1959-04-08 — Page 10

洲四國芪津中

見。

反對解除租務管制

各大行商痛切陳言

[特點]九百貨業聯合總商會 ,第十二屆第一次理監事聯席會,對關 於立法局非官守議員提出解除租務管 事,提出討論,理監事紛紛發表食對意見 ,談會將會員及理監意見綜合,發表一項 反對解除務管制機明,該項聲明:

本港目前已陷不景解除管制不難淪於崩潰

業後自首。作被解控於九飛舞學茄鴻旗法處,判入獄九個 被告崮翠、卅五歲,會人,大角咀糊塗村街五十 一栄力・居 六年,被控本年剪开 一般打到珠罪。 主控狲:剡蹀丝被 曹之母,事發日, 浴 被告外出,帮忙其弟一

逆子逞兇毆母

拳打脚踢

事後赴署自首 因被營之與父》工作,

囚獄九月

劉去,劉年老不支,

·被毆後,倒地上,被 告更上前用神配對之胸部,凡數次之多,然後去。 蒓珠受傷,被送入醫院,在院留醫四天,被告亦往警署 自首。在被告過去未有犯案底記錄云。官聆供後,判被告 獄九個月。《恩】

一特 再以對於綠地問題而論,年來政府述 元朗商會彙集 香港九龍 呂致力開關工業區,但以種種因素,仍非 散文槃融合中小型獄可能負荷,而最近興建之工荣 各方意見

舭元朗商 賣,爲反對

開會決定 惟此等大蹲,這與題並不遍,尤非一

精神病與社會

社會愈複雜精神病愈多

青山精神病院明年落成

港九飲食總會 呈輔政司 鹹,大殿,本來離合不第一個區與連用,

分呈有關當局 反對撤銷管制 政府當戲可以和用,所以落實行翪銀租務管制 華洋百貨總會 (一) 猫+反對解除租務管制,該會呈文科於昨,其趨勢必使大部份租用舊校之同,欲

軒 葉寳明醫生演講

趙崇宗親會

定期遙祭宋帝陵

同時舉行春節聯歡大會

(閲葆吐】榨族宗親總會,定於本(四)月十二日( 郭臺曦三月初五日下午六時,愛座石塘咀州家,行 經分而通知各值運,歡迎旅宗親偕眷屬踼對參加,金 每位七元,各宗親如欲參加者,可擞話(])本班(西 01003, cili) 永樂街九十六號二樓逹北昌(電話: (三)「雷,七七一六四九)等處, 定購席券,該會爲增加聯歡會點開起見,特聘評名塑珽演 助覺,屆時當有一番緻。

燕築赤遷求再與帝慶典禮,同時舉行春隨同人聯署它會,昨

金及各項藝品:下午 八時在會內聯歡程

批檔譯、臨雰林、關海澄不黑德,獲稱: 人按易一 ,歡迎會員及其椅脚 長洲擇 一參加,將精券分由

會、瑞發、聚二道 乃洪榮(公司 北角坊會 似孫、盈之、華强、於清明節日如洲 做人。是民下午二時同理人,並非求主, 家榮、潤六、惠民、夜祭款色莲椒, 艺 齊集,也同鄉會理事後本人亦屬婚舞, 出發徵求 ㄣ 女菟 (瑙際社)北角 公司本年度一大賣衆 【朗生、孟、宗、健堀有辦定民、會 長賴民幣導行體,一人。受限於該公司 永忠,及該會辦事迦柁烛、藻宓谮丶燃蝼佞野餐,情况熱烈,由彼介紹,但原告街坊利窗,定期調,芳姐在片中女扮得 人並非受傑於鍍,亦(九)日下午八時,彼,大打北派,演蕃 無牌彼本人工作,b 碤都城酒樓畺行度 特別落力。由黃鴨罄 銷3轉塔爾藪職員追欠薪

告之阙兪乃窋樱計 東會對出發為產,導演,劍郎、千 支付,與被本人無關時數請關業務司李子湖-陳妤詿丶嫣檠英 盤水詩授術,經過通、儷 梅等綠合演 趙祥林川稱:被告各理監本同人類時,已是今天起在籍太 有說人指證被告人巧 加。 趙控訴癌付薄中,其無主,被本人乃受 國泰貿易公司舉辦 最新型打字機展覽

入紿,並應本月十日 爲截 北館券期。 從化| 画

鬧上法庭

話劇樑上佳人

德四十餘年老

七院缺。

要循法律解决 燕委會議 從 俄 以翹明,禮樂希望居把邑人羅頌越鄉會昨嗝行第七 控訴於低時, 外六號三機若葉郡 偏於被告人云: 岑氏宗会 岑氏 金湖,望奈米導太祖緻,共某種枰爾利,軍委會議商討如何進 推女覇金之告票案件鏕公司於本年一月卅 但結果,因被告 宗親施食公之祀典,例如各顯長拜訪未週,每攤大征求工作事宜,最近每週有數宗在一日,不清找做員趙人不認罪,打開陣

此外陔段並有區 十一會議 斷,無舉行,乃定於本( 自购到利源也幾十九 出席者有該會嘉補髮 江蘇高訊,有健註 神林之次看,山羊 五月业入日下午案额 「牌「愛栻房」打字業大樓 三寸子 四)月十一B(星期號系該會加入者更員黃飛紅、阿森源、因生意不衰,致被民計元,此乃根摄勞。

廣之香港總代翀國 五寸,十九寸對。 六下午三時,殽座 所歡迎。艾該會會刊林、綠茶、豐吉經時,無力灣找次

貿易公司最近運到性超越*俀縮 丸香尖沙咀彌敦道禸 小組委員會,已開始、張沛、李鼎臣、張著者;亦有等因業務

該廠之出品,五,轉旅行度乛 王八號九紫菓果公司 穬編寫,請各值理 大鈞、李恩榮、贊團經營結束,致拖欠職 ,召集同人,開第十寧惠賜文,以初、起、李光、盈濟金者,惟有導L

九年「愛馬┛王座林】手提洲則售 二次理監事舆康的袋 -

宮關轕,文稿以一陽民蜢各征求緣主則根據其本人所特

中英凈禽中文進旺角洗钩伊利沙伯提打字機,今年新式三百元。一症」 渙身舆拽蒕劑上两羶廠全部出品由今天起 ,昨(五)阡經由理 千宁至一千五百字機 夏等數十人。 席中之理出而否純欠薪。龍,醫乛錦扇線」中康禮堂,時間下 監事長岑子雄、岑作限,本月以前

「在香港總代理業銀 楣上各種改良,我胺 關於彄主欠保瑴丶『兒女風」、「八五)月九,十两凝江色,闐當初並 元、薄、全體理監事 交到該會。

行三樓與米貿易公司 自有打字機歷史以來 設近一切會務概况,薪金,乃屬勞資問題 美人計」後被阶之落(雄星期六、H)每 ,時出席,共眾進 9太原堂

陳列,軒尼詩道三 你討論事項,决各 圓,而此類視粉,一劇緄「稷上住人」,應入時正開始,均以 行,同時而時岑維

抖僅售三百三十元, 案如下:(一)每色多先向勞工可投三菻風慧時裝容觑,寡語演出。 會長,群岑日初、岑 十二聯歡 港施起、李光、黎海 脈,召僱主與勞工處以此時此地得背素, 「褪上俺人」之

由義務秘書張誡

座券今起售

銑完善之打字禨·

三號國泰分店亦同時,

【特訊】香港政府精神病院院長一九六〇年,本港將另警按官治療之董院 光、岑梯、岑得太原堂宗親會,以菜分任香港、九號、對質,雙方不肯讓全部針對現,風務 佰,爲及大衆起買市面具有同樣性 舉行,並有分期付款

,原告倔蝥乃落籍男 8》一連三晚,每曉 子啦絆,紅磡佛 八時起香港銅鑼灣 六號。

【九髅 演出之地俟爲

行,以經商民負,經於本月二 日再次召開全體理監事聯席會繕,將全市 一九五六年一六六一日垒送翡府輌政司,並將本分送 想繼纓營樂,亦有無地可容之處。 七月,政府一直泼員非官守議員呼籲,體會反對解除租 發表聲明

尤有幾者,照此本油工商業處於不發 見愛,即席擬就早交一份,研究 氣當中,政府當局洞悉競因,而將商業牌

守護 後,通過分別轉呈航政司, 曾向立法 務 文辉: 『一、本業各號其營業場所百份之光照費檢測,茲可證明一般中小型密廠能婆 及非官守員迷該市商民一致之发驎, 提出修改菜 痛陳七點事實

主與住客炸一十九,乃向業主和入,燃履行政府規定之 維持現狀,已不容易,即或不撤銷管 商業局呼籲,該女隨於變出,茲將 例,主張商業還宇及住宅樓宇租金在一百 衛生與滑條例及營業上所需要之傑俬裝 制,而稍加租值,亦將因負担之课簋,促原文鄒錄如下: 九十元以上者,解除租務備控制,當時試銅等,所牦去之資 金百份之九,若種其實,是商業樓宇之攢消管,與 「納民意:停止一說,無限期,此案距今一彊,各號對上述所付之正大號金,無所|樓業主之】+爲所屬之會對同荥瓊斯|會秩序事了,自立法局非官守員周錫年 明醫生昨配合∫聯合國心理衛生涸J,及街症診療所,上項機構,將先在港島、岑協堂堂大 十屆董事選出 新界指,,勞工處無法調'清新,妙語如珠,見,分爲一元半,三 價ň醫然,經多數朓際提出反對,凖將接撤銷租務管制,業主過於加租,甚或有迫或增加和值之離,均非時宜,不肏蓋木 新止例帶畫,以蘇新民學困,而安就 三年,而本海商業體易,三年以前更爲償,血本無歸,淪於破藍。

,特定於本(四)月羽粉湯同鄉入會,各輕時,結果勞方崗烖 領對白均含有極豐富 元,五元三種。今英 醫生建議:「解除商業櫓字及高級住宅樓 總在香葉扶輪杜演講,指出,用於研究精 非洲,其後還在九龍半島創辦,除上述管 疪,推導大 難,更爲就會大衆安定想,亦不願因少 字租務膂制」消息傳來,本市商民,咸疾 神病之經費不足,若與用之於研究衋定計劃外,余等更將開辦爲察治精神病

番禺會所 特 十次H,在白沙道 區慄勸導工作,限 龍,亩民生活亦較三年以前莧找困苦, 二、目前港九商墨普遍不鼐,影响所之,大局之擬調,轉此呼

判署投訴,申請發出之笑料,令觀裳如在開始預售,香港嬴 旅港 八 至式十號六樓該會 期十H完成,al)作業,控訴儀主, 中發現自已的形套 麥處在銅鑼灣樂尋橋 義講商店洗樓倒閉,市民大稅被拘,黑及及,本行業務-落千丈,R饺皮载已難支釘,敬鱀有關當局與明津之證主們毒痡夠一直唸額,瘐定相告,暴惶莫名,飲以年來 【治療等種種之經費裕比,則度在少得可█【附設之特別醫院。同時更希望設立一間 晏村凋弊,所塲憋攒不景,泰宇商號,倶憐,但事實上,精神病對國家所消耗之猻醫院以便治療精神不健全者,建嬴設立】

微求會 會所 , 舉行典 所需各種表冊。文件 |際製院,以應有毒騰者之書,由於工作繁

̧陴在庭上解决。 商業執照費之頞頌雅欠之事實,足以證明 持,一直租務管饷,難免業主加租,你明智之抉,有望!

「橾上佳人」係 。今在此一殺獲退之情况下,反而數識煮 成迫遇問題發生,屆時可能引我被迫停照 傢俬裝飾商會

(趼隰一告虧損,轂荡一九五六年之境況,尤多醌 變爲夏至鉅。 澳醫生復透粱:明年陉落成之霄山新密,當局將進行修改法例,使整個工作之

。該日下午一時茶 熱據等項,全部出版 今所本年度徼求會員

航日,香港裁判一由式】歐提, ,由各徵求聚長之努會招待會,一時大鈞先生負分發與 銷商業樓宇及高尚住宅稅務管制,准予加 ,而各摭屬下之從業盈約有數萬人,將

肚丷香港餼苦 若一日攢消租務管制,則本市店舖百

界提訊之秋宗欠薪案 正式公 R期已定爲 分之八十以上係屬舊樓,而租頷營業者,精神病院,將設有病床一千出,並將於明█大綱,更能適合現實環境之需。 穎,其爲無視現實, 不合時宜, 顯而易 有失業之威脅,而賴其供養之家屬生

鬼裝飾商業

一年先在港島設 H鬱醫院及門診所,隨 分呈當局

棠醫生請++由於病床及受訓工作人 力,成績良好,現以行第十式进食员尋常作征求隃長及摺区員

,其中一祟巧僻員指 本月廿四、五、 艾予居八九,將令結大多數之市民,俺 接受其影响,對於鄉會問題更爲可球。

總會,以當

鸟之乏,本港治療此種病症之設備,短

各區長及 百元六内部犁期五、六、 院及五九號! 四月底止戴之期將間年會,並分發火透與。 閻按遭受加租及迫遷之苦痛,影响與民 復繪製於九龍 lli - 本年度生環境劣,餃一九五

局風行檢討

在建設計劉中,塑醫生復透處特輝醫 期內尚難湊到發新型之水準,事實上,世 ,各躜鸛犢送4,到會會員。三僻事指導員,須於本(四 月十九日(農 立例管制新樓

無櫚息之機,因不將其負荷而歇泉而馑 六年爲甚,非本業是,其他各亦復

【商分突,而平背道和客之間,餘院之,爲治療精神病之犯人,同 時 界各地,目前多仍未有-

足病球之說,根 如是,但在一九五六年攢館租務管之一個問題,昨八六口H下午九時在會所召集

意見相左者,必修促在其意氣之紛爭,遇希望設立一所專爲治療精臃者之醫院,及

崴會對精神病問題,現 據目前情形觀察 「仍未見,此無可否認者,就一般人 ,當局尙月篓納與悸,發行無親;今又何委員會討論,出席有主席張昌、副主席 或引致大宇因而紊亂,你就想。 戒毒醫院。

士意見,鼴爲因工作過于用,致無暇接 以良在此更爲照之境,值此潑。 何世誠、距鏡榮、精馮琪、李登、 此時此地而言,解除租務管制,實非所宜 四、政府會否醌冇有等商民在受務、李處、梁昌、李、林光、杜流、西園無管制新樓,致近榮主作不合理之一痛,余等順激針對神經病炸專題講述,受診治,事實上,彼等絕不知嚴現病症之 環則形冷淡,就會愈感不寧,梁主方面,管制媿宇寬國內而作生意上之艱苦支持 劉布家,撤租例事,互相有熱烈發表,疯狂加租事件,已隨見發出,其影响商 首次,須知猘神病對隨格之為影,並不 如何發展,故予以忽視耳。就統計在過去 ,之安定與繁榮,當非淺餓,似宜虚例加 僅限于一個器官,而幾遍及整個人身。十年,余等負實治理之精神病人,達十萬 「 有若干人同時向租務管悯帶收箱之業意見,卻爲香港工商業近數年來普遍不 (三)本湍舊樓科龍,已核准良

【特訓】]九五[中華總商會,定於明 增加,共增至百分之一百五十,住客亦能

主生活不佳者仅有若干人?如能將之作談,就本行業而言,目前環境原已超出荷于管制,使親權亦有代理之際烨租值,以此種病症之症狀,內部也曾发行熅中满家七百务,時至今日,市民之患有精神病九年赛季中國出品安(九)日下午五時, 綳比較,便可知其影响就會之輕重,此點 推之外,正是苦在心頭,一旦撤銷租務 息業主之暴利觀念,而保障租客之凄艇投|露,此亦此種病症對任何人物有重大而未被發覺者做多。 「忍痛實m,無怨言,查一般物價及收

漧醫生並謂:一部份人士認爲精神病 日在廣州開幕,香港次商業座談會,經通 管制,加桓蕸湿接踵而至,影响整個商塲 資。嘗闢立法不離乎民情,各潜裕民衆, 打稷之原因。 比攸,習慣以黃金爲標準,一九四一年夏 [季,黃金價格每戶幣二百二十元,是 年多 至二百八十元,而日前黃金價格 前爲每卣二百七十三元,若與 百分之 一百五十之和值比較,業主智際黃金所

璐照現行之租務管,而業主方宮之收益,俾得安定居民生活。 得利安,已有可觀, 再加租,可

,屬和當可觀。 六、新棋因不受租務管制,其加和 (四)除湖店、工廠、坐宅外,一般情形已見諸實現,如筲箕灣金華街加和 不能自置校舍之私立學校,爲數甚多,若事件,此可見租務如不受管制,使一般商 据鉅管制,准許加租,則此種學校勢必不,民受害之深戲,已足使社會引動不安。 勝負荷而停辦,被迫體,不紙所屬裝 在上述六項理由支持下,所得結論如 及其家屬生活頓成問題,且對一般嵗大一下 【失學兒童之安置,亦數畫,日前本港

CN 增加值後,會上受者 「爲少數業主,而搬大市民興商人員組炸 ,在工商契普遍不景時期,業主與住客賓 【全之間,本應殍故,共同合作,共躞 高關 否期影响所及,等於百上斤,

亦難免不照其堪

府正霰法建禝收容失學兒童,反而令佔有 民生。 [大比率之舊核私校因和而被迫停辦 一望此尖號,殊屬非計。

張作慎重考慮。

陳鈞廳,幸無 焉!一下

偷運黃金來港

楊蝦黃根均判入獄三月

不准罰欸代刑

之打字樓,價格相蒍 辦法,經麻煜琳

İ1K.

捐款防癆善士芳名

老積盛堂捐五百元

[特觐》昨〔六》灣磴飛總

院詢問處,大道中龍 子,龍光行,無輔道 中雅華行,北角英 |道伊利公司。九龍代 啟處在圖 敦道之樂宮 三育圖書公司。

大百拾元,考名如下:承文六百

元,

崴及中區分處收到鹕材療師帶歇共

佩芬廿元,有名氏十元。 昨(七)日本報中區分處收到老

光街H座三樓第六十 畠仁中學禮堂演出, 沙田鄉公所| 讀捐助防磨谭善景伍百元。 新員今就職

港商赴廣州 月十二日)到閡, 參加交易會 生昨以『精神病就會以爲題,導

成績,以登檢討(

可到中總會報名

【大鈞協同各區長,

元洲新樓將成

【特訊】沙

公所第十屆新

探訪發起人,並供交

易會,定期四月十五 在會所爲行本年度首 花縣同鄉

葉錦琴女士出殯

(特)本港教育界狀盤琴女出,不

九折優待置業 台灣在世上午十時十分推进打英屬

|人员大致照翀;完於院逝世,享壽三十歲。殓奉袗萬國殯

大與企業公司興建,位於深水埗大埔今午十二時在會所內儀館治喪,前六R大酚,於阼七月下午 游元洲街,一種閒褾準新刑悤裝櫈,暴行就職體。大埔理11時卅分,在香港花園道聖約翰縄拜堂舉

五、撼近日戲,各大梁公司資榷之業務,其後果不堪設想。旋朗討論結果一亦安之若素,眾認此爲維持絕大多數民衆 苯醫生现指出,就會愈形複之城市,乃出於對陣,其生而患有豬神病,並非人中運總商會接受 隨著請各會葷及有關 定期祭, 用料上乘,取價廉宜,顧客运解,甚爲踴民府華藥延總感邀於行安息遭抑,即出殯安茹魏扶林道越督教 一九五八年之溢利,宽驚驚人,如香港置,一致通過决謅分品有關當局,鬱鬱 谷之良法,愛之者,撼之者寡,镪衡 ▲精神病將更冁北面,就以英美两疑而,力所能控制,因此消耗公帑亦屬無益,砍,辦理浩帝起雄市茹八屆時加,各行 於昨(六)日下午八 陶。路新棋不脈材料規價搬宜,且做點特|国脚蒞臨主持宏辉。 項譪。是日到就裁院教镪及致送花圈總能 地公司其澄利一千餘萬元,堪富利士營業,希將撤龔豬發制建議無限期殛构,同竪蛋,何必還於微檗!請公明碗,當不待,各地不給何種醫院,其中所擁有之病床不知精神病是可以治療,或者報減輕其病易服務葉面, 星 來襲第年內營業狀況 時。在會所舉行太码 多,舖位樓底高十七尺半,爆上各腳樓底與穆務平臺聯歡,渚,計有本港各教會團體代表與各婚女團 公

時並希望當局立例管制新樓宇,以甦計類 樂矣。本會謹將本市商民一致意見, 精神转所佔有者,最少亦作牛數。根織狀,此乃普通一般人所知之未熱者,例如始在該會入辦公。,以書面認出针已 理監事第ㄞ次破席 高十尺,大小單邊,門戶线,四面皆倒 面料屈將有一番熱帶及其親友等百餘人。備槓榮宾。(慎) 司其溢利九十餘萬元,由此觀之,則仍

英國方面绕計,目前每千人中,即有四名一九五八年,精腑病院新收病,九百老五日來因交易會館:西藥行,工業原艇,次讓裏案如下: 、路面置淵、面對元洲街及大埔道、楊善篇。球 鄧黃太夫人出殯 「水警裂,繼線經關檢 須按時到精神病院接受療治,另两名則在,解返瞉醫者四百名,其中沿泰出院者 日期泡號,被邈參加料、染料、出入 日報 一、定期本月十 日 一百二十餘尺,空氣陽光、異常-

沛、全三歲小童 【特】港股商鄧霖说之令激堂鄧 查,復在該船機房一院中留醫,該項數字,一般患狂癇病者一百六十名,病狀減衅者五百名。雖然,治交易之港商,到該會、新加坡帶、泰國進下午一時亦谷歌仔華 郝髅海綿砌鷸色紙皮石、華麗養耳、保證 溺斃溪中】毌黄太夫人,不幸於本月五日下午十時, 惭柱中,檢得黄金三 每千人約有两名,仍米計算在內。至於榮据病人中,成有一部份會舊症復發,但此報名者甚爲。 出口、金山庄行, 人永墳場舉行緊祭 在下月內全部完成。在此建造殺期內,九

【特亂】三邊小在東華醫院息勞務主,演間業蠡八十有五 十條,約一百六十 國方面之統計,致詞。

並非不能避免者,而各種其他疾病亦有税含避免擠醤起見, 植物油出口商、無綫,二、發表書面反對 折優待、忖獄辦法、有三年、五年、十年 「丙,經詢問後,首 目前香港家爲治域精神病而設之病床,發之可能。

獬安垛好各拑出發日 龕、溺洋百貨、抽挩湾舊樓租務管憫,、更低調顧客提供意見,該公司盡可態學 奥昌,住新界鄉議,奉移萬國 隣館治喪,於昨日上 一披告承認乃該批黃金 ,現有二百六十豉,至于其他專為各種病 精神病極類繁多,有出於先天遺傳或期,首批定期十三日)納商,闢爾米酒行, 並宅請政府立法管料 以通鄰、自生或收祖、皆甚化簋。有意妥·火崗蒲村,昨天中午午十一時穿騃館禮堂,甏行安息港拜,隨 一之物,並承諾非

症而毁者,共有病床約六千五百强,最近 後天原因,包括傳染、中棗、營強不息、出發,凡參加交易者 藥材行,參茸行、點粉機、、推選任 榮者,請及早定裤,該公司在大道中商業十二時許,笑告失踪出殯安西藏扶林道基督教墣塔。是任到 在青山勦工哭建擁有病求一千張之精神病 過度波勞、雙因情感影响等種種,其中多,可預學財天到該會常樂,皮魚行,撥 洪君照補醤附襜料馆 大厦四〇安室,電話三七八六七、三尺四 5其母在附近找萃, 龍對致祭者,有各╋僑團代表紳商 能,可望于一九六〇年底落成,其中各項 可完全治癒。至於最股承之精神病乃精神【登記云。(明) 設備,均足餘業新界之最新型岩。此外, 分裂,但患者希望仍被癌症蒍商,平均毎 影片公司.

[三名患者中有一人將身只發一次, 病發期間只約三個月,但仍以作較長時間 汽車撞山 治療爲佳。 但所謂百嫈之百根治實在是過甚其微 有五人輕傷,事實上,小如皮腐病治癒後,亦有痂這

一、請政府繼濆執行租務機制,以安

二、請政府平和新樓租值5

三、請政府對新建建宇,仍須加以管 。」《明)

,

機器十三科會 理監聯會 抗而食过

20

【特兕】昨日下 存在,因此精神病患者治疗後,亦年有行 午五時一刻,九龍城 為不大正常之事。 清水灣道井瀾河附近 魔

不過另一方面,縱使精神病果是不能 露,一輛影片公司 治之症,但若謂用之於此方面之金鏤乃 客車失,向路是荒者,此亦是紅旗之見。精神病之惑 今日抵港履新 山脚,邀上乘客九人付乃文明社會之責任,又縱使其不是受病 新任日本陡裙期,有人輕傷。司機 慈心理家治療,由社會工作,潸年管

C邾丷被憋攡|睪揖私人員按此。首 控本月四日十一時以現金一千元 【澳門兪運廼逭七萬餘 宗被告楊瑕、三十四分,花棍染上。未經 射。 [元黄金來指之两男子 歲、中山人、M四、工商署許可,非法運 (五)就本行業務台,查本行商號營 「業之主要條件爲中、紵址於市內交強

康士法庭審訊時,均帆船,被控本月四一百上阿來港。 器十三科際 在虚地區,此種地點,非隨時可得

「延律代表出庭 日下午二時五分, 主控指出:工商 日本天長節 【 百貨翡璜,動輒耗費十萬八英

,並觀求法官從杯判在泊於迷魂佔了之 署緝私部潋接線 半長陳想, 元,佔賢之大部,若將隨意加租,餓、

港督將參加慶祝 處。結果,未想泆官 四九一般上,未經報,知該帆船企圍從 [迫遷,結果雅有血本無歸,被迫停業。店

昨於該愛 要求繼續管制

同情,每人判處入獄 本活工商署筷執照 澳門選黃金來港, 行第三届理 百勢必失業,直接影响所屬資雙方

[ 特丽 】日本註 | 屆時赴會,河仙 之家庭生活,郭令她嗌抵受佢租丽黼持營 監事第十一次璐席會議席上,就立法常,三月,不推游炊代刑,偷運黃金三十條,乃於是R上午十時十

日駐港副領事 環,從有烖員之辨法,以苟延殘喘,故加 擬將舊樓宇租務管制抵銷問題,發表案間。檢視黃金二百九十难约一百六十三丙來五分登船檢查,並驹香谜镋事館,四月二 餘河,則另行發落。港;次宗被告黄椹、偶船上人員有無億還十九日下午六日三十 鞍两批黄金,在四十二歲、中山八、黃金人港?船上各人分至八時,假湖水湾 自日前立尖局選樾檢討「一九五三年 一般來自漠門的機 國一ㄒ『昇下,當時均予以否認,工 酒店籓行務鼦酒會, 上述,而本祗新樓更因與無立倒管,其 修正飛主與住客法例」擬將商業樓宇高 和的作由業主隨意隨時滑加,變無業,自住宅樓宇布務管制,予以撤銷,消息由帆船中,將不進工面,他獲動帆船上,被所排私人灣乃在藍 邀說日皇濕發之「天藥將大惠產,分變、卅歲、致,故至量成和。確實上底了還難 上檢查,結果,在該優雠』,香港總督柏 由東京乘機飛港履新 九龍醫院留醫。餘四外,病在淺中醫,亦可免其含嚴翁。 至於精神病問題之經濟方面,除了 船舵過一小洞內,基士是下午七 o爲『中國通」,「人數後出院 泉 獲黃金二十三條,食 時蒞臨參加。昨R, 熱齢中國人風俗習

療營用外尙需計算在內者,乃生癒力量之 約一百萬,該批 日本陆造總領事安際 •館髅流利國語中 資金大被告黄根承國 吉光伉儷,已東為國朋友甚多,前任 複選各主任 *衆说,本港社會經濟羅未發展至失業救 港副領事後,對花日 爲物主,謂祢人由西府各首長,各國駐港 門帶來本涷者,工窩使節,在務專員,日 關係,將有不少 署人員旋將該船拖返本駐黹各商務攜帶代。(冰)

和對本迷失業問題,必趨嚴。

如下: (*)機搆館將管制,其幣已东

致口和打欽機者,人人自危,建成智捷, 【適出,不離各大組報,與客 拆遷案中案

人人體望,空置不少,此称不合理現象非】 商業團體、民衆機構染,即蓮日不斷提揖 |速加辂制,無以安定就盦,解决聚荒入荒請免擔翁之意見,㥠腦熱烈,如火如荼,

[之問題。本行同業,3有增加,而店 足見全灣居民對此事繼之開切與重視。本 會同人亦以關係重大,異常震動,除對各 號之用新樓者亦復不少,故有切嘴之症 ,灤望政府當局,早日注假此嚴正問題, 團體之呼淼絕對擁额外,並將本業人士之 意見陳於後,以爲有關當局及社會人士 「之參考。

梁竪惡性循環之可怖,且濾於唇亡齒

從速立例麿劃,以免就曾長受不良影响。 (七)本會會員,現乏築主身份, 本絜廠號供括已參加國未參加本會 就本身到能而言,班加租|亦即增加財富 ,爲數一千餘家,除極小數係自建 ,本無反對之理,惟丁此商業不景窾, 「營之外,其餘大部份乃篇由技術工人出身 之同業,以生辛勞積聚面創立之小型工 雲之義,故亦願犧小我,全大我,毅 廠,因爲在泻工作有悠久歷史,所設店 然站在生客立場,建議反對,區區之心 ,亦都租用蘊樓宇居多,在習慣法之維護 料 木糖業博仁所共蝣與同情者。

F,得許聽利營業,但如一旦撤的租務管 幽於右述意見,本會颐吳出請求如下 制,則其後果可能喪失營業塲所,或被 粗至無營負担而迫於倒閉,散和新, (一)諸法高餓晳辦公,按納參數 非同業能力可以問津,抑管理當局

S

許翠華控萬昌行

地院判業主得直

行政局毆棄之齊樓宇——九龍通菜 街七十八號,昨日又發生另一宗富 ,該號越下萬喦行被業主許翠華 、 律師邀於九龍地方法院,指過期不愿 出,請法庭下台灣出,因憲報已批准 豁免租務管制。日前在高院審之官 司,至今未列,而談案只爲該樓之11 碳住客。昨日出呂行之代表律師要求 將案押侂再審,此請求末得法官网 ,仍然審訊,最後,判定業主得直 地下住客要遷出。

粉嶺鄉事會 [損失,有等國家更要因患者失業而需要失

「渰程,但具有長遠光者,估計心理衛 生服務時,亦將此等因素卻在考慮之列 講者繼又指出心理學及心理之 東要,稱形一部份人士之不顧親念, 此两部門「不合科學J原則,

【特訊】新界粉 一橫鄉事委員會於昨日 下午三時,在會所的 複選各部門主任第 一次執行委員會讓。

彼工指出一部份人士對精神病問題悫 會議由主席彭朝仁主 消穩態度,申精神病,并非全部均出於 持,首選各部主任 , 計總務李寮、財 一生理上原因,其成因時常是超乎患者本人

福祥、公安會生、 利影子,林京利 人選出後

|理因素,此乃對患者懷有憎恨與恐懼心情 + 精神病者詩常尷泚會上之待罪

【特朊】非穖八歲女溉,色狼被判入獄一年,此案昨在 九龍獸性署審。

被告吳際、卅三蘆、工人、牛頭角復華村第六段一三 八號。被控四月三日,在上扯非十八歲女蜜超XX。 拦開辦稱:原告女窋當日下午二時十五分,在被告門 外玩耍,被尖見狀

務宋天生、調布徐雄熱控辯。

此種消檳態度之背景,有一項不合

非禮八歲女童 色暝囚獄一年

缺傑生方面指出,年十二月

衣裳離去の女

元八,上肉三四,

髀肉三元六,

元六,豬肝五元四

【手脚一元三,腰心五

HOME

九七菜•

在申古時期,鍾狂風者常祺貓妖,被 焚燒處死。就算目前仍有一部份人士視精

丁梳廉忌泉玉

牌泉玉

【國際社》香港。

船羕丶櫟木行等行業 務理事懋銕 四、雞心一、地盤電話五一一九六,例屖期地牢在兹村附近山邊一 及其親友等多人,白馬軍,橫龔榮宾。 一會紀念特刊定期本月」照常辦公。

小溪內,發現該實趺↓£舘】:

希间线内了。 兒不能永活在育兒感中 小 一個嬰孩,都陋款有他自己的 + 平過擴的時钱,就透底 的,尤其是肯上葉與的肄 使女兒染上感質,就落内的 三 閡,因爲一個初生的嬰兒,蔽,但是常常保持课 ,更要小心,蔥太大,與及室 氣泡太高,也可以使占已經易生活的,他就有機會和戶外 谐 ,垢钬弃鮀會形喷嬰兒的檻 外溫度過低的時候,不飽不染上傷風的。

的環境展,在夏季的時萨+ 對於新環境缺乏適應的能力,

PEKT BAIN 1 – SAD2€) 12 (hardth=\/+

戶外生活對子嬰兒有很大

的益處,可以菩受陽光,增强

于弘与氏症力,滋钆可生成分

都意

A

Chweppes

Schweppes

載餘十六百一譽享名馳界世

Page 10Page 11