1959-03-27 — Page 6

海

日七十月三年九五九一蘑公竿八十四國民中

聯發街昨晨大火

六輛救火車包圍灌救仍燹燒句餘鐘

三號三樓全部被焚四層樓宇遭波及

[特】李榮發指三號三樓,八個兒女大部份都已上學 奮勇擒救,不惟未能壓制,火勢紋 顯,一生汙損失殆盡,怡計遠 ,昨亞發生一場大火災,猛烈的火,李本人品茗完畢國家,而該及左阵的五號三樓、四樓,消 數完,他除開設糖果工場,於 矮,在六輛救火車四而挽救下 打等將一些裝箱甞在外埠,但人救更貼困難,聯發街 號地下外,一號三樓則設有包 5仍焚燒一小時平之人,始袒盤號 火警院告發生,將西棄滾,烈談從 湯潑,高文局長亦親自蒞塲 璐,平日有女工二十多人工作。 ,除起火之三號三樓被全部焚外, 窗口出,下聖之都的九個男 揮救,直至十時四十五分,火勢 三號四樓,杌興建築公司,五號及李本人,靠卻擔被火經登樓 博及四樓透壓街戶,七號四尾

·均體波及,謀,左右两隣不少 樓宇,雖未沾殃及,但已受水漒 損失相當大,不幸中之幸,則爲 火燒發生於台製,故未有八命死

才逐漸控制,消防人員谮「追擊 J,直到上午十一時,已不再見大 頭,但油防人已經讀猛烈向災注 射,以死突出。

水漬影响

沈常福大馬戲團緊要著

自一九五九年四月一日起本公司委任

攘救,工場對面的永光石倬公司人 且也奮勇協助,但當彼等娄近供塲 時,烈薩與衰烘將等迫,

拯救災民

損失重大

火勢猛烈

铟,五號三樓及四樓,七號4樓 斯直接灣火焚之外,水波及的 梅字計唘一號地下的百得洋服店, 聯發街往道狹窄,巨炮救火車 查被焚樓宇,除三號三樓爲平 型其高工與及二樓生戶,五號地 裝進傳內已經好夠餘地,只得裝有 貨倉,平居住用,三號四梭爲伍 瞵機酒庄及二樓住戶,七號地下鄀 巨型藝梯的救火車一輛入街中, 建婆公司寫字機外,其他五號三樓 出入口及二、三、四樓住戶, 火鹦發生於昨日上午九時五 流行拯救被困災民和居高臨下旅行 及四搛均爲民居,賜隔壁之五號 巠塲封道之二號,四锹各樓等都因 分。聯發街乃介於大道東與莊士敦 體救,其他的四、五輔救火車,大 三樓,共出密五伙,二十二人之 防止火勢蔓延而受水資,受影响推 遒的一條短愆街道,起火之三號樓 部分集中在火龍京一段,分別與喉 +四行程客十多人,當時因爲 失不下十多崴集宁,商店街戶投失 宇+爲戰建築物禳商四層的舊石 十多條,推災難後左府四包 成人大都外出,只留一些小孩子, 民楼,避磷一列均信同建築物。 射,將發術爲華民區,每一層樓 故情形非常驚險,如果得不到幽居 微於起火原因,仍未能蘿 定,有符當局調查,但據推測,可 三號地下賞艺高镣果公司工塲,宇人口眾多,居民驚叫號哭,根 的協助,很容易造成大僇7。 東主李波;三楼期貨李氏祖宅,並 选漒,街道上但見混亂的人舘食來

據聖芝高糖果公司東主及號 龍是陸宇後坐的調卣掉下火 飛 有部份地方存放貨物及招,包類 竄去,情形十分龍湖。

三樓災場的戶主學說,他在上址 進三號三樓內,那裡的招紙等物爲 榮玻璃 等。

災場起火後,勢非常猛烈, 開股糰果工場已近| 十竿,向安 容易火的東西,因而招致災 據說,火起到三樓房部份 消人員在最初之二十分盤內,雖 醌,故未講有保險,此次突遭辯 。(丶泉

火街灣

瞥後昨仔

燈及燒酒等。 間,昨日逖於中央;九龍裁判學柽司椐竺 遍地址,向一貅 两日後,被告等裁判署康士迭庭,法對入獄六個月。 又柱脊山六咪第一號官案後,遼押

被告吳汭坤、和女子歇項,當時

紐調查被告遠攝。

|西灣茶街一九三

「下,被控二月十五1

,在金巴利道十

澳門慘殺案疑兇

假冒緝私員

被告濁 鼎文、中 日前警方抵報, 九歲、人、 抱運被告,被告在

菜,文案靑某號 被告去年六月間 地下。被控罪, 在灣仔大王東街 發員,謂要投養葉祥 一,分期

雙方代表律師辣度士律師行啓 太多行三樓二八室

香港政府公佈

佻樓受傷之疑兇趙德 初五香尼鏧烟灣大封相血案,疑兇趙煞

鹰牌照可 以分爲一年,或 三年換領一次。 德本人士希

之人對收不佳,

本案另一傷*

人行查搜員警冒

『判待押還文鼎

勞

「午二時五十五分, 【特亂帶巡至大王東街,見 十九 街內有參入圍觀,有 說男于两男子在人中爭吵 將來文,其中一爲被告,一 ,被指

詢查後,原告指 被告認發擬將 搜查,被幹未能以

生意轉讓糕

A座,四

啓者-團在香港場地公演 束,如有來往賬目,未曾

『限三天内(自三月廿七

一)請來被團清理爲荷,如逾期 好團概不負責,特此聲明

申請入英籍通告

李炳光(LI Bin Kwone) 現住"龍界限街九號B 式現向港 申請入英籍 如有任何人獲知任何興 由反對其入英籍者可用書面簽名將事實向本港輔 政司告 一九五九年三月H

聯安水火保險有限公司 召開股東年會通告

本公司定於一九五九年四月九日下午二堿平在永樂街八十五號 本公司三樓事召開股東年會省一九五八年份年結 政府正嘅接數舸等事宜凡我股東敬希時蒞臨指示一蔫盼 承董事局命經理李伯業護啓 九五九年三月廿六日

拆股聲明

啓者辫森松(又名曾傑偉)原與余偉民香港

,被告自還是無糅,「馬寶道52A、52B 號合夥經營雙喜肉食公司 *爺 : 後露現森松(又名傑偉)無意繼發合作經徵得

* 槻 秘法官双合夥人余偉同黨由一九五九年三月廿六日起 處刑事報警。 【心辯雙方設供後,勸 拆股至原日雙肉食公司之債權債務概由余價 體仿指出:鹘些 被告罪名成立,到 民分別承受及負責清償此後生意盈與曾森松 (又名曾傑偉)無渉特此聲明

東華公司爲本公司焗炭總經銷處

香港中華煤氣有限公司啓

港九經營焗炭商號公鑒

啓本公司茲承

英商香港中率煤氣有限公司自本年四月一日起委爲總經銷處配銷該公司 所焗炭及炭粉等產品有關港九承銷及出口事宜早 鴐臨本公司登記以便 日後配銷鸯荷

電話:五八一壺一及五五七九一

九龍荔枝角政府煤炭倉門東華公司啓

保良局選舉總理啓事

公啓者茲定於一九五九年四月三日(星期五)中午十二時數 請本局同人齊集局內選舉己亥年總理希屆時到局出席爲荷 保良局永遠董事局主席麥道軻啓

廣東銀行總開派一九五八年度股息3

本公司一九五八年度股息計開第一優先股股息年列入陣加派四厘义紅利三厘第'優先股及普通股股息年 利各四醌叉红利各一厘業經一九五九年三月二十日談幾乎會會讓自本年三月二十一日起開派凡我股 請向本行香港總行提支或委託各地與東餲行代提恊荷 一九五九年三月二十日

警務處佈告 一、關於陣換 及 發出駕駛汽車 牌照仰各週知。

廣東銀行有限公司啓

美華漂染公司轉讓聲明啟事

臀者九爺關東街一百號下說若漂染公司今因何張瑞 就業將4號合股經營該公司全盤底招牌生財設備 「在內】轉讓與劉少石等要繼續營業訂於一九五九年三

請於交易前向世人究Ī經交易

概與承讓人無陟特此唏明

海員通告 J九五九年 第八(下)號 爲「香港領海+東南丫海峽毀 滅不能使用之淳火拳」事 日期:由一九五九年四月一日起爲期八星 類或至再行通告時止。 位落:容坎角。其位置約在:

高

在上開地

營業但對 人概不負資交

(甲一由發出及轉換之日起計如繳交 十元者期有效期間依十二個月 (乙)由發出及轉境之日起計如交 三十元者則有效期間三年 二、鹹牌表格之領取 及 填寫蝣 法如下:

·員身份證給出示驚

八代表律師劉陳高律師事務所啓

各駕駛人員於轉換牌照哕韫可能轉換 三年並注意下列各點:

「員,同時否麗

(甲)凡申豁轉牌者必須依照規定表

北緯錢二十二度十分四十二秒。 東經頌一百十四度十分四十秒 行爲,爲一路人步整詳情:不能使用之水雷導火管將於锵星期 某期一至星期五H夏季時間。 午九時至下午四時之間用爆炸以 滅之危險地帶則在上位八百祥 長半徑範圍內,而當豐滅工作在進 行中,將有小輪船巡視以策安全,

格確具申請書乙份讓表格可向

港九各警署或新界粉嶺交通部

地冽辦毌如有蹴哕未帶牌苊品

已脫離危險期,在病床常問人一间以何〔血案之死

警察離昨猲R傳訊該案目擊人向玉英及錄口供,何王馨老板之妾, 發時,勇奪疑恩恩月;邱林赤手空拳,與疑兇肉達分鐘。

替人追債

關係海識:四號,一四六六, 判囚六月

130-110IK• (新亞就瘺以代主警挝關:香港海事處一 人消費詞,寬鬆

海處長 蒩 赫 帶探,一日男子昨花 一九五九年三月二十四日

H屆滿時牌照人特意在一槌 日轉換。

趙德跳樓受傷

警方加緊監視以防不測

【鴻門特凱)四日發生之十月 以茶刀自刎,送山頂醫院一摠救治, 直由讆日夜監視,準備其復原時 ,進行開口供及起訴。(五)H, 趙一度起床,作跳傘狀,即爲院形人制 服,詎昨〔卝六)上午四時中,趙又 Fㄆ未知企圖逃走抖或自殺,然一 ,田史多宮隱於大門,右開受傷*院 對人發覺立將之捕闾,送入房内,啓方 已加派人監額,以防不測,經證 道傷口,已隔漩流質食物,對無變化, 日開慈。在院不時大叫:「全世界 班契X!」

又源:死者何战屍體,昨(六)上午十時果嫩,蒲中山縣同發堂義地,其 濳打黃金中幾哭暈阙,死者之家人工會桖一百八十元,店方五十元, 覃草成險,就被款術之證,亦由醫官經國,然後和熱。 危險駕車致人於死案續審

小童林國興供述所見

汽車倒退駛上行人路

【特訓】被控「危險駕車,致人於死人的五十歲商人張勵石、昨日在離多 阻地方法院會寧士法官 受審,山控方證人出庭作證及受辯方律師聲。 控方指被告於去年十二月三十日上午,穩賺私家啦XX三〇〇一號,在湖 山道四十五號外將後時,開上行人道,將一個六歲男童氣才蔥撕礱在後面 勝上。張否認控罪,由 伊師轉勝張奧涼大律師代表辯護。

昨日,死者之凡經少義、八,及另一天歲男童沐國興出庭作證,供過當 在行人道上與死者玩球時, 目一輛汽車倒後, 鞅上行人道,將死者撞倒之經 上行人道,接自將死者夾在後面嵇上。

「林說:唯事後,車中一肥走出,另一女子脚坐上司擠位,將水稍微後, 再向前捷。做愛第一女子手持駕駛好。他跑回家時,網才幾尙未離去。

敬請各界善長牢記

駕車人士 注意換牌

務處長請菩單人 士注意其饱騋等 照是否試期。

駕駛牌照之詳瘠

• (#)

騷擾小商店

王岳松兩罪俱全,囚獄一年

【特】去年刨 名一嚟撈」,十七歲第一號木屋,

月間,有宗傘骨緻,潮州人,無職業,

「弒,在新界 小 水坑九號厘。

a

商店案,無警務處報稱本出生。被控稱:去年四 五 直汚部破爽。將一剪(安年四月五被告三男子,猳 予解控於中央強興裂 R,在荃灣涧貝村七私自,以直私貨 *两罪供娄,判入獄 十五號木屋,餘名,潜入河村七十 私嬴,(乙)去年四 號木屋商店搜查, 被告王岳糍,又 月七日,在由六味*結果,取去現欸,香'經過,

【特訊 】烖燕被黑人物陽入會後,仍受黑批智人物含-

帮斯向之剴樂,裁縫不瞑葚受邅褘∑黑吃黑 ↓行爲,乃到懲署投訴,珽警方保謹。警方據報後,拘捕三男子,一人在逃。三男子昨被控於九茏 與楊機庭,每人被判徒刑两年。

被告:楊明、三歲;金志雄、五十歲;李灣祚、廿五歲。被熬:六】三月十七日,勒索林榮一 百五十元:(1)林榮五十元;(三》喩林第二十元。 深水埗偵緝淸辦勞圌涼苘法底中述:原告林榮於一九五四年時,出次被告金志雄介紹入和安璽 社會,當R原告繳沿 入會費,入瀼 金常向他借錢,附十大二十天做一次 ,但原告不敢!抗,是本身亦是黑人 物,只得逆來受。

黑吃黑

踢得馬仔入會 串同僞冒帮辦 建權時三男子校服告,二,中有前人悠案

聲聲要拿要鎖

永年三月十七日下午十二許,金志 中筒、三被告,另一男芋則在逃。 #逃用于日原舍後,卽對原告:首 被告辦,現知你是就會人物,向 』原告隨他們去,行至長沙灣道時, 爲你畫法,如你嘗出一百五十元茶。」 原告表示沒有錢,金志雄提議握手 ,結果,由第三被告帶原告到抓店,將手 法押得五十元,然後帶原告至九江街見在 这男子,將款交付,但在男子表示數甘 不够,作不肯狀,原告大,乃答國家與要商量,最後,由第三被告原告近,取廿元。 事铵,原告以長此下去,不是辦法,乃向警方自首。 深水埗警署派高級易森、紫、撰員凌與追查,本月十八日,在干諾道掬假樂福,再 普義街拘志雄,十九日梅酒神,只收者術無F。 三被告的於認罪,楊明承認分得十五元,金志雄則說分得十五元,李鴻祥則說分得十二元五角。 結果,官判年人入獄两年。〔艳)

乘機勒索金錢 金志浩斯《還可以

三黑漢均入獄

帶署詳查,結果將被

、粉案。〔玺》

胃認警探

鄧乾新辭職重要啓事

敬啟者糍新狠以邪材厚氶我新界父老昆季過愛推新界鄉議 篇第十三届席鸟無建材塑感汗死者依據鄉局懟】 第十三屆常務髅員任期應於本年來屆滿用特登報明乾炘 定由即弨辭去鄉局主席稅務除分兩鄉局第十三屆常務業 張員會外 敬請我新界當

鄧乾新謹啓 旅港朱氏宗親會啓事

渡和豐行斂亭,河和

一九五九年(歲次己亥>

灣仔聯發街大火〔圖上、中)消防員 智險自樓上將居民救出一下)狳救者平安 到達地面

新任總理台銜列

主 席王澤流先生 首總理張玉麟先生 首總理念褫國先生 首總理鍾錦泉先生 總理鄭頌周先生 總理查濟民先生 總理羅 濂先生 徳理李添先生

【甓】表單總可令当斯仁中蒋夫人昨(廿六 崔救世軍荃大囡開講,訪問護處女置及孤兒生活,

總理叢欣淇先生 總理吳炎培先生 總理胡晉康先生 總理會 正先生 總理沈東福先生 總理王錦華先生 總理張軍光先生 慕理李志雄先生

六時間

三水同鄉會;啓事

公啓老不會定於三月十九日假區金陵酒家舉行三水同 親大會民我邑人務希踴羅多加男女老幼一律戰

到下列地點帶

大道六十二號興洋服(四)文咸西街六號百意蒙 五克伍玖號和龍行(六莊士敦道格娩號國聯皮 具公司(七)油蔴地西資街九號百吉 荔枝角道 大券冖,上海街四叁四明業公司(十)1龍城南角 旅港三水同鄉會啓 諸希 荷

香港家庭計劃指導會

本會有感於香港民衆,每因兒女衆多, 負過重 爲謀該等家庭 三、轉牌照地點: ,以致經濟入不敷出或健康不頁, 之幸福起見^ 以最新科學節育方法,指導夫婦汁 劃生育,或指導婚後不孕者,使能生育健康兒女 香港診所〔一)没停:中央将潛所(靬尼詩道一正式魑修頓

·餓期一、三、四日上午九時至下午四時,星期五H 3上午九時至下午七時,星期六日,上午九時至十二時生資 時間,每星期二,五日上午協時至十二時〔

柯士甸廠捐大結他義賣

康院,每星期二、五下午二時至四時(三)西營盤:新望 門診部醫院蒗)每星期一日下午四時至六時(四)香港仔:香

〔黄蘸角道)每月第一個星期五五,下午三時半至五時(六】 時〃柒灣瞾筦倢射院,年月第弍個星期五日,上午九時半至十 洪:七】長洲:長洲聖約翰學院,超期四8,下午一時半至四 (九檗診所(一)尖沙咀:敦道母疉健康院,每星期一、緻 每星期四日:下午三時半至六時人三石硤尾:大 街石硤尾健康院,每星期一日,下午五時至七時及每星期 三時五時(四)李琳屋村:李粼堂健康院,每星期 「 勝六五黄大仙:黃大仙徙置大四座,每期

·格緻洪夫人留所,每 大埔新公立醫局,

塑院,链星期天日,下午式 至四脚八九)沙田 日,上午十時至十式 二十 新地:贵山新城公 日,下午T1時至四時。話,七七詮守在

鯤新麗池游泳池

每日開放時間

田三月廿七日起每日 時起至下午

白夫人于昨日下午二時半隔本抵葵涌救世軍院 香港 | 廠出品之BEl 號「大結佻」]具義賣,歌唱新馬師曾廿ㄟ晚單刀唱,其售價爲】 救世軍隨拍揮朱克斯上機伉悤及該院朱淼;委員在門前歡迎, 百丈十五元,被希各界善長仁對踴躍競投,俾使善增加,貧僧受惠。 我綠來近頦下:查本月廿八日實領將舉辦號召救助貧童運動之乖,爲

韓扽在院內巡視一個,參觀該院女童上課及手工習作,全體女 丑五十亲人熱烈嘅藝課。白夫人顶桁芏大爆氓明礬甚密,

铌片中 但含有哀怨無報

聞

台邑李氏省墓-

台山李礶西堂鐵定本月廿九日(卽曆二月

一日)下午一點在薄扶林道省德屆時

代値理李洪林啓

(乙)該表格的女之後必組 拍賣傢俬什物廣告 於一九五九年三月

(丙)艾牌照上均註冊有效期限亦何

(丁)持牌照人特精注意,在轉換牌 照時,如駕 牌照中之轉 擞正式收據已用完,必遊搡 帶雠鬟照式柜片乙張,以便

各鴐駿牌照得在各州日(假除外! 由上午九時起至中午十二時止後由F 午時起至四時止惟星期六祗由上年 九時至中午十二時到智黹荷率活道 中央警署交通部發牌至辦理轉換。 警務爲長示

,有千軍萬馬之古代戰爭,有感人肺籍的確知。

聞

十一日星期二上午十 寶山道 三十號=璡拍俬物一單 雪柜、紅木像戚、唱片、電器,具、玻璃器、剪 床、氣展、姿、钻、採單、或車、電唱機、餐 福、河柜、收發撼、出機、打字機、國塑格、

·繞、廚房用擎(本行備有錄鏜】控得者於下 現銀紙按金五成其餘 服於同日下午交

電話1 三四 香港機勿拍賣行啓

前漢文女師範校長

陳逸馨女史 於一九五九年三月廿五 日上午一時享壽終港富積塑享壽七十有 喪謹擇本月廿七 日上午十時大隆十一時出殯在嘉路連山

治喪委員會謹啓

先室 劉碧瑤女士痛於全囡一九五九年三月二十六 日午時在九龍寶血醫院息勞歸主積開享六十二歲涓 於三月二十七日下午四時卅分在寶血醫院舉行大殮隨 卽出殯五時在九龍城加林邊道基督教墳場思親堂舉行 安息禮拜恕訃未遁哀此報

杖期夫張益壽率男

振振[振振

摄

溫超如

女園泣啓

颳愛(迓費)

治喪處:九龍靑山道寶血醫院

先夫 甄潤祺先生於一九五九年三月廿六日下午九 時廿三分息勞歸主得年四十七歲奉移萬國殯儀舘治喪 謹定本月廿七日 (星期五) 下午四時在該舘大禮堂舉 行安息禮拜隨即出殯安葬九龍嘉林邊道基督教墳塲謹

你大愛心,有抵抗色情的神聖精性,中 在此大小火中,

「人爲古代聖傑——『依納爵讓盜拉」一生曾有三另一女受傷。 可歌可泣的事,他不是宗教的聖人,院救治後已無n

香港賽馬會

【本會一九五八年至一九成九年度第十】次綻,於一九五九

七