1959-03-31 — Page 14

日一批月三年九五九一曆公年八十四國民洋中

泰泰樂康

使

WAH KIU YAT PO

報

日三廿月二年亥己曆算

頁二張四第

華中

家庭康樂 社會安樂

大家健康

人人快樂

康樂家庭

學以致用

HAPPY HOME

●號四八七第

除了金優上的一

童入學之工作外。丼 無常耪家以

食品及衣物,視其 而給予,這些 品如奶粉、其他模食 及衣物等,多數是由 世界服務處、

大救濟會、澳洲及 紐西蘭慈 關所 緣,年中受益案庭不 閻會現有之舞所

·蓮芙

育嬰鑵

特别注岔把沾染的水盤採乾。 的地方的頸項、送、手肘 大浴的方法怎樣, 在于冰浴之先,我們要庄 意幾件事,首先要調節水的

沐浴是保護綎系皮满襟 度瓯族在華氏表䒑百度。五、

之後 的一個主要因素,因為皮膚是 六個星期之後,可以減至九十 入 楂內魔物播瀕孔道之一,同 八度。六慨月之後,更可以減 有一部份呼吸作用的。酸 到九十五度,因爲過熱反而容 如不勤于沐浴,一切不讓的物 喜染上傷風症。

郡,天箱在皮質上,一方面叉 其次就是注意浴室的 妨礙呼吸,很容易會引起皮讃

來語,及掛誌等高,主要發 用的,就快把衣服給他 上。

默卄见的脊部,因爲當受 濕活,很激起皮材 陳於拉在他的尿布 以我們要注意 病,或其他病症,普通洗應 汚識,每次換尿布時,

* 嬰兒的浴骥,懸有適當的 溫度a沐浴的時候,千萬不耎

初生嬰兒怎樣沐浴

每一位每蜆,都貸有德育

因爲母錢的怨棄,太澹

日沐浴一次。最好在於法 劉永替他洗淨身部,捒藍 吧,

消窈氣對茹的門窗,提防熨兒 食之後一小時沐浴,浴後才進 再撲上墨见用的来身粉。 什麼時候才可以粺新生的

會瘠凉,在于多天的 錢, 食也可以 主講°F 保蕤皮腥的方用被各欄性之化繃品,設在香流方面的有

嬰兒沐浴 【法」,參加之該分娀。 日光是一般北 陸道業佐治世

氨雄冷,就應該用借來調節,因爲進 普懑一個獎兒。衆生的第 室溫。 自己所生兒女的對任。常头兄 隔阱的一切,就很容易忽學 一天,都不會用水去截他沐浴 女部奪馮如箂,忠的方法,之公幫內,及灣仔网

食之後, 闊、特級阿貴等立 前一定要擦上太陽奪裡念福利大厦的。面 燃生之後,道神聖的你命,就 了

的,只是用一種酶(大多數是 丈夫的愛和在意,做越快業

頗的灰服。未沐浴之先,就崴 入商 「嬰兒沐浴後,憑該換上新 英貎長喜 一字行5滴著又指出: 海會陽布礼羅伊利沙 落在這嬰兒的母親的身上了。 勋

橄度油);加乾淨的棉花禳他 想憑該穿瘠的安服預備婚, 的阻隔。艾荒置了其他的椒 十餘業。

夜釕用腳色米爾,最低年治內,有九 母親們對于和生的嬰兒,一方 我,而且母親的餘,也會受 朱涛。許多寫緻起息,在濟 牛一件套好了。我如天氣經冷 李女士牌保護皮 嵗的方,聲:按

[龍深水埗訴開街會所 而有說不出的臺灣,但在另一 刊巖畫的影唃。同時會把克 帶未出之前,都不用水洗一,就用按水袋,發現更 面及似有無限的想滅。因爲材

好還是用洗面。

好是六分

一,同時不可擅用 柔女士介結者與會所。工作已啊 單的工作。他們除了會啼哭,,和已琛做了母親的,鄰娎 和油去拭,直列 熔鼢落嬬 逐件把帶子好,瘳就不會 不可超薄

激的化就品,用化 聽衆抛,李女士入機關,在 品之死,宜皮樹 |的性質,安全中性、 戰性還是鹼性然後

(8)

婦女們應學習多種生活常識, 是祗有學問,便認爲了不起 對現實生活沒有認識的婦女,為一美容專家,且 且環境變遷,便弄到手足無措 香港是晳樣的一個就食?在術前上說,無疑是商業榮而假自由世界的 一個角落——一堂共土」。不過,因爲人們切慕自由,在生活程序當中,宽 然中自由的凸份,趨於變質,不合理的規律,因此,骨子裹有很多開題,還在 病中,有待切實地去改運,這話,我們始就婦女發育問題來談談吧。 據一位致力於婦女福利事業的專家指出:今日香港女到底是怎樣的類型, 據所知,其中不少是行爲檢點,身自愛的書也有不少是本館過人,學開诵 5裹有不少是克儉克軌,爲賢妻良母的;但也有一部份學無術,沉業於變園生 活中,難盡成性的;或流於「阿飛行的。那麼,極簡要端正婦女的質素,使 速到台經水掣的話,就要談到香港婦女教育這一方面。

如所週知,有些婦女於受渴中学教育之後,固然對本裏所予的知識憬得 不少,但同到家裏連動手去燒一頓,也會成「展第一的樣子,木下铟; 又我個然給刀前傷了甜頭,滾滾而出,她對止血的方法,既然不知所 洗淨的衣服,尉起來也不像樣子,兒女有病,也不得正檢去醫霸,儒人走了, 便褛跑到嫈窰嘅店去吃,這些經過中小學階段,受過十11年教育的婦女,謝 自己最低度的生活常識也不資,叫她如何主持家,如何去教導子女,如何站工 作崗位?別說戴身壯,去遥鎭一般繁雜的環境了。

另一種情形,她們不受過申導致育,而且受過大學教育,但,有些不曉得 自己去省察,使學以致用,好好地珍惜十八年來求學的舞光陰,一門好 換臉了然,另對新生,把一切所學的都棄疑,她們的目的,除了荽,給一

華 個如窳郎君。盡情享受之外,什麼也不容,讓不是明涍「己者容」,於是乎。

坐汽車、吃大鎣、跳舞、宿、打牌、做時裝、研究化裝,天天無客惜地去揮 ㄞ,家事固然弄成一圈,到外邊幹點事業也絕不感興趣,傍這樣,她何苦費 了十八年的時光 ?何苦浪費了兄的巨額直汗金然,何苦了師長的心血, 還有,有些年輕少女,她們年齡大約在十多二十歲之間,或許離烩菜, 或許何在求學時期,可是,她們想不務業,日備要結除開派對,選馬路,邊 談戀愛,狂患無禮,舉止拔陷不腐,所穿的衣服短至無可再做,窄至不能再 料,燊證處無以復加,流於「阿飛」行經,這一種少女,不徒家庭菜, 亂社會安寧,而學既無成,既不能爲人師,亦不足爲人低,

精钻之,目前套港婦女之所以有陷过顸毛病的主因,一方面固然與毗 教育 有關,如黃色書報,誨徐影,與交友不慣的影响,但另方面,由於教育目, 尚未證谮健全的地步,執行很嚴謹,個能予以改進,便不會造成這種不良現象 的,餘非心登認爲「飛型」的婦女,享受的婦女,聚的婚女等,是無 害於家庭,無書於社會,否則,便要板予以改造,提萦本方面的婦女育手 慈惠家又指出:假如教育當時認爲上述類型的婦女,有改荒之必要,婦女 學以致用的話,應立即推行緒安家政教育,以補救,俾能養成儉樸的校風, 格的紀律來處理「阿飛」行爲,與香港据女都能按正正而合理的教育, 飩 脫離校門後,爲此會有用的成員,过不久之將來,香灣婦女將必個個是野要, 個個是良母,此不特是家庭之隔,同時也是那禽之大幸。八菇

家庭 福 作經

會利福庭家

5 只要還見供一動,是ㄧ 生活備序,有規則的排,狹

十分鐘。 驅兒辦食後,一小時之內 假如有活 不遷莎契見沐浴,沐浴的方法 度的沐浴 ,首先替他洗碩,洗後用柔軟,攀 的毛巾,把他捧。再妾藝兒 兒擡 亦有在嬰兒出生的第二天 辣,耳朶。小鼻子商用 和發育,

止。八尤其是特別瘦弱的, 游凉了。 會吸吮食物之外,什麼事情, 你未來的嬰兒,和現在的莫兒 者是不足月的嬰兒,都是用遠 硖尾去年受盆之家庭 兩洋花家。 「有一千三百餘。

方法洗抹的,直至他的體質逹 有些母親太愛自己的兒女 對于撼育婴兒的問題,號 至于會的祝濟來

然是很復難。但是一個具有商 調和普通亞兒等量的時候,才 了,我們把野犬的時,問與及 香沿窯變 源§除了觥會人士的 全部屑力,都放在獒孩身上 藝知識的母親,能够把战見的 可以用水沐浴。 協助 科,鳎名思義 大力支持之外,并很 ,就可以知道該 政府當局協助至大 開哭,母親都會急急忙地 步就讲的,排適當的方法去處,就用水 沐浴的。但是 棉花潑濕,骖成幼猱,洗滌鼻 有很大的 會工作之目的,一,年中津贴該會不下 地去照料。因此她們常常是食 理,就不會感覺很困蜥和吃力,必需假手於握士,或者是實經 孔。後把嬰兒旗人浴盆内 帮助。但 就會之福利,外一個家庭經濟獨立: 缺乏經棣的世獄,对刭得手槍 問題,實在很多,也不知道鄉 面闳然是就把嬰兒遊屭+最霋 他仰臥置,以迅速的手法用吧 沐浴,就 俪解除赉䒷家庭 ¡开非一朝】夕之間的 陶亂,不知所措的。這種情形 骸以那一方面說起。不過每一 要的還是提防 水滲人 带。 亳〔疑妤用甘油楣一句,再 只有喾處 之困難及痛苦。 事,而是經過長年遠 繼續下去,實在並不是母親和 個獎送攤上之後,就传仙洗捒 晋通济用凡士林塗抹布將帶甜,用水洗去肥易後。即把他抱 而没有 單就去年一年來國盛年之時間,才能 嬰兒的宰。

乾淨,我們就以沐浴 起 近賞水滲入的時候,翠 起,用柔軟的大毛巾把他包率 了。 衆,被綁約愛 成功 5 苦家庭不下午

,逢星期一、四晚上 會所電話: 該會的賫任異常。 及金巴利道七十六號]

生猪大盤一百八十元,肉五元,上|肉排四元六,骨 宗之多。

七時半至九時中,LCD, H區 十五元至二百一十五南三元出,肉四元,製心五元二,8 化班,洒星期二、五會所(中瑱邪爹利街,金譪二百零五至湼,(八,把拘五元區,手 家庭鯔利食之下、會給予大放四月份所設之明文, 之工作,似未爲「家庭希望及勵,

晚上七時半至九時半 十一號五樓,唏話:[百宏,本地强二百四羗四,朱排四元, 元伍。 英文、會話、打字及 航會人士所塑部井將濶大工作,以射率各科攵班:於明

開課日期爲四月 七, 朧,食少的中貧苦家庭服務,()

一十六日,即日開始報】九龍會所(嫩話: 百諜,有志入學者 ,用至該校報名, 香港婦女學校

合作事業及魚菜在股含逍合一氅與賣;英文班——通火名,地點:八灬)櫨-五行五)。 了家福利會便

!有各班,尚有少數餘 業統賨管理隂合作事 酇 之分妮結婚文謀。宇文高中一 聯想到家庭計

有諧多人以爲此 二而一者,微然家庭計觀指導亦是家 磁剎之一,但并不就是家應福社會。爲 此會人士明瞭家照福利會之工作起見 作單荫之介紹如下:

遠在!九四六年 光給予金錢就,而 【其正是香港戰後一係從旁協助之使成爲 切復元之始,許多人一生活安定徹自立之 都到到香港來,出于家庭,例如項 人口的增加,經濟上作小生意,給自 的不穩定,有不少人足,必要時并需要還 「失業,被害人家最初 俄給福利會,以抽成 是得到一些教會人士共獨立而不倚賴

吳偉機黃維端

舉行結婚典禮

怎樣練習鋼琴 黄美露,

天氣暖來途增

手在琴鍵上的位置

物價續超下降

新研明日開業,而激補習者,亦 深專員吳偉總析。3。由張就辭港教師在至高三,英文貼著一

楕圓形臉孔

化粧最美麗

鞭小

雅(三十) 遷,李貞明牧師獎 FORM1-FORM3) ,何明華繪著祝福,

祁郎篇教 官部团榮文學乙組舔跺,高一 ,你揪嬬說玫教師高三,乙班:英文

·花女爲李维德之女 中學數學課務,第二三

公子詠儀、紗曾爲G 班至第五脏,(F.2

|家祥之公子但

證書數百人,全黨議文中法現化條程,第物

,政府免會理事

F.5) 0

*價用

|來褶約二百揖,魚

「四元宄站,大魚三元

二,烤魚八

風水魚

座。 陳翠徽小姐問:

·新郎前在英國合 上課時間及地點

H來天氣炎煞, 班、石班沉至元 瞼及作事業専門学院及舭 :(一)總會所【香 日銷,售價均告 白果RI,一元 長塗之化装有何不同之處||洲各國習合作事業, 港麥露奴道一號),下降,就界熱每斤跌 六,日食三四,小 一般公認潢 | 洪小社會工作, 陳紅 紅星期三、五晚上七 五元,中上 會三元,龍桃九形 理想美麗之臉型 合一堂 , 國際 基福圓形,所以凡髮型及

[時卅分至九時卅分,六元五,米呜四元至一元五毛半 救濟會香港分會 八二】水龍會所一萬四元二,但鵝價署升,紅三元二,頭奴} 化要以達到此點葉肓的, ·聖事,香茲長林 打老道六十七號口,因清明髄近,選購元三毛牛,點頭先生 八下列舉晚間化醬而宮)。 A 險之化發!除

樓),英文班逢星期者多,而來途短,3小盤頭一元一毛 任南體育會游泳部 1、四隗上七時牛至 做成肥豬價升,胙每伴,門七毛牛,柏 頂受 高以珠形變長外,

【九時半,用班 修 斤售至五元,比坐過一元元六,日元 化與盡量減少纘度 : ,新界 饌會秘戇 星期二,至晚上七時貴一元。 五,白花一元, 義工,新娘在國 牛至九時半,乙班 淡水魚價穩,昨天毛半。 烈治敦士彤院攻讀神 學,後入牛津大學攻

滎西 僑領殷商陳话光先生,昨日爲其第 陳 許 教育,現在協恩中學

六公子麟元先生與許低帶小姐完婚,是日上午 服務,乃香灣浸信會

釅 婚 ┻葑伞在跑馬地聖瑪加利天主救堂染行婚禮, 少年部部受,新

儀式莊嚴隆重,觀總親友數百人,假座 金城酒家二三樓做安親友,筵開數十桌,盛况一時,新郎年 少甘爲,在國經營化粧品業務,負時譽。新娘爲本港 富國書院高材生,執致於拔萃女 0姝蟻粼合,偶天成 口婚後两人将赴加拿大、美國蜜月,然後返问素西哥 。 【謝爲新婚夫婦

兒童玩具展覽會 明下午隆重展出

一小時放映】次,買 利汽水之旋轉機 B

特設玩具小世界招待兒童

利會者好們的

j位,所集中之數千件

美容

卅)到那些黄

忙,其後有就會服神,做小販的持 務職會設立,以惕 由方代領牌照, 「苦家庭服務 日, 正常的營生力 直至一九四八年逯正 爲一奉公守法之 式成立家庭福利會,。 一首任主席葉將曹麗姬 因家庭而没法入 女士,除「義務的工學的兒童,經該會工 作人员外更聘有不少作人員調查 門人才去推動工作 可協助之人校就讀。 深水 澳水,這些畫門人才都是 設法使每一貧苦家庭 埗街 大學畢業生 凡對,能够有一小接受 忠教育,這亦是該會的 *夫一一項最有建設性的方 【法,因雲兒童能有 「會入校接受教育,面 父母亦得以出外安心 去實工作。阿時全家人的 下午 塊就登覦其需要而考 前途都有光明,此外 則 |該會幷景漧勵那些 那些徒苦的家庭兒童參加兒童的

「粉底―┅中間部份 可用淺色,全部其他部份;胸包,面部近丌檬可用菘塑粉彩

*胭脂——职中部下鼻燊起,側上方至眼尾處。 ?眉l-周低,角側斜上方。

3、花险之化li與圓臉形相度,頂髮,不可過高, 化裝則加滑橉您。

11、橱 ———眼中部該近鼻處起,搆塗至耳部不可儷 斜過度,但可稍斜。

丶眉————最好成泥縮圓形,給面孔以柔和之感,否 撰度,不可侧向上。

:

持主康秀李

共教育展間會」, 黻會管謀本屆「玩具,堪稱有 玩展』有更宄閶門 有,無美不甜,花 來在尖沙咀街坊福利 與鐵塔展開佈置工作 容,轉爲各有關機構 入門,種類百店,經 ,尖沙嘅街坊會】作撰大之商緒,綜該會下一 理功夫 | 九五〇年雅軒復活節 計本將參加展出之各,分門別陳, 假期但號「玩具教育 大公司 , 各玩具 玼信渕備週全之 展會」以來, 造廠,齐育照, 玩具教育新世界。 「社會激許,末年 各幼稚園,各學校... 該會變於過去两

鄭培英張雪梅

結婚歡宴親友

參觀,可愛,不 可手動,未得盡以 敎參騶雙會時總 有未獲滿足之緣,因 此,本屆特小数 玩具,如獨木說. ,輕周遊,脚

張雪梅小姐於昨(卅)H下午三 時,與鄭培火先生在九龍又一村襜客 會堂舉行过婚,典禮由辣孋堅牧師證 婚-雙孑親友嘅語甚衆,昨晚八時件 假岠樂宮聖牴啷親友,新娘張小雄强 灣仔禮賢會學校教師,低前任知行中 學校長張陳光女子,現任知行中學 菩愕麥天方甥女,知行小學有心橫人 鋪天禟帳幕,全場安 長姪女,两新人又屬教會信徒,是晚裝水銀照射燈,塲 費者敎育人士數百人,計有陳堅、

鑀會更爲增强寕 熱氣氛,全貼加

在會址舉行

·主持人李秀康安士·援助,但該會决不是'之基礎。

隨意遊玩 •

A、口紅手稍有被角,避免完全置務。

一、粉底——全澱粉底可用一色。

四、口紅!——避免稜角,橢圓角度。如臉部過長時, 可用蜜燕變形補救,在下巴處可稍加深粉底些少胭脂,以

答識葯庭

̇公易墮|

了,所以我們對於這種神糀

·在香港今日的家庭中,不知有多少的疎裡我弱的病人口 天在街市中來來去去,在交際應酬塔所進游出的女們 外美可能看到他們笑容滿面,五不如其中有多少人,患了

Yu 時捷狀外,胃部的

神經衰弱的人胃口不好

疾病有輪機,精緒3

下舒服,也是一個種普遍的症狀。胃口不好,消化不良吃 「很少的東西,便覺得問的服務,只類變試,怎作

所以有神經衮尿症的人,胃病便成為主要的病症之一。

小便頻數』,一夜中视起身好多次去小便一有任何较槩蔠 不然不多,可是小便的次數相當的多,這便是中醫所謂的

是有人救一個限能,約佔有事,看數或者茶,他立刻會 內嶼,但先要去小便,從前我有一位朋友,神經一向很聚頭

二鰩女方面,常因神經病弱症,而有無期不爽,超翩落後 月經來時,小腹痛等現象。若是專程婦科,不能檢查不 病因,也無法根治洱些病,因不是假正的婦科病,而是 ?神經裝䯄定。男性方面,則有陽示、授精,早油等現象 緊張的起了反應,不是先去小便,便是刻要大便

·私人以為生殖系栊有了病,買了很多荷爾蒙製劑,補腎肚

簡易公雄(四十)

華生,與賴、謝鴻展、民、許 器の並特 復琴,袁凤文、李彬、張經瀕、劉、唱片,於開放時間

有

洛歇飛機製造廠

馬尼拉来下午三時 十分商

東京來上午七時;

在台北開上午八時

電子

在馬尼拉善盟下

娘均熱心教會社會工 「作,堪稱快偶天成, 珠騶合。昨晚乾坤 两宅在大燕飯店濆客 由良明師

感恩,香港大學副校

同蚠經成坤先後

鴻,雙方交糍, 中西名流及政府官員

女青年會舉辦 英數理補習班 燕灣教女靑會,

會青年,鞏固英、數 、理化,各學科之基 一本知識,弄解與潛作 上之困難起見,由 少部主辦「英數理 化習班』,凡 之冉女生及社會年

每月十元.

證中收費

RLD

因爲每個人指甲構成的 形狀不一致的關係,所以彈 時手指曲的角度,並不 能有嚴格的規定,即使是一 家人,指甲的形狀也很不相 閲,因爲 降指甲永不 與琴懷接觸,所以手指 的問題,大部份獷由攢甲播 成的形狀來决定,同時我們 知道,甲必蛋永遠剪得很 短于指委曲的使指尖與聚氣接觸,初學者要特別注意,接 張在白鍵的中部,要竭力遥兔彈在氝近鑿椒邊沿的部份,最 適當的部份是接近黑鍵的地方,最好的位置,可用下述的方 來決定:將一枝普通站策橫放在藐近黑妻子的白鍵上,再 將手指放在白鍵上向前移動,使指甲輕輕的與錯接騰,然 後將鉛筆取去。這樣的悅置,一方面使手治與黑鏈間保持 相當的距滩,可以在当籃上自由奏,另方面,到聞安 黑鍵時,還可以不必向前移動手臂,這是一個很大的便利, 取去鉛箫後所留下的安隙,是標準的距離,攖當時刻注意保 留這個位嗽。在衛龍,很多人喜歡將手将做很快的曲 * 澄種方法也有相當好處,但事上 很容易過分的曲, 以致失掉弹奏的自由 做成生硬, 並且習質很難奏得神楚 ,當然這種彈奏出當某一個樂段特殊需要時,偶然用是可 以的,但初學時仍以探取教格的遵守正常位證爲好,即是手 背要平放,與唐成一直,手指後曲,手蹲保詩輕怔,絕不 可铬。

我相信許多護者都會送不過豫的說,沒有两個人的手是 完全相同的,就是因為這個緣故,所以不能或不應断制定一 個有關手指在鍵盤上嚴格規定的位置,重要的是侦指甲不披 隴琴鍵,並在黑鍵與白鍵之間保留一定的位置,手指不离 邮保持靈活的彈奏。這樣不但可省很多時間,並可引導 出很良好的効果。C]

中婦會三義校

分別慶祝兒童節

唐賓南夫人分贈各生禮物

香港中國姊女食,辦有小學免費巍校三所,分設於九 ,筲箕灣及藏仔,收容學金四百餘人,現以每年一度兒童節 行將屆臨,各栽校將分別舉行慶祝,并將由教師鎖導學表 骸食主席唐效南夫人,以兒童節烤兕黨之好日子,送 出禮物四百餘份,將於四月二日,下午三時,赴九龍校 日下午三時到灣仔調校,四時至筲箕灣養校與各校校長鲥 苋榮錞、寳麗姬、何世萦夫人等親團主持派婚禮物,使凫 童於骸被击節之餘,尚有食品及用玩具。〔

專家翻譯•譯文準確。通俗易】

香港法律彙編

H||

見工經

經是洗 肥的 蛋類

畅花有♭所

天後

百萬雄師 會戰歐亞 海陸空戰 驚心動魄 國崩潰以此 陳武生養前事 可能! 火箭炮齊 發!溜 兵衝鋒! 請看德國人跟 中的第二次世

每一個角

躞器,每

界大戰

落,每一部

經過

鏳不絕 杏格爾利空史艾

過容

片

朱降太获

在警古斯美晟夫夫

牌应用時托和生 對

士輯特之二!地疆影戰眾小食 今献盛

而別影哩從攝場地由

成煎片長十型實在攝百骧

!戰烈最有人

滙老百聲楽

史真戦大次二

《拉狀:地,每一

鋸烈

戰的最ㄚ

BLITZKRIEG

【文中上片

麗都

人力亞

談 您購

無科貮亨謝里沙史

慕達娜,

西德賓

璀梟海政

感制比

【鈞品線

英俊小生1

謝扶

安

尊福

衍技

你

七賢眷

動撼潔 | 浩骧明 | 小名

作乎

講說著

暮字文中上片

魄心技|大容

他,静

演生

娛樂

樂宮

映權

個補# 6L裡的主人结文叔 濱程開耦已有七,八年了。天 當我下班世家,總喜歡站在文杖的 樓處閒辚一的,日子久