1959-03-31 — Page 7

日一卅月三年九五九一麼公年八十四國民華中

頁二第

WAH KIU YAT PO

日三廿月二年家已腐夏

這一件事讵據「花戀」故事的翻版。

米高的媽媽住在英國,說:「養,我有點半信半疑,但是現在再不懷疑 了。這個女孩子似乎很好,她的名字是碧施辆。现在是任戰員。她很有規律地寫 信給我」。

通工具,但昇降機爲發案,而送器 發生毛病則爲常有之事。昇降機下 靈,輒使住客頭痛,尤其是住在較 高殿之住客,附上落,靈在吃不 漪,會經有過一位建築工鞴師,

昇降機失靈,經過工程人員前往檢 被發現爲有人作笄,在管理負荷 查,發現實係有人作弊。 之下,一個遠籍大孩子潞於被拘送 香港屋宇建設委員會轄下之北 皆響。 新邨,近樽佈對該生昇降機失 事件

機,本身固無罪,但因有歹徒及現 利用昇降機以從事非法行爲作 玩意,但到摩天大樓住客對男降 之心,時常有被困之拼

遺失聲明及三五號至一九九○○號共

老大孩子弄大厦丹落機之 機會 有一次,有十一人被困 拼,貴在偵查中。

各位讀者,還有油的樱花戀故事,將有新發展,若有新消息,當再向各位報

嚴懲吸毒販毒

李有璇認爲戒毒應重視其復原之療養

泰利議員認爲販毒應予嚴厲法律制裁

門捐收入日多

助學仍然熱烈

葚TH毂齧 救助酖寜運動 昨收到各界熱心捐助欸 | 如下: 無名氏叁百磅十元,梁十二站五十六元,油漆艇一月 號李嘉明、梁佩璐、恩、許六十元,張智險、滿卓、趙 佩玲、朱智勦、張其志、十元,質鍵、建生,永臺、 [萬國茶行,各一十元,鄭門羅氏亜香、劉孔油、廖林、黎大卓 〔特)在本湖二百八十萬人口中, 目前,國際間對於訴賽光聖之走私活 戒毒之全部治療,據不有礙醫生指出 、五元,方文元,陳聖衿、振興、容安、火三元,余泭 脫毒者約佔六萬名之,這六蒸名香港戲 動,已無有了-

份的合作,而且更較以前,全部為燃渺認,可分三部份:(一)留 森、張文英、各式元,啓發暨元,基堂維弌元(購(予挌客影 會寄生虫,他們每每在急於滿足其需要的 進步甚多,由於販賣毒品可以很容易地便醫期;(二)復原期;(三)接受指導特 日本党張)小計共伍佰陸拾敌元,連上計合共收到柒萬仟 踪饌,常常掖用各槠卑劣的手段,加害於|褒深厚的利澗, 致使若干利然磁心的事|管期。

佰伍拾柒元救角正(柳財有錯誤以總登記爲。 無辜的市民、盜铹、搶掠、殺.....46.49 盡天良之徒,遭受此一引誘而參加此等不 復原期內之療養 李氏又說: 艾同日收到熱心者有名氏黹助華僑日報畫者助學金賣嘉 月無所不爲,其對書於工會,實在很深,而一宏之活動,其中規模廳大之組織,竟有

每一颗有特別元,上計合共收到俄萬陸仟零伍拾登元角正。 此一嚴甭的蚶會問題,實應予以徹底和積際,而且,他們的背景和後會,也是 作用,而且相輔相成,若不留院醫治,患 者之毒癮不能抑止,若無復原期之療養, 一些非等閒』之,因此,若以一

徹底痊繪之百分率甚低,丼近代醫術蒙 不久以前,吸震鴻片煙是本站一種

方政府之海關或緝私檢查,而企求收到全 吃過的吸毒方式,自第二次世界大戰後,

上無能 該股毐者之名。 部激果,這仍然是春困難的,但是, 由於媯片面值日漸高,而钆,吸食鸦片

果不能絕國際規模的販毒走私活動,則 時備用各橅用底繁多,每於抽食之時,其 各地政府一切內部的防範或懲俪播旅,都 煙味常易浴於戶外,以致容易爲警方所偵

會是得不到最大效果的,因此。目前各國 怨,因此,時而與的海洛英孙造成本池 政府之間,爲了加强力量,以應付這些走 社會最大的關。

私活動,彼此交換資料和情報,則在國際 間彼此通力合作下,此等走私活動又是「

海洛英的吸食霾抽罋片堿簡俓,因此

市政局民 選議員李有璇

吸毒蜜之劇烈

韓之福,無

於無辜市民;第二、吸毒者之犯罪,其本

估並寫:黹院段,可另闢男女病房 各一室,改戒毒者用,有精神背景者, *精神病科醫生特別料理,關於復原期 之療養所,地址之執,對非易事,惟鳕 非不可克服之时難,要者爲地點需與外 界隔離,以使患者無法尋求品。

李氏提额他們在新環境內,需學習有 用之疚能,以適應正常之社會生活,出院 後,雅會福利工作者,應隨時看管,並負 崗導之。

嚴懲運的法律

保良局新總理

週五舉行選舉

總理名額可能增至十六位

留局婦孺今夕歡送舊總理 [腾際肚】香港保良問現任戊戌年總,任期已滿,於 「已亥年新任總理人選,經由華民政 司麥道以該局永遠事 局主席名發出公告,定期四月三日(本星期五)中午十 在局內大典當召集同人舉行選舉,該局一坐官方之慈美 識,救濟收容無依錨點,加以發養成人,悉數十年煤數無黨 「港人對該工作均耳熟能詳,對每年出任該局總運之都 素利購一,出錢出力,不辭勞瘁,赤子之心,人皆推 本月十八日在}入選,社會各方至塔,極有可能出任下屆經

♦易爲đê君子∫所歡迎。在海洛英之一走頭路」了。 推怅,比態片烈多倍,一旦食「上

戒毒應有之措施 ㄩ,比影片戈難戒繕,沉洛英導來香, 1] 爲本世记初期的事,當時有外國人介紹醫生會指出:「據估計,本港約有六窩 給本七人士用,謂可用以治療吸食鴉片觀者,其中約有三分之一人受拘禁,而外 的「鑾人」,然其遺害心會於今日,我們一次各藝徒刑,此實爲一嚴之諺問題, 仍然認為是一種滅絕一個民族最犀利的武道德家認爲吸毒者咎由自取,與人無立法局會變席上拊:不論警方的活動如歷任該局總理及首總理之夏傑榮君,新任第一位道總理將由現 何具有效率,除非對作歹的人予以適當的 屆第ľ位葉總理馬錦明君證任,第二位百總一钠 尤,此概念可能忽囥了两陛;第一、翾

林文傑君-

任,至於其餘新任總理,業經各 在對社者在滿足其貓要時,可能不帶乎段,加害 懲罰,這些活動也是沒有效果可言的。 他認爲運是當前两項主要危險(按 「石介紹殿商名流選任之,而未來新屆總理人數可能會 參,個開名額,將共有十六人,照鯵局机織索程雖無規定每屆 華發的是舉世公認是「無出其右」了,目前

總運人向十二位之敗,現新風潮的數名,該成有鑑 智乃由品之将激。」就有像障成另一項爲三分會)之一,而由於臺速世界 ,世界各地均有管他問事發之組織網,以

各地以及優益之大,除非前正毒販取獲得於馬務日幣,爲適合做要,特潤集人材,使更能了利推展局務 民免受損礬的吉任,也應有離經就會家 期袿絕此種毒害人結的禍思,因此,在 可

燕處跟罪名更闊切合,否則是無法將他們 唯此任,因此,對於造成吸毒之原委與及

現任主席 鋆元、勞珊夏榮、馬錦明 本屆德理 案 預見的將來,人類將會盡其所能地根絕此

擾亂點會秩序的因素,均應有徹底和對極 的6

、總理關川彭、李惠、王少、曹文錦、 羅 他說:這種犯罪,卽使祔戌集対袞| 着重管教 天崗,林文傑、楊永濟、雲遠雲、陕西等於 繼絕之必要。

和豉滅人類的思想、精神及肉體,也不爲本屆任內,對局務推進不遺餘力,雖於本業民丑修,其 造毡罪的根 過。......我願盡力促請對這種本身不吸毒宇激增,故於本屆中大收容, 現舍局編孺第三百五十 流,而維持社會秩序

,但爲了金錢利盆,從事於運毒的人,子接任之初,增加將近百份之五十, 由於人數地多, 夏特別羨 安寧的警察,其作用 乃在「防止罪惡之说 以法律制裁,不稍露資。如果現行法律韭管教, 因所收容婦孺贸局時間傳人暫之別, 篇改著管教 「坐」,則設「嘭 無適當的潑則,那就讓我們循立法的程序一現,特將局婦獳,融分長期與痘期两部份,視其甯局時間以 一幅訂課程,另方面與施行家庭制度,設有家長一人車費主痔 *加預此等鍋則。 謝療所」之用處,也

【並將成年婦女,依其志趣、熱學習,將部份基梁生升爲實習 泰利對英國內政部刑研究委員會於生及助,分別担任各班事務,此外,對於兒童代永久家 本港之吸毒者,他們。一九三八年提出結論,認爲證據方面的比應,亦經實施做育工作,積極向海外顆絡,領素者已有多祉。 多向私家醫生請求治 度,有利於一種意見,認爲以就會的利 辦理手續和你有數十名,以上所述均爲本剧總理工作成僑,該 签而留,並不需要保留體飛來作爲一種憼 焗同獳以各位舊任總理在任一年來,驚器之恩自如父母子 擔,但極能解决其留

一女,現任在不然依舊之感,並爲表感謝,特於今(一) 日下午六時在局內舉行歡送會,設備茶點及歌榮,敦請各位總 理局參加。

三月

繼訊(第一張) 、二、三頁) 江橫行踪未明..................er remarris sunderdreamer第一張第一頁 特稿:大西洋公約十週年,········┅第一張第二百 中共指寊类干覆藏局tweeeeeeeeeeeeeeeeeeran第一張第三百 瀬 閔(第二張」、二、三頁,三張」、二頁) 本莚電話之設備及其使用remier第1張第一頁 林贤才被控殺父母案高院刑期H 模凯..................钅stsstrees dreadranternetminescurren第二張第二 八歲女武隨母偷渡來活中途斃命 澳門

澳國父紀念館

·牛犀小的獲捕剛隻一是『客旅種特』的司公通性

動物飛行的處理

恒通公司用受過訓練的人員服務 空中旅行近來已經很將涵,在人們是家常便飯了。但是 如何呢?她們從一個地方被帶到另一個地方,也比從前容易

• 報窣化上常帶有鹹片刊出,顯示空中小姐 攤子小象的情形。難度,現在的空中小姐們都得愁付這不轉常 「的乘客了,但是恆通航空公司有預定的班機從非洲某些地方飛 去,讓空中小姐們煮一照料這類惟一的乘客。 至于接酸物,直通航空公司另外有一位受過訓練的飛行 服務角,他在艾斯一家學校和倫敦機場的辜家防止與谘會裏 受過極嚴格的訓練,這位飛行服務在學校裏學習過如何 使萸應、陀、獅子、猴子,甚至于牛,經常有這些動物送

·去動物園,而這些動物必須有門的照料,以保證洺的野 都在最佳的狀態中心 不用說,看到一長串的野,比賽用馬匹、枸以及裝飾用

·金絲雀等等,慢懮的帔婪進一架停在跑蹴上. 一定非常有趣。飛行之前,服務員已經計劃好就能 單子,每一項計都爲了使這些種物能够作一偷蛱舒服的

·接觳野和優風家當飛行,其好處是十分明顯的,只須 旅途中花費極少時間,動物不曾受不良的影响,而接收我又 很低羕 費盡不用付。

動物被裝在一個密封的長突,免會發出氣味來,而飛 價甬們是人,慢對這種氣味的。風通航空公司有鑒於此, 無花費了大量絳間金阀,研究感一般完美的「紫外锔』除曼攤 ,可以消除飛機中任何不愉快的滋味。 有人希望 香港也够開辦一項類似的斑,因爲遺地 溫魚和鳥類的產業需求正在增加。伍通航空公司處理動物,經 發熱當,從事這項與當然最合理想,所以只要連得執照, 他們就計劃盡可能早日辦理「動物飛行」。到時悴,那些

至其復原期的需羮, 他對於此結論說:「我並不完全裔 則尚未見諸設立,洪,甚至是暴力犯罪,亦不能花同,低我相 賞,一個群者之戒 霑,如果該委瞀會首面臨運毒所招致的养 過程,除了院的干果,並親都由於吸毒而遭遇的蔥落 基本治療外,你需尷他們一定會在結論中將毒犯置於例外。』 由是足見 過復炸歷來,患者

特別部門之設立

就會人士野敗 而未經復原際識,則風華處阪之積極心,而抑制 一 其、惠』仍然是宋代染此溫習,尤爲誤,以減少社會寄

【心央就澳門訊 意義之魂門國父 朱山,免使納稅人負饵過項。同時,設立 作微张厰的,此本 爲配合一部份人士薏

創孫中山先生熱門 之花園中。上道通畅 部門,以利偵查及拘捕販毒者而加以、籌備多時之澳門國 爲「戰毒不能根治」 濕之懲處,則對今後之社會秩序及李一念館,定於四月 門 之事就誤解。 一,尤有顯著之功效。

一日正式报幕。 一在辛亥革命前後 |國父元配做太夫人亦於两扇鐵門上嵌上高

嚴懲與運苺路人主張積極辦理第二張 保良局盟到選舉新人utterandeareraser第二張 各類小販換牌日期耱定ourtlemanir 第三張第一覧 英國派遣富人區利斯家來了mart...第三張第一頁 吳松懺暺 沙苖鄉公所主席 ·······第三張第一百 * 化冖第四張第一頁

第三張第三頁

新界攝影資料(影講】············第四張第一頁 梅調會主辦攝 敎

四號晚爲老人義唱

羅師二年制入學試明日舉行 大聖學生公社學術活動: 燈 育第二張第四頁

...第三张第三百 第三張第三百

新馬師曾俠義爲懷

定

明

日

揭幕

一度在痍張常救世 因此化念馆

| 式零六號房南中日報(譯音)各物作]大|本著一塊五八年至一九五九年度第十一次,定於

本報遺失善財收傳由第一九

|單出投以價高者得没得者須立即將全部 以現銀紙微足並限於指定期內將該貨物 六十六張現特聲明作廢如收有上述號碼收條者 出游,甜之後烤有體編或意外之臺俱際就 理特此威鋼 阿交日本報以便研究 華僑日報道啓 興建八層新標四座 第一期工程落成定今午揭幕 將來全部建成增租七十餘萬 (國際秕)東華,共瀜百萬有辯,從此一陳跡,西環區之新式 主席 後,一亭已成歷史及滑繁榮之景象

無親無故 老婦疑服毒異 醫院施救

《新五十】

年來

大廳老蟎,俟灣仔靡,已擬定注單隆重機 街二十一號四樓,式,並設茶會招待。 昨一時許,不智 何感線,被疑服某 種毒戲,意圖自殺,

,報要召救傷車將 。查老婦在 上址並無親屬,入院

檳榔嶼在港造

兩新船又下水

「新戲)馬來亞禳梛旟港務委會 在本港財利船廠定製之汽車渡海船四獎, 其中两愧於二月開下水,其餘两艘復於 (三十)日下午五時,在財利船潑由馬 來亞交通部長都拉夫 ,其中一裹命名「舊」,另 開格處」。時鐘、鴨 拉曼 亞工業開拓委員等到牛池

五色旗 由該廠總經理嶷透陪同步至 「繼州珍禽要識的人就可以讓他們心愛的動物飛行,無須脫看這之高台,雷都拉曼大人旋即擁 些動物被裝進箱子,忍受過長體運中的痛苦了。

絲帶剪,我貼之名,即 淮·達製後曹年·製造榮餐室,即往下一人被聚承傷,傷者成,至下水典遠、將於四月十八日 此一有革命壢建十號之歡的像一座圈居失火而神牌,利 午三時許,店中两人黄興、廿三歲,被送 陶都拉曼此文因公赴升級港 由國父生平友好及當 因小的變 地政府協助重建。 之 ,由四年前常之一

道翊傑營,熱留至今。孫大尺之南天的過 東華三院新總理

儀。大陸陷後,

太夫人意地來澳,

後天行就職典禮

天年,故館內陳列

公開單地網雙單打今次畫reewater++第二張四頁 | 寳第五張」、二、四頁) 大陸貨在印象惡劣即使验往實銷亦

在旺角天德教演劇球場

鍪伶雯粉与黏班,爲珦沙出大劉自出村天德敦安老院院會,在九龍 旺角衒利沙伯豫肜 葳 款,王此次係離該安老院長肜 始之,爲扶助一般無 依老人有所回宿起見,特於本星期六,即西號暔,親臨唱一,望社會各界人 士多予樂動,福有攸殴,捨王期舉,其俠義爲被已可想見云。

革 橋日 今日備忘錄

者

一九五九年三月三十一日

活動項目 活動地點 活動時間

真三第張二 第

辦二季食用油脂,下月初開始接受箋 夏季家料賨相推出,此發生意旺 人世界特刊(第四張第三頁) 若干工觌民主巫根據工友意見推

译界

·第五張第一百 ┅第五張第一百

團體名稱

∵擔:埃微敦感恩堂

分所

開移典德

工友宜獅藝過無以是非作人情+++++第四張第 樂家庭特刊(第四張第二頁)

電器選一〇九號 歡迎印度工商考察團 京士柏印佈會

下午三時 下午六時中 至八時半 下午五僻四

家庭福利會協助食宇家庭作經濟自主

年費

聖約翰禮拜堂副堂

港

- 第四張第二 食用物體系氣股來塑笫物體讀熅下降主第四 百 福特——第四張三-四 倘樂村

—————第六張第一百

救濟:瘋協會 對坊:牛頭角街坊間利 背:聖嘉勒學校 魚聯合國香

牛頭角街市對面

溫道安小姐表業 虬 荔枝角道七十 九號就

下午八時

第三第四貫

·選人足球聯會 登察體澄

下午三時

警察分區足球聯

花城塔

下午四時

粉絲

|關國父孫中山先生在

。

一,及一切有革命性的 以安世人 物品,均係由 前友好及熱心 自動推出者-

籍

周埈年爵士主持監誓

(新☆秕)東華三院已亥年新總理順利選出,均屬熱心社會

,乃由 新嚣總理交代手費,并定於後(四月二日)上午十時在東華醫

莖命老同志提議邦繼匏大龍堂舉行新任總理交代典證,是秩序 皮皮 得搡氏家

「國父故居」建於 國父迅念館,獻嚴經 ,今始告就緒。

同伴打架

·意,將年總理上午九時卅分到院向神提崟行盤,(二)新任己亥年總 上午十時葑院集:(三總理粇逛新翻賺到大堂相見,

(四)十時卅分新總理向神丹岛行機,八十一時交代就儀式

BE) - (H) KEKEE (K) (4) 請思鸷年爵士監,八八)新總理實裾就職,八九)周年 爵士致訓阿,(十)戊戌年張鎮漢主席報告任內愛務,一 黃興重傷 | 亥年主際流主席致詞,八十三,戊戌年總屈致謝詞,總機

【特玑】九龍 拍隰茶實鞦叡,

僑日報收集點唱善款

各界善士亦可逕交本社

敬啓者:華僑日報讀者救助貧童運動,先後在香港電台、麗的呼聲、修頓球場等處

·舉行全港紅伶紅星、歌樂名家慈善養唱,各夕點唱,得藝數甚巨,全港僑胞仁風 護學,殊足飲佩

每次播唱結束後,華日報卽開始派員收點唱善教,各員均擁有本人身份證明書 及正式收據,飽交付點唱善致時,敬請注意索閱證件

由於港九地區遼闊,收集善款時,點唱僑胞亦可將認捐善歌交本港荷李活道路 僑日報總社,或砵典乍街二號B躇日報中區辦事處,取回正式收據,俾善獄能早日 齊,則尤爲感謝不盡也

華僑日報有限公司啓

四月份增開

年四月十一日星期六及四月十八,星期六两天融行 「秩序表馬匹音響報名,均經帶式,向順歷山大行 同理處,跑馬地本會會所,山光道本會阁所等索取,至於用 打,定於一九年四月十日期三個何十三時報中, 做事风命,特此通告,請

時至十

下午四時三鸛至六時三刻 初學班

並招各級插班新生

"龍彌敦道680至6882號 電話:五五五四五

粒蘇菲裁剪學校 易通英文專修校

創興英文藝夜校

新班開始:四月一、二日,插班生隨時入學 校址:九龍界限街一那 號電話五七〇〇0

爲利便體業青年號業,增聘富有中國籍男女授多位。 ,以半年完成全年課程。 校址:香港辘西四號

監督 寳珊

信會計專科學

《]心中交部:商業出一敎育司頒佈課程標準、會計學、 <11>英文部:高級蛻 計Ł 倫敦商會年秋季高級會 開 :四月一日,各班上課時間,詳見本校校刊》。 做址:香港莊士敦道二十換三座 電話:七七四六

芝加高工程館學校

生 本校設備完善採用歐美最新驗證方法培養極路技術人村嘉業生服 月十六日 陈越南交通機關數不在於機的研究或謀解决個入前途者可 來校學習結教備索

新班級重 四月一日開課

校址:油燡地赐打街(即敦道四八一號後術)話六二四三

價格公灣

術

生雎記

防水膠布

WET PRO

址梭

棉花球

(化版)

-招新生及插班生

尖沙現金馬偷星似至六號電話六一〇四 合九龍太子道三OCEA〇九四四 會禨港銅鑼灣豪華大廈四五樓電話七七一鏧] @九龍何文田窩打老道六三至六银話五二一七六 俄杳希灣仔大偉萬茂里電話七七代六〇九【夜桉》 簡章備索

青年會英文夜校招生

級:第八班——第三班及字母班。 日期:四月堂日晚七 H報名。

中山英文專修

P5 —— F4招各班男女生· 初學字母拼啻速成班

还校舍。師資優越,爲位無多,報名從速。 校址:灣仔交加里(國泰戲院後) 電話 773682

消毒棉花

自来水筆的

書寫一如

新 愛弗釋

終於面世了!

自来水原子筆

一經比較優劣差别即見! Alan Ladd

原子筆

機器工程上之新成就特利蜂房 成微孔原子筆球配以特製高濃 躞墨水...解决了基带不暢之難 題給閣下之法 晰豐 潤與雄遇之風格為閣下以前用 原子舉時期永触變欲者。

薄或原子筆路 通墨水泥漏的文字| 髁鮮宅欠展格

费典在此!獨特之断式自来水原子筆 珠具有多量纖細孔形如轉!普通簒 子筆之墨水懂滚通纸面鲜劃观淡但 使用釋陽特殺計之蜂房式自来水源子 揖具有數百萬松细墨水吼游輪返器水

纸 墨色深爆嘴晰粗纺伽 不僅燒香鲜味周閣,且触述遜筆珠墨水

玥胡甘味水墨/其他漠 子雜誌新※膠,自永原子筆敏

Clan fadd:精比數!無該滿在任何正常

明白北水脉子洋器 之表上协蔬靈帶不暢之其 高濂運暴水取繩 !奇之新自来水原子筆撼 之守......请注意淇 能需在一起物件之上,甚至在 甘泡珠黑清晰 指印油脂或法上

筆型兩種!新奇三角選舉桿特点吻合器 三松部位而鼓料,便手腕赫驰舒適有鹹 我已久之幼细细管煤海狸舉炎均有六 種顏色及中肉辣妹任由選擇至型律芯怪冠 經度比普通原子筆芯我多速三倍,

NEW EVERSHARP FOUNTAIN-BALL PEN

CGurity 藍雀牌

Products

名廠出品

各大藥房均有出售

董事長霍寶材 校長劉哲

每枝僅

港幣: 500

亂者邊問下之密粘鼠格。

放大之自来水原子筆珠

愛弟釋(EVERSHARP)鋼筆廠

香港鵝代理:同興有限公司 永安人怒大厦一三〇三宣

-

英商旗昌洋行