1959-04-08 — Page 24

ATRIBA

服者讀 特

影

WAH KIU YAT PO

毂

日

第張

日機 月三年巴曆

日八月四年九五九一曆公年八十四國民黨中

刊特禮典職就理總年亥己局良保

爲無依婦孺請命

夏傑榮主席

*人追隨工酉、戊戌两寅之後,於參棆我两黏,陳本湖當前環境,不獨對本局之需燃甚嚴,更期望家 *以適應蜜大無步鸪騰之需求,可惜無屆的任期有一年,工作間有限,腰能按步推進,使盡後者不斷努力,以期達到最 慾

循求選,本 的。本人承人,公推爲己亥年當年主席。台慚才擦学,受之有愧,若幸龍已畢湓灣摸,得以 崮筒寫,摸幣尤一致協力,乃發動。救濟無依,整個社會問題,除本局所負的責任外,更須多智關方面」 同時負起改善社會的資任,才能遠們整個解決的效果。現單就本而露,計資所收容之無依歸,加以分析,大我有下列 十四㹴:(一)未注册女;〔 被强姦者多 [ 被壓迫作酸浴或不法行為者:【宋孕婦及其入後 下之 兒;(五)被忠持,【六),(七》迷餘,八八,父母,父母監義人入獄而無人照邪之子女;八九·艾母或監 人不適宜於管教之字女(十)父母,按交破安母或監髅人、執病人醫院炤姆而無人亂之子女;(十一)父母、父母 或監護人死亡或失;而無人貸款之子女,〔十二父母、安父母或監獄人,因學劉致家庭破裂而無人負責教養之不女, (十)父母,菠父母驚人法院許可,靜來其監議權之于女,八十四)無牌之米成年小腳。以上所述各種檔逆之 優點,相信凡有人同情心的,亦不予以憐惜,本人德薄能群,本不足以負本局任,亦因爲同情心所使,乃就古德 理及本届主席之餓,今日香港在此人口激堀而生活困的就會當中,上述各種幣安婦孺,亦當與人口强婚的數目而益增選 ,因此,本周筒務,推進一步,所需的树鹊多,本月經費,因收容無依婭孺之增加,務之被勝,故每年部北上的支 出爲大,那便更爲澈面瞭解了。融人士皆富有人類同情心,對上述之無依歸屬,更無憐,莫不期望家居更有良的展 ,以诚懑圈泛的需求。本店同寅,亦必端於棉力,盡其所能,除從事时加止邪之外,注意如何培養其身體,使運 ? 如何消除其自卑感,以恢復自尊自信心?如何才態令他們製得安全的保絃?!何教育與廠樂訓練,才適合各商的需求?何 爲他們謀美滿的變鈎?依照搵幾個目標,努力幹去,才算盡了應有的責任。但茲事體大,無論人力與財力,都非區栗 四位同寅所能獨,掃借各界人士都張寶,現任之枱,開工作,傅在在需时,必祥使各界人十踴躍檢將,時加指 導,才能達海預期的效果。標致光環無難捨請命,敬請就會突與各界人士,一致支持,選用高,功無設!

己亥年新總理

今日就職秩序

保良局己亥年(一九五 . 光!——六)聯,定今一 八一日上午十一時分,假 槁對大學堂蔭 #融, 華人代國變年爵士持號 認。 安口就腦與秩序如下:

製。

(1)已亥年總理蹲上 謝冠。 午十時卅分到同 第。 (}}})4&-1##.

·戊戌、己亥两屆總理到大

〔五)年主介紹 羊理。

(七》已发年總

(十二)紫菜理豬局

(六)柏坡年爵士藍

八一年糖塑 上 就職。 午十時到筒 集,

(八)年畢士致 (九)年宇席我阿

〔十〕拍照。 二十一行茶會。

(四)戊戌年主席阿

請各界支持

馬錦明

老年,我們會考慮到留而兒文們長大 了的出路,想到就會福利署的協助,和美

妾的人猿,已運次增加。曾對於兒童們的 保良局自從去年在嘅事各位而定! 長類韶和短瓶部的,都是依照致】前途,實光有很大的泰助,我們今年當作 决策下,我們已經進一步了收容鐺 寳可的規定參照實際情形而繼訂的。使」更進一参的微去。 的人數;向管理和教育的工作,也大大地剑娘(強)們可以普通的學識和生

但救濟事業,非財不行,何况收容 跟香增加起來。筒務的雙用和證化的巨基礎。在織業訓練班中,成舘優良的婦女多,工作和鏗費的負抵越重,如果沒有得 ,已遠非八十年前創鴷心酸的情形所可比 ,可以選做實習生,使之練習事務,實習到廣泛的支持,就算有很好的計劃,也等 擬。當然,除代和環境的轉移,使到我們 期滿而工作表現好的,便升做助理員。這于没用。所以,我們謹而各方的溯信,作 必須從工作上去迎合和應付。

横,不止有助于門人之不足,同時對,最懇切的呼輯,請各界人士,可憐這些無 是在撈弋收容的情形下,管理、教育出

一年來觀感

國的就會救濟困難隊,天很遠你養 任職保良局

保良局己亥年總理略歷

雙榮榮::騃東新入,一九三五年拔萃院 公司爐,永榮戲院有限公司董事。 畢業,是年香港大學會考數學物理優異,嶺南大學 璐酸理:和成建築公司經理,湖都食店有限公 工謀士,東茲三院丙申年總謝,保持馬丁酉、戊戌 阿董事長,尖沙咀坊 常務理事家調任, 年總理,大發案公司總經理,四邑工商總會題 中華總商會永遠會堂,建緻環公司實,光著大 事長,新會商會關主席,建造商會理事,尖沙咀街 燕商學出。 坊會理事。

馬盤與:黃東陽人,京華三院其實年主席馬 錦術先生之第七胞弟,英年隨發,才識越人,早 回應著金融,有點於時,與任大生銀有限公司 永洪董察金經理,五湖鬱有限公司永遠軍事經 理,歷任東華三ㄌㄒ四年總理,東華三院戊戌年案 問,保良福戊戌年首篱理,及尖沙畦街坊福利會、 示朗博愛醫院、旅濕湖同鄉會等。

林文傑:木港執業律師,文傑律師事務所 哦,保良局捷戎總理,西區共繪毗理事,林西河 堂牖愛宗總會名會長,現任理事會主席,中山 僑商會,泡九無綫電聯會,港九衆文 · 味什貨業商會,洗染商會,南洋葉出入口商會,活 酒伙食行商食法律案。 鍾永康:均安建造公司團經理,张正總會理事 ,東陽商會理事 嘴民:東亞銀行董事,民素行有限公司董事 長兼總理,低藝有限公司董事長 總經理,新會 趙樹對:保良局永遠總理太平紳士養車恇之公 ,英國波士頓工科學院識系畢業,榮發貓有限

救助貧童運動

甘光親:饴和行前任港官祥輝之套子, 英國裝士頓工科學院紡織業畢業,情和洋行入口部 華經理

郭佩珍女士:朗東華三院總理,連任六建 造商曾主席何光先生之夫人,現任西安 行委員 。

淼基森:天堂有限公司司理,萦建有限 公司董事,二天堂務有限公司董事,東華三院戊 我總理,香港乒乓總會主席,東華體育會主席, 美國的|理大學經濟出

江茂森:蔡明中學有限公司永久董事,合衆五 全職有限公司董事,九龍大同中學監督僚校長。 陳啓泰:東華三院甲午年總理,舌苔建公司 總 理,我熊商會理事,坐南大學工學士。 黄*祧:東華三院僑中總理,新會商蒡遊 ,建港商會理事,建安燕統公司董事,闢利建築公 再經 黃宜光:東華三院戊戌年總,中華總商會會 世,深水埗街坊會理事,崇正轉常務理事,湯 商會常務理事,安衆行經理。

點唱善士芳名錄

陳龍江一元,無關

獵一元,楊完念 元,黃太元,陳涼

彬五元,萘芬一元 光

♪裏宅二元

11+2-E#EBIE! 梁宮五元」四選 一元+緻德五,

林文傑 保良局成立之初,以拐帶、保護婦孺爲目的,當是時 現在的人口比以前多了十倍以上,可 於滑除她們的自爆感,有極大的多處。每一发你的餘溫,將解譯,多多益善,少,留局者品類不齊,局方首求治流,六度管理,不得不貫門抓鑽 加以批勢,工作已經不止滑加十倍之比了 年四季,澧 郊外旅行,她一) 少掴,所聚沙成塔,腋成,熬著,以防萬一,迓至外闢不察者,誤認保良局為應戒之隔,唏留 。一年要於一年,工作也一步跟勝一步, | 常有機會和大自然觸,或登山臨水,國的工作,正在等游各位的支持,苦海中的之所。現時移世變,局方儒求適應時代需求,標本抖黨,管教 | 自由活動,獲致身心康。這些都是日消可憐人,正布待着各位的挽手,我們盡 兼施,昔日常關門戶,今則開放坦途,留局婦孺,均有居家生校 我們除了按照前賢迨下的撼, 除她(他)身卑感商堅自信心。雅一番自己的融資,自然會好好地去家裡利運 之感矣。傑自得發預局事,深以財才而皆不足,臨深履薄,較感 隨之外,還要酵合環境,和想資如何去使 光滿對人生的新希望,

悦,淵擎一年,滿以爲可以告退,乃荳連選,深感榮·然 熱心都唱魯士,芳名錄如下: 何宅等三十元,恕潸十元-黎意二元 5 麥家强二,生行 無得蔭,得致脊。而在精神 自從去年獲得天主教福利會的帮助, 現在接任之初,我們以萬一! 誠 -念及黃才疏,即感無限憂鬱,戴有竭其無煞,追施各同寅左一堅炳基十元,丙助庭十元,無名氏一元,清六元,李二婆六元,李七宮二元,會有限公司有名氏十元 上,與會到她(他們排除自卑感,遇和西區扶輪社的指路新式與邏機,使到瞭的心情,你請各界本謝入類的同情心,胞 若,以效施關,而無無負祂會已耳。愚以爲:本局特槃之事其多個倫唔錫昌永科染呂榮昌惠珍惠瓊共河十一髒很五元,郭小童穴元,梁煥徼登十五元,鄭老太五元,鄭建 爲自己像所有的人一樣,可以尋求生活, 梁訓練班中多了一個項目。學生們把敦濟 圓機,善祥源,保良局予以支持和一,而留局將糖,不能因其目前溫氣,便以爲足,吾人必使其少小 元,變酞訴新梁月運六元,潘全五元5 ,勝利生業務九元,黄粱夫至元,做一生二,張秀瑛六元 更希望盡量收容在人而飄落中的可憐媒女 外,還可以分給歷屆總理所開辦的證校學一分光,來祈宮服務,為不幸的難而謀,於心始能稍安;但棉力微薄,尙留心會賢達,時賜南針,則臣 芋頭李京九元,吳宇十元,射一元, 採七元,何九五匦,楊演運十,三樣珍文員變十五元, 可以察到人生一切的自由和幸村,我們還通粉挝成的麵條,除供給湯內褲孺食用之一招導,使我們得盡其所能,有一分熱,一時教育無缺,長成時如所自立,用批會之財力,社會算就人才,繞8陳二十元,白意五元。黑熊遊蘇 陽珍七元,李相關七元,戲厭元,何三,抵無領造綠全體液

和規章,他到〔◎ 得安呢。 不幸的婦女和兒童,我們當然希望她 「他)們少藏奸彡但實還是錢, 這個三百萬人口的都市尘,待教 3 不知還有多少!榮調環境壓迫而鎭落的 女人,或受府惡勢力所支配而作非法行為 的婦女,慘逍棄的女性,還有些小 一孩子,迷途或拐帶和無人國報的,孤兒而 無人氣對教的,父母人熱而無人看的

•美宇圖女面被虐待的,很有来等, 我們眼濳些可憐的人,受着可怕的折磨 ,顛沛流離,我失去家燕的溫暖,失 父母的愛護,布電點之下,在死亡的熱樣 ,我痛苦與悲哀,吟與掙扎,能不 驚心,闢之動容!如果沒信保料,來減 品就可降時人,將有更多願入不可收 拾的

收溶的人,她入铟)們第一所 感覺到的,則是安定和新希望,安定是 食的供給,而新希望則是神的慰安, 形方面,我們供糖以足營養的食, 年又豉蒸制度,其帆菜,和局内員工完 〔他們的事,因而獲得快递的 口服、被褥、毡和康離,不添

•在湖濕和衛生,《》的服 裝整齊、精神煥發。隆療方面,飛政府藏 醫宮到局向主轉一切和治療,有烤的 ,得到通常的診治,轉入機 院,使得-

分休息和治療,早。 敎育方面,我們是從訓打上來對蚍《】門加以改造和帮助 一。去年九月起,我們便把留局的婦孺,分做長期和斯西部 【;根據其時間,分別擬訂適當的課程,施以教育。長期醫 定的大小,編入小學各總辭,馬上,十五歲以上的婦 「孺,則編入成人班,成人班初級,無秒高級,並分上下午班 上課。還有業訓練班,則是成A和部你小學生,都可以加大 【訓練。我有褓姆、家政、楊瓣、剪、機绣、洗、熱麵、和照 一宜工游入班。 短期熱的嫦孺,因爲是由就會來或警署送來,習局計不超 過六個月者,射以妯宀诎]們加入識字班和業韆練班而, 字班也分初級、中級和成人斑,成人班中向有强皮礬蓋不齊, 【則分段加以個別教授,上午上課,下午則可參加齾業練班 之珠和見工,

保良局己亥年總理玉照;

生和附近木屋的食苦倍。

·特成人之幸,抑亦留尉掃開之需也!

一年來工作報告

龐鼎元主席

至一九五九年三月底止,收文共 五十萬零六百五十五元五八先 支出方面 , 計有改革工程費 及濕置傢俬用具變四萬四千餘兒, 發可意,各位華人代表,各心 共五百四十六人(方送來暫從者 改善婦孺日常生活及促進高中工 及工藝部支出一萬八千餘元, 永案總理,各位同人:本人自 不在數門),出同者四百六十八人 婦孺之和沿情感起見,將中食 保良小學經濟八萬一千餘元,本釋 安年四月岙局務以來,一年當中,現在留者三百四十一人。切 ,如改,一理,員工 經常費:十四二千餘元,支出共 ,事發育,各億華人代表 生活秩序與健康,營茲窩良。 婦孺鈪業選一,不必界限,自實施 四十八萬六千六百九十一冠苎奄站 、各位永 總理財,各黨專

〔乙)改善教與增

以來,對婦孺健康,更有長足整步 先,收支比對,你盈餘一萬三千餘 顏及各位先進長者指導,各熱心

與良好反态,此項改版之得以賴 元。至於內中年存款一萬五 加設備 人士支持,本屆總理微協力,將

推行,端賴恩中蓇工之合作完成 八十九元八九光,及丁酉年存數 內色工一致合作,一切局務得以 營方面,除仍舊設有嬰兒 棯欣慰。至於開方面,本屆 四萬二千三百八十元浩,除代支 東利進展,幸無遺。本人特先借 、幼翠園、完全小熙、成A敎育班 因收擬婦孺人數激,所以一撈 建設費二萬六千元,及嵕電燈 此機會,敬致創意、今日课 及關於職業訓練之家政班丶裁班 娴,亦亟須普遍加,故除完成上 司股票三千股,百萬六千11百零五 任總理之期,謹接向例,將過去 丶結,編班,洗熨班、育晏班 黑包之工友宿舍,粮倉之外, 元七剤外 * 尙存一千四百餘元。 年來之局務概况,向各位作一簡署 兒童工藝浙江外,本屆更谱波 更加設熱水浴室、猶椋架 洗衣機 至於甲午年撥在關買打機銀之一 費:

随镨,訓練惓為婦女將救濟麵粉 及一切保用具,咋服、被署- 萬九千餘元,現仍保存,將連同本。 在瘋烧,除供給留局婦孺食用之外 床等,以適當之需求。關於人 屆餘款及其他各項財物,一併列册: ,更足以分給義投箋附近! 不獲之補拙,則從各蘵翚訓練班 移交F屆接收 。 對於一切詳細數 厚害大衆,得天主教福利會爭主 中,選擇優良女,珍習 日,將在本年刊再作諾盡之親告。 愛之力那間與西區法論此之謂 坐,以資習練,實習期滿,而工作 本局自創設迄今,已有十一 優良者,更升爲助理,使一方面 新式電動製麵機全套,至塑感謝。

年之歷史,八十年的所訂之高难, 增加,感此人口日之計。環境, 而入等鑑於留局,其留房 能輔助人力不足,一方面消除其 食過順當時域之需要,但經數, 本局梁孺之收名額,適鑑賞 間,我懟之別,故對於雄愛揹 自卑感,祗起自信心,誠屬一舉而 十年來之變遷,一切環境,均已不 之需求,比變化之類,約包運百份 繁,殊感困難,太团同人乃自去年 两得。

回,故永粱董事局作修訂局掌及從 之ㄞ十,因以樂多,故訴我你 九月起,實行將風婦孺劃分爲長 (丙)關於財務之概况 新酌定本局今後收容竊竊術藝之學 ㄊ,亦以娶兒部爲財衆可同人有 期、短期两部,針對其習同時間, 本店以收容渐孺人數激增,因 ,無分別設立两小組,細研究 鑑於兒竄失去家庭溫暖之苦,就煜 分別訂擬 稞施教,所習 而經常與設備西費,比之往年, 擬,并襟驹本屆時人意見,本屆, 欲裂法爲其恩取永久息杯家庭,以 鼎,均能嵗河常之教育,各受 加不少,是日本同人接任之始。 入亦就見所及,盡費提供,以 帶補婓憾,除與矼會鄗湖等合作, 實益,管理方面,則設有總幹事、 部首先流重强工作,幸虧香港賽 資採撈,相信不日將有最完蕾之規 盡力便利本倦居民馆資外,丹與國 個案工作鸷 彎事 、 師、躪士 馬會社會人士鼎力支持,得以渡過 寧,配合今天所選出之醫館新總理 ,對一切局務之推進,當事中功 對此會服務處及社署皃視組 及專家長,負分別難理之資。 難關,至深感謝,計由各總理自游 嚮切聯絡,推鬨海外各地頜育, 並承政府派醫官來局,主持,觀朶及直推等教所得,共二十九萬 倍。本届人,德Š能觧,贳歆無 習屛婦孺此去被來,再補齊。 {切曌治療»飲食、營鍌務,三千萬元,華人慈善基金委員會 多,以歉,夜盼各位費總理 琪由該社介紹前往美國者已有十五 所有留辯婦孺,均使受適當之營裳 助狲層費二萬元,政府補助經常費 突飛猛進之裘現,以彌補本風之不 凡人,在辦理手續中者有五十餘人。察局婦孺,初收容時,多數證 五萬四千餘元,另補助本小學經 遠,至所附望。現在,本人再代表

●根據滿告,被假之蜜,己 孱弱,缺乏整姿,尤以爲 費+萬二千九百餘元,其餘股息, 本屆同人,向麥問,各位華人代 獲得無想熒惑家庭。至本年度留局 最,又賴縣醫官訂特別營溢方法 租項,什等收入,共五萬九千餘 張,各位氷 粥總理,致謝一年來 籍孺人數,截至三月底止,入者,迅速增進籃康。同人筆現爲 元,計自一九五八年四月一日起 濱之感情,并恭藏各位健康愉快

(甲)增加收容與 推騫領者 本局自經歷屆總理寅,多年 來敎力擴建工作之後,

(右起上至下)主席傑榮、首總理馬錦明、林文傑、總理永康、黃頌民、趙樹驗、鄺國理。 (左起上至下)光親、何耀光夫人(郭佩珍女士)、維基舜、江茂森、陳德泰、黃炎禮,黃宜先。

華僑日報

標

牌

陶淨源二元,對定兒湯漢標頭仔就元,五元,陳太四十元,李恒十元,凉中興冰房十三號一元, 張榔寬文明三元,鄭燮碧爾婼紛麗

十元,萬世客十元,王昭武四元,鄭理 南繪十元,張 朗共十六元,梁老太五元,永安冷公

五元,溧繍饭五元,黃婉網五元,阮惠鍋 建伍元,乃一 可全額工友十元,黃汝評元,建昌河全

党十六元,林四海十元,鼐開發十九元,海棠四二臺 體工发二十元,周永吉穴元,裕德印顧廠

,無名氏四元五姦,平二千一元一卷,老太一十元, 何小姐一沉沉毛,说就五元,一

*此根五元, 雜北玲五十咗元, 李國 陳靜如十元,梅女贊 +官才一元,何至五元,國雄五元, |梁五元,張萊珍一元,閒情人一元,陳子一元,葉劍英 梁顯樂五元,郭子第二元,黃志與五元,十元, 梁宅千元, 新新服敎店五元 元,陳群二十元, 胡杰蓮三元。馬菜鼐十元,僅跲十元,

ID

呼籲再接再厲

,李文選十元,陳倩莊一十二元,懟佛業 南綸士多社說六 郭著二元,黃巢五元,葉灣四元五毛, 一元, 陸榮五元, 無名氏七元,大兰 吳志堅,陳錦 曹志昌六元,周五姑七元,無對強五元,五金店一十八元,毛蕙朔四元, 康女 二十元,梁妹妹七元 江財好到九十元, 裕無靠行九位工友 | 四元, 連有十元, 沛祥肉食公司四元,黃雅蔟邁廠三元。 | 六元+滋巨煊五毛,宅十元,何宅四 姊妹會全周五元,唐唐家五兄妹 十元,潘生記十元,張鳳, 「崔志强三元,無名氏三十元,瓊十元, 無名氏十元,蔣宅十元,左麗華永强漢强 十元,陳偉雄劉偉光王自明珍十元, 周雅珍十元。李親小朋友五元,無名氏 三元,無名氏八元;幣一元,木生 飆瑞娟一十五元,磁波大站点十元,金 土元,梁德坤五元,李純酒莊三十 ,鍾智惠於十元,劉七站六元,屈榕拍 二十元,榮麗文二元,張惠儀四元,無名 民」元,陳嬅二元,佩芳十元,容 五元,一元,秋二, 潘照文豪希健全元,先先愛,何釋 一元,別說五元,二元,歐陽少

|編輯先生: 党李玉鳳王霞孑四元,鞋米龍鳳足球聚

小弟估世報之長期讀者, 六元,鋡洗明二元,先生太太十元,

日前骨報於教育版內,流離實峦基雄及於火惠率 「李約翰二元、陳少恩元五毛,太太一

校亦受黄色氣氛正漫,小弟 院」,健令人痛心疾 亦就讀於某校,對這種報導,首,做愛不已,若干 十元,梁老十元、鄰定明五元、寬葉玉謝 師奶四,劉氏十元-劉粱儷玲忠箤二十

也會日*

大學生意上院、 「元,老太老太元、馮勝五名、尹

本校同,深受黃色風氣 看脫*舞,作爲一個 「基炳 五元、李華二元、張振業十

所侵撼。不少同學:相見只受高等敎育的育尔 元,建成王秀六元*敬明環五元

「女人經」,葳實業戲院之學子,竟瞪落到如此

•闔翡源顯 顯玲 二十元、衛卓

『够刺激、某明星作一够地步,須知教育目的 卓十五元,二元、珍妮製衣廠

大膽」、窰某人何時鱟開池,不但造就人才,而 农部工友十八元五毛、次鐵一元,沝怡欣 與寮不相之女子交撘於本上,睹如類此再使其人格達到最完 五百元正,林岳十元、林淑儀十元、周之種繪言難、內容。甚至一些宿生,不斷 之境地,正如宋子 基嘉玲五元、潘海泉漢獅志海罐海五元 爭看黃色之物,

、侯國興二十元,川潔芬門元、潘燕十元 將此等刊物中慶網

*生行門市部工友二元、炳訊電器店五 之部份,於宿舍内

「元、永熏花店老閭娘三元、郭記元、互相模效,以洩其憼 |仔1元,黃片仿等入元五年、林功等四元。含等「色情」之行 、寫宅五元、方通等1!十元,莫菇娘五、篇,甚令人痛心! |元,慎才二十元,翔文滿小朋友1元、 有鑑此等資色盤 韓四館滿五元、Ë閒崀十元,饺灣與二氣鬱埯害年 十元、驚蘭卿六元、魏嬴十元、汝榮灣學子翠。小弟希望 十元,分機台元、羅埤五元-無名氏五元 政府當局,文化教育 *余安正十元-李*河一元-何笑寬五元,者們,家長和就會各 對龍山十元·蠊老太五季雞五元,鍾界人士,正如拓華先 「鑑殺十元,會有認八元,陳顯, 生所言:一應有所行 生行貨倉工友二元,徐百多綠一,郭倩 新「」。正視此等同 ∫元,關醤十元,明餅家三十元,禇題,結成黑之施毒 才等党十六元,楗華二十一劼䯼

頓詩蘭 鳙

歐美名廠·

繼韓先生:

滌除黃黑流毒

日:大學者,大人

例

一、來函有對請寫明「讀者版」 體內必須附有投稿者實姓名,如 不欲發表時,攝者可代守發育。

二、來兩用墨水韦書裡 . 用一紙書西面及讀寫者,例 不答翳

安、來菊麟付足鄫繫及個對位

世界,無徵選爲人師情之風氣。以人之 這三},致授本身行正當的鎳餘活動,一來越

老遠負起於大責任,把見,提出幾點方法 英杜爾自己的人格,如旅行、打球、下茶鐵手 一位驗的救火 第一、希頣政府以身作則,蹲盤正地 ,努力換滅此黄色的當局找小黄色刊物脫 免烤敦齊安任。 在享受精神之食粮。 火機,但要避免「勝商及色情電影上演。

免生異。 第四、院方製實 第二,院方延滿行服裝,不求,處來恰當, 拉索黃色之毒區。 火吹不盡,已吹艾 生』,際酦想一個潢 選來一整的夜麻,防人作一正爲民服務,道如 陳錦棠

從影以來

最佳傑作

英俊小生

性格巨星

忠誠觀者文出

七彩無

綜藝歌台日夜上演 狗虱戱——谠守耢指报 西洋魔術

什葱台——李雲俠領導

大力士梁飛登台表演

【樱動飛鏌 木馬汽車

新派 [紆繁多恕不盡錄,

豪

两用機

音機

退公司

20 28787

M-G-M present

Catona

Hot Tin

Roof

METRO COLOR

片名大十一叉埃座滿華豪

維保紐保

斯艾曼羅

事故理倫情愛漫湏艶香!猷寘嚳榮㙻鋹動轟梅高美

泰

莎伊

萊白莉

華新聞

婦巧門

三大紅

星主演

威大導演:

李察布祩士 瑰麗

彩色

片上中文

又一心血傑作!

五時四 七時半

九時八

枕

巫再雙豬 蕩春 難午如欲獨𨳊耳貓頂熱 山赴陳漾心罟焚火春兒〦羅 遲眠獨戀眷囘幾·後靜人深夜苦最:是正

*眠夜:

守

上錫

This

Maggie

可可演|彌]感親故 黏團出|氣腸憫 人切事

the

代售

毫貳大小 高四位壞入