1959-04-03 — Page 7

日三月四年九五九一整年八十四國民華有一幫張二第

WAH KIU YAT PO

韓

日六月二年紀曆

五千元被囚獄三個月,另放映電影未得務院長許可, 【百元,囚蹴一月,每案被告共五千一百元, 四個月,另宗段影片片較細,法官詳細檢號後,亦同 罚款法案之被告。

各案被告及地點如下:(一)鴨樂街一六四號二樓:被 驚驚,五十歲;八设洲街一九〇號二樓:被告沈次良

東華三院己亥年總理

宣誓就職

舊主席張鎮漢報告過去一屆院務

某私念,雖然可搬發因素共生激, 李戰此自想潑,亦有可能;但由 頓薄起後,始終未有出停車护 客,則此翁何能登項?瓦敬離 區後,後座搭客嗇沉沉欲睡, 肖 熅選耳鮈南向陳燕注說,讀抵大埔 越外,宜愆失靈,湖向近海市艙、

成行,均能創近年來實灣蝕,散會參觀者 一致好評。

財政收支 一九五八年至五亮

年度醫務各項收入减四 十九萬七千髡,政府號貼七百三十二萬 六千餘元,與建新華醫院補助二百七十 一萬七千餘元,合共一千零五十四萬三千 餘元,支出經費六百七十四萬七千餘元, 【特別費用二百三十萬五千餘元,總支出九 |百五十萬四千餘元,下年於預算,因新 「收入總為六十一萬九千餘元,支出總數 【特觥】東華三院己亥年總理。昨(一更燼業校舍建殼,以期收容更多之失兒|僞三十九萬七千餘元,比對 11日上午十一時,在東醫院將堂,黨,艾爲術三院經營有固定點導暨收入,元,在本屆任內完成各處嘗速之興建,啟 戊戌年 主席張鋼漢,總理莫泉,黨產,-

裕善款,同賨等榮本巓務 可能超過九十萬元以上。慈善盈餘項。 頌雄持於永久,訂完全處計業,啟就三院 用收益增源,預計下半度線 邵邨人,腦識,李維、余年、雙葉,添力以赴,席無貸港九坊衆所期望。將用於骨熱壓之書、學務方面,政府 離、黃宜先、鄧拔萃、州雨川、藍 明、 整務工作 三院至年入院人數 貼一百零八萬餘元,連同學生營費及宇 甫文、吳交、演嘿富、基等,上

爲工十一萬五千六百七敬撥,合異為一百三十六萬九千餘元 日午九時半,向神驀色行祺別,並恭候己十人,嵕踏上年增加八千八百零五十六 , 文出總數百三十六萬五千元,比對 [百年老席汇源流,百總理張王麟、余翡麗 留人數為三萬四千四百六十三人 倘有盈餘。下一會計至度,將因關啓明小 较者夫平卧加三四百一十七人,門

學新校舍啓用,政府爲一百五十

*欣淇、舆炎培、胡怡、愛、一爲六十八萬七千四百七十五人,去年,八萬餘元。 沙東西、王錦華、蛋黨光、李志雄淡院。縉加一十二萬八千零八十六人,足證港九 十時半,已亥年總理向神無必行。

本國任內建設, 居民對醫藥需求之殿,三院工作人員,配

各種建設 有院會校會、及西等 十一時五分,就將骏式開始 首 合興建廣華醫院及袼院舍,使警務工作

n菈張其犖犖火者:【】)興建新華 再三院永強版問周年爵士主持監,號 ,不致脫節,帶及應環境,與輝導後,醫院第一期工擴張買院& 不無用阻,幸賴各界支持,同人合作,和 士學校及宿舍,(三)無速荷李活道香港 戊戍年三院主席張 共濟,服從公,得以達成任務。 去年院務 弑漢,台去年來院務

第一小學 (四)與萬小龍關啓明小學, 本屆開寅, 一六五)九龍斂與地街甞空,一六)桂芳街 獬:周粹,各位長官、嘉賓、斩

慈善救濟

隨,水能僻之矩爐,加 嘗產。(七)福全街產,(八)將作 、三院各錕事:

以發揚,院慈善部工作,計有救、 衖第一期工程。以上各大建設,均分

東華三院戊戌年總理,於上月底任一、及營窟、廟宇管理。激濟部份,在在本屆任內完成,而在計網中儁杰工 ,今H舉行交代,隨時亦爲己发年新湖一梳戏二千三百九十一件、火廿五大包、之建設:有八一]蹅速紆製造醫院第二期 就辙,襞楜僢柿蒞臨監誓,官紳名流、三、毛氈三百五十九啜、施飯一十三苎一千八 工磔。 (11) 埠路乍衝當南第二期工程 * 院永洗霸問、糕鴷前奏、文化界及各界賓百六十餐、整頓雲流所,老弱無泆 九龍大窩坪雅華區,(四)建大

·光臨推導,代表董事局同寅,敬歿,而無工作能力者,則予以收容,其年富力 心謝意。現在認將一年來工作,榭學報告】強者 聞給 對敵,資助謀生,計該所源 空中請興建,八六必列士闽第 [日攢蓮安勝,〔豆]九龍山東街水月宮 有斕民九十名,已減至七十九名,連同一小學及荷里活道第五小學砲校舍將

月

篝欺成

白牌車自佐敦道開入新界,車上乘客突然 多一白鬚公。中乘客武】人看見。司機 衆行路,向林錦路,茫然不知,途中 驚險百出,機件絕無擒域·白鬚公突然失 聽,司機焚 奧鐵梯,始衆駛返九

救助貧童運動

又多一千三百元

車,而阿機及各業容均一無所見, 是誠事。事後,車折囘生 上水抵上水時,日下午六時許,應 巧將途中所乳影司機,可獲款 近爾·克語甚多,事號

苏代理德國曼囯,英 莉北角免搬及愛好特 國牛津世界名人士榮恩·附 一年,同時态售效式分班,臀收 新穎之實用網費,費、冀,驚 於該地區發展,術犁以供學子 居民家庭需求剑琴发山四月一日開觀,該 英源莊陳英材喪母,親友致送

行地址在北角渣礬道 鑱日增,該行營業縻 祭品代金,全部撥作救助貧童智誠樓待客, 一五七號地下,電話 【格公道見著,故營業 |開設『香两行』,蒸片上,行爲便

政綱要,而以重建新 華輅院撬施政重心 部份,重於建設工作,就任,卽 ,此項建設,儲東華三院有史來·雅之 擬計劃,分別實施,本屆任內完成遠設之 建設計對,全部工程建設號用意式千五百,參沌計有儿龍呎地街酱遠,夯实

會悅會建設,体能 出元,第一期工橙乃在木和任內推進,鼎時,蛋藍。九微六角咀福全街歡運,及香港西 獻,名作《播,萬善後娜對,游类饰 期完成,以期 收容,先後帳辦慈善游 璷卑路乍街嘗姹,无一會,潾映名片「十麟」,總理夫人隈星秀 後完成啓用,謝宇部 名義消、慈善好排會,足球 份,除荷里活道文武 爾歇活動,當獾齊明長官、縉紳名流,三 蹴收回 管理外,院水溝問,謝抉指導,九界僑胞, 圓蓋廟宇,均爲公開 大力支持,共壽做一百六十餘萬元, 搜录。

一百二十萬元爲建新度華飾焔第一 不足一期工程設備費,其餘四十六萬元,發光校陳英材光生之令纛堂 合照 棘僰 學務措施

波諾產建設費,本屆任務,亦順利 太夫人月前仙逝,

目

租

電訊(第一張一、二、

三

中共指尼赫魯會見識代經看看 第一張第 恃穟:西糁覺扃探源(下)—— 第一張第三 港 聞(第二張」、、三丙,三强】、四頁 四張二頁)

廠商昝與隱颮銀行接洽擧辦工資鈥第二第一頁 英屬新幾內亞的聚僑......mmmmmmmerical第一張第一頁 荷里活道水坑口附近 屹女 死狀 *...第二張第二 澳門中央酒店槽下金門滎 女變遷 東華三院總理懦形

救助黄案門将收入破八萬五千

軍人服務站秘行呼碗脂淸不良一帶掛三張! 院己亥年總诎融,正務流主席我詞第一 文化【第四張第三頁

坎特伯到大主教线斜德博士抵沸..................第四張第三百 自由中國美展业三直起舉行——槃四與第三百 教 育第四張第二頁)

排韾昨出席祗大畢業生 讓會對究會樂!第四張第二 師範一年制學武,昨四千餘人參加,第四張第二眞 者來南呼籲,正視照現象——第四張第二 髅 育(第二張第四頁)

東方足球躞政今悵征鬆

網球單打火寳今對蔡國第二张四

樫 濟宀第五張、三、四)

高棉內開將致組,外的牛停狀说——第五第一 無俯向港乳食沚繼續有開展,第五張第一頁 巴基斯坦經濟改善,港貨艄可望呈笫五張笫一頁 工人世界特刊(第四張第四頁) 港九工團聯合港會談織女利紅米

,因各科學舍施建完

方親友致近代黄四 本年度售業疑,於一九五九年片 金港幣一千三百元, 併,荷单活道第一小 | 日本行,得善歇黛彍捕]]甏部經

日日太 全部搬作 之第一小學及第五小 新辦法,請參加售,發病大衆命 發病,其湖東 學合併,大道东第三,讓民政務司凌道賴群體,對院同人及人還志,行不遺餘 之各校醫生合作,獲得社會人士一致好評 英材先生爲完成太失 |小學新校舍,係由原,各校嬴生,深代雙許,並傘齒漿點,中四力。昨日將孩歇一 日之第三小學及第四【報章鹨術論镪致讚揚,此次後,幾千三交家, 小學合併同筲狗鸡 新辦法施行,但仍能撞得預期美滿成鐡。 凝作救助改黨之用. 在過去一年中,同寅等難熬備有,受餐蜜,感 共有校三所,九幸而撒力合作,龔成任務,更桌賢明 崖。陳英材先生來選 方面,除九鬋第一小局-政務司麥道柯,醫務衛生總監云:科洛,三]月 微機,財政當阯業案,教育司高詩雅,工 {11日家母會太夫人遗 學外,交在集門 ,完成九黎第二小學 村里,官名,三聯水質問,世,荷友惠賜。 校舍【關啓明學們

學新校舍,乃將 日 費,本年度售旗,為配合交通跌序,驚人事實,

桜の共有

小學五開,收容發 賴

串疵,一萬人以上 風騰,來超任務,除進行粄 ,一九五八年九月】 119期工程外,尚有其他院舍,

R,將各段、夜校,工作,任務亦非常重,新各界人士, 全部收爲特別班,緻 加上課時間使夜雙 程與日校相等,提高

一九五九年四月三日

感銘,我爲完成无母 遺志起見,經將全部 「祭品街成現金,計活 幣登千百元正· -

救助貧童,用特

·医纨尙港幣憲千餘時

』至希望收官問,

今日備忘錄

琴鋼敎露美黃

課開日一月四

【新主席王澤流致詞, 在第三張四頁)

各界讀者

團體名稱 證育!華人游泳會 足球總會

活動項目

活動地點

活動時間

下午六時

康樂家庭特門(第四張第一頁) 慶誠盹承饰就再學校定節日街童孤易

聯賽管理小組會議 檮別銀牌代表會議

下午五時三排

籃球總會

體育路會所 姬利大厦 香港木球會珞 京上

下午五時中

醇

食用物遒淡水低微又漲肉鵝隻他第三張第迓

台熊貓鬥聖的衰 文化,聯合國查泥協會 髗更生糍師閙 桜惝

下午五時半

九龍荔躞角道七十

下式時

學生園地

儒樂村

宗教!坎時伯利大 老醬柏基 教案:咖基學院中文系 國樂研究會

赠扶林聖約翰學校 加士居救荷道宇

下午一時

藝適文預

:第六張第一貫

:第六張第一頁 第四張第三頁

管樂:香術大學音樂 兒童+党庶安置所

公開演隰她會

港大陞佑堂

下午八時

下午六羚

寶芳鞋王

驚人消息

慶祝兒童節

救助貧童運動

女两年

七十盤一盤訊號。

由社會局語. 胸部政組 備敎两年。 醫生教告香崴由法官傳給幹方律 師開讓,未有在庭上公佈。 玄案發香榮,改名系笼,三十三

門捐收入已破八萬五

務所 但對於出真人及

新馬師會義唱

天馈邳致安老院而秋擴建院舍,假至伊雅沙伯場館公黄 繼,開鏵迄今,歷多日,由于法大名伦相演出+【 以教塲塔滿座,欲艏不能,最近庹联有文武生泰斗發藥, 南紅、許志秀、營澡、梁業琴、少新模、芙蓉醫名老 ,场面倍增然而,更符朱錢首伶王馬師會先生之腐助,於明 〔四月〕陳孝參加競唱,該晚唱出名曲,均爲新馬之本出 題曲,拍和者後有音樂鉅子伊自煮、董其浩等,牡丹綠葉,根 将途,相信賨降當有一番滋補。新馬先生向以雙慈善事業 有者,不愧蕃伦王之譽,此次義唱,實屬難得,深份肚告人 士於魏樂不忘族善主,入座,共碤袋蕻,有厚望

三院戊戌年全體同寅

宴己亥年主席首總理

【特訊】東華三院戊戌年首六王鴻榮科已亥年主席, 首總理張玉麟再度聯,總理余發、黏榮任已亥年總 總,戊戌年主席張組,萬萬泰、邵人、洪昌、李維 鼎-余年、袛发雄、黃違先、萬掟萃、進財、盧海明、莊 頂文、英文、陳澤富、畫冊,類間王澤森、方潤華、關啓 -鮮明,昨(9)日下午八時座大向家宴, 闊主席辚 教或智牌:

戊戌年同賓王棒流言絶理,榮齊出亥年董事局主席 躓首總理再度琤聯,余光潑、開來總理發將首總理,人等 漆附交案,與有榮園,本人代表戊戌年全世同人向正主席及 三位蓓慈照祝賀。

王主席及三位首總理,在戊年任內,對皖務推進;及 項蹚設,不遺餘力,今復以爲會服務之熬譞,領導董事局 裔致力於三院著業,行鉅淅佈,灣宏施,愛著火蟲,

今晚酒微菜薄,租戊戌會向質,如凡第,各位猜 歉,以贅忱。 洪由王善流主席我說親

]

鄰流等粜坊衆不棄,委以會微,各向實獎飾有加,至湖 感,今晚復至賜粒,此感愧,雙致心團體。 戊戌年同質在驚明之張主席領導之下,對院將設施質, 次帶完成任務,不負枋衆所託,是有辦於當房長官,三院永遠 屆闊,陲屆豹賢之導,港九僑胞之大力支持,將任何實 乳 坊案描式,亦當親證的低避浩經營之戀举,臀無旁貸,媯其 棉薄,爲清九僑麼謀福利,尙祈時期致可以斷不屈,佔有了幾 5倢愛病大衆貓和,有所璠加,感燕幸 現在,再三致謝,並違。【明】

庸社行友五日無節目

令尊翁馮公鑑池 3 鏡元老爺 於九五九年四月二日正午十三 睫宿柊養和醫院積閽享六十有八歲移萬國殯儀館治四月三 日下午二時大殮同日下午三時在震館大禮堂粟隨即出殯安香港仔 華人永遙壙塲此報

印務公司

基督教女青年會形一日離機以後都君一切行動 喜樂部貸最烱女身 概與本公司無涉特此通告

球類、舞蹈、健身、

柏林有限公司啓 梳沙拍賣行廣告 游泳洛凯赖,茲又

聘請西嬌進任教授

救者茲承卷港地方法院命定於一九五九年 身及馬舞,日本舞會用的基期出版商州十大瞭伯花鼻后大| 遄中五號東方和银行大厦土原本拍竇行10 家抵任教授日本舞 本月六日開濕,內將存在香港海仔道中式登號地下閣仔及 迎婦女參加。地點 樓無錫老長與商店(譯音)各物照法院 :麥當奴總會所。所對的當衆拍衰以價高者棹下槐後纘即將 C瞥》

全部银交流並限於指定期內將許物掩 梳沙拍賣行啓

開業通告

兄弟行定期一九五九年

港畢打行土庫其拍賣行內將開

齊主律師羅文錦 一九五九年四月三日 拍賣人欖幼兒

承銀主命拍賣物業廣告

定於 四月九日尾期四下午三時在香港攝打行土庫本拍度行內特區落案 【為在新界理與府注册塔發約第三九四街之第四九段、九地段。 段、四九四段、四九九段、四九六段、四九七段、五段、五 四一段、有四五段、李國段、六五三段及六五成段事物 料理五鸿豐丁方尺作一證衆拍賣發客欲知鹮細及秘黹移 電話笫二二四 香港欖奶拍賣行啟

本西棧由一九五九年四月一直起在香港,就遠中十五至十七號|一段、段•三五Î段三九段、四五一段、四六九 大里大學九雄開荣此告 妙症脚辑:上午十時至下午四時 電話:𨳊西三口 西醫王經精啓

厚德有限公司骼

本公司前任經理馮鑑池君因休養經於本年四 月】日自動辭職特此週知

香港西瑞士美菲路道 襛有限公司 一九五九年四月百

代總經理

西醫陳遠東開業

本醫生定於一九五九年四月二日所開業紙 眕治精神病患者)

地點:香港中環萬宜大廈四樓吞二九室 診症時間:每日上午九時半至下午一時 下午二時至五時半

西醫林鐵梅開業通告 本西醫由一九五九年四月三日起 在中環砵甸乍街四號二樓及銅鑼 灣禮頓道禮信 大厦E座二樓開業 中環:上午十時半至一時 鍋鍋灣:下午二時至五時半

上

承銀主命貴重物業出投

宮者拍賣人挑沙定期一九五九年四月三日星期五日下午三時起) 大道中五號法國銀行大促土席其拍青行內將下 計: 梁作 單當衆拍賣 此物衆坐落香港大烷在田土豈能爲大坑地段第 宇大坑新村第三十三此物業供是一薨業 九九年由一八九四年一月一日起談官批环比前英

九一五年十月十六日立與

面體約佔地四百歲十五丁方張尺

每年地税焘元

被知伟細及在发育检恫費律師費臣史宮夜出打

前行冰拍女人被沙拍到行初知,

一九五九年三月廿萬

費主律師費臣史篤士及孖士打律師行

梳沙拍寳 同罄

香港家庭計劃指導會

本會有感於香港民衆,每因兒女衆多, 担過重 ,以致經濟入不敷出或健康不長,爲謀說家庭 之幸福起見, 以最新科學筋育方法,指 一劃生育,指導婚後不孕者,使能生育健康兒女 香港診所(一)灣仔:中央指導(疱道 球類--、-开上午九時至下午四 上午九時至下午七時:星期六日,上午九時至十

思路乍街十四號

謝彰行友五H( )行 節目。因是只爲明節,行友參宿 嘉之舉。

診症時間

西醫林鐵梅啓

,每星期四日上午十一時至下午1時15

裔雄於登九五九年

拍賣金城輪船廣告

化時及悔

大仙花路

嵓瘸⊂報讀者敕助瓦黨譪動,你二日提狁對各界熱心推助孻款如下:寶宅、王勿拍賣行拍賣廣告 選五 建南,CM,小計共四十元。進上計合共貌科門捎港幣湖莫五千音 范获 七號地下沉式角正(如 以越册登記爲正, 〔上三院黃年新任 $ 撚旗藝院夫每=(下)新任總運全威文 陈新穗巡視

(謝夫脫攝)

VENUE"

定期传將

搜勿拍賣行啓

【攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者技承九龍戰方法院命準於进九五九年

批肉大家(中)(THE GOODS AND CHATTELS OF KI FUNG EMBROI DERY GARMENTS FACTORY AT NO.31, TAIPO ROAD, 6TH. FLOOR,

他於簽玖伍玖年肆月抢日星期伍日大時盏抬分

日交淸

在情况

電話:七七基豪东在

已接受委託為下列著名意大利 化學製品之總代理

太平洋行

【蘇施愛他·愛迪生

SETTORE CHIMICO

(工業用化學原料)

“色愛迪生”

(塑膠原料)

“仙吉

(肥田粉)

KOWLOON)各物作一大張出要以價高 者得没得者須立雪將全部 歐以現銀紙線 足並限於指定期內將骸此物出流下之後 精品照或電外之讓俱護買者自理特此更 電黼1年11粱 香港打勿拍賣行啓 好幸烖承九龍地方法院命定於一

梳沙拍賣行廣告

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

八折七天

傑交限於指定期內將各物 梳沙拍賣行啓

季男女

上市

第六店上海街六四七號

十八店彌敦道六〇八號 廿六店軒尼詩道五二 廿七店大埔道二十六號

十八店上海街六百州號

店六十三

下樓茶鳳龍

特此敬告各界人士