1959-04-03 — Page 23

華僑日報 All

莫三張光第

日六廿月二年已复

VAR KIU YẤT PO'

(船名) 落井

>

BANSE! MARU

【東獎 EASTERN MAID

【资地 CLYDEBANK

## VIETNAM

日三月四年九五九一股公年八十四國民中

入口輪船預告

二航傑&

您第張六第

出口輪船預告

日本 日本 日本 日本 菲酱

三片來

三月: 三级 銀行

來和行點成統國行行 順行古行古

聯法蜜威蹤萬海越克蘇區翁大美鞨勝伊

太太

(糌名》《酒名 #LIAN HIN

法西

三日

FRANCOIS Li D. CANTON 蝦卷郵

總 VENTURA 三機 廣東 KWANGTUNG

R鏸統 萬世丸 BANSEI MARU

HAI MENG

日本

三片 ER

菜白尼魂衫 星洲可倫坡

5 蘇珊 SUSAN MAERSK

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 美洲菲鳥

** PIONEER MIST 美洲

日 |嘉雄達 SARBETA

勝剌 SANGOLA 沈保大士 TJIBODAS 【海 HOI WONG

東方 EASTERN CHEFOO 「機器款 ORMARA

嘟必

獅嘉艺海東芝故無多東樂發發

羅湖車昨日客擠

芬湖西雅東大

TAIPING HALLDOR 多利釒 TOREADOR ** EASTERN SAGA 清機必達 NOBISTOR 「從類 CHANG HANG

寶康 PO HANG 伊瑪雞蛋 IMERINA 「關西丸 KANSAI MARU

丸 ATAMI MARU 菜业 HENRIK

AZUMASAN MARU PATROCLUS 巴都卡士 馬德拉斯*MADRAS MARU

FERNHILL

#HUBEH

# + CITOS

E HALLYARD

四日行 越南 VIETNAM 吉打仰 四銀 克利夫總統PRES CLEVELAND HI 四星蘇珊馬 SUSAN MAERSK 四啡機演四川 SZECHUEN

FUNING

熊系洲 日本

澳洲小品架 日本上海

四行

羅太 TAI POO AN 四日鐡行西菜 JACOB JEBSEN

太古 S PIONEER MIST

勝寳刺 SANGOLA

五日 多利閣 五日 多利順 伊瑪

IMERINA

* M * GARBETA

熱海丸 ATAMI MARS

球來菜 EASTERN

海多 HALLDOR

LL FERNHILL

關多海荪東祥樂

日本理

印花

三日

四 图片 四段 四點

ER

選雞 濕踟

五日食際

五星來馬德拉斯丸MADRAS MARU

EB

日本 日本 #* 山打根 A* 日

珠海大中山 TAI CHUNG SHAN 西黃金

玉珠 西克 KANSAI MARU 照羅洛士程 多彩服 TOREADORE

瓶 六版

无珠 多利

六 六日 六版

非说洲

美洲洲范

五日 多利

太古 東樓 EASTERN MAID 日東方神 康 CHANG HANG

+ CITOS

跎化

鸿洲 星洲

EASTERN GLORY TIBER

利雲士泰 RAVENSTEIN 忠華

生班丸

CHUYO MARU 食生 HOPSANG

SABANG

山区本 日本 日本

六日 多酒限

六日摄

KOSHUN MARU 脂丸

土打巴淨 STRAAT BALI 奥批背 OLDEKERK 筆出 TAKSANG

蘇彝士丸 SUEZ MARU 卡迪根些亞 CARDIGANSHIRE

岳州 YOCHOW

日本天津 歐洲菲

日本 H凇 吉打單

方和

英京星洲 天津隆島

娜 馬士LARS MAERSK 時亞地治 ADIGE

日本

【忌鐵加利 GLENGARRY 背 ASATERU MARU

蹴將乖星洲 天台 天酒 日本

紐西蘭星洲 入H渣

澳惹菜西餐

環對

太海東高忠海麗漠沙太

平各華華獅來和吉成群和來華古行平利來行成行邦

鞋號

*B

金山区

八日 怡和 路邊地姐 REUBEN TIPTON

星孟卡拉 八日

日照 高雄日 歐洲

AB 日

印度波斯過 八日

ля

·港澳輪航期~~

(船名)

《時間》

每日下午二時新聞頭

萬隆 VAN CLOON 沙必码 SARPEDON

BLISSFUL

夏伯加‡ HARPAGUS 「燦聞丸 ASAMA MARU ▶必馬士PETER MAERSK |明城丸 MELJYO MARU 家装機琪 ELLEN BAKKE 軒路菜 HANNOVER 憑送門 BENLOMONE 伊塞垴 GADI 海約 HELIOS 四川 SZECHUEN

日本

日本

米酥 日本 美 歐洲星洲

歐洲星洲

樂必淡 NOBISTOR 寶 PO HANG

六日 多利限 港德路打 BENALDAR 六 情和

TJIBODAS 茨保大土

巴都卡: PATROCLUS

「背山丸 AZUMASAN MARU 是近東

太平 TAIPING

#HALLVARD

東英 EASTERN SABA

#KOSHUN MARU 浄丸 CHUYO MARU

HOI WONG

BALX RAVENSTEIN

金丸HAMBURG MARU

# SABANG

* TAIPING

七日 捷成 蘇彝士丸 SUEZ MARU

華星 STAR BEELATRIX

沙必愆 SARPEDON

總機 OLDEKERK 娴施馬士基LARS MAERSK 熊丸 ASAMA MARU 湖北 HUPEH

BARHET HARPAGUS

STRAAT BALI

八日來岳州YOCHOY 八日鐵行 地治 ADIGE

ARRASATERU MARU”

地照城

HANNSANG

必達馬士垫PETER MAERSK 大寶多 TROUBADOUR 九日攤成車 g EASTERN AEGOSY H 九H 鐵行 德生 TAKSANG

古來成行來同方方方鄉行

| 大東德福

六路 耀 六日 六料 六日

七月

北日 光輝

九日 冷器 九法

听话 九河

STAR BETELGEUSE A

YAN CLOON

GLENGARRY 忌速加利

武藏山丸 MUSAS HISAN MARUA本洲 長山香丸 NAGASAKI MARU 星巴港東非 十日 和光光 WAKO MARU

離島 濕躍

入日 邊行 明城丸 MEIJYO MAJU

軒路菜 HANNOVER

九日 多利順 忨

暹羅怡美利LENEVERETT 燕十覦馬士基KISTEN MAERSK 1

S BAKKE

日本

冰星洲

九日來

#### STAR BELLATRIX

美洲 日本 日本 H 日本

玉米 資料洲

日本 日本

九日

九情

沉舆LEVEVERETT

十日戴行

橙香A HONOLULU MARU 日本美洲

蟹場

湖南 HUNANT

十日 東興行

「雞岛

利润

歐洲 千日 多利

十日

太古

全國丸 TATSUKUNI MARU 港

司公船輪邦獒

# # -+

古來

十月

星幀!

六大天王恩

|利沙伯常 TEAN MARUH

狱山丸

TE PIONEER MAIN

長烧NAGASAKI MARU 和光丸 WAKO MARU 檀香山 HONOLULU MARU 夢交定 TJIMENTEN G

***數士總統 PRES HAYES

【科篷 FULTALA

定盒 DINARA

奧克利 OAKVIILLE

多誹士 TAURUS

南 HUNAN

航訊

孟買,開往卡拉對賴斯迎各埠。 濳卸貨谈停留一日落,定於十一日諜溅,首花展加城轉轴 途中,照此發來行預報,改於十日午刹那,涼A字泡,在 ,前次作處女就,鹹點開赴日本,現經任務完畢,啓行返港 【特風】福來輪船公司代理之新型互貨客輸「星」號

* 浦+晟加坡,鹹、仰光、古港、吉打等地。 預計5敢於九日到場,在活卸貨後,停留一日落,定 講羅怡美利∫號,今次行程亦由日本方而開來,照共行程星 【特亂 】 艾鼦來籣紙公司旗下之估美利系大型貨客袍一

華星新貨輪

十日午返港

暹羅怡美利開星庇仰吉打 十一開星洲孟買轉卡拉蚩

台灣

菲律賓、堅尼、

忠合沙賓士奥德

」號,其行程乃班日

路局今早擬增

|卸貨後,停留两H

開特班車一班

英京韓歐洲。 前往星加毯、帱器返 來亞、印尼、卡降

今日 【浩俊,於十離港、拉、湯、江、馬、台灣、六時 【空郵】

截郵時間 越南、高、巴基斯夏威夷、美國、加拿 一、紐西蘭、芝

姑之乘客。 直躪糍湖特別班車一班,以先 客衆多,擬於上午六時十五分,關 爲應付赴稙樂客摧浪起見,如今乘 驚悉,九廣鐵路英戰局曾局。

午在羅湖各次客車,乘客均佔滿座。

尖沙租站開行第二班客車,全 大師班客,乘客仍占滿,整日上 車诫搭往羅湖站,及至第六次及第八

,由於返鄉黨人數眾多,昨日 ,及後續有大批乘客,即由第四次客 ,皆是赴羅湖站,轉圳火車返鄉者 鐵路室段火車,上午六時卅七分,由

人士,紛紛返鄉結黨,昨日移民局入 境事務處,同步發男女,見過搖擁 【特訊】清明節快將來臨,九

港澳

琉球灣烏北部。 有一低壓槽,向東北偏東伸展, 向東移動,由中國西南部之低氣萬起

後轉天西誰好,氣候溫暖,有露。 集結在日本本州北部之反旋風,正 昨日本海外各地氣球分佈形勢 預測!吹和緩炷南風,初時密安

今日天氣預測

關機

加拿大

【本郵】

(#)

1!問號

大葱佛

星山坑

有 科 行四九六〇昌公司四九六一九 【成分〇六 夏口式 新 茑 行四七九 撷那公司大寮一万 |嗇洋行!!一旁公司北九一七 多利 C大方貨四řif]14 銀行公司宪四紀七太太 三九七六

「會公司式九四壺|免公司娩資六九 天祥举行成九〇二永華公司二七號1 明記公司四八一七北 東方經點ㄤ七七一 落 士 利三四巍六 東來公司泰克辣唐

清華公司二〇一六暖洋行六六六六

太古洲、埃及、黃英聯邦

泡、甸、印度、 巴塔斯坦、張丁、非

(空郵 ) 南、馬來、阻尼 北律賓、關島 八時 南、西湖 一胺|鐵行公司一七七一

十時 東、非洲、英秭邦|法阙輪船1 六六五1 印慶、巴基斯坦、中層來公司八九: 十二時 怡和公司(L一四五孔 太平洋行三四

招行〇五

112

昨日入口輪船

英 四川 (國籍:「船名]

英 加利太子 美洲島 橋 和 【何筑來】【公龠)

、歐洲、台灣、冲縐

• 門特訊

、日本、韓國、越附

英 大寶安

客輪

伊瑪蓮娜

定八日張港,龍柱

一七日灣步,在沿卸貨

業務

勢趨爭競甚無

鬥爭,但佛山與 似仍不懂,無甚

振盛行 嬴、加拿大

(BM)

大勝

十二時

印尼

五日收貨 沙必頓 平靜勢

卽下午開西貢暹

或將傳寳運,原因各船營問題, 朱珍成功,其中有一艘之客船,排表 烤者,則未待。該送客船之競爭3

關屌樓位可乘庳 但只係講客 來蒺 近日亦照洋现 3 惓樸位外,出 尾樓位,可座唐

,賴有 除

昨日出口輪船

菲律賓、越南、紫園

〔述何路](公司)

(國格】〔名) 英 籽 太子 杲 荷 打馬力 日本 丹 烈打馬士蒍

日本

西貢選羅 拉 長洲印尼 苊

太古分管四九九六 太古公司浅口四湖 磁 和 利順 公司式柒玖堂

美國输耜式湖一九六

輪船於電話

岠英宜

带績

九龍膽

B

油酥悲

食-嘉西地。

高端毎時十四海里,現由日本直航 來,照其發行期預報,於立日上午 可到涉,停泊A字 海面,貨後,

【特翮】法図縲船公司旗下之正

高雄日本不願參加聯營,但希望各嵒能殺低

船公司代理之 【特訊】太古照

客,雙方旅客注類繁,但市面

綫者,此次行程

系大利貨輪 沙必 一號,係加入行西 乃由西痍洲方面開來必達馬士基開出,途中發得基

太等地。 湖港,往高鞬H 袋乛必滓腊士 「H浴,定於九,行轄下之馬士基系大

編號,其行程乃的美

【十日望港,好行前往

湖南

【蘇彝士志

途中如經星加坡道八日由美到,預定行斯,於八日 |轉西貢暹羅年到埗,在漆和食後

後轉暹羅翌返日本 八日返港 七日抵埠商

【特】挟战悴

一張識,定於九日活

,前往西宾、蹴辘的

【特訊】太古詞

檀島輪公司總裁

此班期,乃由日本之大綱賀统一成彝士 客貨「湖南」號,米船舶垛式下 船公司旗下黑烟通录 禇公司,代理日本三 〔詩韻】來悟

今乘總統輪訪港

忌連加利

SEXFERRY (JAMES SHAR 【你巰】遊湖檀福山(夏威夷)

八日到港

翁涉,在洪宜貨,中襟星披,轉來 行期,於八日午可 由近東方面開來,途

十日返歐

一特】和啊

輪船停泊處

《雨名》:

(*)

ANGELINA

美 邊街鄰打

BENALDER

BOUNEVILLE

英州

CANTON

銀行 錢行

對越 九糍 A? 九龍橋

* BRUXI CINGALESE PRINCEM

太古

B

HANGSANG

JACOB JEBSEN

KOOL INDA

KHANG TƯNG

啤酒

FUNING

裝筆

HAI MENG

巴微信

JUNO

美獎

精树花

SZECHUEN

滨 大安

VENTURA

MICHAEL JEBSEN

OPHIR

POYANG

SHUN LEE

TAI PAO AN

多利朧 九糙糙 怡型 振盛行

古 B 17

揾滤行

㴶薬 B 27

顯發公司二三四

行洋順利多

來臺大星 德

爐畷設座房 ◀備設氣冷

請讀者注意

尙有航託刊在

二十一時"

M.V. GLORIA MARU"

光榮九 四月

M.V. "VICTORIA MARU"

在日本前往三藩市、省

[廿九天

光下經日本設

社代有利行 10 巴拉多船務(香港)有限公司 電話:愛五四一三

M.S. "HOI WONG"

永樂街223號

海皇

直航 石叻 庛能

48634

KEYSTONE MARINER

司公船粉湖

UTSCHER LLOYD

司公船輪德北

MAERSK LINE

第六張第二頁

【日下午二時半

活濃接:港澳碼爾及干道中七十號 期澳開下午四時正 逢星期日及公眾假 K001--|||

由港

大業有限公司啓

日上午二時半

由澳返

HALLDOR

HALLVARD

HENRIK

巴生

日本

四月

興立往齬北婆洲 四月

TORONTO

多安多 往

TORBADOR

多利多

即晚開行

八五落貨

幷穗毅南洲西印度群

#紐約、波士頓、日本、三藩市 飄省、巴掌、費城、波的肥

司公船郵華渣

ZEOAX: SI

下地頭大山 司公般季隴渣

六為資卷:話電 號弍十八中道諾手 處理輕人維

牛港 牛澳

26719

38091 啓

四月六日貨 七日下午開行

舊金山 羅 省 途經 冲繩島 日本

四月廿四日到廿五日開往

【俄遺五千餘嘯,時速十四

「依瑪蓮娜 」

干諾道中出七號 電話:〇四大資

S.S."MERINA"

簣客搭船附貨 請移玉至敝公司另治是荷 香踏干諾道中五號皇后行澳 法國郵船公司

西貢,曼谷 四月五日落貨 即日下午關行

Σ

* 269 1-3 = 27002

盤*26631-3 27002-

S/S "VIETNAM'

非】各搶貨物】

劉越

客興

J (ER+IRE)

華總經理 美國輪船公司

談到速打拼皇后行四樓版公司 船公司接洽電話大八澄九六

四月三日落貨,四日下午開行 北 中五號以后行越下法國郵船公司啓 微压 小呂宋、西貢,馬簽收炳胜 西

Σ

陳業初啓

奧地吉生

芝保大士班

耶加達

OLDEKERK

YAN CLO

STRAAT BALI RE

TJIBODAS

"PO HANG"

【雪廠街后行或極31214 在 四月五日落 六日行

司預告 華人船務部啓

康透暹羅

艺文定

士打巴麗

ENTENGHI

HEEMSKERCK

TJITIALENGKA NI

心揸達加 十八日往神戶、大阪、

斯·

VAN

豆素

印尼

往日本

漿湖芝湖太富四廣

太Å南北平寧川東

芬行获稔 電話四九八

[湖南輪往 暹羅

芝罘輪往根

輪往 上海

K

MITSUBISHI

LINE

社會式株運海菱三

總代理 美邦輪船

司公船輪郭美

IC.F. SHARP & CO. S.AC.F. SHARP & CO. S.A

威娜

總代理 美邦輪船啓 永華公司 翡翠心

VENTURA

轉颢加拿大英國內中南美洲 永華公司辦 線

値艙 雲高華、些路、達科馬、非路、 砵崙、三藩市、羅省、道經日本

四月三日開行 船泊A三號泡落貨

[電話#登伍捌 怡和公司華人船務部啓

樂必達

M/S "NOBISTOR"

四月日 直透 暹羅

四月七日落貨

八日開行

Hank M.5. "GLOMEGGEN"

搭客附貨到木行挽活是衍

電話四五五五六

高美順直送星加坡 南非 西非各埠

四月十一日落貨

M.V. "LARS MAERSK"

十二日開行

S/S "MUI HOCK" 直透造羅

娜施馬士基

四月十三日落貨

十四日開行

M/S"BEIRA"

四月七日落貨 八日開行前往 干諾道中式十柒號 林沙,古域,巴蓮等埠 ,卡拉8,巴斯拉·哥

保 拿 # 小呂宋、日本

四月十三日落貨

十四日開行

捷成洋行華人船務部啓

大寶安

$.5. TAIPOOAN

樂鸻 五韐 寶隆洋行 新興行李啓

13791-486271

四月二、三、四日落货 四日下午開行 〔有客牌歡迎搭客]

M.S. RAVENSTEIN"

四月七日落貨 七日開行

麗雲士泰3 大中山 u 西 貢、金 邊

S.S.TAICHUNGSHAN

小呂宋 星加坡

四月四、五日落貨

五日下午開行

捷成洋行華人船務部啓

49619-441155

䲡□ 順昌航業有限公司啓

$.S. "BLISSFUL"

四月

伊嘉地

IGADI

麽、費城等埠,途經日本 郭泰國的茲、中南美洲、西印度纣离 金山、羅省、巴拿馬、紐約、波的

A.V. "JACOB JEBSEN"

愛運網球 ELLEN BAKKE 加地根些 CARDIGANSHIRE

# BLISSFUL

MHELIOS

#HOPSANG

「KANSAI KISEN 社會式株船汽成角

KAISHA

社會式株船汽西關

忠洋丸 四月織

设窖I 鴐臨接洽

黎程

九六三 點點

正正花

定座

四月五日到 即日啓行

阪大

長崎丸 四月九日到 十日弊行

“NAGASAKI MARU”

谁證:石、巴生港、東非洲各埌

猴人背儀 干諾道西十一號電話鵰达式 畢打街怡和大囤十四樓 電話:宄七七伍翌 總代理 香港東方船務有限公司

直透 小呂宋

和光丸

"WAKO MARU" ER÷CR

在途焄動 南四拊班各塡 e

"HONOLULU MARU”

香山丸 渭樹結

「途經三蘿市、邁阿密、

“PHILIPPINE MARUY

律賓丸 四月一日到; 卷6行

S.S. "KANSAI MARU"

《途經理土敦慈

關西丸 體 直透暹羅

洲加勒比海及墨西等 直播:石助,巴生港、產能,東南非洲南美洲各痳

悄透:省、基里士多堡、紐約,費城、地区 "ALASKA MARU”

*曦中南美

日啓行

香港東方船務有限公司

總代理 香港東方船務有限公司 街怡和大厦十四樓 電話:文七七五嘅

打街和大厦十四樓 電話:丈七七五

直透 灣 羅

美 西 美

司公和怡

Jardine, Matheson

M& Co. Ltd.tw

期船司公和怡

Jardins,

司公船輪 英

理代

Matheson

Co., Ltd.

霉廠街六號地下 【七四九為

仰乎吉打

四月

四月廿四日到收貨廿五日

四月廿一日到收貨開行,途經日本 WASHINGTON輪 貓雅圖、溫 彩街等:

太平洋運輪輪

豪往 日本

東英往 日本 四月十二日到 收貨關行

毎銛安竪珒伍挞 怡和公司業人船務部啓

恆生 山打根 四月

"M.M.DANTTM SGHTS品

司公船輪統總國美

爱收轉駁中南美洲各 直往藏省、紐約、波的摩、波士頓

途經日本 四月四日開往·檀香山、三藩市

克利夫蘭總統號

S.S. PRESIDENT HOOVER

往 三藩市 途經日本

胡佛總統號單

S.S. PRESIDENT FILLMORE

非路摩總統號謂世

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

LINE社會式株船汽崎川

MIS VFRANCOIS L.D."

kg泡收貨

往 石叻 南西、菲洲

「法蘭西」取下中時

M/S "HARPAGUS"

夏伯加士 四月

砵命、朗非路飛教轉駁 日本,溫哥華、金路、科馬、 行

落貨

MOLLENDO, ARICA, YALPARAISO,

VENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO. CORINTO. PUNTARENAS. BUENA. TEMALA' LA LIBERTAD, AMAPALA.

ACAPULCO. SAN JOSE DE GUA.

ANTOFABASTA.

各埠貨儆由智和丸」在神戶轉

"KAMIKAWA MARUU

五月一日到疑省 五月十八日到鳥區雙由奇士多糖 五月日到奇士多製 國內西中南美洲 印度 查理士頓、諾關克、塞芬 等埠 直航三藩市、省、奇士多寶、 紐約、波士頓、費城、波的、 紐約卅四天象收轉图美、

「神川九」 四月十三日報

M/S "TATEKAWA MARU

轉代瑠:太平洋行 郭顯宏 金

昭精彩 ·王雪廠街九號七接

戰籍等境貨案,由謀士多會時,

南航京士頓、夏灣拿、英亞美、還罷 日本、羅省、巴拿馬、勒加拿、 三啓行

榮收藝煜祺國內、中南美洲、西印

、紐柯達、像士頓、加夫士頓。

建川九」四月廿日發

*26823-20701

„25483-98082

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.