1959-04-01 — Page 7

:

日一月四年九五九一曆公年八十四國民湖中

頁二樂引

田

日

WAH KIU YAT PO

中四十月二年亥己曆宴

真三第二第

髗:川

存水量續減

4

不准與人談話。三太子一名陳榻,ㄟ、呂in一名江攪跲-卅一落 溯、卅一歲,均靑道曲江人,年前在躍關與非兵結婚。

【特訊】水務局宣佈,三月二十八 日(星期六)凡時,本各永捷祥水 總共四十四億零八百萬加龕。自有

*不依班網貸行走。 四十三名告事 , 除一名不到庭保

僅四十四億加侖

二十一日之七日內,本地共托水两律

據有關方面表示:軍於審訊各非共口供说,將電霸京示说法,可能 做軍法解决,至於三個中國女子,能否隨非兵前往非洲,刻尚未知聽。 在望五個非兵出生膦屬非洲安哥拉省,一九五0年被征來換,

三院在卑路乍街所建

嘗產開幕

郭贊代表主持典禮

期興建工程於昨(卅一)日落成開,恭 請華人代表郭鸞先生至淺。是日下午四時 ▲三院宇縻張拿筷芑總理王澤流,張玉粱 丶總理莫星泉、邵邾入、張炒马、鐺泉 月、李鼎、余日年、友雄、黄宏先、 拔萃、崔斯、余國、莊文、吳文政 其終開始,先由主席 張鎮漢 表、郭夫人、各位嘉習,各位價寅3 本院與魏惠路乍街嘗強首期工程,今 日完成開幕,蒙華人代表郭先生院,

才張主席報告,內建設成及與魏安然 計劃,各已灣聽到,本哲,高擔 遠見,爲記發黃大米謀福爲三院案 樹立茲礎,宏模攻,及塞,我九周 衆»同聲;兄弟亦感照有。

年來港九人口激增,三院業務不斷 究,每年之經費支銷,活千島元, 官政 府大童津貼,但獄來源增加,貧病大衆 之福利,自當機而增進,故本整理,有 與覆嘗蜜全計劃,東華三发·數 十年之積聚,共有百餘開,倘能以建 发整理,自可增加收,主報告,本 今日開幕之埠路乍街黨黨,佔地三萬 履任义建之懈,全而穩学建成後,年 餘平方公呎,預期以此成大地,燜建八 中租金收人,在一百萬党以上,此肖萬元 糞,在院全年純鸯而言:儺及十餘份 臺高新型獲宁四座,分期進行建設,將來 全部完成,每年褂命收益,寧七十餘萬元 之一,但用於救濟導染,則將有許多貧病 大衆、失學兒童,獲得收容,用意至善, 。速同本网完成啓用之新道地衖,挨芳街 入和值超過一百五十萬元以上。 丿囧全衔 粇建築物及原有做犘每年總收 誰能可實。 今日爲本屆總理在滿之期,適逢路 適逢本屆任滿之期,在此慶典中,與 乍街嘗厓落成開幕,兄弟以诚,祝賀 各位一堂聚首,本席謹藝此機,將本屆 三興建全部計劃,在港九各界人士 任內建設事項,簡拳術各報告,計有: 大力支持,各嫩理合非經營之下, 但期完 一、重建新激菇醫院首期工程,二、擴建成,仁風波,貧病均沾,甘露安雄,而

控方指出:濟州及你鋼支菜 *]九三支一版,物主爲伍 案,被告分押候 * 件 號論係竊案繪給公司 東華東院護士學校及宿舍、三、興建荷里 利潤,参謝各位,並就。 【下客輪,停泊在天,待發方詳表。 利用小童運毒 活道第一小學新校舍,四、興建九龍關

阿畢,郭代表主我開 九龍商,三月二十六 觀禮嘉賓

首案:被告鼐組 明小學新校舍,五、無建九龍新地街

慕,灣由東華醫院选 R黯十時,磁整,卅一,大坑 母親被嚴斥

不善管教孩子

損害孩子前程

星 避臨攒幕,各界送流,不辭滿道,光傷盡 六、阿連接芳街營盤,占、興建福全 士伍煥美同郭衍夫人被花或数,維成後深谷,整日下午三時時,麥德眾區一六號 噹,實感榮幸,蜚代表蹤事局同寅,向那 期 代表伉麗及各位嘉賓,發心論。

街甞癒,八、建嶂路乍街醫葉,九, 是到觀喜蜜,計有郭資代表伉許,該惓鞫· 座四,被控去年十 建大口環證院在興樂中,其餘均文第、 、民政務司麥道 ·周俊年三院後,船上職員一月四日,在傳 東華三院目前院八十餘年來,賴明 本周任內完成開彩,本届建設用崴,共需 ̇遠顧問李泰葵、鄧曌-馬, 民政「發覺八被告搵搬上這西九十號四樓,煮 長官,永淋穎問,我悄導,店 [苦心策劃,務不斷需展,增建院校舍

百六十餘萬元,於歷次舉行熔穴中,蒙 務司區俭森·脈屆主席翁世堯-袂季良、川,乃溢知警方帶同本 圖雕計行 關注良彬李 各界僑胞,大力支持,均滿成後, 馮光、錦燦、李薏生、馮漢柱、胡兆麟 。[臺]

五百一張 期收容・薬年優樹 成任務,三院院務,不斷攢大,敬所各愆 、馮錦、龍棠院主席張鑌- 總 ,同定等於猶伊始,卽以整頓,固定

小東運正之风,吹風 四月六日剪,以 申禇整一一千八百 行躺支粟 憼信,太愛窰三院之熱誠,繼獄支持,使 珊王海流 張玉,總理京東部 人、 收入,使三院善業,得以維持久遠,乃得

育晋, 但警方翻查被告背景 [R) - 此華人登解,發揚光大,概蜜幸甚」 張-

昌- 鍾錦泉、李維淑、余日年、潘发

文案:被英雄警察在新界粉楹巴士 推拉布海陳少 偷窃支票 爵興建甞際,在過去一年間,首先完成新 港九枝病大眾幸甚, 多謝位,並鹳健 雄、黄宜先、鳶拔萃、崔雨川、余禮國、

懷,送+無藥, 【站,查巴士乘客, 獄形街賞舖七十脞, 繼而桂芳香甞 。

澄海明、莊重文、吳文、陳* 章蒸

兩被告還押 固定番拙。被推案 一小望虢色食鸯。 九龍大角咀福全街甞業,亦先後成,

繼請郭暨永遠顓讯 豨,當年問玉澤森、方菜、關啓明、 郭贊致詞 一些空之興建,由金收入較諸涼日收,

【 特巰 ] 行踊支↓年三月廿一日,在逛引起警察注意,提変 翻稱: 张主席 、 馬錦明、康年、蹶近年、李宇芳、黄炎 均能到十餘倍至二十倍之間,來襲來 位理,各位嘉釕: 今日係東華三院興 槐、李志剛、周有、鍋煥、夏傑榮、陳

出两小包释片烟坭, 源,大盘增加,院經費,然圄。 建卑路乍街客偷落成開幕,兄弟蒙張主席 、張沛松等數百人。(明)

共四签,小竄承 「你代人幣運者,方

音樂週刊 三時與潮

電訊(第一張一、二、三頁)

共黨仍然威脅與廂,

港 聞(第二張一、二、三頁,三張】、二

街泊本收費實施期近,

干諾道中行人隧道完成I啓用...-第二張第一頁 尖沙咀業公寓大案版菲人一華 人涉嫌被拘

林膑才被謀殺造父案昨午堂8日 在高院園藝

郭贊為三區卑路尔街營站揭幕t 荃濊海垛成千餘

...... 第二張第二頁 第二張第

羅湖沙拑隂能放三天科個盤

文化(第三强第四

日月

+第二張第三寶

-第三張第一頁

*第三張第一 *第三讓第一頁

香港大學督樂組三晚舉行公滋————————第三張第四頁 童軍總會年會排出木年度職...............第三張第四 教 育第四張三

太湖升大學生,有三分之二須放洋留學┅第四張第三百 白英奇主敦炸主持加熱女校奠米·····第四張第三

·英基家芭蕾舞校,及格名單昨發表書+第四張三 磯 育第二張第四頁

峩球昨抵港

世界乒乓大安昨日我情

東洲杯、中國七比四所菲律實......第一張第四 經濟(第五張」、二、四頁) ※加限缉私,到貨不少遭相留,港貨

日本新上半年人口外題,核定近十四

救助貧童運動

門捐收入可觀

}鐈H醌者救助於運動吃外一日收到各界感心情助 薛歟如F:無名氏鹅拾元,金術家宜式蕭元,香港德致 周亮星君、周有君、蘇宗黎君、黃錫獄案、鍾在二仁君等,首推 杏洽元,黄德滨君√靑生活∫版養宮格金八元,香港教會 馬生君王元,八在一年曆式,金將戲終關.芬君 小計共鬻百陸拾陸元正。總計合共收到門推港幣柒出在千 【拾閣元式兔正(排版如以總登祀E)。 琥救助寳寳黓唱警方名扦 點唱善土芳名

大頭仔之元,光、明、 坤- 共八元,鼷宅十元,黃瑞十元,臨老太太十元,藚 莉莉五元,黃偉、陳恩安五十五元。三、義、英、黎 五达,蔥華茲,英華英、六元、將來電船陳七五元 扽詑暈船石初二,張金永、雷亞、椰乃經、乃彬十元, 發覺馬元,關於十元,開濟成一•陳文}元,志云二 哦,粥仔灬毛,凌國祥、國作共五元、李閶姍、麗五 亮備憕十元脚第一個

潛匿濟州輪上

企圖偷渡曼谷

太古塢股票

有一批出售

[特訊】據太古公司消息:JOHN SWIRE 父子公司現有發開太古船塢股 】批出售,寳開顯出可向本站◎藝銀行 分行,或股臮交易所任何實查詢, 交易所理事會經應太古船塢之時, 該 股夠入正式報,做大衆得有機會投

三院總理聯歡宴

谳向法庭申述全選 時卅七分,被告自沙 色菜園村巴 粉

粉

查巴士,挖到落

「土站時,在邁察搜

|獅出小在去年四月,

,會犯一次同樣案件

「意,乃指發此案。

懷之色,引起員

·柯彌華法官蚱蕗 ,後警方將被米之母 獲3昨一邰解上

庭斥查被告之母,指 山法庭。 伊不善警敎兒子,致

· 被告小性翁、

網,實為一件相

【常失回于之事,有 十三歲,被控藏纛

被告之母則雜不

張鎮漢主持頒獎

寧書伊克予之前途。

各

欲知挣組及說再祟移向变主華師記恩史驚士及好

師行取拍人姚沙拍賽行便

市區面積倍增

在

山道以南

千餘尺長海堤完成

大時代就發展荃灣爲新城市,政府 現行葱之ば海築堤計劃:可使城市 海地段所得之土地,服荃灣發展計鸛開 料定標 第二工業區及第四宅區,至於 灣出發中以南,近預防痛後面之海岸,因 屏第一及第三行業,與海工

業蛇屈門澳

勃蓬趨又

費收蛇人一每

元餘百二至高

B 過已告竣工,該處海基是一千四百文菀命中之F 尺,戟之右還爲長,海運由頭直至業「死她」事件後就 灣熱士古油繪,陔城電無所得之土地,的人士潑性宏, 帶一百餘萬方尺,近大國國筋及亲索繪佛 自痍門來若岩、 篪之地段爲住宅區,卽直固所定之第四位「死

宅區,與土已完成由此以接近德士古之門人士資嫣號 新與在地段則爲第二工業區,部份填土在[臧嬬蛇 樹進行中。

至於勰明右遁之润造工程,由彎頭向明知鮨上摸水不足, 大河瀝出水口樂做,養一千一百變已自雲家情勢,及時 之部份,佔三好之二,該掛使成。

在該處興樂之四六新大厦,可容五百芦

*就在地段内除以外の大部分仍

多,而且海海基拊 交通與船隻停

華僑日報收集點唱善欸

界善士亦可逕交本社

·破啓者:華僑日部者救助貧童運動,先後在香港電台、窦的呼聲、修頓等處,舉行全带 紅伶紅量、尹樂名家慈善義,各夕點唱,然得善片放甚耳,全迷僑胞仁風素,尼。 但大播結束後,華僑日報卽開始派員處收點唱歎,各台均機有本人身份衽明忠及正式收攔

• 僑胞交有點唱敫時,請注意來出證件。

由於海九地區遠啊,收集善啓鬋時,除唱僑跑亦可將認揹著欸粱交本港荷李活道華僑日報總紅 寘砵典乍街二號B渐笩日報中區辦事陀,取闾正式收據,俾變數能早日彙,則尤爲感謝不盡也 日報有限公司啓

首烘熱茶橏:張主席、 王澤流同

降 流年來各團賨 黄病大衆服務, 尤其於競戌年杯內忝年首總理小組主任,任務業重 【讓各榨食或離協助,各項任務大幣順利完成,至銘感。 今日同宙離。套薏事局颁菇纪念品,此處院之光棄5月 維艱綱不多,無功可述,但正如織主謝所言,物雞輥後意统深 長』网篓科此一紀念品,不能感到無限光榮,亦三院有 永誌不忘之意,融代狀董事局预演向强主席致酸心無盡。

己亥年總理翺已選出,湘席并亲不棄,繼媺爲貧病大会

【特戬】泰Á際戊成年總理,昨(卅一)滿,主席 張鎮漢,首總研子撈流,張玉麟,總氆賞星,椰人,張 璟、玉錦泉、李攡鼎、余日年、潘友,黃宜北,賴礬、 兩用、余國、揪海明、莊重文、易文武、陳雷、米茲縣等服務,同時供各開窗推學,委以董事局主席重質,今後當場 ,以一年來院所推進各項建設繞獲北倍,大力支持,北 | 楊萬與各同賓一同努力共赴事物,冷易三院傳純露羹精神, 後完成任務,而三院工作人員,被誠合作,協助蝥事局推院: 沿N本剧同寅推愛動導,示我行,湯等寧甚」賨率」 務,特於昨(卅一)6下午七時假座金融涸家摟舉行聯緻宴 | 多請各位並觀健康。 會,席開董事局頒發精神獎,由主張漢主持,並由主席張 鎮湊,肯總理記陔流,張構分別致詞,是夕到會者有當年總 理系問及夫人三院做良等濟濟一堂,而盡或洽,至深夜十二時 幹始散。

張銳滉主席致詞稱;今日爲本屈同寅任 張鐵漢詞 滿之期,即道在過去一年,各夠與同心協力 ,任勞任怨,推勍各項務,光成新来院第一期建設工程

,及完成香港第一小學,九龍關啓明小學新校舍,興建九龍 懂地街,香港桂芳薇,大角咀事全街,西獲卑路至術處業 工程,同時在一年中辦慈善游藝大會名伶 ·萬聯歡會 一經風功。 ,游藝盹好,萋映「十麟]·劇演,蔡金會,足

球姿導籌款節目,望六九各界僑胞,大力支持,共驚得善款 百六十餘萬元,各項建設工作,有完成,各位同寅,任勞 任怨,出出力,勞苦功高,本樺致衷心謝意。

七男子被判入獄三月 【特鏕】開往{告遷掙一趟,交由秕歲;〔五、熱水、 六六 谷論,開花後,會利調查外,其二十捆機 發覺船上有「鮀客 饒七被告均入獄三世東、二十六歲,一 八名,船主乃電召月。

七)XX、十六线 被告均詹男性。李(八)秦谮、 (一)符國盛、于十歲。同被控本月 昨日,八名人蛇歲,八成,月二十七日,在九龍 被解控於山 央裁判署 | 十六,(三)報 源宋維船主許可,登 了狴以「發」罪, 占存、一千四歲;(上濟州除,企圖的 支持之下,下屆總毬,當能創造綠攝之成說,可爲預购,多謝 除其中一名未成年生,一貫。

今日無此任滿之期,經蹅事餍的决啓送紀念品,以謝各位 年來營送大亲服務之勞繽,物體輕擞,意義漈長,各位之党 櫫,將與東華三院蘺史,不朽。

現在,同寅等鹕然任,一本初衷,常與已亥年新任 弳共同為發揚州靬樂而努力,本席相信,在您丸各界人士 各位韭訴

維也納貿易展覽會

今日備忘錄 本港决定參加

會期由九月六日起 【特讯 】工商業管理處處掛晏嘉士昨 活動地點 活動時間 日帶,本港將警加由九月六日至十三节送 行之維也納秋 國際貿易展礙貨。 參加郦路黄之决定,經去年十一月 前任工商啓詢委員會對於者。

工人世界特刊(第四張第」頁) 工期利用會所,開辦工友食堂

各界商耆

+第四張第一頁 第四張第一百

一九五九年四月一日

腹樂家庭特刊(第三張第三頁)

團體名稱 活動項目 音樂:苦樂家門納闲艺 演奏大提琴

街坊:尖沙畔街坊疆利 第三屆兒筮玩變 該會

航

文化:聯合國香港協會 (衛生匣、李家香港鑒威街二號三 下午八時 醫生沆「原子與

捲神衍生J

主第四張第二百

第五張第三百

鳚

文化:黼合國香港協會 英佐治演播實作菡英 香港雲咸街二號三樓 下午七時 體育:華人足球聯會

熱唱片

實䱛足球證訪活動 拜訪足球食燕協會 上午十時

1

吳嘉士在發表有關實易促進工作報告 書中謂 11月侪有宏干國家之客游到工商 處查詢及許家幫忙,大部份客商來自美國 、英國、及加拿大,所韵間之事項及多 種本港製品。

張玉級詞

首總理張玉造致詞:張宅席、各位同 寅:在過去「少主藏茶任百總理, 配合各項建設計劃,在在補財,而寅 歷次發動布斯在游藝大 曹雪紅伶勃播節目中,主藝器長與部民讲株腳會及與演 ,艾華同賨海愛, 帶以待求任之實,港九各界人士大力支 時,荅同寅鼎力勘助奔走經雲,均獲美兩國積游藝大會及紅伶

·安播,收入達八十萬元,萬勝會收入业萬元;盛 , 盡演因各總理夫人戴國秀名校之大力推動,開得三十篇美元之 成濶冫凡此黹端均爲驚揭同實業策群力所獲致,今日警事科 預躪特別獎,此爲各徒賓及黹九各界人士所賜之光榮,出不 -王麟現鋬各寅寅推愛,以已亥年實事局首總運之實,自

| 維灣雅鮮,恐難靜任。但爲漸情實善大宗謀岛利,實無旁貸 ♣惬站 忠诚追隨各同宮温水葉,促黨本屆同寅共指導, 使未來一年中之任務得到完成,非勝玉麟衷心感謝, 衆亦同感,多謝各位並祝健議。【網)

澳國父紀念館

今

日隆

重開幕

(澳門特别)本澳文第士街一號孫總理故居,年來由台灣 営钖擾歇泉出置世考來澳洶置,將該放影鬋為國父紀念館, 館內陳設大致完成,於今日行熱流,經各界警號,

及例假前全日開放,時間爲由上午一時至下午一時,下午海

•有四個陳列國父生前之文具際畫鬱,有防低陳列离父生群 起居用弱,二樹方面。一個房間陳列國父元配置太夫人遭物, 另一個陳列證交新富子標與圖片經過物;機方面,暫未開

近,但將來將膩術躪父寧走萬事適之國,給人參觀。 (中央秕湧門朝)澳門國人出金統定期四月一日開放,昨 [卅一日上午十一時,就舘招待木澳新聞界,到就 十人,席間出管理委員會主任委黄馮流可發表談話,製本 並經夠數月。大體已告完逵,目前除蒐集队日存之與父 及有關革命史古古物圖片外,並同質對海外毓华部份革命 文物布究集無出以供初步,其餘仍在繼續大北緻,

有一位美國客商篇一家紐約大時裝店,熱下因各方舞送刊與米奇案,將面 部分會停放

大

每週班期

「

此膠製之成

香自本港實施移

民入境新例後,對屈 素

使撈一時之澳

蛇粗結,受經嚴重打

|數十家逐術被缩 低

她客,亦不敢包公開 出,但此種沉寂祗 一個短時期,不久。

張鎮涼宿紀念品與王澤沐(天盼

此十餘家鮀色。 業務又轉動,蛇般 |類開出,每一人蛇

前往

次

歐洲·印度·日本

日賞

鼎惠懇辭

·恕不另群::

包羅萬有,檢查便利·建案明

遺失聲明本報遺失養數收律由第一方 費餘六十六張現特聲明作廢如收有上述號碼收條者

六三五號至一九九○○號共

元 請交同本報以便研究 華僑日報業

“筋骨酸軟

花.手足麻木 台·風吹冷震

·腰貸痣痛

追風丸

三蛇胆

收費,由售餘完 百餘元不等,蛇般 蛇香港附近

制止骨節痛)

必湏立蜖注意内臟健康

咸德腎丸以潤除播将人体

|瀧至港九,但由於香

一烇因逃漏拘捕·

牌士偉

先領遙遙。王車單電

西西十五百一段年本

̇港据已經車尾型新

活保按僅油電侖加對

百一行可,二之分

Caspas

-150

印航班期前往, 歐洲·印度·瓦日本

現已增為每過三次一

●往歐洲及邪度:

每星期日三及五

每星期一三及五

●往日本:

一 瑞筆裝的爽出品

港九各大小慈房均有代客

總代理:德推行有限公司 地址:干路道西37至39號

丸賢德威第

印度国際 航空公司

四禁世 舉 油情豪

聲無最

行洋力馬端理代總之

九二七五五4韜宽,厦大氏邵髓九

·大七九七二、話電 號五十六中週大港香

廠車頓運賽:南哪性及趣代分

○二五二七七3話電 A號七十街典永灣羅佩辣香

界世譽世 頌稱意脲數無為

香港代理,部人企業有限公司,地址;于路湿中15-18十镇