1959-03-29 — Page 5

:

日期星

期

立

WAH KIU YAT PO

日一廿月二年亥己磨宴

百九十月三年九五九一曆公年八十四

1 聞新

[]

租用舊式民房開設的學校,雖然辦理好、管教好,也不容易發展

·政府撥出十萬元帮助建校,數字也渺乎其小。最理想是在新建

學生家長的心目中, 封会の設備 新穎的基校,發生極 大的信心;他們不惜 付出較高的學議,选 枕讓善,其他校舍建 某次一等的學校, 然辦理良好,敎學 水準也相當高,但招 生成繪 蹚乎其後

,這是私立學校不能

的大厦(以徙置大爲主)中,將一部分加添學校設備,租賃與熱 他們的完澈入澄種學 心教育團體,用以開設學校,這是一舉數善的辦法,值得考慮。 【特訊】由於本港政府學校的畢,建的建築物,由私人或團體租用來辦學的 校舍太差了,没有亞基的門而,不獨失却 仍未能追上適齡學窮的需要,結果,本港 3此種非日籍的校舍,一方由於「 年事已家長們的信心,沒收吸引之数,而且, | 小學致育工作,部份已由政府負担,

學位艾受到當局的限制,其工作低變成縱 高」,残缺氣落已不在話下,另一方面, 但主要還,假手於私人的力量。據術 類此的學校,因爲它們本身建築時,并不是相當吃力而不討好。年來,本港有類多 年钁繸計 * 在過去的年間,水港私 打算用來辦學的,所以,模設備, 的私營學校倒閉,也是基於上述原因。 悦的人數,雖比网上雅無降低,但它們仍 日前旅行的教育則例,不茲符合,因而處

無教育而艱苦奮鬥 在濱 擁有全進之學生總數百份之六十號以上。 處遭受限制,無法拓展開來,類此的學校 第九年來,政府在推行小學教育計鬱中, ,在本港橫街小巷,亦隨處可鋡•它 「繼管大量與建小學,可是,你學齡兒鎭急 抵和用一两腌的舊式機宇,郎打起學校 微增加的今日,政府單靠本身的力,豪 號,招收附近的失學兒童了。此等學校 怕辫不來了,便祗有施行補助及津貼兹案 ,規模很大的也有,但以五、七名教師, ,實行状桖私營而又非牟利的教育融機來 收容三两百學生的居多。至於學校的教學 協助解决大學問題。

水平方面,由於它們的教師相當努力,教 去年,由於政府裡施两遒紫案,弒 效祟有很多是表現甚的,可惜它們的 立學校之應准參加爲貼學藏的有間, 而新成的淮貼學校在增加十一,使本 池之泭貼塑廠及補助學校,達到三百五十 入所之數,駿容二十三萬七千七百餘名學 產,以上就华宫式之两種學校渐露。至 「於在本港教育圈佔有相當位置及發音之八 百八十五間私營學校,政府冻盡予以扶 液,使能獲得理想的發展。

私校校舍不夠標準

*最感頭痛的問題,是私志學校舍不合擦 準,因爲,標準的校舍及設備, 最

低限度的礎條件也談不上,政府便不 敢貿然去協助協助,當然色 括各種設備及行政費桿,縠舍建設除外】 3廼知*一所铹學校的愛用,通 也要數十萬元,要是稍新穎的,無須超 過一百萬,政府每年教育經費不過六、七 千多萬元,單獨在校舍的與建又設備 3 亦然十四年才能建成百餘開新學校,何况 每年更鎖祺天的教育經費呢?這是政府難 於應付的。

如所知,水池現在之八百餘翻私營 之學校中,總有百份之八十以上是前與

(攝次兆)

舍校的房狹漢式舊用健

各大社團反對

撤銷租務管制

籲請當局緩議並管制新樓

校隳用辦理良好,

衆引招徠原因之一; 另一方面,政府認爲 近的幾年來 干校舍建築不合標 畢的學校,不能收容 本港的私立學校,如果是酸源接而致學 效果可以信賴,很多已駕教育當局接 一如普通學校數目的 學生,因之 , 使加 爲津貼學校,使其獲得免費貸款及靈魂 專校之種種便別,其中部份的私立學機 以限制 • 使遺穜學 ,由於政府教育經費不多,由於政府對 敦岃善的墿施手法來 它們的行政捫施不予信任,結果,自己便 握張羅起全部行政費用來,這樣已吃力 羅致學生,亦不可能 打番標,本泄之就出 學校,用以支持全部 行政费用的 髅收入 ,由於學生人數墨, 自然發生 搖;入不 娩出,又怎能維持下 去啊?它們守殘缺 ,從艱苦中奮鬥,雖

生活而降扎,但栾,

能捧無它們爲致育面 工作的精神。

【特訊】海儿居民聯合會齶發退好地 提倡道,每年均舉行慶 母顙節係 五月第一個星期日五月三日, 昨日會 理監事會鍌討論 褘舉行慶祝堆出許

撥款協助私校建舍 四爲校 學的設計,祖予各點心教育團

,工資亦勢必提高,如此反復演,使果務 將難股想。

,即新式樓宇亦脚同一例, 商民,可以安居營業不致且少不安云。 〔四〕當茲百業艱難,居民生活日趨 港東莞同鄉會同人 困苦之際,解除任務營制,結果必引起落 樓和確是直箋上外,各種工商事業,迫 東蔡同鄉會昨(十七ㄩ日舉行會資會 至不葳負荷而停閉,破產失業倍多,將來 讓,通過有關會員觸利爾案多起,對於新 直談間變,可能引起壯會秩序之紊亂。

建樓宇邊無限制之租及立法局方面 以上所酷,乃爲本港常前之實際問題 解除部份租務管制沥問,亦會財納 繼請當局傳念實體,對於解除商業樓宇及一同人意見,提出檢討。效期:本黹工商業 张宅樓宇之祖務管制,先發計談,朋ㄊ活 種種打擎,政府與設法扶棺霦繞,此 居民,感攜無涯云云。

【時若對所用舊樓撤銷管剂,加祺迫澤情事 ,勢必相繼發生,對於不景氣之工商業, 元朗商會理監事會

必 不利之影響,故對於進法局搡將櫊 《時代就自立法局提出解除鵜搡宇 饞三年之「租務管制法與修正案」行提 租務管制之窩後,隨即引起社會人士反對 出討論一節,極不同。至於新建樓宇以 意見,各機關社團、學校,商店,及一般 解决房融供求不平衡現象,雅餓,但 商民,紛紛榘議或表示意見,呼稱當時若任令新樓業主说無限制之加租,如最近 維特、樓宇租務警,烏以際此商瘍 發生笩狂融街業主三倍動全港 不景,民生源做,一除租管制, 之事件,使新樓和客處於毫無保障之地位 後息不堪設想,不惜所餓感焦,奔走時,亦非就食之。若使居民對於租用活出 號,要求當局證艱困,繼發雞持新舊 戒心,必致新樓空置,難以出, 宇和澥管制,以免人心惶惶寢食不寒。造成供水府之現象。整個就言,致 據悉:元朗商會,于晚召開理監事二府當局常有创管制之需要。該會是 聯席會議,席間對新舊樓宇管制,衆日 項,通過議案,只西向有關方面提出 1起,雙詡年來各行商業,均走下,商」建議,要求當局對於新舊稷宇制定全面管 民生計困難,倘將懋宇和解除,一併,以安民居,而利工商業之發展云

有廿

間屋收租者

亦主張緩撤租管

「國際一間疾苦, 增加萦餉收益者,則可任意 全港百業呈不景氣 肚冫阼 爲之,如穠肼航者港工商百蒙怪淡經營之 舍的合不,消諾開設學校。這個辦法,就目前本港 合標準,對私立學養的發都有極影响,情况來說,是相當理想而可行的。 曾向一位擁有二十間屋宁以上之不大不小 實際情形,將艾何忍出此,倘斯然行之, 本港政府,現下正視這項問題中,在本年 日前,本港的發展,是城市設計推行 業主某氏,叩酶對撥租務管制意見,不能全港工商業首當其,張害非淺,無 度之教育經費中,我便首次預就漪出十,的結果。此種計劃,做括道路的開關,

限尘客將被加租迫還之苦況,姝殊規像。 擦稱:目前在香港黑悧成營商或受嗽,號 萬元,用來協助私立學寂的建案,使合 宇的藥,公園及運動瓖的建設等,倘能 非全部箂以香港爲永八根據地,垂因沉 於校舍建築的安全條件。慣十萬元,將來 於宇建築中層加一項校舍的添置設計 年來,國際變化萬端,動躉不寧,香飛以

萬民何盘塚創痛 出!在港居 何用法,雖未作詳細之公佈,但兩於數 ·促屬不難:能無需動用大的欸項,其特殊地勢,無時利用,人口之錢做經商已有悠久窕史者,經過戰火危維及 還很少,政府雖然有心協助,相信亦不會 沒有阻碍藏股計推行的地方;而且,就」,實湛乎此,而徴既以香港信踏足地 撥種恐怖,涯至今日,元氣未復,樂 有若何火的成就。然而,在日新建的學 私立學機本身方面來說,用付普通房或 ,自不能坐食山崩,大都投資於工商業,稍獲安屆樂菜,則不知是何因,玉謂近十

按未能會及,老的學楨校舍不合使用時, 稍高的價值,去和一所堅固而能導致其屬傑為身份,皆僅謀一技之冢,誓業生 部份人士侧建譔政府最好能在新建的大厦 府選的校舍,它們是樂於接受的。一生 潘本港工商業之似覺繁榮,亦由是而使人 中一祧擢度爲主),將其中一部份 、琳、石)

e與濆,但萎靡不振之情景,只普遍可見

至政府方面,近年政費,收均有邪

年來由國內逃雄此間者其所受創痛更改, 發生錯覺,其實在外國貿易之種種限制下█飛人之危,無異趁火打劫,有道之君。寧 ,連英國亦如是,中國內地亦然,此種種 忍行之,除非是拐腴能變階避,擁有相餮 總束,已足俅港之工商業,雖或不致完 物業,雖然年年大利,而仍置得無厭,我 亦接到A組數倍之業主商。可見加租之區一派員面認該會永遠名譽會長藝人代表處 梁小道,告破,本會以愛真能3

爲缐榮餅盤,否則不至敬全港居民安定 甚朧。 一只舊樾街務銷營製,勢必如一埤先生于以力爭云,

十分難過,影啊居民生活至大。該會將

問題於不穎,而樂觀我混亂,以從中取利 例去年銀界除銀行業外,大都無利 上述新,要做一個洇。

港九糧食什貨商會 高管件機而會反對加相。阳是文化部章級還各梁之日樓下坡,兄證木湘目前絕非 FN次返佾政府當局仵磷的呼籲,丼尖面,可圆,件業工廠之閉歇者亦數數見,散食也。 討論結果一致認 服反對翪管制,並即 •儿粮食什粱總商會,于昨日下午 一中,不僅發出。 | 席推出許讓、翰超蚣、鍾錦泉、曹格、一時,在會所舉行變監事聯席會禁,出 「鍾玉鈴、張冠城、石骨文、陳月水、洪偉監 廿八人,由理事長郭華主席,首先通 一庭、蘇星海、晉兆生十一人,組織小組過新家入會,將辦夏季旅行浴 娄盈食,負沓辦理此事,並推定許讓成爲 ,及膦 新界民政署在十一帐坐滿碾,攤 召集人,一位搜集資料,將早文星城, 地畢建游泳學案多宗 並分類謁見當局及立法局業員等,面陳意 前在公示將新檢討「業主及张客 照例』提出討論, 出版者紛紛發誓,均 零售米商聯合總會 在日到 理監事

"

中

大盈餘,雖網建設與,應帶人雜出, 有真晝之榮,換言之,仍在不氣之應 况警明長官在不久之,亦會致示本港不 香港九龍潮州公會 香港九龍潮州公會,會於三月卝三女,

徒苦吾民何忍出此 膦撤銷一般有增之,可見民間疾苦,官方早有 租務管制,一明察,卽使建設費,亦可另謀辦法, 七两天分別舉行會額,討論本月十八日當 類將恩萊頓生,混亂意見,是可,富者負,絕不容阙黨于普通市民身上, 扃提 抛銷務管制事,咸以一旦旅行 井野律政

况日 來各僑陶之反對,均並無若何組織 使當者有米時飲之機會,而使旍者 對本泄所屬居民,均受嚴重打萦,加穉迫

以仁治政廉拿萬年 性-而鮆係單獨行與,故毎一满缀表示之侵 選事件,勢必瘘漣而來,經討論發去意見,對意見,當然係真正之民意,而爲當局官 後,四行提出呼,綜合两次會議結果, |分當局暫緩解除租務管制,以維 艱,川榮民困,我將該會請出舫錄 .

英屬新畿內亞

土人社會的一斑

「國際戲)立法局非官守周錫年,該會歷年均舉行慶料,本年亦精 ,自發表其所擬示行檢討攆出 ·如期舉行。

7日前登港工商戶栗已處困境, 不容再 例之意見後,引起全港商民,激烈反對3

到会者衆

考康者,亦爲拆穿所謂繁榮之「閂羊」一個人業主名義之一份子,但其物業之 包括季,有多行業團體單位之中華總商會

, 有許家成-蘇屋 » 日本港齐界,對立法局議員,建·加重負, 且粮什貨業多屬小資本生

之事禸,盥經營工商業中人,保持其信大部份,先人積聚而來,如什一之利, 「九龍總商會,及本來最重要生產事業之 不暈度、超交、黃石公、陳王興、張冠 業及一百五十元以上元高 意,溜微薄,.毎日宙上午六時開市,

非萬不得已時,從不肯經以「營菜不 當爲有,如憑官府力量,八黹设 中華廠商將合會、統屬十餘縣市之潮州商城、財命光、泉、李志雄、蘇醫生、尚住宅樓務管制後,與然,市面捱至晚上十一時歇市,共捱足十七個頭 龸[♪業主自可根據法例行事,輕則 ,不生J之字句,向人道出,此次撤整,可能作爲利之鬥,則以爲如是做去 會、全冊酒樓、參等舉之歡業總商會等 黃油、米曹營、影無義、古隆文、李榮驕情形,实是不安狀態。香港零售米商聯會,亦僅实勉强维持皮費,在去年該菜 | 加和,則追還,或由加租協議不成而至,問題-彼等詡爲有全致受害之可能,故迫不 ,可能損及祖宗修習,俗語所謂「陰騭 各大僑關,以至各同鄉會、宗親會等,各}、洪偉民、馬駒、阿康、孫交實、呂一總會」理事長交必,落長岩等受拆遷,會員無送復業者,迷十九家,另 逍遥。

排已而陳述其苦況,政府當局如非關切良 洛兒受」,榮個人萬分不表贊同,並表】 肯爲金熊務人之樂業,民之安,以及「漢源、黃大釗、兆生、林家交、魏哲以項法例之解除,對該行業,影响至大一其他未有人會者,做未知其數,本月內又 阶綳會對之商業流命孙承很穩定與小店、陳川亭、銘、黃培中、古、庶,特徽飾該會多數會員之意見,兼以本米有會員两家,宣佈結束,可見業務之不景

近年來,政府對部落開的大規模的打 之保障起┓靜訟案商應付辦法愆倉站、甜、古越烈、黄刻秋、逛啟墀、一年來,商不貫,爲項行業,獲利萬難,况且什寊店多用舊樓樓經營,若一直租務

門,盡最大的力量來加以制止。除了 邕之情,爲次反灣租務過程中所有,徐蕙、張棉光、麥杰浩等。 | 尤以小型工商業爲甚。下本站舊樓, 撤銷管制,業主瘋狂加和迫遷,相繼而來

告和執化外,對於部落的打鬥,政府常常 熱烈討論 首由主席許讓成報 | 爲基商人小型工商業所租用,因有相 ,影响舘業至大,沉各商號來貨均縦南北

溵出武裝 遷眕來止件的應化。結果 成普遍性之展開,好火如荼之勢,由

告會務近况,及宜讀上務條例所限制,業主不須隨意加和,故出行除入,若科痛無保險」南北行定不願放

常能有良好的收激,但演海内制止夫 前日雎難偵洿活節假期,惟「風」動議案證尖接納外,那些·政府擬撤較不,維持較易,市憎賴之以安。殷此

版,自己賒出客,又難收憾,困難重重

打鬥而受傷的事情,財時有所開。 ,不但並未完全体止,且多影集中俄商 笫引泐膂利𨳊,提出討論題,許讓號 項悯媒例解除之後,無業染主,勢必檻,政府例 大多數人騙利而設,如

在商風地區的告老加GOROKA的 應付,蓋此不論每一商店、锟一居民,「首先表示,政府繼機大多數人痛苦,想勿值,使小型工商業無預袴,自我 1贇生油砂籍牛奶等,均有訂公爵,如

三里外,在三四年前,千人仍好減來飛 均有司身利害關係,彼等之滋痢惶恐黹命撤銷管制,隨由徐蕉儀、石景犷、陳月一米一千餘家同業而論,類多和貸| 超過公倒五翦,亦處數百元,政府之

。據云打鬥的事情常發生於展期六下午。 亭、洪偉民、韓北生、星海、黃、 ,因資本運辦,生意競下,在平時已感湖 寒,無非社安定民生,但試金街之業

即在告老船市內工作的七人,亦大部份參 在瓦料熬和務钤制條例動,開 黃大家先後發言,強調湖一致 反對轉不易,且不保夕之勢。若租務管制 主加租,一加數,政府則若無親,任

如打鬥。有些人以爲土人對打鬥的麼, 第至今,不過用日,各該有關集團,油打正 ņ上糸政府背命 > 益丙處此工商業不景例一旦除,業主常可随意加和迫恶。合客由他宰割,况且一九五六年時期做

好驚我們的看足球篮,成西班牙人的鬥牛 [忙於草闕暴发,預備案呈政府當局,請求一時期,悠防止租淮秀,及妈就會安寧計每一遷移,必須付出頂手,搬遷等一直無限期搁置業主任及代客修訂條例,何

「直到今日, 多地區的女人的日常 游湖錫邰买布立法局出此項擬業,予,均戰求政府證於想,勿將此案吳付 筆鉅大費用,而標有戒備,則化爲島有说今天香港商場生意藐之往日那十倍,

工作,仍较男人爲繁忙,這大概因以男 土人的就會,是以案袋中心,再推廣,但格Ja這個價格,不是一個普通的土人人需要預備蝕爭而造成的風習。當人的 第擱置,以安民生,料布公衆假期而後,撈施,此外並提出意見,謂香港能具有生」。損失之大,無洪佔暈,影响所及,只有居民已窮困,何塅艾加和,若一梁孤行, 該等反微管之父,將有效作片直被送 橘安定風帶紅現象,招端於工商業安定之,被迫倒閉。而造成失業之普遍現象,此種勢必造成商店倒閉,工廠停工,失業增加一到所居住的村落。所以他們的社會活動, 於能單獨負起的。於是,錘便不能不依類 就會日遊文明,男人的傑袖地位,已逐漸 龍富對,如市民反對之意熊,個佔絕大多數 縱捋,如一日攡猁務管制,勢將造成嚴重之後果,想非政府所樂福。即有法者·西安成問題,其嚴重後果,不堪設想, 通常只包括本村裏的二三百人而已。關於 他的兄弟和間鄉的帮助,這樣更加深了他 對於戰爭方到。近年來,如男子在農 及堅具决心,相信可能顯得當局之源解與工商業之熱熱被捕,影响物價上漲,渡。椒成本麒低,所收科金比新複對關業 政府不能爲聲絕少數浆主利益而忽導攒大 本村以外的事慣,孌致他們常常採取淡然,們互相依賴的必噗。 同情,而將周氏所蒙予以糰,米可料失業人數,影蘭計會治安,而學校方面宜,但过低做成本低廉之利息仍有餘裕, 居民困善,所謂加和一人受往,萬民受苦一礬之的態度,就可能因爲地理環境,不容 「新娘價格」的他精,有如中國的,這也可造成他在社會的饵利地位。換 作方面有超卓的成就,他的財會鑅然 ,至其效果如何,一方面固視乎市民之 ,亦因此受害,而遭停閉,致令大學增加一於情於理,並無不合。其酸後梁超質,,政府應該爲本浩安定浑想,爲此會世濟一易走到较還的地方去;亦可始因爲瓮語的。貼金,而大多數是互換禮物。近來有時男 實之,男子的精神魄力,亦潮由戰等方面 對,是否有-

足之力,及米塔相跖基之,又称開有人報告,如深水埗髙華街某商行| 普通蘇鐵,比戰前價格,漲四五倍,在著想,爲全港九居民遊報,請立即慎重考一種類太多,不易交換意見,所以發生不大, 家和女家把物的價值是不多的。但案,而轉到硏椹經營方面去了。 ,受業主加租迫遷,收自用,業主實已有利,無失之可言,若爲此應停止檢討「梁主」及住客,表面接村事件的態度。

;實在意料中。

土人重視兄弟鄉親關係,有錘大家用,有 大家吃。娶婚要付「「新價錢」,也由兄 弟同爲幫忙。由於土人社會日籍文明,男子 的精神魂力已漸由戰爭轉到生產方面了。 岑才生·

。

勇揪需給予女家以較多的體物,用作抵 餘次請求繼但無效,窖須出,遺受破產 擓少數業主之不合理利益而解除租務管制 維持管制,因爲現葉加租時候,反之

「街娘體格」是很貴,既然不是個 土人對兄弟鄉親的觀念,甚爲重視。 女家損失了一名工作人産的代價。 ,而結果業主並非自用,而將該店夠與,使絕大多數人蒙受其偉,而導致社會於而滅時候,欲爲民衆愛觀者,何忍異】他們有一種堅强的信念,那是應與兄弟推

入所能組黐負挺,所以凡娶,必須得族 香港九龍居民聯會

在二三十年前,士人的村落,因記清 人高獄,總指成功。假如這個男子碤是 人,亦致前貫高人同樣生證。又油濕地的不安,衡詆之下,其密實大。拉利爲害,出失人心不合時宜的建國,因此,全體親共享的意見。當他們安褭有一群会,成,古代不知年份的仇恨,仍常常互相偷裝、 不容於該花的,看來他必定很難結婚, 宕港九龍慈民聯合會昨日召開第二屆敦道有州轳數間遭受加和迫遷,基金聲因 智者不取。深留政府安泣諾公,鬱時艱苖監事立即通過决反對撤銷租務管制, 他們屋裏有一飕飯,他們的兄弟可走來問 打鬥、殺戮。男人大部份的時間會用在故 是苦有近乎離婚的事件,則要退還「娘 理監事第五次聯席會議,會理監事苎索不堪加租數倍,迫於今春飲業。艾街某,以本港大多數住民之利益爲前提,以安 並調政府建立與警缸極,不能猖狂|他分享那可令那碗飯。一般而镬,}條 防守,和製造武器方面去。女人於是便 價格」,這也非個人所能負的,所以, ,由理事長許蹤成主席,對於當局難勝澈商號租值六百元,另加一千四百元,即定社會秩際寫旨,對此舊樓務警開路,如前月該會會自發祥街宜生號,馬祖村落盡,不會有太當成太窮的人。撼他 負責了種舂教的工作了。所以在土人就 烘舘發格」,亦變成穩固媽的一個理由 箇舊租務管一事,提出討論,席間各共二千元,至勞計,該號亦迫於無奈,餅,作無限期之音,以商图,否則不由五百四十元加至一千三百七十元,因們的選,不單獨招枱他們的子女, 曹爽,女人可是一直要準的生產者。」 ·但記者在英属粉禳對正做一個霸 理監事發表意見,其爲熱烈,一致决,」對頦辦出。又開街一商號接到業主之逍習」,因小失大,顯非明智之舉,該會】無法支持而營究,國在租用時,附送 分按送的親屬和橋鄉5

斬戇掖格」的雙因,是補償給女來掛失 關於土人的裔,只是得之道聽途,至

渠最锬

蔵の横江山永続

和 設一然王道仁意,與足以普芳百世 儒從事實 而官,租例的拨不宣撤銷,深望港府當局 ,對三百萬市民之福益,宜改法增加 · 費,更爲當前露。

救助貧童運動

第 新聞提要

台灣馬師單刀義唱,騰三萬六千 色各界點將各盡其妙,潘先生捐出 十隻乳猪。 東華三院總理啓?一千大元。 曹穎風擋小姐向各界茄切陳詞。 第一張第四頁亦裁

第二

新聞及圖片等

YEAR IN & YEAR OUT YOU'LL DO WELL WITH THE Hartford

日曆自動

他們

何其

強健

器進推漿螺射噴新最用選

機客式爵子

航菜

ROLEX

彌些類身體壯健,-

滿活力。還是母親每

料除于他們台海鰵魚肝油所致。七海鰲魚肝

· 油是天然戰强身補品富含兒棄所需之 維他命及精力。

SEVEN SEAS

七海

總經理:傑士洋行

鰵魚肝油·丸及液體 二次四七至八宝

適舒麗華 班两四期星逢 捷快全安

VISCOUNT

行飛日每

司公空航賓律菲

刺尼馬-港香

廿七三大 三七三=六 一七三二六,語帶 伍一三三二七五九六三,師母 下楼厦大山港帶

花般的美誉

-AFIA

保

美國赫德福保險公司

水火汽車勞三賠償盗动 個人意外及其他意外險

香港畢打街怡和大厦

電話:二七七六一至三

森丹是封 格减脂甲的 最理想化炜·蟲色澤繁多 如電選擇可適配任何液 服颜色鲜韪特別經濟糖 用不脱色不折殴使你得 到最可愛動人的沃热器

欲得香港強薇發 寇丹C

唇膏

LOP LIVER OIL /

Page 5Page 6

公年八十四國誌