1959-03-26 — Page 6

華僑日報 All

四期

日六廿月三年九五九一曆公年八十四四维中

明聲表發司務政民華

一矫正就♪新界鄉獾十名纓局裝員,未得警務處長許可,經備巡游,被力傳案,中簽保 ,昨日下午在新界大埔滘庭繼續聆訊,控方突然宣佈,對案中十人撤间中銳保,求法庭銷案,本案 由新界輯處長祁理大担任主持申請,祁氏對法庭:新界民衆之巡婆事件,現已作罷,原定巡遊之日期 y亦水見有行動,故警方現不登繼榮提出此項中,膦求訾處將撤銷。

柯利關法官於畢,對案中十名被甄案之我局委員提出口頭歌哉:此方雖然已撤銷申請經保 低霋方之防懿行動,乃屬正當者,年前之譟動事件,变得一項裢得惋惜之事件,汝等如舉行巡遊,蹙 整致不幸事件云。

代表十名被傳案新之陳應鴻律師引證供書,反對法官所作之口頭做,陳律師謂:一件已經由警方 撒姫申請之案,共庭例應案,絕不應對被申監愛保者加以任何之歐诚,偏對此案疑,則 細聆駹口,始行裁定。

迭官同意律師之理由,宣佈將全案撤銷,對被傳案者,並不加以做誠。

本案名被嬅梁者名單如下:(一)鄧德麥、護局委員及鄉議局十三屆主席:八二)、局 委員會主席;〔三)閎槃、鄉議局組織部主任 一四)武源、局宣傳主任;(五)文好 、鄉議局聯絡部主任;(六)陳而极,我局委員;(心)龍骨、變局委員;(八)鄧立基、縱局委員 [九]附煜啊、鄉、質對黨部副主任;(十)李、鄉議局局委員。

昨日本寀繼褘聆訊時,當兵雖有戒備,但氣氛遠不如官捉審之緊張,新界總愆司助理番務處長古 醜尼、邊防警司奧勃舰、新界及水警偵緝主任&士郎姚秀出庭,但在医外站 立片而已。

【特訊】新界鄉裔局第十三屆主 席鄧乾新融,並發◎明, 玉函陔局十三屆常務案員會。鄉 高十三屆常務員依窣于本年三月滿 任,在此期間,可能另選人氣補主席 價位,負責局務。

警察掃蕩小販

小販遷怒商店

德昌突遭搗亂

八旗、灣仔街市對面,包仔道四號現了昨日下午五時半,突遭 人搗亂,于绣名女小分持桿等物,人雜貨店內,見人就打,並以直橾纵 ,店內百米生油等貨物,遭受撝況,損失大。該店東主潸堂亦被壓傷。店啭 你伴慧不妙,即向警方報案,警方派出衝鋒車趕到時,撝亂港區作為獸, 警方進行調查經過。

鐘聲游泳塲招投食品部

本社現招商承辦西環聲游泳內食品部定期 術者請來社開意繳交接金落案. 日截票六日開票

鐘聲慈善社啓

孔敎學院召開

非常會員大會

通告

「魯者本學院定於一九五九年四月三日下午二時三十分在香 |道一百三十一號本院禮堂召開非常會員大會以便討論 列特別 案

本學院須將其置下堅道一百三十一號門

鹽在九米長沙登道七九四號 寰宇

在宿業者,概與本公司無涉

工商業管理處長宣稱

關稅及貿易措施

對本港貿易影响尙難預料

柰藏亞對于許多種獨之入口 税。由一九五九年一月卅一日起,

意者:如恤衣,笠衫、背心、從頭 「上套穿之冷衫、羊毛、長短叡、 全部破要用金馬製成之業眶

告 「維多利亞公園游泳池開放時間 在下列期間內維多利亞園游泳髄時間: 一九五九年三月廿七日起至三月卅一日出——上海日由上年 【名時至下午七時。 一九五九年四月一日起至十一月三十日止!每日上午 七時至下午十時。

市政局秘書 羲士 一九五九年三月十九日

香港政府物料管理處一奇新實業公司重要啓事

[本绣在一九五九年三月十六日素鞘公佈用 【窈承产下列各項:

H座五樓第一四四號 告人劉燕有通姦行爲,茲特通 内向法院答辯惠,他合端不理上開

對外文件收 明前所發之收據包文件 A站行發生茄力。 再本公司並無插實務及保險 我馆涵知本公司以便查明究業。 九进九年三月二千六

不孝 德 等侍奉無狀禍延

假名輪向外招

顯考 羅公 ** 文錦府君 慟於一九五九年三月七 日下午七時四十五分卽夏曆己亥年正月念八日 戌時壽終港寓正寢溯生於清光緒十九年六月 初九日卯時積閏享壽七十有餘歲 不 負笈英 偷聞耗匍匐奔喪婆禮成服經於三月十二日奉柩 安葬昭遠墳場定曆 一月日(上午八時至十 二時》家贯明

本港新聞

新界鄉議局十護局委員

2

警方突撒回

若干國家有修改

|悦摊格式紙可向北角電器道二四九號家提 政府物料管理處處長 利 一九五九年三月廿六日

密非方面,對於若干涸搏瓷家 種時別稅,將一直道收至一九六零 年七月二十日止。

香港高等法院離婚案 一九五八年第廿一宗

申請簽保案

+

夫控玲妙鍾

費養瞻取索

案銷判足不供證

【特舐】工商杂管理處處長晏 預料,供有關情況,正受到注親。 成本兩百分之卅增至百分之五,

瑞典政府,經出本年元, 羅地西花及尼亞硦關聯邦之關 嘉士宮稱:在二月份內,工商業管

(乙)將未經漂白及已漂白之 对于若十種貨物,包括棉漵品及农 瑤處獲悉外國當局對於關稅及其他 珽,會有若正修改,其中包括下列 轉身布正、及科散布鹹成之染色布 胺,實施最低之特別稅率,但從價 智易疗施,作若干修改。工商业 各項

之特別粉率恢復,此種稅率曾經被 稅率,拙未有變珽。 於可以實行有需要之情形下,揉 六甲】關稅第七十六項開 停止。關於此類布疋之較前身者, 之布疋,印花布除外)方面, 其特別率,毎蹒墧加三便士。 括一項措施規定所有需荽報關單報 要氏又稱:此等情形,對 有關許可享受和惠稅率而入之指 價稅未有變更,但黑色斜紋布及黑 發之進口貨物,照報術價值濳費千 本港之貿易將有任何影响?轡難以 定來源池肌料及勞工規定,無廠方 各布之特別待遇 第2

分之二。《幸》 【特訊】又一宗 官 苟,丈夫愛上女工人,對妻 加以按,不能忍受而離 去,昨在九龍榖判著李安 法庭以蒐麇狴诉其夫不負露 漢之說。 原告女子版妙玲、 牌-馬頭鐵道二三號, 被告費賢路、九、廣 縹道十八號,被原告控他自 一九五八年十11月1日起, 没有供給姓及其三個子女的 合理 費。其三子女年齡 効子四歲, 告請求分及 醬養費。 官聆筏,謂:原告

真星人代表律師胡百全 香港國道中東亞銀行大厦一〇七童

一九五九年三月二十六日

鄉議局十三屆主席

誼哀此訃

實把世姻戚友

恕不另

期降降期

女 佩

服服服服

妹妹姊弟

貪 真真真真 東 圈惠顯 賢堯堅承權

《煎蟹》

泣血

(遊許)

泣淚稽顙

(BHI)

故稽首

故淚稽首

德貞[烈•

巧贞(何〕

洪貞(局)

故淚稽首

牧淚稽首

表本學

舞廳舞校客人逾額 破壞牌照規定處罰

一人者。昨晚警方出

孔教學院召開

|同時橋北,棄垃圾 在該地之太平梧,阻 |公共場所出口通道 第二宗:被告,足以影响公共安全 被告對閲罪均予 承認・請求庭軽 ,謂生意欠佳。

鼎惠懇辭

我同人務請費時出席爲盼(文上期案發 登函送上請在收】

如蒙賜盤 請折現金 撥-

善舉

主席 黃允畋啓

九五九年三月廿六日

生意轉讓聲明 50

降服姪女 佩儀()拭淚稽首 功服姪孫斮

拭淚稽首

入十九號

結果,官判被告 八甲》那一百五十 元,或因獄六個星期 |--次罪奇崴一百元, 或囚獄}個月,准在 一七天內清繳。

人承受於一九五九年四月 永頂人擬在上開地址改用麗堂 為虧亦與出商人無积

功服姪孫女 安妮 期 服 姪 禳

拭淚稽首

入概不負賣交易生

一九五九年三月廿六日

美華漂染公司轉讓聲明啟事

百號樓下美罪礤染公司今因何深 公司全股舖底招牌生財

四出强人事安一經交易後

灣仔街坊福利會通告 爲召開會員大會

鄧乾新昨聲明辭職

鄧氏發[殹倞明:「敬啓者:乾材,我新界阋季愛,推選儒 新界媲齬局第 十三稱主席,就任过衆,俔無建樹,深感汗顏了茲者,據將變局章程,第十三屆常務議員任期,于 本年三月屈滿,用轉登報證明,乾新決定由即日起,去鄉局主席職務,除分菡鄉躋局第十三屆常務 越員會外,灰酸我 新界父老尼季及各界人士乖家,爲酵。Jí)

《國際杜 東華三座 慈善機構,武以病床設備,供不求,每使院方感到煩甌,亟求解决;但 院留醫病入伙有不少「病糊」盤據,雖日病葳,不燭院,將以爲食 住之所,灂浪費病床,每致妨碍救急,而院方在愼電處理之下,艾未 耿理爲遣誠恐外間不察,易非議,此一漏洞,實有料頓必要。當 海翠柏立弘偉士前次巡視華東院時,亦有此發覺,認爲非畿洗淸除不

支持

病清三支政

霸除院持府

4

昨民政務司麥道啊,頃宣佈:政府將支持三院總理進行清除「病 綳↓運動,將三院佻以有用之病床出,以備救治急病之用,黃旣 病人,實無遷到醫院必要,而急病者臨時救急,需要病床,其應顧及也 據嶭民改務可選:「若嗒在上月將視東華東院時,醫醋:收容病人 ▲適遜免臍貼之現象,在此方面,各總理及醫務職員 均面醨一項難題

• 此種擠迫恬形,大餾係因病床普下不足而致者,惟亦有滿多之留院 病人,其留醫時期,係超出際上之需要,而不願被遼出院,及時常佢 絕離院者。虢張佔用之用,你可以用作治療其他有更大需要之病者之用 ,偽使盡量利用醫院設備,以爲最大數日之人利益帝想起見,此畬情形 ,不應讓髙繼續存在。惟查以往每當此項辦法在廣華醫院及東其他两院 試行之時,不明底蘊之人,當不息來,對董事局加以證寳,其對 發苦嗚衆之與雞,淚譪不縮。本人當備未來各日董事,薄華醫院職建 及擴-

之機會,致力於國行此項揹殮,而不以是否受人歡迎 號,追 還是利用醫院之設備,並使對該院期求帮助之人獲得最大之利,而政府對此法,亦將給予支持。

國禮士說。

j

沒有足够證供支持被不 瞻之事,對將案撤銷。 原告稱:伊在日治時代,與被告結婚,婚後生有子女 人,年長之術尚與其夫同民,伊則帶領按年小的三千女。 杯後,其夫時與別的女人混,又與女工人有欺行摄

·他又帶一女人间家作,拌後雙方感情破裂, 跌打,脾氣暴眕異常,於去年十二月1日,在大

,其夫又寫信叫她间家她拒絕,但驚我愛與被告交 瑭,三次會談仍沒有結果,故請求與夫分居。 結果,官以原告證據不足,對將案撤銷。「恩】 【特】米椒 宮司中,丈夫沒有 ,曾被判入獄一月 同類罪名再被拘控 官將案還押三

無力繳贍養費

朱州根出獄後,

又再被拘控告

五十歲,花白加士道六十四號地下 控其夫在一九五八年三月到十一月 此請求分居及供給選潢費。被告 費一百八十元,但因易 中認出即本案之被告 人從司機座出來。 一個中國女子坐

買方彭定豨醫宮 說: 年十二月 十一日上午,臨檢驗 「男童羅才的。 「該輛汽本貍 上 男童身高三四时 了行人道,並向一緖 ,面部均有良 ,口碑及下頜有傷,

因患肺病一度在院留醫

〔牾訊】昨晚七時,上環郭仁街東華醫院,有一次診男病人,用小刀 繼佤常值女士,該病人後到整莨詢臚解署,受輕傷女士送琱麗塔院

:被刀灼伤腰部的女護士名葉錦、廿三歲、生醫院宿舍,昨下午, 郝在街症了當值,下午四時中,一患所病與病人求診,於輪到時,由護士李以 打針,該病八小憩於病床上,直至七時仍未離去,後來病人絮絮不休,葉曦加 以阻止,窩,不知因何誤會,病人用小刀將她刺腰問一F。

病人名歸元、骨四、让李娜丽村徙置大夏某第一四四號七樓,前患肺病吐. 血,曾在東華醫院醫,病勢稍有起色,院方阿诗沁出院,按日在急症室 治。昨午,病人禍注射後,食需求院力再于病床鼎醫。(

商人張勵石被控

危險駕車致人於死

「他又見一個中 國男子,後來從照片】

汽車挨薅向前開左臂上部忻斷。

虢 昨钎審訊求

德马雜貨店奖遭人搞亂,發生於昨日下午警方大掃蕩處縮小版之後, 有小城因爲懷疑警方執行掃蕩,禨雜貨店所一致忠」,因此遷怒於該店, 據附近中人說:鏓昌什貨店位在灣仔街市對面,該處附近一帶,小販開、 敎阻碍€迢两旁商店,爲此,小爾與附近商店之間,不時發生爭執,昨日下午四 降左右,酇方與派出街車到附近執行焄業,並將小販多人抽去,察去後, 攤事件隨而發生。一

八湖】舞!九時卅五分,與三十五露。 「舞校

牌照規定,在容 客人被控案 ,被告試後,拶 三十九人,牌照 城油街廿八至三十號 昨晚在九龍與居夜【規定,許容納卅人一種溫拿舞 八音 海宜判,均〇〇〔乙】同時間地,口,持人廖宏祥 第一宗:被告供」不懑照舞校照條 被控甲二月十 彌敦道五七九號二樓,將「學生」名字登 五日下午八時七分, , 因 康康舞校,持牌人,綰。被告認罪。八乙破攤牌照規定,花旗女坐,何以额 原告麦 謝月瘁,被控罪,三十元,(甲扯容納一百四十五人 客人現象無告客 八甲一月十七日)昨宣判,牌照定限客一百一當時係貼新年關係

二書六禮手續未完備

非正式結婚

黃卿控葉瑞証據不足

官判被告紙贍養幼子

【特訊】九龍戕知昨米飯官司一宗,被告 月卽分居,自後被告都没有供給她及其兒子的避麦 否認縑告 合泆堂,原告則指出,伊當日與被告 費,伊以前一向没有中精,乃是因爲被告涎海自 乃根據中國古例舉行婚姻儀式,當時有大紅花轎及 時常做去,很難找他。現被告每月有三百元天, 致於被告說只有一百八十元至二百元月是假的, 香六禮,現已儒被告去。

可注他的店中調查,清楚

主要證人中國法

專家指出 價本家電力普出庭供

古禮手續

會員常年大會通告

客者或定於一九五九年區月三日星期五下午三時在坐道一1

石開一九五九年會科常年大會其議程如下: 無過上期鬍案。11、請省及通過上年度本院决算盡。

戰局香港政府談無核數師。

頂人代表律師陳高律師事務所啓 香港雪廠街太子行式樓

述稱:他畢業於美國 本會照章定於本年三月廿九日(星期日)下午二時假座海仔猪 桐學法律系,在朱 家召開第一次會員大會 樂一年會務,省際財政收支,贊選 美之前,廣發中國 【第九屆理監事等事宜,請各會員依時出席參加,除分與外特此 法律,會在上海任法官,及在蘇州法學院醫學,新 「恐告通知。 在香港大學任夜學課餘講師。

根據中國婚姻法,大洲律例爲形普遍,创 六禮。

東華醫院街症室

病人刀傷護士

昨再請求院方給予病床

然後又 後倒退, |在牆上。 「該小澄將說常 汽車最後停下時, 見他的兄弟被捲在汽 車後部的面。】馘事醫官說:是因鸞 【機士對法庭說。

震動及丙肝片眈 「另一個小童將齊等處受氣引起的 說,他見汽車將死者 血龍斃命。 撞在牆上。

正港台讒:内部 陳萬,發現左胸部第 二至第六條肋骨折斷 ,左右脚部及心感與 阡均受慣傷。

被告否颥原告乃其,升嗇宮家出庭作供,叉 越視百全律師代表無额。

本菜原告黄卿、卅心歲,後代瑞、五手】 原告控被告不負責財報難及六歲幼子。

此案愆一審訊,但因待家世

天。中國婚事家高君潮昨出應指出:原告證供 所述三民六禮儀式,並來完全,故不能成爲號

,押候今續審。 (

對之合共妻。

原告供述

其經過程序,先訂婚,然後由雙方家長簽婚

【特碼】待廿八戲,已有子女 *人之蘇州籍女子,昨在中央裁判 原告宋聚華、住送壘街六十一號 告爲渣甸 瞉易有限

成婚經過

乃妣的堂姊。

廿八載夫妻 一排;能 有子女六人 大度結婚

汽車倒退時六歲小童被壓斃牆上 彭定祥醫官述檢驗死者受傷情形

**** TARKIT*4194****** KENS

最後,髙家又強調謂:需有謀人,及雙方家長

前溪交女師範校長 陳逸馨女史 於一九五九年三月廿五

宋翠華控夫 香擔很自

姊對她

但是在談會將來計與建新屋

。首先晁裔民的問題。政府已經-

份明瞭 們將會留意這件事。

提民們需要寢技的市價暴起暴落的花 周鷄年 公務員待遇的平等

這個問題本身者深 我們所能整制的 *因爲本港必須大量长外來的粮食供廳

今晚義演

下的重新整,可以调一個 供應-

份的交通。這種形式的計叫當然正 在進行中,並且,目前比過去時期還要迅

伊於一九五二年一月】 日,在基隆街三RC號 與被告成婚,伊與徙 告縝房,被告之前妻

·國古老儀式,有三六禮,雙方 迎親時,被告以汽車來接,抵被告 科厌及向其家長習淤,在塞客時,她艾 被介紹與客人相識,客人中有被告親友,她的父親

,又要有媒人,媒人是必需將復 高式,行婚時新郎要到女家 现簡單動則用汽車,接入新郎。

在閻答主辖法官李安納盤問時,證人艾指出三 書爲文定、納彩,迎,六則有三代年生,問名 「翠,然後是男家送上物給女家,及商女家何

謹臨妙音

興仁中學校長廣州法學院法學士 士之表於昨日一)出承 惠賜厚鹅 萬隆情存均感

來的演退 退園的公共汽車。乘坐,自開車的通倒的 我們 不是安坐,而希望情形會鞫C至大部份是沒官經濟能力或者不願意蘂 的士」,因此堆的,並不能 最好。好像調員和員所指出,唯一 我少對於「白牌車』的需要。 的答案,是有賴於增强和機械化我們的深 ,每角魚粘像。

期服姪女

喪居:羅便臣道一〇七號

本堂會佐卽 姚李彩珍會佐之

令先夫 姚振賢蔥林氏翪光總圧振綱 振國 先生 主興 主恩 主耀 主德 先生 令尊翁

之 麗薇 麗銘 麗輝 麗潔 屬冰 小姐 令祖父姚建民會佐 於主曆一九五九年三月廿

三日蒙主寵召安返天家享壽積閏六十有七謹定三月廿六 日(禮拜四)下午三時假灣仔洛克道萬國殯儀館照 基督教儀式舉行大殮並定於三月十七日(禮拜五)下午三 時在九龍城潮語浸信會禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬 九龍華人基督教墳場謹此報

龍城潮姚建民事

【告。根據收到的帳務報告,該協會的費用機方面需委適當基地 ,與懦超通台萬元。

的要求,將獲得應有 因爲不設蛮房和沒有適當的輔淺,本

旅港三水同鄉會啓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.