1959-04-07 — Page 10

發芪案中

二張三

SME

AAFÆLP=12174 VAT PO

B

日十三月二年亥已曆趸

航天審訊。 首宗:被告朗般

九龍樂善堂

行酒-达中震街坊繕,奚毛巾一打,方彬、「中國雲市十打,黎太[席癌歡計有(永 六元中,槐座接四元一嬴說,港口狀發抖 瓷,在體內搜出費金 金三千,約一百字號機動船上, 險公司發皮六十鑫,

利會遊樂塲門口的人,邪會方、壯、余健、太餐巾心打,蕭熱號 吉香粉光布 八二三半,R,全體北,驍得男信女两批,共五十三,五十餘再。 有工商署發出執照, 郭琳葆麥度六十盒,

「百事可樂」大換 給一個鼐然大物的汽水德所翻抉、劉炳、玉裁、 空衫裙三打」楊炳光,和東街衆昌癒, 在出來,體由人 五毛,昨在九鹘裁判 第二百六十餘禸,船 吳覺由胃熱二百似

大宗:被告资根」攢輸入黄金二十三 吸引。該汽水灣高聳遊業 藝杜泐、辮松、方助霍金四十元,楊: [ID 南昌街癞營 元至元,普通日礬的。 上两與千 捕,分別、四十二叢,被德本條,約一百 海門口左方一個作上,樽身作漫朱古力色,有英文「百事可樂、玉生、王媽煥、洪一磅州怪床雪華視六,(四)質慾湯 塔票價由一乎至三 力油一軒の

被告:一、 被整私運黃金人口與四日,在从四九霄。【 ↓商凞丶渎港揖泞灬隠冇換,實屬『百事可樂風行全球 八個大 拫餐巾八打,林勇(一百八十條)高,賽者十分顯 4 築威面巾針打,永安 印務局代金四十元, 紅字。由馬路環安,大約灣高剪六十次之多,鐵身要十多人方能怪中打,黄醻餐巾 郭偃旗波打十,李昌 躍,有參加腾歌

【景、男、八歲一一 每人各繳現金一千 |環抱,個膠質,用來溯,橋身然大,但樓煙靑事可

該小組委員會計,梁、財、五千元保釋,昨午在中央 一打,冠飛毛巾五打茨國熨斗两儷,其除 趣潄旦購買,以免 呼 坊齗關人 三歲,同被控驎 署分案堂, |汽水一模一樣。據百事可樂公司人的解釋,因爲一百事可樂 ,类毛好打,新仍待發佈,該發售 。 ∫黡性躥行的飲品,所以特製體巨標,在各地要會地區

察,因贊息成,因被告。決离 爲一年一座最出鬧日 從希交研近透案情

新總理會議 [予之一,同時,狄粱;冯月四日下午四、三十四歲、澳門出 「粉際膑九龍樂堂一九五九年 收入及爲推廣福利事時四十五分,两人行 出。被控本四HF 常務理事,互湛結果,余近鄉、獅子元、 業,

榮街被捕,其時 午二時十五分,在 陳永雅三位膺選正副主靡。據悉:全照新 访衆者,富 執佈於娛樂,酒大家育一人平特紅色化鎭四九一號| 鼓,定於亭一七日下午五時,召開一九 港,後證實會獎一男 船上,有工商營發 五九年常務總理第一次會談,开商討新 聖廟祝行驕 宇蝘

「給執照,寳自大腦H期2 法官判第一被告 雙雙入獄入獄六月,第一被告

陳列,以前加皂素人自付部。枝近世丘林電機 各漁區離島灣頭

物屍體會得獎面來,習運夾本港與香港人士頁面,不日將變遊世

薇一张,豈滿佐小樂界各娘阵列云。兒鬥。

「麻奶二百罐,力來都

秒空衫監打,林芳 用手踕一個,杭

的確凉衣料】

後,發營錦族與名 林家酴。(謝天鹅》

三司對,永安六次役 中區新城地發現

日七月四年九五九一曆公年八十四國國民塞中

港

長洲水陸居民

新聞

UT

*明起慶祝北帝誕

演劇酬神搶炮備極熱閙

演戲廿五天助建康樂塲

一時代辦年一度设呲北帝哭,民熱烈參加。據悉:今年 空號日期,逛明(八)即炭廳三月初一開始,主會特取了演戲酬神,今年演 日期,一述二十五天,較之往年儒長。是次演戲,預算袅擴建北帝廟前之處 離爲雄樂瘍。至於該所之推建,將於今年六月溝施,政府襜助二萬五千元, 地居民信偊長洲憍斯早完成,而夏心北帝國演戲酬外主曾发院,邵先潮過9 總現內證成,就在北榭丽可捽眾號千人, 糊斯斯。今年一 那二十分,誠屬製,正日期,則為打得二日。是H正午十二時弁有 「財」,此張營蓄相沿。至於注年尅各戶,「梅」,須於出H十一時 前送到應內。提閼北帝,除水陸居民窕花獏奔外,來自大澳山及觀測 區,照往年樹形,人數亦屬不少,想居時定有一片熱關。

通菜街七十八號二樓

二房東反對遷拆案

四十,中獎照

|代金五十元,銀

奶一百纈、王墊 小

|紡打,阮接蘭花

隆鎮同鄉會大聯歡

絨被料六件,民黨床

合議庭喩押候判

「已經很有規律地寫信 心目中未來的家姑了

陸續收到大批獎品

(8) •

(S),NIR) - (ID) K

「的地址。」 房東同髙等性能合器 沙瞥柏立基博士及行

善款待領 在處聆訊後,戴 碧施然是米高 定木案申請人之補償 碧利的未婚妻名 【市民對會向政局各議員。 申請人員納祺|爲三百元供申斯人米,是一個中國女郎 范一楦榭宁務箜悯 及巴士奧两位大律師有收受,與漆人現在,現在本任議員。 之發一案,高院合代表,要求合」之中請理由,乃明:

華僑日報咋 六日收到熱心讀 者糍蓋先生交來

惠庭聆訊多日,直至下漢命令,以反對港與證人許榮華並非和花戀故事,其結局究 昨日下午,始全部监癆會同行政局之决定務條例含義中所指之竟是美韓抑或可悲, 武完侶,合議庭除將,及申合案庭命令 業主,提出申請拆 英特大衛·碧利在港 [案抑候賞。 淮恪會同行政局將官方屬不常,故行政局 努力的結果。 錢案在高院由肜 關該樓之決定,改爲 豁免該樓租務制之 雖然,這一段翩 | 按察司何偉士,高不准豁免賴何管制。定,乃屬, 級副括察司爵恰士, 申請人方面指體予撤銷。

過災看來是在怨的 陑按爲司諸葛劳士聯:申請人乃該樓二樓 在合哦庭聆訊時 合類成合 聆訊。之包租人,該樓之原,讓明分面由張偉 申請人爲藝文廳,已來業主乃與訟人許聚 及施文两位大律師代 |婚婦人,乃九髗通榮 莖之母,由許翠華代表,第一與紅人港發 街七十八號二樓住客 其母收租,但許齬及行政局各員共 ,列名爲被證人者:衆後自己受一特强 由律政司醤主任湖 (一)許翠華,又名 手,將該樓賴與 及皇家大律師里亞代 許猃〔瘵拆案中【自己本人,而進行申出庭。

中區今日開始

老翁

厨房冷巷汚垢徹底清除

大清潔運動

撲滅蚊蠅蟲鼠確保健康

院經費拾 元正。該院低報

據來荷李活道 華僑日報營業部

六十四薜老翁被控非越沉灣女蹤案, 因女寜年幼,在證人台上,無法溝楚 作供,剀庭巧裁定將案,被告

(國際社丷中山鎮同鄉會,第二屆新員就造典體, 家師同人黯歡大會,定於本月十一日(星期六)骰座金陵酒 家全座舉行,參加人數料將有二千之樂。昨聞二次邪委曽議 ,除敦 華晃司隣女主持監安外,對大會禮節,凡諾定 除轵序,並已安排游藝節目,包括有斑,電影嗎 幸運抽獎等。

關於大會樊品,前已收到一批,在近間又收到一 大排,均爲熱心理監事、盈、同鄉,各界友好送出澣。第 二次收到者,包括有金牌,翠玉心口針花、戒指、電鐘、 手錶、衣車、單車、花綢妮絨衣料、装料等,極爲名貴

,靳圈行代金五十號 ,何統到二號發克、

【水滚一枝,衍林包 金擺出太陽耪一個, 初二號派克墨水 一敏一枚の際水訂 |元,經成製衣廠加

布一打,何叔宜代金 五十元,楊家民代金 毛巾五打,鼦香陶 「家雞蛋麵半斤 十 包,李安世代金二十

元,希蟎洋行加们的 隴西衣料一套, 发百貨公司裇衫]打 ,花撥一打,陳滿祀 一磅片辣椒圆二

大吃大喝大事購置

籌備慶賀天后誕

香港仔演戲酬神及福利費 本月廿九起上演喜滿堂劇團

[后」乃一水神,我國日夜神,名変速 民間來甚衆,尤於本月起一百六十元,及乙祖 以一般在乘上討生活,一百一十元两盘。 的人,更見度餓熱烈堂劉團」,推耦之老 由監事認購及分的 ,開幹漁區及雜誌 有馬誓,陳錦 心枋案商店供, 黑熊,多建有天后廟堂,梁醒波,吳三門分爲在临 ,常年香火不衰,盡,次猜,任冰兒,別日磨,普通? 曆三月廿三日天后 金惠券等。 [塲三,夜嗎,特褔 聖經,各區濟州神 同時推定小組盃大堂前座十元元,沙

,出會放的等等,靈員,分別負責有關各 通大学前座十元,六

機帆搜出金條

楊蝦黃根

被控走私

【特]綱號∑ 四日下午二→許,自

形材,攻距天府葵門工作,計總務,棠中座八元牛,大堂 西九一ㄒㄩ一晃平 澳門狹珥本飛時 鐵骨鈴天,各區地方 袁國壯,胡總務調劑 後座六元中,導班菊 -之關動帆船,本月 工商署出私疎人員如

人士,多只需備料平、豬妹、張保光,

,如香港仔,赤,和,財務運憬秋,

丫島,臀衣等,均、張貴、吳 已作質維錙,各、樹疵, 處之環秩序大致與遊記、裕和陸,交際 |羅倫;陳聰, |年無盡

|,本年仍肃街坊

:香港仔區招安,李福。

該幹小組委畠亦 會主辦其事,同時,已經於昨日召開會, 爲水推 福利事業, 决定多項要案(

小孩子無端端發達

+ 天 科廠加四號 二打,東方食品公 可四安蝦片四十盆,四楼米行五斤来生清代金元,永安 上花一邳,公益 並乘此機會驚京福利)神功歟定於本月北 各方送出 | 西盏花樽二個,多百飭資打琜十合,和,永陇號一杨庄消委曲二線,信益何服锑公司兒童玩具丹件 祥友軍一架。天真可勰覆一祭俑两C。該小升至五月三日:1 商机 窴扎作考必镫二個。痳盛一丙由凉幕三十餓二打,雙喜月金 四丙庒鐵觀膂茶十盒,李安仳加捐英國塔 屣衒單車Î架,王和會經理監事會議决定速四日夜慢京區內 獎品豐富 彭中流阿里山木座邊打,張假德尼龍洗 舖翠心針花一個,安利麵緻蛋麵ii打 机七百五十個,天國就一座,郭國 瓷黼一百頁,张得雄,繃布鞋廠加科花瓶,永生發辦四两, 領帶三打,烱自省近鞣一打,富隆正一 英國聽何一百九 根第一座,胡琳 冯展驾牦品代金十一斤庄蝦竿四盒,黄袍料六件,裼日新渕 杨庄沙河粉干二打,包,由美國自 [元,金陵酒案乳一裕榮魚其半打,會遜·段的除凉西装料四套 保血公司敕查一百盦 豆一百包,宏與布行 被告馬石年、六十三號、台山人 只,磅水一打, 一斤,彭卓軒| 揚王躬美國橡筋布,方病集笠五打,方衣料二十五件,大劉 合滁隆庄陳東池四页 魚變打,楊發炮 六條,楊珮花快 金縣代金一百元,大布行大料十五件,操 【庄蠔油一打,牛館 [四盒,楊永釗四両定 于十诫,行珍碑敬告 華醨行健孩举十二行文明家料十二件,楊 縠西一 扩,先破 十五盒,林富森 老树玆油一打,繼里,搬茂睿花生一批,飽方次料十二件, 品公中加推灣維安 百花一盒,胡 枝草菇生抽豉油一打 田龍一磅庒品二十聯華號代金五十元, 粹,鐡寳两打,昌興百貨產 4斤步整合,楣,紫揄牌長袖毓衫窟,晉隆生聵十寸 朱凌代金五十克,與 申述稱:

|11件,潘寶宏潤絲 六隻,鰱魚烟灰 記劉先生快巴的確 「店「不費力」自製服 照片 被告在薩

彿三對,女王花謝衣 六,化粧三寸古 凉一,天然燃鹅一 【裝圖樣三份,糍,高祖源俄六栂 兒饿院工

被控三月卝五日,在元朗兒院,濉 帶五歲姚次女童,被告否認控罪。

供作楚清能不告原 銷撤案將令諭官法

故女矿事後一直未有向人洩露。至覆 花箱,女泡脫灣仔春園街家中渡假, 向母訴說下硗菩痛,伊聞之, 失色,查詢之下,乃拐發此事。

五歲

(中國社)此衍生哥察人凸,可供 稠密之卅間、荷李活 際臮幻變,陰晴猷定 猢寳寳鹳柎及號蚊盤 街、濁、士 ,怱嗟然寒,各帳號 緝,捕鼠器具等,經街道洲宁,芑定期 行躁症突 躉題,市逐盤詳細觀察翻查,今、明天起,分別進 【民健康受威脅。公共如認爲未符 媺理想 行大清除,其佻街道 醫藥衛生常局,儒雅,則指導住戶重行整 樓宇,亦聞局實施。 「多次指望警告,仍未 健,經安排標本乘

女童

【施之有效步驟,開

·格佈防措施,免費

護照辦理,有遭受下,對市民衛生保健 「對之處。中隘人」,當收顯著效 (*)

深水埔街坊會

自七千喱外來 ♪爲弟解 戀愛問題的 皇家工淼兵軍 曹大衛得利 •

|鎘市民沣射防

「及各種證等工作,

【時市政衛生局办

|出本份開始,吹熄

·費配合,從事活 將汙垢,摆

染媒介之氣孔

「染 延禍害。

*規清潔運動

上期已由入個稠密之 中上烱區開始實施,

|將各街道樓宇藝定9

期次序,由市政衛生

港抵利碧衛大

跡踪娜施碧尋找先首 題問愛戀决解弟弟為

【將全種清潔净,

龍再同書與其米灣製相聚。

號自英抵港, 他以弟弟是米 高•碧利,不 久前,设在社 梁空 中

服務但當他登 佈與一名中國 女郎訂陸後, 國被派往馬來 能,且不可 不論房間床位之地方 與板店,奥一律徹底

大衍在孟倫開悉此事,即向其服 「除,所有藏

務之部覶申黹蛋來港,抄業後,除 【發機,特別對廚 冷巷、樓梯、騎樓夢| 就任駐港軍像中的新𨨏務外,另一目 公共地方,更經經營 的卽爲其黹解决蠡j盘,外表-

滿活力 保持清潔、垃圾及 問題————港人 令人一望而知爲一個 熱柄設備,必須符合稱爲香港「櫻花戀」有-

份自信心的警箤 昨抵裕的大街,期間,將盡力爲其弟 沈太事屋」之大落陪著利 乃」]裹的解決此一題,但是

無異於過雲」

他表示:在留

被告否飄狴罪,法庭依例傳原告 女府及其母出庭作證,因蔗告年稚, 在證入台無法清楚作伙,法官遂命將

案由 波頓 沸

將原告

, 事後, 並不

可告人 >

滿荷蘭香梘一百件, 北百花案一合】 料二件,黃甘泉女裝 公六只,宜要整忠洗,與總行郭先生

事有古怪爸爸縐眉

查出原來行竊立即送官究辦 還押七天待社會局調查宣判 【特貺 】 年僅十 ́官爲進一步了解他們均,顯爲最近購:「將存在箱内 ,抻非安全之法, 百新印花廠案裝五打 希潢行獎品代金五 法科三件,然間枯電六只,虞奇資十二安 依画第一把,榮發燒一畿之小兄弟,他樹 的環境,緊將案掴 臀者a ,啓新稔造廠童裝五十元,所超三角 筒一支,牙膏既支,什伞打,正昌萬一只,利安瘗燒湯 戴項二千餘元, 七天,待社會局調查 最後,法官命將後須小心存放。」 等押候七天,對原告〔恩) 噴水眾一個,新細糠庄膠北瓜一百章,一隻,胡始代金一百 用心愛的玩具。 打,大信魔童驎五打毛織料一套,林國花廠代金五十元,東方醬油公司銀標隳元,大來公司 法門,可日的食物及麗

小畑方

,三層粉說化離品四無電王紀五十爌,渭顯著木箱版面——打醬油一百支,老介福庒料一套,黃金戲} 的农襞,人吃大用,,與父同贇石硤抱, 打,黃椰堯常婓二十龍一庄鲹一打,,大可以筵婚案热,絲綁行織錦料一件纯足金介指一只, 其父以孩子突然「發 被控三月十四日3 聚

打,阿莨公司郭漢庭 平磅瘾油一样, |四市盦際山將菜六十辦緋公司打,十

包,祖緻小区奶】 一安牌蜜糖】 何昭歡宴余觀瑞 張瑞雄 自帶子向警方報案,

百縷,劉玉砌盤西,一打十二變

主控稱:告湖」

檀香山僑領魚 遠】,凖有母涎,親竊惠福二千二百元。 美娇荷體及向井 翻查之下,始黹送欸翼、乃滅被告之阱。 輪,古澄二十二殯 臨爪華一箱,批,等一行四人,昨抵米觀光,下至麗華酒店。該酒店董事何 乃於隔鄰行竊得來,原告放在一箱內,两 機器茶具一套,鳳嗪 1禸庄凉菜卄打,爲盡地主之誼,當晚假率篱莚夜總會設溷爲其洗麼,並謝藝酒 二千餘元已用去大部 小童不知如何,值得 |公司或料十五件,吳志一庄大薈油 店總經理楊志及吳慶作陪。余君在贊离之益號聚公司全部 份,只餘六百餘元。 「這對有現法,設法把 金志克發影】十克,錦華公司無花 科學化整理,擁有萬餘,均安愛無該電控器,制度

此案昨在九龍兒 她它 去,得手後, 架•利公司孔機 菓i打,吉樂寫結如,其服務精神,深得當地社會人士許強。

窰法 璡審,法官以 大鹛心愛玩物, 料十五焄,會漢花網 11打,古美湯 三打

阿自左至右:竹碳粉川、河井、何昭、楊志,竹类川尖 被告之父能親自報案 其父發聲两+釘來

【灰料五盒,黃啟恩江,蜜生茶行五十粒用人、余瑞 吳慶。

宴六位賢達榮膺

第八屆新員定十六日就職

(國際)深水埗街坊M和會,定本月十六日下午六時,在沙洲街該會會所 舉行八窋理監事就職典禮,由民政務司帗道將主棒頒發選任證書,會後 聯設鐡餐, 金每位八元,現開始在該會預售。會員法衆有意參加者,可到 券。理事長陳昆、陶宇元、黃石公+咋經匯知所有會莨歡迎參加。

叉該會以顯開王澤流、榮騰政局選族爵暨京華三院主席:監事禨球。 蟬聯鸻愛醫院主席:常務理事莫華燦、榮任博愛醫院副主席,體開發鑑光、榮任 東華三院總理及博愛醫院總理事裲锦泉、榮任東華三院首總理,理事黃宜先 * 榮任香满保良局總理;蚌於昨(六)日下午八降中,假莎大華酒家菜鼾黄王 程處張儷黄六傕榮膺。

是日到有八方)丕翎流-韁振躜、萬華潑、張寧光、黄宜元,一主方黄 低芹、近、鐘仲山、陳昆糠、子祐、黃石公、招啦、黃錦康、黃兆 李碧波,余伯玖 朱乃立·啓明、陳伯祺、處朗天、余國華、余韶羨、毛雨生 、澤薈、黃文微、自繪、陳京平米 ·招兆煊、陳三、容廖英、朱文裔

•莫如浩、余菜雲、蔟闖階、盧翊、馮白鹭、薄、蔣、陳一鳴、劍父 、李闥人、黃金燒、陳智雲、鉬、李萬華、溫湖明、雪俊甫、楊仲明、方康、 蹅Ÿ平、假徍、江紹海、李小勁、鄧泰知、羅兆彬、吳愛由等數十人。·翰· 席間由會長黃伯芹代表證向人致賀詞,聲謂:王澤流、耢握球、党蕤 光、洪錦泉、黃宜先、彎本港知名之士,平樂熱心公益,功在就實。由於*

,大加閻賞。法官證 公ㄠ玩具甚多,案

*「爲父母者,在俐何來此等玩具, 兒女走入路時,及 進而發做两子身懷 時將他們拯救,方才欸,逐往報案。

合理,如涵愛兒蜜, 昨熳品堂證物中 爲克素文渦飾非,就,有玩具坦克两部 把见女變了。」

,汽車、汽船千里第 此位大義之父親,籃一個3日 ,在痛心之下,將四個,其乎像個 于交由法律裁,法」,另一批,傷

鄺竇被控

刺傷女護士

還押三天待查

【特亂】三月廿五日下午七時許

•薏仁街東華醫院門診部,發生血案

,該院廿三機女識七葉金技,被求診 病人用小刀刺傷腰部。

疑兇爲一肺病患者,事後被构浦

』送入醫院留醫,昨天出院後,即出 警方帶上中央裁判聲控訴·卡控對法 庭表示:被告剛才出院,並請法官將 案抻邀三天 5.

被告騶疑,佔四歳、無糖菜、

【了退消經已熱高的我

!看看

熱高愈治速迍最

服請

羅北士亞

O NO 24

電動考勤咭計

IBM

-鐘機及統一電鐘

每逢遲到或早退

對按時計酬之廠 色記錄

者均自動換用紅

為會計制度健全 商大感便利

之廠商所必需

受忍次再須無

|痔瘡膏

服可者瘡痔患,

用法簡便清潔

【羅北士亞>

ASPRO

*此為眺謝獲至,次一股再 了遐涵經己赫路的我

感 ̇·物防佳長乏然高愈治為羅北亞, 乃無會止制部予以巧,味菜然將「切 對,还不神情,欠乏白數至療傳作发你使能热高

神效功羅北美你,快愉心們,象然勢 眠藏,藏舒神神人使———度 退減速迅西北出版

小三

,那中品飲無以,它渊羅北出国股諒 ̇憑無金,新清臘頸感即亂,苦之熟高除落,暢酤

*息休床卧迎心即法方海治佳跛,與熱您有患當

番感性行流與風傷治能

羅北亞速,欲病有精准

\羅北士閿免兢即一物便輕備..

來西救挽中苦痛的热高從己借你把

其他 IBM 出品:

大阪内有電 鐘時間全部一 致自動調節不 需個別撥時對 公眾及住户均 感便利,

世界聞名之TBM 電動英文打字机·IBM 電子製 会計新穎各種設備・

美商萬國商業機器公司 903湿永安人寿大厦,電話:21990

1 對時打印机,論件工作計時机,消防警鐘、鐘

塔用大鐘,愛更鐘,

苦瘡待

用請法方療治速巡

德威第

妙神

Man7an

膏瘡售:

德威第

丸腸潤

必便除免

靠可和温力!

痛茚香治能 效办濋痛前醫治能羅北士忌

·界世名雕嘶神

亞 速愈下列各症

頭痛牙痛 神經痛 倩碧 微熱症 風喉痛 各種神經痛 神

髖骨神經痛 骨躏

翰·英歌艾荽股 因爲兒

嬰兒的衣服

類力有限,質料太窜,他們 想當不難,他們的皮膚很嫩, 曹制枪,哎斯危匕长,李易一次料粗硬,容糌攢他的皮膚

不方便。當我們要抱起娶兒

關于莱布問戀——什麼時 份之11,摺成條狀,新生時可

候應該越果布開在無眠之後 以得窄一點,長大了就痛 商 的時候,就要用一張小被把他

黄色皮膚環啟藍色 這把

♪灣有之,與及進食之後,一點,把網餘的三分之一關 膚色與衣服的類和紫藍色,如紅酒皮分爲,使不覺得 好,一方面可以使盦竂 另一方面抱想來會舒服一點,無退之能,都該更換,平時 變成三角形(形狀和普通三角色是否相塑膠?如果痛,不要穿綠色的灰太高了,太矮嗎?穿

沒長的身

W小姐間:

Page 10百七月四年九五九一偕公年八十四國民藥中