1959-04-05 — Page 10

日五月四年九五九一曆公年八十四國民中

日期

WAH KIVÄT PO.

日八十月二年亥巴夏

國中

張三第

港新聞

5

政府發言人促醒市民

提防藉善行騙

如有假借善團名義捐或推銷貨物者

,應索閱證件及小販牌照,並向就近 警署報告。

【韓悅】各界人士織防有人敵門邀, 或假借助爲藝n 推銷製

本港發現育若干不宵之徒,餘輝代表並不存在之懟善機關,挨戶。其中 有少數人,扎僞稱爲本補若干鲜正福利團體代表。

倘有此準對精者發門推銷貨品,應合其出示小販牌照,如未持有牌料翾繼 高山報。

政府發言人昨日向各界人士發出上述告。彼:此會利器現已藤,有 不肯之徒,披薩慈善機案人員,或至某業科團體代表,四出動推情車多宗史 發言人艾稱:「如觀損者持有牌照,或並非出售物品而係者,除非各 你認爲其所稱之善善係屬實情,否則,各你辦法,應拒絕購買其物品及習,在 任何對形之下,對於彼等之物品,切勿付出超過其市體,並於彼等離去後,即報 骨距最近之警。∫

除此種費行离不肯之徒外,有以若某当國食代名義,登門者, 張發言人又稱:「如有此種情形,必須向北開畫面證件,以證明其所稱惊 實,如有懷疑時,最好加以有拒絕。(本)

新界業主應速辦

遺產繼承手續

罰款亦須速繳違則禁制土地交易

南約理民府令荃灣鄉事委會通告

【時代就∑府 無辦手續,及闠繒秕官加以說明,今 還押監獄六日,得

【微收遺產稅規辦,酒榨們位於干不樂, 上4

界不少居民食易以上,始予罰款等情 此外,質會詿 後她。〔醛)

, 致遭局款,有因。將該文下: 謝所有業主, 近

|爲分與繪澄 手 一进深夜团款,南於本手續,一- 中區街坊會募善款

港

周年好摔爲中區街坊會演刺杀開幕剪菜一天》

東區婦女會

遊藝大會演出賣聲劇團

(特)中區街利會,爲器和經費,最近在上 環新伉卣測非國大會盡歎,昨(四)日下午七時 中,在学圈內好牍將鬼行開運典禮,請華人代表周慶年僻 士主持剪綵,與會所有:明年博士、茜人代表郭夫婦

Q誤時日,被罰款 從塑橫仲,香 光人世,立刻

因此倍,爲此問題 麻將下禁制令,

該項手織,擔的有

周埈年爵士剪綵

當局交涉,粉對小量易,均不能進行直至 避免微秕收及減免 清狀為止。 罰歇處分,有關寶 宇創政府對小飛

八你可以照常將

會最近接到新界南約 其價位在二萬元以上 理史府官称鬼而, 者,始有閒炊,於 詳爲解否承繼过衛 此點,本府曾請還正事】

用鍍金耳環

讓體理監事長周有,江點 、張榮光、黄、理監事 徐湊文、經藏浦、李志杌、廬文博、施太平、戴爾、邱金 城、陳漢等,待嘉

三男女串謀

1

助村民一臂之力

行騙當押店

丶華民司娄道柯夫婦、署理亂合署長處爾敦夫婦、市政局主 席意爭議,副司李、各社團酋長名冰高卓姝、正殿 誠、吳仲朝、唐賓南、胡聿修、朗玉瑩、陳象池,莊文、 李志刚等數百人。

母親節徵文

歡迎全港人士投稿

東風黼女福利會,發母愛偉大的精神,轉學齡母親 節全港公開交比演。此爲婦女福利會之創衆,檄文比賽規 則如下:

八一一題,毌愛。(二)文学:中文文言文均 可。《三字數;以两千字以下協會。(四)遼橋人資格!! 全港公開,男女均歡迎。(五)止日期:四月二十日。 八六)收集站點:香港英皇道、北角財會同民杓、東區 姝女輜利會。〔名:宋担任。八八)獎&辦法 #取冠、亞、李軍三名,冠軍:满幣一百元,亞軍:港幣七 十元,季軍:港幣五十元,另給吊紜錦一面,附註來 粉精用中文稿紙,寫清楚,并標點,不可一紙與两面。 入選作品,將于五月製公,并于母親日舉行頒獎 式,歡迎各界人士於融投稿。〔}

北角新村居民協會

昨舉行成立典禮

全村人口達一萬三千衆

(中國)北角居民之福利。 攤由京宇事務處、中、:何 新村居民協會,於昨 日下午一時,在談會 主席英敔詞易藝 鐵祺、梭:米餐 北堂舉行成立暨首 盡力進區居民的、監事:豬漢寧、梁 術員就職典禮,由華潤,最後由監事長孔盈、謝詠華。 【民政務司麥道軻 陳磔致謝,謝

,到會露賓及會員等 告內成散度。其雅 藍杏春中醫

美慈善家賠欺

奧爾女熱薄家出糍決艾氏夫人,更有一部份迷嫓瑗[轕被抓苯子之

於美活继參幕中岛撤离主教院。目闖入館將堂,一科 战我院管理完善,數十晝葉天眞無邪 摩星嶺盲童院

·蓋之與愛,當塔高贵港幣伍百元, 怍爲際購人綠字滿所部之用。爲院長一教袍者 |受時留影。

存水量减至

新馬師曾令壽堂

羅太夫人今午出殯

紳商各界親友致甚衆

(國際秕)[何交法、任花、處天主薇墳場。馬交

給HI之譽之寧述鈉、難坤、兪品、遊舊樅,對各界今日 劇紅伶粉馬師爾(鄧滿、顧天涯、呂甜往孃者必衆, 設上環診所 葦,永鉅正仲之 楚發、李寶榮、郷雅 陈案甫白馬,當} 令堂羅太夫人,於亭、鄧冠章、張礬、番夏榮。

名單如下: 軒人。 時风開會,首由 理事長:陳子揚 主席陳宇番致開會詞、文號、黃材、

中華醫學院院長

(三)病法國 鄧樂天、萬里游、部 ,指出該村共有一千務:馮、財務:澈,內外科。 醫院 假座萬喴備 仲餮、邠逹三、鄧惠頗多:岑瀧体,何 九百ㄞ十六戶,商戶 酒吧:耱:金子案對盤攝血,尤有被 七十一個單位,人口、翻查:羅少南、宜長,能根治不復發,舘治獎。由於新馬平民、榮傳藥、袁鴻、何饪、昌运生 蒾一萬三千衆,故入 b:黄彄、康來 簋機閃醫務,除原生致力就會掷基不少、蜜兒、趙樹盛、平花術額,縠有「施 番說什,對公物之壁t硗銳榮、婦女:黄 蕪湖街及北角二診所,交遊邕案,故作8日安、髂炳棠、陳智長存-冯字,艾湖云 旗,台下被圈不絕。 報,可向干諾道中三經營業及秩序之保持美國、理事:館門體外,特於上環術市顺 備送祭及到塔致窄 夫、鐵榮、許、 蛋鸭存孝作忠、更

·殊非易事。黎開祉,曾秉林·醫五、張和臣街十號,雖說) 渚,包括紳商各界親 唐滌生、吳一點、獼蹀拯寳孤,萬為懷 發團開伙一香館十二璃-逵部饭取。收報內居民。人人愛公天福、工榮襟、芝蘭該所,俾便雅病者。 友團體等,達數百人死素、何少雄、鄧北恩萬衆;太君克赫克 寮、利樹源、撈工良,今永生天國, 夫人一名欄,由各人掛號或姓名住址:拗,基於物,保持士多、朴德誠、李寶艾藍氏予黐「學辯之。計尞: SUNGENKO 秩序之安寧,因改人榮、胡盛文、孔掛治療與預防」一事上 精彩,全觀業,灬 N∈赵利臣山道 (27 入居,都有較為長久、陳啓炘、馮洲、前後萬渺,均已索完黨、俁良局永遠撚理

至是成,由閥 電大夏大電報

紅伶担綱演出,撼

鳳凰 中咸街

坊福

梁燕君。 大會嗨躞鼙刼閣」 ,昨已分班,五大成

HIPSHUNGRT -0

華人代安郭赞夫、胡媛、梁以忠、梁 B ̈範式千秋。】 淑琴、陳梅、花 東華三榨新主席

澤、黄千歲、陳蚍珠

凡树良規,撼性向

[天主教,令子以歌

天樂、陳志彬、培

救世,撥板化成發粟 艾東華院茲顧

| ) 八摟小敏、4350、居住之打算,彼壯隣 桌子淸、耱攀、阿糍,現講印三版,分眾 唐光南夫婦、東華三仲、康節丶陳徧下襻流媁聯云:「太 從全體滑任總理賴明 夫婦、蘇少棠、黃蒍 君本金王持身,硅儀 居,更宜在情感上可,簿漢威、汝滋 僑胞云。

王霧 粥、張玉麟、余 梁 柔被控

港宮、錦泉、 安居樂藁之目的。並房、震美嫻、鄭金淬

無牌行醫席、李濟民、羅為、 「今後努力促進村內、關國華、石籍外米

李添、嚴牍洪、吳炎 拙、張鑫襬,鄧易,泉會應慰老人心」 一千元保釋 培、胡晉康、會正、、蚣、藿志、 《新泚》一男決東福、王錦緱丶張狁總坯、李茂和、部開張鐵漢、處湖明、 子,昨设在九龍裁判煜光、李志雄、張湖干縻、鄧祥、蔣偉光部轉人,梁川概去 層發整,四月一日, 范、澧游明、邵邨人、柳子元、呂燦銘、『南語冢辣,燕恩 黃金愛、自前, 氅,難燭未傳 少飲可通血脈 酗酒一無是處在九龍地區,末坦性、根遂川、許網成、 部喜劇「金釵分 《特跃)瀧更生 膦胃與表用州椰道期」。據於錄云,中行業查,督不?總被怡然銻雯、周有、西燕術、李樸生、董世芳等 優質合王,鴻飛杏島 一班行醫牟利,案 高乖,恪、梁 台灣方面政啖媽老茶』竟從大國, 爵士剪蓄,幸賴各位理監事 各大社團就會名流, 的賣座紀錄。今晚七醫師在職合國港協會 謝,讓引氿長强∫酒等,殺百邪惡產氣,為,此案選押四天門、江紹淹、張榮光、李亦有花圈致祭9

龍更生指出: 被特佳。該大會今天 起陳錦棠、鳳凰 女、靚次伯、領導組 |成之鳳凰謝,聽教 【演出。在香港大 舞台榮演時,曾以一

·敗被捕分別判處入獄 今天保中區街站切福利事務,得以循座上臀運諸君多多指 李奇峰,綻笑翳主演

of

酒乃癌症推進者

周 有 周塊年,自備踟陋,灣不克暮篇報告,今日又蒙

據悉:鄧母羅太人齊和韓忠。」 開會詞 役後,同人,共策濕力,協 四花籃原價,本會 被演歷史哀號名園一定的裡消者,交甲則收肝孕服贊,被酒後面棗丹石發點,諸雄 保濕出外候審。 時育演六國大封相, 致詞時指出:酒乃癌大胃則氣道上線,清經日云:船解馬對柯訊,被告以一千元 8端蟳、曾瑞熊、

雙新馬母氏,當 【南昌、題诏文、曾棒 夫人道。 理事長周有致爾稱: 助進行,對於街坊一的人更心感謝,尙空 香摊塚」,日朗則演 爲攡送有效藥物。

心服博動加油,炒斯,散之甚良-老酒

被告梁志柔、川、鍾玉、鹕城、下午四時大殮,定於昨午舉行大殮之際, 【福利基金 序邁起。

教指致。

雅氏在聯合國港易怒,⺼膚薈紅,多和血養氣,毆際牌喔一歲、躪煞人、生廻部幼亭、蕭謝然、黃 今(五JH下午三時 附近坊案及途人不 傅五十七號二。大釗、黃湛、鄧群、出搵,安於跑馬地 少在雄館門外國觀 【 特 ] 三男女 |並從書掏出一張常被大獄两,次被一、粵劇游藝大會,開

「的『血雅際燕躇 協會荔枝角蒗歡飲則易讓吐。酒筵 現爲擴-

會址 • 周俊年 |用纊金耳環-

純金 機殼,但計截入獄一月,第三 亮典證,周姆士 葡京福利基金翅見,

新馬師鄧永祥與其全家在鄧羅太夫人造整個守孝時情形宀煊挼〕 鮀演乛縱漒與濤神表,甘潑中,苦降 周爵士

扶肝,,下 ,涌下水,熟 ,企圖攝取營雠欸項假,其餘起撕毀之宙 传入獄两月。 |親臨主持剪紜,及客 發動演劇欸,感

旗與 無法投遞衛生,他說:

盡,通血脈, ,潤膚,歡 鸿構性味甘,傷中,溫潤和管,遁 被告開判,向一位長官赛寊飛臨指導 政府各當局給予種種 舒紅伶術念,獲 案,昨在中央機遲。

電報待領 大熱育處,大冷凝冰極活睬,乃瀝血之劑 |訊,均被判凶。 未幾,女被告何官:伊有一個,同人等萬二分感謝 利,坐得順利進行者有林家整·李蜜瑩 被告:一】丷 然馁入當舖,開首张两月大之藝兒,如。

,他日工作完成,街、魏美蘭、張醒非,

下憐無法投遞電時雃遒不冰,鸡本入,對醫學上不無微功酒憂,宣笞楊油,因 〔新亞記之期,然喦多則有害 本會成立伊始,有賴於無心福古耳峰、李奇峰、英 好、女、四十九歲, 被告爲何不走,結果被判入獄,則發見無

特級文員 迄今已經第八屆,鄙利人士所賜,今承周 麗梨、何文煥等,各 Lil)何笑竂、女、,亦由夥計截留宿管人看管云。 #晟;[1]昌,不准去,旋員 拨官仍命次被告 入不材,怒任理事長 爵士中特典籍當中,一起智以数转出塲鋼 【榮、男、廿六歲,均出,帶萝、次两被 無緻業,在紫微第四 訾码署袿闊4 段木附居住。

首被告自帶背 被控本年三月虷:耳由被告給伊 |一日,在金平復昔 典當,「交易成 號慪寳金當舗,功,可關金一元。 意欺詐,企圖爾取 帶往一當月, 超項二十元,偽 起泡鍍金耳環一對 月]對鍍金耳舆係足金 對耳環乃伊禇往 當,得款女元。 費。三被告認罪。 主揆馬博豈在

|水押二十元,該對

次被告對警方說 糯:當日下午四時許?耳環係第三被告 ,首被告梁好棼一對高榮給伊,伊與同 耳環小金背金華當 柴灣第四段1 警方樵報,淚員 耳環有一天元」一往上址拘獲第三被告 f ,並提出一些製造年 當鯆夥計會超詢 環工具。

|開被告耳環來

宮到案前 第 及是否純金首被告三被告說:彼金 天元 匠,現失業,該等 單區 耳蹲,是朋友托

市政局主席莫理臣

呼籲海浴人士

保持海灘清潔

【特訊】市政局主席市政事務署長冀理臣,爲保持各海浴沙灘满潔問題, 轉向各海浴人士呼籲,將求合作。

英氏親自講語之呼籲演阀,昨日(星期六)下午在路棫角海潮,由設有攪蘚 器之汽車播出。前往石澳,淺水灣及深水灣海浴之泳兒,今日(星期H)亦可以 聽到英氏之錄音黨對,黨氏之體詞如下:

「在香渋呢個時候,游泳季節開始嘞,但保在比較冷戰地方,家庭主婦都 春天到來,著起圍裙,將雞企打掃乾淨。

現並 需要各栒將海灘來一次春季大除,將流闢土嘅垃圾已满,呢種工 夫,早已由本著人黄做安啊,但係各位需要對自己方回來一次春季打攝,而且定 下各項良好嘅决策,其中之一就係蒻!將麗哦爇躍,保持來,咁樣不只對自 己,而推 對所有享用難人,都行。

此中酒炒酒洗

•服務卌

網日云:發驚動火

餘年之特級文

鮑善銓榮休

酒本旗香精,踏火

已屆退休年齡

爱於去年十 月底告老退 (E)

生長,發怒動態 溫 默生,則 痛,醉食芥辣之品則 綾,飲

服務警界卅餘年 晚,香港九龍獲新界各督察及文員,假六國酒店開 燕歌送,並聯名購打字機乙具,以留念。據:鮑氏之 祖啓明,爲中山望族,乃一手創辦澳門同善堂之善長;父 恒,曾選任本港東華醫院植理两居,鮑氏亦帕克森將,恪 運先人劉導,慈善焉懷,不負其父所錫善義之名。任内會两 度獲得警務處鳧獎狀,又以賦性謝和易與,同輩成敬緻之 口今茲作,宜乎儕輩依依不捨。

。癌症恩西,因其導 霉骹遍全身,其 紅。空甲方癌病有效 藥之一,惟染癌症而 縱遇者仍失其效。酒 的性能,少則可 真 眠 助力 腸胃

皮言,散濕氣,

和氣血,吐精神: 乾可廠 理

|合葱豉可解烜熱散風

合桑町五歳

四二億加侖

八星期六) 黃八時,本港仔水將在水 量總共四十一億八千九百萬無論自 本月二十八日起之七日內,本我 水两臂六千八百萬念,均H 水三千八百√念。個熱門,由湖 及再水道區蹚水,共五千七百萬

美聲無綫電唱片

酒會開幕之盛况

(特)無綫做唱片公司,昨( H日舉行開幕體,汁在九龍開道一些 四號 商場該公司內舉行酒會,招 特各界客發及同業,由該公司總經理余志 牽歎待,情况熱烈。該公司代書之各國無 談電收發機、電唱機及唱片等,亦于 開闢營業c

劉左第四人經團余志偉,在酒會 中與來賓合影。

主楓葉

會大藝遊劇演 金基利福募等

會利福坊街區中

浩障

團劇凰鳳

猪長

月麗奇耳笑次凰錦 峰梨峰峰蘭伯女棠 劉英李|古[婉|靚|鳳|陳

·申窖姐水 麗景吳窗飾女 • 相封大國六:蔬篛蓼

最近榮休之特級文員鯯善銓氏

在過去成鑑冬天,市政事務署察人員,已經盡力改喾維艱唏骹请。我希望各

*在藏方面可以用萬代 我們悬 燐,如價鑀不十分易舞的話,

HOME

七菜 •

在經濟:購置和時間處處 都要顧及。

百份之二),如果能照預算而 行,一定不竟超出,或者還可 以多牖菩些,如果有某一項多 支出一點,就在衣服或娛樂方 蹈節省一下,食和住是不能少

像具,把材料折來裝 下,亦是有用,雖然意包東西的 衡或蠣仔收起來,都是有用,

時間 雙級職業使用以節省人力及時

些用花柱粉,將持

八,就要來 間,如安琪、火水痘、椏粉、 這花朵澧製出的一個辦法, 得寸卽是寸金,我們應該 有些貴的可以用分期付蒼辦法 但氣隔一個時期就耍把廢物淸,到時問金賦,是同的畫質,身處物質文明時代而不運用

馬 •

冬冬灶

c

膺叮的炮波,有傳時代朝

合約商汁可補元 【葡萄肉可消痰, 合牛漆乾地黄海險 合枸杞载罗仙可我描

不新鮮的魚

血在魚肉上等到我

不便去痰購該種肉

食是不新鲜。所以·

去選時候,知道

日立牌電器

綠川品第三出口

昨歡紙同業 機長大不一,及 日本松粹行慎學 部部長天狼偉市,於閻,主持四月 六日常 用品膠機會帳幕事宜。 (三)H該廣及其代环香氣與行袜 钟祥有限公司,在中國酒家對同業, 幷設有抽獎餘版,到*百餘人。 况空前 作

界也好·界世大·约細

您把感冷光下樓假敢爆琪餘公牛防天

尤烈英

場餘公天明

破皮阿 加格超開麵

攜餘於天明

春茅 色舍

矱躲公天明

塚羅香:劇名演綫 歸未燕來歸雁血演H

案頭無破巧夒紅出H

陞高

會通杉映一级期天 攝天一映

座额革全

大卡七十早今

電彩體新話

每一

娥

:醋演夜

甘草站

空發 片艶感驚前行氏 映放塲五日卽

片香七士 公眞 主假

劇天香七萬

片俠七西街 夥蝴蝶彩新

雞雞

彩七部全 靑

麗都

華僑晚報 分

三天三元 費廉

球滚利多域

星金

放牛五合

豆

晚映半点五天今

台舞新 華 金 民 國陵 金

名朽游美慶派

第七灣大湾四營大價廉 片名選塡餘公 牛防流元

大不道德斯拉

「於七合關品。

片搖藝雞品城

「

「演主

會總夜鵝天锋

懷

演生鐵察朝小 傳雄苙路鐵 關門鬼出逃

州拉 斯寳

湖

神殺 雙水 广播都七高片蝶司納片槍新七海

雄海鎗手

第六四二九十

̇鶩勒九

*

效廣

魂索 號

紅堂 天後大告

映操天明·

生一死萬 主提逗莎療洛

「可神殿寶 银行

奥丁美狂随尔脊長 三排肥

不露谷加絲法安加聚

演半瓜多锼七高,

太飛 春

「愛余關甸

子行

青春樂

邵氏 林鳳 麥基

主萩蘭 麗德非推出榮邵

澳萍梅卿珍興凡品變氏

毫貳腊小

四位壊入

含孝賢

片理綸彩七部全天明

买嵬母子妻

羅格種融合 時開雄華亞倫三

龍剛 主演

作調高美安利璃

體晶情笑 稅掛牌

「戰挑單的界世全肉

迷亮|少 天光 一

晶

電影院

賣肉養孤兒

大歡喜段劇團

綜藝歌台日夜上演

狗虱戲 黃守經指揮

西洋魔術 - -縦套餓領導

-李安粜領導 什藝台

金甜

高譽商維大力士梁飛登台表演 機動飛裁、木馬汽車 新派 (節日多想不盡錄)

桃花運

傳

一塲樂遊一

Page 10期星