
人一個應代頂,和 要採取有力的機加
只是就由于心理上 我們的生命,我們题,已經有更深的了 和染感上所造成的獏大多數人,無疑有解
·病而,例如犯罪、酗 會泡頭輕微的糾紛
以往那些神經不
攡
酒、毒、殺等等而致損悯我們的幸健康,正被 「就是,至于一般人所 篇 破壞到我們的人」看待,他泉 「認爲標準,神經病,社會和家庭的關係,遠和他們的同類隔斷 還没在計算在內。 或者影响到我們工作 嘞物,要被囚禁在 第一項後人的照的能力,這種精神上「人院」事間,或 明,是在世與衛生組的刺激,引我 黃至被在監獄 到幾年前所舉行的一個浴廇米于酗酒和一面,但是現在毗已
瑞典商人訪大陸
談人民公社印象
據說對中共貿易將有進展
【特訊】璠典骖口及批發 與黹商簽訂購買一批貨的合 高總會會長勃肌史地,昨說佻 詞,但示能證明這交易的數 於訪問北華附近的人民公社中 及内容。 天後,發現公社的一切均是乛 非常惱的」。
勃朝史地(CR, BROM STEDT)十日前領導二十餘 名的瑞典進口批發商前往大陸 訪問,昨到港時對記者發表談 話,議論他們會在人民公社 逗留一個下午 , 镪察其中
昨賅代表團一部分閽【 —五人——说廣州乘車抵達此 間,下榻半島酒店,其他二 人訂今日來治
在該團會在印度傳盟七天 ,並於復活節期間過港前往北 京上滿考察,將於四月十二日 【星期日】墨校前日本。 又在香港總商會與否閙出 商會,協同安排該團留業期 間約會秩序如后:
四月八日〔期三),下 午脚零二分,到尖沙咀九
尾酒會歡迎。
【爲自殺者對濮本身之
要在華日鬥的勇氣,同時,可。據指出:發非官」 來觀易成就之多露,但「碗定•織路車站。下午五時,於中島 師賽從事新線,守理性以 寧自殺之勇氣轉向熱一方之統計,宋港泊殺 相信道一次的訪問對中共及瑞 酒店二樓招待新聞界。下午六 虐待自己更、繃感情,
鬥,人均發者之中,女做爽的貿易關係將有黃多之買肼 時,香港總商會於香港會所能 法律・野農 〔)凡事要心,人對各自殺八分之五,男性酸佔。 設環繞之種種開價,「情」而致尋短見常待產件者,也有予 寬一點,戒除開,憑予以間 大分之三,六個人, 他指出中共目前向瑞典螗 出發表出來 居多數
槐樹 舘,可自殺 狹之思想。 常灣選,低的苦自殺中,女性平均佔入的貨物總額以綸出爲多,但 者支持。 吾人若解决自殺 殺人,
八對人,但并不附和, 八,男性佔人 經過此次訪問中與中共官負談, 之問題,先行分析,法律也 出明文 對寧,要客觀一點,提倡 。此種現織,扯現各論後,他認爲中共仍以變方面 今日人類自殺之原因,以後探服。因之,雖不要中觀渦照。
國亦有相同之要鏡, 貿易爲重。
·打造名的+(五】失去生存與氣
乃針對本港日没風氣有
· 案號,太不信任自己,也
C特汛)保臬高出戌年梁理與己亥年新總理,今日舉行 交代典語,舊任自此可怠不。惟爲孺,對於藝 任總理然縮之詞,爲向所少見,H前全體孺舉行歡送大會 之時,終燕感恩歇寄意,無限傷感。【澄
他說外間評論人民公社的 報導有高有诋 »∫但當你 看見時,那正在其中間。 勃朗也不能說明此行將
。辯題爲「自殺品香 盛行而加以召開,希的,有職業的
3他人。此均
題の
「成之發性者,予
大之間
,迫殺之原因,概分 陷被自股。
四一丽世之方法
己,讓自己館灣被推 新之機會。
會的種種苦况,更。°CH
自殺之 詩「長義、法作齊,
一,男性訴佔其】。此 之對策時,不
勃朗史地說:該代表團 香港還留五天的期間內,將版 香港總商會及香港出口商谈論 爱庞瑞置易的前途。
·露代表團中巳有一人
·四月九日(星期四)上
十時,該團領袖商業管理 落日上午十時,香港總商會介 團會見港工商界。下午六 時,瑞典事招待會。
·四月十日(星期五)工 領導該團參觀本港各工廠 其中將包括種和製造緣、中國 染廠有限公司、開達實業公司 、巴黎手接公司等。「丙).
七彩粉霜
Compliment & Skin Bloom 能使你
绮藏萨
顔容美燒·嬌艷絕倫
善款待領
中環砵典乍街二號3. 僑日報中 區辦事處:昨七日收到熱心讀者為培 捐助大埔惠光孤兒院六十九元六角
·該院見報,請派員同收盤,到荷李 活道僑營業報領取
主要品:
GORDONS
DRY GIN
DISTIALLEY LONDON.
華僑日報分類廣告 段: { 刋登
宇四十
刋登
三天十元社
三天十元社
誰制成最美麗而最精采之纺
織品?吐桃。
誰貢獻與你最悦目之顏色令 人可愛及最新穎的款式?吐 桃
雞供應你各種棉織品不可勝 数人造絲織品共及令人滿意 之連咋?吐桃,
雄将世上你喜愛的服飾-
滿
於衣柜内?你可以。”
「TOOTAL LINEN
七彩愛乃是新夢有影色的流
暨底香味清雅色張媽髭拖用簡
易後可使皮膚更鮮潔潤滑淋嫵 婿之處形简天生
Compliments 為正常或乾肉需者所採用 Eki Bloom為油俊南者所探用.
欲得更完善之美密讓間時感
TOOTAL SUN COTTON··吐桃白光線纱布
TOBRALCO、ROBIA·
吐
請选購 8
光竹纱、鍋雞納
桃
紡織品
TOOTAL
眼蓋蓉·彩色雨季
PEGO
睫毛膏·白露營
颛開美将出任何疑
王之酒毡 酒毡蚊
̇理经銀行泽样天
吐桃(TOOTAL)及其他同 廠示品均為註冊商標。
齁問當即线游
太平洋行 香港壶山大厦士爆
No comments yet.
Private notes are available after approval.